Include P12 V2 - CNTA270

CNTA270.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("CNTA270","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("CNTA270","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("CNTA270","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("CNTA270","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("CNTA270","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("CNTA270","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("CNTA270","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("CNTA270","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("CNTA270","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("CNTA270","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("CNTA270","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("CNTA270","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("CNTA270","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("CNTA270","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("CNTA270","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("CNTA270","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("CNTA270","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("CNTA270","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("CNTA270","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("CNTA270","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("CNTA270","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("CNTA270","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("CNTA270","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("CNTA270","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("CNTA270","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("CNTA270","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("CNTA270","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("CNTA270","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("CNTA270","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("CNTA270","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("CNTA270","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("CNTA270","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("CNTA270","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("CNTA270","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("CNTA270","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("CNTA270","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("CNTA270","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("CNTA270","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("CNTA270","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("CNTA270","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("CNTA270","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("CNTA270","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("CNTA270","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("CNTA270","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("CNTA270","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("CNTA270","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("CNTA270","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("CNTA270","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("CNTA270","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("CNTA270","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("CNTA270","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("CNTA270","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("CNTA270","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("CNTA270","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("CNTA270","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("CNTA270","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("CNTA270","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("CNTA270","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("CNTA270","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("CNTA270","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("CNTA270","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("CNTA270","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("CNTA270","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("CNTA270","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("CNTA270","STR0065",65)
 

CNTA270_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Maintenance of the Accounting Schedules
0002#STR0002#ALL#Search 
0003#STR0003#ALL#View 
0004#STR0004#ALL#Add 
0005#STR0005#ALL#Edit   
0006#STR0006#ALL#Delete 
0007#STR0007#ALL#Assistant - Accounting Schedule 
0008#STR0008#ALL#Maintenance of the Accounting Schedule
0009#STR0009#ALL#Assistant Responsible for the Configuration of the Accounting Schedule
0010#STR0010#ALL#Click on next and start the process 
0011#STR0011#ALL#Contracts
0012#STR0012#ALL#Select Contract 
0013#STR0013#ALL#Worksheets
0014#STR0014#ALL#Select a worksheet relating to the Contract 
0015#STR0015#ALL#Will you cancel the schedule assistant? 
0016#STR0016#ALL#Schedules - Edit       
0017#STR0017#ALL#Select the schedule and enter the editing data of the schedule 
0018#STR0018#ALL#Configuration of the Accounting Schedule
0019#STR0019#ALL#Enter the data to prepare the schedule 
0020#STR0020#ALL#Start:                
0021#STR0021#ALL#Estimation date of first measurement/delivery
0022#STR0022#ALL#Number of installments:
0023#STR0023#ALL#Finish 
0024#STR0024#ALL#Installments and confirmation of the schedule
0025#STR0025#ALL#Amount of the Worksheets 
0026#STR0026#ALL#Amount of the Schedule 
0027#STR0027#ALL#Balance to Distribute 
0028#STR0028#ALL#Contract Balance 
0029#STR0029#ALL#Worksheet Balance
0030#STR0030#ALL#Accounting
0031#STR0031#ALL#There is no schedule for the contract.
0032#STR0032#ALL#Warning
0033#STR0033#ALL#Select a contract to continue
0034#STR0034#ALL#There is no worksheet for the contract.
0035#STR0035#ALL#Total
0036#STR0036#ALL#Intallment
0037#STR0037#ALL#Accounting Schedule
0038#STR0038#ALL#Schedule successfully concluded
0039#STR0039#ALL#Generates temporary bills
0040#STR0040#ALL#Deletes temporary Bills
0041#STR0041#ALL#Load
0042#STR0042#ALL#Close
0043#STR0043#ALL#No contract with pending worksheets or there is no Accounting Schedule
0044#STR0044#ALL#The contract has no Acounting control
0045#STR0045#ALL#Cost Center :
0046#STR0046#ALL#Accout.Item:
0047#STR0047#ALL#Vl.Class
0048#STR0048#ALL#No spreadsheet for the contract.
0049#STR0049#ALL#Schedule successfully deleted
0050#STR0050#ALL#Schedule successfully changed
0051#STR0051#ALL#Type
0052#STR0052#ALL#Increase
0053#STR0053#ALL#Decrease
0054#STR0054#ALL#The accounting schedule must hold at least one installment
0055#STR0055#ALL#Every month
0056#STR0056#ALL#Every 2 weeks
0057#STR0057#ALL#Every day
0058#STR0058#ALL#Periodicity
0059#STR0059#ALL#day(s)
0060#STR0060#ALL#Ledger Account
0061#STR0061#ALL#Rate Currency
0062#STR0062#ALL#Field: 
0063#STR0063#ALL#Cost Center
0064#STR0064#ALL#Accounting Item
0065#STR0065#ALL#Value Cls.
