Include P12 V2 - CNTAUPD27

CNTAUPD27.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("CNTAUPD27","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("CNTAUPD27","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("CNTAUPD27","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("CNTAUPD27","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("CNTAUPD27","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("CNTAUPD27","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("CNTAUPD27","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("CNTAUPD27","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("CNTAUPD27","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("CNTAUPD27","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("CNTAUPD27","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("CNTAUPD27","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("CNTAUPD27","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("CNTAUPD27","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("CNTAUPD27","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("CNTAUPD27","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("CNTAUPD27","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("CNTAUPD27","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("CNTAUPD27","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("CNTAUPD27","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("CNTAUPD27","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("CNTAUPD27","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("CNTAUPD27","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("CNTAUPD27","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("CNTAUPD27","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("CNTAUPD27","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("CNTAUPD27","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("CNTAUPD27","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("CNTAUPD27","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("CNTAUPD27","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("CNTAUPD27","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("CNTAUPD27","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("CNTAUPD27","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("CNTAUPD27","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("CNTAUPD27","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("CNTAUPD27","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("CNTAUPD27","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("CNTAUPD27","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("CNTAUPD27","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("CNTAUPD27","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("CNTAUPD27","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("CNTAUPD27","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("CNTAUPD27","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("CNTAUPD27","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("CNTAUPD27","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("CNTAUPD27","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("CNTAUPD27","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("CNTAUPD27","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("CNTAUPD27","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("CNTAUPD27","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("CNTAUPD27","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("CNTAUPD27","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("CNTAUPD27","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("CNTAUPD27","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("CNTAUPD27","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("CNTAUPD27","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("CNTAUPD27","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("CNTAUPD27","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("CNTAUPD27","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("CNTAUPD27","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("CNTAUPD27","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("CNTAUPD27","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("CNTAUPD27","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("CNTAUPD27","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("CNTAUPD27","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("CNTAUPD27","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("CNTAUPD27","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("CNTAUPD27","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("CNTAUPD27","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("CNTAUPD27","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("CNTAUPD27","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("CNTAUPD27","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("CNTAUPD27","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("CNTAUPD27","STR0074",74)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("CNTAUPD27","STR0075",75)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("CNTAUPD27","STR0076",76)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("CNTAUPD27","STR0077",77)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("CNTAUPD27","STR0078",78)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("CNTAUPD27","STR0079",79)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("CNTAUPD27","STR0080",80)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("CNTAUPD27","STR0081",81)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("CNTAUPD27","STR0082",82)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("CNTAUPD27","STR0083",83)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("CNTAUPD27","STR0084",84)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("CNTAUPD27","STR0085",85)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("CNTAUPD27","STR0086",86)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("CNTAUPD27","STR0087",87)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("CNTAUPD27","STR0088",88)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("CNTAUPD27","STR0089",89)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("CNTAUPD27","STR0090",90)
 

CNTAUPD27_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Update GCTUPD27
0002#STR0002#ALL#Adjustment of Contract Management module
0003#STR0003#ALL#Status of each table adjustment:
0004#STR0004#ALL#Attention: In order for the adjustment to be accomplished, NO user can be using the system!
0005#STR0005#ALL# The update routine will adjust data dictionary for treatment of supply authorizations.
0006#STR0006#ALL#Before starting to update, you must read and accept the following terms and conditions. After accepting them, you may proceed with the update.
0007#STR0007#ALL#ATTENTION: READ CAREFULLY BEFORE PROCEEDING WITH THE UPDATE
0008#STR0008#ALL#SOFTWARE LICENSE AGREEMENT FOR FINAL USER ('AGREEMENT')
0009#STR0009#ALL#TERMS AND CONDITIONS
0010#STR0010#ALL#LEGAL WARNINGS: BY CLICKING THE OPTION 'YES, I HAVE READ AND I ACCEPT THE TERMS ABOVE' AT THE BOTTON OF THIS WINDOW, YOU ASSUME YOU READ THEM AND AGREED WITH ALL TERMS OF THIS AGREEMENT AND THAT YOU CONSENT TO BE GOVERNED BY IT AND BECOME PART OF IT. MICROSIGA OFFERS THIS UPDATE ONLY IF YOU AGREE WITH ALL TERMS HEREOF.  IF YOU DO NOT AGREE WITH ALL TERMS HEREOF, CLICK 'CANCEL' AND DO NOT PROCEED WITH THE UPDATE.
