CNTA300R.CH
#DEFINE STR0001 FWI18NLang("CNTA300R","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("CNTA300R","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("CNTA300R","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("CNTA300R","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("CNTA300R","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("CNTA300R","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("CNTA300R","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("CNTA300R","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("CNTA300R","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("CNTA300R","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("CNTA300R","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("CNTA300R","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("CNTA300R","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("CNTA300R","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("CNTA300R","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("CNTA300R","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("CNTA300R","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("CNTA300R","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("CNTA300R","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("CNTA300R","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("CNTA300R","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("CNTA300R","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("CNTA300R","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("CNTA300R","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("CNTA300R","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("CNTA300R","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("CNTA300R","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("CNTA300R","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("CNTA300R","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("CNTA300R","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("CNTA300R","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("CNTA300R","STR0032",32)
CNTA300R_EN.TRES
0001#STR0001#ALL#The minimum value is
0002#STR0002#ALL#Nonstandard tables and fields.
0003#STR0003#ALL#Invalid field:
0004#STR0004#ALL#Invalid table:
0005#STR0005#ALL#Schedule successfully upgraded!
0006#STR0006#ALL#Adjustment successfully completed.
0007#STR0007#ALL#You cannot zero value of an installment. Reduce number of installments from schedule or manually redistribute balance.
0008#STR0008#ALL#Notice
0009#STR0009#ALL#Unable to realign this record due to measurements. Divide item?
0010#STR0010#ALL#Unable to renew this record due to measurements. Divide item?
0011#STR0011#ALL#Unable to review this record due to measurements. Divide item?
0012#STR0012#ALL#To redistribute service spreadsheet balance, consider previous and closed installments. Continue?
0013#STR0013#ALL#Unable to use option Spreadsheet Amount in balance redistribution for value reduction.
0014#STR0014#ALL#To process retroactive adjustment, enter interval of dates in the tab: Parameters/Review properly
0015#STR0015#ALL#Percentage of was used:
0016#STR0016#ALL#%. The total value must be between R$
0017#STR0017#ALL# and
0018#STR0018#ALL#The allocated value must be lower or equal to the value of the product of the previous review contract.
0019#STR0019#ALL#Product:
0020#STR0020#ALL#Allocated Value:
0021#STR0021#ALL#Contract/Public Note Value:
0022#STR0022#ALL#This change impacts the loss data, continue?
0023#STR0023#ALL#Do you want to add installments?
0024#STR0024#ALL#There are released orders, but to proceed with the review, they must be reopened and you cannot assure that, after the approval of the review, it will be released again by Stock, Credit and/or Billing Rules. Reopen orders?
0025#STR0025#ALL#Reversing provisional bills
0026#STR0026#ALL#Processing provisional bills
0027#STR0027#ALL#Processing recurrent bills
0028#STR0028#ALL#Removal of equipment from client/store
0029#STR0029#ALL#due to contract review
0030#STR0030#ALL#Percentage used:
0031#STR0031#ALL#% Updated Value:
0032#STR0032#ALL#. The new total value must be between R$
CNTA300R_ES.TRES
0001#STR0001#ALL#El valor minimo es de
0002#STR0002#ALL#Tablas y campos informados fuera del estandar.
0003#STR0003#ALL#Campo invalido:
0004#STR0004#ALL#Tabla invalida:
0005#STR0005#ALL#�Actualizaci�n de cronogramas realizada con �xito!
0006#STR0006#ALL#�Reajuste realizado con �xito!
0007#STR0007#ALL#No es posible volver a cerro el valor de una cuota. Reduzca la cantidad de cuotas del cronograma o redistribuya el saldo manualmente.
0008#STR0008#ALL#Aviso
0009#STR0009#ALL#No es posible realinear este registro debido a mediciones realizadas. �Desea dividir el �tem?
0010#STR0010#ALL#No es posible renovar este registro debido a mediciones realizadas. �Desea dividir el �tem?
0011#STR0011#ALL#No es posible revisar este registro debido a mediciones realizadas. �Desea dividir el �tem?
0012#STR0012#ALL#Para la redistribuci�n de saldo de planilla de servicio deben considerarse cuotas anteriores y realizadas. �Desea continuar?
0013#STR0013#ALL#Para la reducci�n de valores no es posible utilizar la opci�n Monto Planilla en la redistribuci�n de saldo.
0014#STR0014#ALL#Para que se procese el reajuste retroactivo, es necesario completar correctamente el intervalo de fechas en la solapa: Par�metros/Revisi�n
0015#STR0015#ALL#Se utiliz� el porcentaje de:
0016#STR0016#ALL#% . El valor total tiene que estar entre R$
0017#STR0017#ALL# y
0018#STR0018#ALL#El valor reservado debe ser menor o igual al valor del producto del Contrato de la revisi�n anterior.
0019#STR0019#ALL#Producto:
0020#STR0020#ALL#Valor reservado:
0021#STR0021#ALL#Valor Contrato/Convocatoria:
0022#STR0022#ALL#La modificaci�n impactar� en la p�rdida de los datos, �desea continuar?
0023#STR0023#ALL#�Desea aumentar las cuotas?
0024#STR0024#ALL#Existen pedidos liberados, pero para continuar con la revisi�n, estos deben reabrirse y no es posible garantizar que despu�s de la aprobaci�n de la revisi�n estos se liberar�n nuevamente por Stock, Cr�dito y/o Reglas de la facturaci�n. �Desea reabrir dichos pedidos?