 

CNTA270_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Mantenimiento de Cronogramas Contables
0002#STR0002#ALL#Busca
0003#STR0003#ALL#Visualizar
0004#STR0004#ALL#Incluir
0005#STR0005#ALL#Modificar
0006#STR0006#ALL#Borrar
0007#STR0007#ALL#Asistente - Cronograma Contable
0008#STR0008#ALL#Mantenimiento Cronograma Contable
0009#STR0009#ALL#Asistente Responsable por la Configuracion del Cronograma Contable
0010#STR0010#ALL#Haga clic en avanzar e inicie el proceso
0011#STR0011#ALL#Contratos
0012#STR0012#ALL#Seleccione el Contrato
0013#STR0013#ALL#Planillas
0014#STR0014#ALL#Seleccione una planilla referente al Contrato
0015#STR0015#ALL#�Desea anular el asistente de cronograma?
0016#STR0016#ALL#Cronogramas - Modificacion
0017#STR0017#ALL#Seleccione el cronograma e informe los datos de modificacion del cronograma
0018#STR0018#ALL#Configuracion del Cronograma Contable
0019#STR0019#ALL#Informe los datos para montar el cronograma
0020#STR0020#ALL#Competencia de Inicio:
0021#STR0021#ALL#Fecha programada para primera medicion/entrega
0022#STR0022#ALL#N� de Cuotas:
0023#STR0023#ALL#Finalizacion
0024#STR0024#ALL#Cuotas y confirmacion del cronograma
0025#STR0025#ALL#Monto de las Planillas 
0026#STR0026#ALL#Monto del Cronograma 
0027#STR0027#ALL#Saldo por Distribuir 
0028#STR0028#ALL#Saldo del Contrato
0029#STR0029#ALL#Saldo de las Planillas
0030#STR0030#ALL#Contable
0031#STR0031#ALL#No hay cronogramas para el contrato.
0032#STR0032#ALL#Atencion
0033#STR0033#ALL#Seleccione un contrato para continuar
0034#STR0034#ALL#No hay planillas para el contrato.
0035#STR0035#ALL#Total
0036#STR0036#ALL#Cuota
0037#STR0037#ALL#Cronograma Contable
0038#STR0038#ALL#Cronograma concluido con exito
0039#STR0039#ALL#Genera Titulos provisorios
0040#STR0040#ALL#Borra Titulos provisorios
0041#STR0041#ALL#Cargar
0042#STR0042#ALL#Cerrar
0043#STR0043#ALL#No hay contratos con planillas pendientes, o no tiene Cronograma Contable
0044#STR0044#ALL#El contrato no tiene control Contable
0045#STR0045#ALL#Centro Costo :
0046#STR0046#ALL#Item Contable :
0047#STR0047#ALL#Cls. Valor:
0048#STR0048#ALL#No hay planillas para el contrato.
0049#STR0049#ALL#Cronograma borrado con exito
0050#STR0050#ALL#Cronograma modificado con exito
0051#STR0051#ALL#Tipo
0052#STR0052#ALL#Aumento
0053#STR0053#ALL#Retroceso 
0054#STR0054#ALL#El cronograma contable debe tener al menos 1 cuota
0055#STR0055#ALL#Mensual
0056#STR0056#ALL#Quincenal
0057#STR0057#ALL#Diario
0058#STR0058#ALL#Periodicidad
0059#STR0059#ALL#dia(s)
0060#STR0060#ALL#Cta. Contable
0061#STR0061#ALL#Ts. Moneda
0062#STR0062#ALL#Campo: 
0063#STR0063#ALL#Centro de Costo
0064#STR0064#ALL#Item Contable
0065#STR0065#ALL#Cls. Valor
 

CNTA270_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Manuten��o de Cronogramas Contabil
0002#STR0002#ALL#Pesquisa
0003#STR0003#ALL#Visualizar
0004#STR0004#ALL#Incluir
0005#STR0005#ALL#Alterar
0006#STR0006#ALL#Excluir
0007#STR0007#ALL#Assistente - Cronograma Cont�bil
0008#STR0008#ALL#Manuten��o Cronograma Cont�bil
0009#STR0009#ALL#Assistente Responsavel pela Configura��o do Cronograma Cont�bil
0010#STR0010#ALL#Clique em avan�ar e inicie o processo
0011#STR0011#ALL#Contratos
0012#STR0012#ALL#Selecione o Contrato
0013#STR0013#ALL#Planilhas
0014#STR0014#ALL#Selecione uma planilha referente ao Contrato
0015#STR0015#ALL#Deseja cancelar o assistente de cronograma?