0011#STR0011#ALL#THE FOLLOWING AGREEMENT IS A LEGAL INSTRUMENT BETWEEN YOU (FINAL USER, INDIVIDUAL OR ENTITY) AND MICROSIGA S/A. (ITSELF OR ITS LICENSEES). 
0012#STR0012#ALL#THIS SOFTWARE IS LICENSED BY MICROSIGA TO YOU AND ANY SUBSEQUENT SOFTWARE RECEPTOR, ONLY TO BE USED IN ACCORDANCE WITH THE TERMS ESTABLISHED HEREIN. 
0013#STR0013#ALL#PREMISSES OF USE: Before executing this routine, you must make a general security backup of Protheus system (binary, RPO, dictionaries SX and database). Run performance tests and plan before executing this update because it requires exclusive access to system tables (no user can access the system) 
0014#STR0014#ALL#during the whole execution, which may take several hours to be concluded! Once you start this routine, it cannot be interrupted! Any kind of interruption (e.g.: lack of energy, hardware or network problems, etc.) may damage the entire system! In this case, you must restore the security backup made right before executing the routine again.
0015#STR0015#ALL#LICENSE CONCESSION: Microsiga grants a limited license, non-exclusive and revocable to use the code version of the executable update program GCTUPD27, of the contract management module, exempting itself from any data resulting from its update.
0016#STR0016#ALL#COPYRIGHT: This Software is property of Microsiga and is protected by Brazilian copyright laws and arrangements of international treaties.  You acknowledge that no right shall be transferred to you to any Software intellectual property. 
0017#STR0017#ALL#LIMITATIONS: Except if explicitly determined otherwise in this Agreement, you cannot: a) modify this Software or create works derived from it; b) decompile, dismantle, do reversal engineering, or try to change the Software source code in any other ways; c) copy (except to make a backup), redistribute, stop, sell, rent, lease, sublicense, attribute or transfer your rights to the Software in different manners; or 
0018#STR0018#ALL#d) remove or change any other registered brand, logotype, registration or other proprietary warnings in the Software.  You may transfer all you rights to the Software governed by this Agreement to other person, transferring to him permanently the personal computer in which the Software is installed, as long as you do not keep any copy of the Software and the receptor agrees with all terms of this Agreement. 
0019#STR0019#ALL#HIGH-RISK ACTIVITY: The Software does not tolerate failures and was not projected, manufactured or developed to be used in dangerous environments which require a failure-proof performance, such as in operation of nuclear installations, navigation of aircrafts or communication systems, air traffic control, medical devices implanted in human beings, external machines of life support, 
0020#STR0020#ALL#devices of control of explosives, submarines, gun systems or operation of motorized vehicles in which Software failure could cause death, personal damage, severe environmental or physical damage ('High Risk Activity'). You agree on not to use the Software in High-Risk Activities. 
0021#STR0021#ALL#GUARANTEE DISCLAIMER: Microsiga does not guarantee that the Software will meet your needs, that its operation will be non-stop or error-free, or that all Software errors will be corrected. Every risk referring to quality and performance of Software is under its responsibility. 
0022#STR0022#ALL#THE SOFTWARE IS PROVIDED 'AS IT IS' AND WITH NO TYPE OF GUARANTEE, EXPLICIT OR IMPLICIT, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, BILL GUARANTEES, NON-VIOLATION, COMMERCIALIZATION AND ADJUSTMENT TO A CERTAIN PURPOSE.  NO INFORMATION OR ADVICE, ORAL OR WRITTEN PROVIDED BY MICROSIGA, ITS EMPLOYEES, DISTRIBUITORS, DEALERS OR AGENTS SHALL INCREASE THE SCOPE OF GUARANTEES ABOVE OR SHALL CREATE ANY NEW ONE. 