0025#STR0025#ALL#Revirtiendo t�tulos provisionales
0026#STR0026#ALL#Procesando t�tulos provisionales
0027#STR0027#ALL#Procesando t�tulos peri�dicos
0028#STR0028#ALL#Remoci�n del equipamiento del cliente/tienda
0029#STR0029#ALL#en funci�n de la revisi�n del contrato
0030#STR0030#ALL#Porcentaje utilizado:
0031#STR0031#ALL#%. Valor actualizado:
0032#STR0032#ALL#. El nuevo valor total debe quedar entre R$
CNTA300R_PT-BR.TRES
0001#STR0001#ALL#O valor m�nimo � de
0002#STR0002#ALL#Tabelas e campos informados fora do padr�o.
0003#STR0003#ALL#Campo invalido:
0004#STR0004#ALL#Tabela invalida:
0005#STR0005#ALL#Atualiza��o de cronogramas realizada com sucesso!
0006#STR0006#ALL#Reajuste realizado com sucesso!
0007#STR0007#ALL#N�o � poss�vel zerar o valor de uma parcela. Reduza a quantidade de parcelas do cronograma ou redistribua o saldo manualmente.
0008#STR0008#ALL#Aviso
0009#STR0009#ALL#N�o � possivel realinhar este registro devido a medi��es realizadas, Deseja dividir o item?
0010#STR0010#ALL#N�o � possivel renovar este registro devido a medi��es realizadas, Deseja dividir o item?
0011#STR0011#ALL#N�o � possivel revisar este registro devido a medi��es realizadas, Deseja dividir o item?
0012#STR0012#ALL#Para redistribui��o de saldo de planilha de servi�o deve ser consideradas parcelas anteriores e realizadas. Deseja continuar?
0013#STR0013#ALL#Para redu��o de valores n�o � poss�vel ultilizar a op��o Montante Planilha na redistribui��o de saldo.
0014#STR0014#ALL#Para que seja processado o reajuste retroativo � necess�rio preencher corretamente o intervalo de datas na aba: Par�metros/Revis�o
0015#STR0015#ALL#Foi utilizado a porcentagem de:
0016#STR0016#ALL#% . O valor total tem que ser entre R$
0017#STR0017#ALL# e
0018#STR0018#ALL#O valor empenhado deve ser menor ou igual ao valor do produto do Contrato da revis�o anterior.
0019#STR0019#ALL#Produto:
0020#STR0020#ALL#Valor Empenhado:
0021#STR0021#ALL#Valor Contrato/Edital:
0022#STR0022#ALL#A altera��o impactar� na perda dos dados, deseja continuar?
0023#STR0023#ALL#Deseja acrescentar parcelas?
0024#STR0024#ALL#Existem pedidos liberados, mas para prosseguir com a revis�o os mesmos devem ser reabertos e n�o � poss�vel garantir que depois da aprova��o da revis�oo ele ser� liberado novamente por Estoque, Cr�dito e/ou Regras do Faturamento. Deseja reabrir tais pedidos?
0025#STR0025#ALL#Estornando t�tulos provis�rios
0026#STR0026#ALL#Processando t�tulos provis�rios
0027#STR0027#ALL#Processando t�tulos recorrentes
0028#STR0028#ALL#Remo��o do equipamento do cliente/loja
0029#STR0029#ALL#em fun��o da revis�o do contrato
0030#STR0030#ALL#Percentual usado:
0031#STR0031#ALL#%. Valor atualizado:
0032#STR0032#ALL#. O novo valor total deve ficar entre R$
CNTA300R_RU.TRES
0001#STR0001#ALL#����������� ��������
0002#STR0002#ALL#����������. ������� � ����.
0003#STR0003#ALL#�������� ����:
0004#STR0004#ALL#�������� �������:
0005#STR0005#ALL#������ ������� ��������!
0006#STR0006#ALL#������������� ������� ���������.
0007#STR0007#ALL#������ �������� ����� ������. ��������� ����� ������� � ������� or ���������������� ������ �������.
0008#STR0008#ALL#����.
0009#STR0009#ALL#���������� ������������ ��� ������ ��-�� ���������. ������ ���.?
0010#STR0010#ALL#���������� �������� ��� ������ ��-�� ���������. ������ ���.?
0011#STR0011#ALL#���������� ��������������� ��� ������ ��-�� ���������. ������ ���.?
0012#STR0012#ALL#��� ����������������� ������� ��������� ����� ������ ���������� � �������� ������. �������.?
0013#STR0013#ALL#�� �������� ������������ ����� "����� ���������" ��� ����������������� ������� ��� �������� ���������.
0014#STR0014#ALL#��� ��������� �������� ������������� ��������� ������� �������� ��� �� �������: ���������/��������������
0015#STR0015#ALL#������� ���������������:
0016#STR0016#ALL#%. ����� ����� ������ ���� ����� R$
0017#STR0017#ALL# �
0018#STR0018#ALL#����������� ��������� ������ ���� ������ ��� ����� ��������� �������� � ���������� �������� ���������.
0019#STR0019#ALL#�������:
0020#STR0020#ALL#����������� ���������:
0021#STR0021#ALL#��������� ���������/����. �������.
0022#STR0022#ALL#��� ��������� �������� � ������ ������, ����������?
0023#STR0023#ALL#������ �������� ������?
0024#STR0024#ALL#���������� ������ ����������, �� ����� ��������������� ��, ���������� ������� �� �����, � �� �� ������� �������������, ��� ����� ����������� �������� ��� ����� ����� �������� ��������� �������, ������� ��� ����������� ������. ������� ������ ��������?
0025#STR0025#ALL#�������� ���������. ������
0026#STR0026#ALL#��������� �������. ������
0027#STR0027#ALL#��������� ���������. ������
0028#STR0028#ALL#����. ������������ �� �������/������
0029#STR0029#ALL#����� �����. ���������
0030#STR0030#ALL#���������. �������:
0031#STR0031#ALL#% ������. ��������:
0032#STR0032#ALL#. ����� ���. �����. ������ ���� � �������� R$