0016#STR0016#ALL#Cronogramas - Altera��o
0017#STR0017#ALL#Selecione o cronograma e informe os dados de altera��o do cronograma
0018#STR0018#ALL#Configura��o do Cronograma Contabil
0019#STR0019#ALL#Informe os dados para montar o cronograma
0020#STR0020#ALL#Compet�ncia de In�cio:
0021#STR0021#ALL#Data prevista da primeira medi��o/entrega
0022#STR0022#ALL#N� de Parcelas:
0023#STR0023#ALL#Finalizacao
0024#STR0024#ALL#Parcelas e confirmacao do cronograma
0025#STR0025#ALL#Montante das Planilhas 
0026#STR0026#ALL#Montante do Cronograma 
0027#STR0027#ALL#Saldo a Distribuir 
0028#STR0028#ALL#Saldo do Contrato
0029#STR0029#ALL#Saldo das Planilhas
0030#STR0030#ALL#Contabil
0031#STR0031#ALL#N�o h� cronogramas para o contrato.
0032#STR0032#ALL#Aten��o
0033#STR0033#ALL#Selecione um contrato para continuar
0034#STR0034#ALL#N�o h� planilhas para o contrato.
0035#STR0035#ALL#Total
0036#STR0036#ALL#Parcela
0037#STR0037#ALL#Cronograma Contabil
0038#STR0038#ALL#Cronograma encerrado com sucesso
0039#STR0039#ALL#Gera Titulos provisorios
0040#STR0040#ALL#Exclui Titulos provisorios
0041#STR0041#ALL#Carregar
0042#STR0042#ALL#Fechar
0043#STR0043#ALL#N�o h� contratos com planilhas em aberto, ou n�o possui Cronograma Contabil
0044#STR0044#ALL#O contrato n�o possui controle Contabil
0045#STR0045#ALL#Centro Custo :
0046#STR0046#ALL#Itm Contabil :
0047#STR0047#ALL#Cls. Valor:
0048#STR0048#ALL#N�o h� planilhas para o contrato.
0049#STR0049#ALL#Cronograma excluido com sucesso
0050#STR0050#ALL#Cronograma alterado com sucesso
0051#STR0051#ALL#Tipo
0052#STR0052#ALL#Acr�scimo
0053#STR0053#ALL#Decr�scimo
0054#STR0054#ALL#O cronograma cont�bil deve possuir ao menos 1 parcela
0055#STR0055#ALL#Mensal
0056#STR0056#ALL#Quinzenal
0057#STR0057#ALL#Di�rio
0058#STR0058#ALL#Periodicidade
0059#STR0059#ALL#dia(s)
0060#STR0060#ALL#Cta. Contabil
0061#STR0061#ALL#Tx. Moeda
0062#STR0062#ALL#Campo: 
0063#STR0063#ALL#Centro de Custo
0064#STR0064#ALL#Item Contabil
0065#STR0065#ALL#Cls. Valor
 

CNTA270_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Manuten��o De Cronogramas Contabil�sticos
0007#STR0007#ALL#Assistente - Cronograma Contabil�stico
0008#STR0008#ALL#Manuten��o Cronograma Contabil�stico
0009#STR0009#ALL#Assistente Respons�vel Pela Configura��o Do Cronograma Contabil�stico
0010#STR0010#ALL#Clicar em avan�ar e iniciar o processo
0012#STR0012#ALL#Seleccionar O Contrato
0013#STR0013#ALL#Folha de c�lculos
0014#STR0014#ALL#Seleccionar Uma Folha De C�lculo Referente Ao Contrato
0017#STR0017#ALL#Seleccionar o cronograma e indicar os dados de altera��o do cronograma
0018#STR0018#ALL#Configura��o Do Cronograma Contabil�stico
0019#STR0019#ALL#Indicar os dados para montar o cronograma
0020#STR0020#ALL#Compet�ncia De In�cio:
0022#STR0022#ALL#N� De Parcelas:
0023#STR0023#ALL#Finaliza��o
0024#STR0024#ALL#Parcelas e confirma��o do cronograma
0025#STR0025#ALL#Montante das folhas de c�lculo 
0026#STR0026#ALL#Montante do cronograma 
0027#STR0027#ALL#Saldo a distribuir 
0028#STR0028#ALL#Saldo Do Contrato
0029#STR0029#ALL#Saldo Das Folhas De C�lculo
0030#STR0030#ALL#Contabil�stico
0033#STR0033#ALL#Seleccionar um contrato para continuar
0034#STR0034#ALL#N�o h� folha de c�lculos para o contrato.