0023#STR0023#ALL#RESPONSIBILITY LIMITATION: EVEN IF ANY SOLUTION PROVIDED IN THE GUARANTEE FAILS IN ITS ESSENCIAL PURPOSE, UNDER NO CIRCUMSTANCE MICROSIGA SHALL HAVE OBLIGATIONS REGARDING ANY SPECIAL DAMAGE, INDIRECT OR SIMILAR, INCLUDING LOSS OF PROFITS OR DATA, RESULTING FROM THE USE OR LACK OF SKILLS USING THE SOFTWARE, OR ANY DATA PROVIDED, EVEN IF MICROSIGA OR THE OTHER PARTY HAS BEEN WARNED ABOUT THE POSSIBILILTY OF DAMAGE OR IN IF OTHER PARTY CLAIMS. 
0024#STR0024#ALL#SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW LIMITATION OR EXCLUSION OF RESPONSIBILITY FOR CONSEQUENT OR INCIDENTAL DAMAGES; HENCE, THE LIMIT OR EXCLUSION ABOVE MAY NOT BE APPLIED TO YOUR CASE. 
0025#STR0025#ALL#TERM: This Agreement is valid until its maturity. When this Agreement terminates, the license granted to you will be revoked, immediately and without any warning from Microsiga, in case you do not obey any arrangement of this Agreement.  After its maturity, you shall destroy the Software. 
0026#STR0026#ALL#FULL AGREEMENT: This Agreement constitutes the full agreement between you and Microsiga, regarding the Software licensed; moreover, it substitutes all communication, representations, understandings and previous agreements, oral or written, between you and Microsiga concerning this Software. This Agreement cannot be modified or renounced, except written and signed by an authority or other authorized representative of each party.
0027#STR0027#ALL#If any other arrangement is considered invalid, all others shall remain valid, unless they affect the purpose of our Agreement.  Failure of any party to reinforce any right granted in this document, or to sue the other party in case of any violation, shall not be considered as a cessation of subsequent execution of rights or subsequent action in case of future violations.
0028#STR0028#ALL#SIGAMAT.EMP with problems!
0029#STR0029#ALL#SIGAGCT - Update
0030#STR0030#ALL#&Cancel
0031#STR0031#ALL#&Next >>
0032#STR0032#ALL#Welcome!
0033#STR0033#ALL#Read carefully!
0034#STR0034#ALL#Yes, I read and accept the term above.
0035#STR0035#ALL#Select the company:
0036#STR0036#ALL#General progress of update:
0037#STR0037#ALL#Updates accomplished:
0038#STR0038#ALL#Update execution
0039#STR0039#ALL#Process of update of each table
0040#STR0040#ALL#Adjustment concluded!
0041#STR0041#ALL#Adjustment of tables concluded!
0042#STR0042#ALL#&Save Log
0043#STR0043#ALL#&Finish
0044#STR0044#ALL#SIGAMAT.EMP in use!
0045#STR0045#ALL#Please, wait... Starting Company. 
0046#STR0046#ALL#Please, wait...
0047#STR0047#ALL#>> Adjustment started on 
0048#STR0048#ALL#, as 
0049#STR0049#ALL#LOG of update GCTUPD27
0050#STR0050#ALL#Updating SIX
0051#STR0051#ALL#Updating SX2
0052#STR0052#ALL#Updating SX3
0053#STR0053#ALL#Updating SX7
0054#STR0054#ALL#Updating database structure
0055#STR0055#ALL#Physical structure of files updated:
0056#STR0056#ALL#Updating physical structure of file 
0057#STR0057#ALL#Failure updating physical structure of file 
0058#STR0058#ALL#*Adjustment made in branch tables
0059#STR0059#ALL#Company: 
0060#STR0060#ALL# / Branch: 
0061#STR0061#ALL#Log files (*.LOG) |*.log|
0062#STR0062#ALL#This LOG was automatically saved as 
0063#STR0063#ALL# in the directory of SXs.