0037#STR0037#ALL#Cronograma Contabil�stico
0039#STR0039#ALL#Gera t�tulos provis�rios
0040#STR0040#ALL#Exclui t�tulos provis�rios
0043#STR0043#ALL#N�o H� Contratos Com Folhas De C�lculo Em Aberto, Ou N�o Possui Cronograma Contabil�stico
0044#STR0044#ALL#O Contrato N�o Possui Controle Contabil�stico
0045#STR0045#ALL#Centro custo :
0046#STR0046#ALL#Itm contabil�stica :
0048#STR0048#ALL#N�o h� folha de c�lculos para o contrato.
0049#STR0049#ALL#Cronograma exclu�do com sucesso
0054#STR0054#ALL#O cronograma contabil�stico deve possuir pelo menos 1 parcela
0060#STR0060#ALL#Cta. Contabil�stica
0063#STR0063#ALL#Centro de custo
0064#STR0064#ALL#Item contabil�stico
 

CNTA270_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#������� ����. ��������                 
0002#STR0002#ALL#����� 
0003#STR0003#ALL#��� 
0004#STR0004#ALL#���
0005#STR0005#ALL#��������
0006#STR0006#ALL#�������
0007#STR0007#ALL#�������� - �������. ������
0008#STR0008#ALL#������� ���. �������                  
0009#STR0009#ALL#��������, �����. �� ������������ �������. ��������                    
0010#STR0010#ALL#����. "�����" ��� ������� ��������
0011#STR0011#ALL#���������
0012#STR0012#ALL#����� ���������
0013#STR0013#ALL#��������� 
0014#STR0014#ALL#�������� ���������, ��������� � ����������
0015#STR0015#ALL#�������� ��������� ����. �������?
0016#STR0016#ALL#������� - ������
0017#STR0017#ALL#�������� ������ � ������� � ���� ������ ���������
0018#STR0018#ALL#������������ ���. �������               
0019#STR0019#ALL#������� ������ ��� ���������� �������
0020#STR0020#ALL#���.:
0021#STR0021#ALL#��������� ���� ������� ���������/��������    
0022#STR0022#ALL#����� �������:         
0023#STR0023#ALL#�����.
0024#STR0024#ALL#������ � ������������� �� �������            
0025#STR0025#ALL#����� �� ����������     
0026#STR0026#ALL#����� �� �������
0027#STR0027#ALL#������ ��� �������.  
0028#STR0028#ALL#������ �� ���������
0029#STR0029#ALL#������ ��������� 
0030#STR0030#ALL#����      
0031#STR0031#ALL#��� ������� ��� ����-��.              
0032#STR0032#ALL#�������
0033#STR0033#ALL#�������� ����-� ��� �������. 
0034#STR0034#ALL#��� ��������� ��� ����-��.             
0035#STR0035#ALL#���� 
0036#STR0036#ALL#�����     
0037#STR0037#ALL#�������. ������    
0038#STR0038#ALL#������ ������� ��������        
0039#STR0039#ALL#��������� ��������� �����
0040#STR0040#ALL#������� ��������� �����
0041#STR0041#ALL#����
0042#STR0042#ALL#�������
0043#STR0043#ALL#������. �������� � ����. ����������� ��� ����. ������                 
0044#STR0044#ALL#�������� �� ����� ����. ��������     
0045#STR0045#ALL#����� ����.: 
0046#STR0046#ALL#����. ���.: 
0047#STR0047#ALL#��.��.  
0048#STR0048#ALL#��� ��. ������� ��� ���������.  
0049#STR0049#ALL#������ ������� ������        
0050#STR0050#ALL#������ ������� �������       
0051#STR0051#ALL#��� 
0052#STR0052#ALL#������. 
0053#STR0053#ALL#������. 
0054#STR0054#ALL#����. ������ ������ ��������� ���� �� ���� �����          
0055#STR0055#ALL#���������� 
0056#STR0056#ALL#����. 2 ���. 
0057#STR0057#ALL#���������
0058#STR0058#ALL#������-��  
0059#STR0059#ALL#����  
0060#STR0060#ALL#���. ����     
0061#STR0061#ALL#���� ������  
0062#STR0062#ALL#����: 
0063#STR0063#ALL#���        
0064#STR0064#ALL#�����. ���.    
0065#STR0065#ALL#���. ����.