0064#STR0064#ALL#The extension '.LOG' was added to the file, which was saved from the directory chosen (
0065#STR0065#ALL#Indexes of file updated: 
0066#STR0066#ALL#Updating file folders 
0067#STR0067#ALL#File created: 
0068#STR0068#ALL#Creating file 
0069#STR0069#ALL#Structure of file updated: 
0070#STR0070#ALL#Updating file structure  
0071#STR0071#ALL#Creating trigger 
0072#STR0072#ALL#Trigger created 
0073#STR0073#ALL#Updating field help
0074#STR0074#ALL#Field help updated
0075#STR0075#ALL#Updating Current Records
0076#STR0076#ALL#Updating Alias Records 
0077#STR0077#ALL#Updating Alias Records 
0078#STR0078#ALL#Executing compatibility program for the company: 
0079#STR0079#ALL#Wait... Finishing Company Environment 
0080#STR0080#ALL#Code
0081#STR0081#ALL#Company
0082#STR0082#ALL#Select company
0083#STR0083#ALL#Updating SXA
0084#STR0084#ALL#Folders of file updated: 
0085#STR0085#ALL#Updating file folders 
0086#STR0086#ALL#Questions of report 'Measurement Newsletter' updated
0087#STR0087#ALL#Updating questions of report 'Measurement Newsletter'
0088#STR0088#ALL#Updating SX1
0089#STR0089#ALL#LOG of update 
0090#STR0090#ALL#Updating SX6
 

CNTAUPD27_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Update GCTUPD27
0002#STR0002#ALL#Ajuste del modulo de Gestion de Contratos
0003#STR0003#ALL#Estatus del ajuste de cada tabla:
0004#STR0004#ALL#Atencion: Para que se pueda hacer el ajuste, NINGUN usuario puede estar utilizando el sistema
0005#STR0005#ALL# La rutina de actualizacion ajustara el diccionario de datos para permitir el tratamiento de las autorizaciones de suministro.
0006#STR0006#ALL#Antes de iniciar la actualizacion, lea y acepte los terminos y condiciones para continuar. Despues de aceptarlos, podra continuar con la actualizacion.
0007#STR0007#ALL#ATENCION: LEA ATENTAMENTE ANTES DE CONTINUAR LA ACTUALIZACION
0008#STR0008#ALL#ACUERDO DE SOFTWARE LICENCIA USUARIO FINAL ('ACUERDO')
0009#STR0009#ALL#TERMINOS Y CONDICIONES
0010#STR0010#ALL#ADVERTENCIAS LEGALES: AL HACER CLIC EN LA OPCION 'SI, LEI Y ACEPTO EL TERMINO ANTERIOR' AL FINAL DE ESTA VENTANA, UD. INDICARA QUE LEYO Y ACEPTO TODOS LOS TERMINOS DE ESTE ACUERDO, COSCIENTE DE REGIRSE POR ESTE ACUERDO Y FORMAR PARTE INTEGRANTE DE ESTE. MICROSIGA OFRECE ESTA ACTUALIZACION SOLO SI UD. CONCUERDA CON TODOS LOS TERMINOS INCLUIDOS EN ESTE ACUERDO.  SI NO CONCUERDA CON TODOS LOS TERMINOS DE ESTE ACUERDO, PULSE EL BOTON 'ANULAR' Y NO CONTINUE CON LA ACTUALIZACION.
0011#STR0011#ALL#EL SIGUIENTE ACUERDO ES UN ACUERDO LEGAL ENTRE USTED (EL USUARIO FINAL, SEA UN INDIVIDUO O ENTIDAD), Y MICROSIGA S/A. (PROPIAMENTE DICHA O SUS AUTORIZADAS). 
0012#STR0012#ALL#MICROSIGA LE CONCEDE LA LICENCIA PARA EL USO DE ESTE SOFTWARE, Y PARA CUALQUIER RECEPTOR SUBSIGUIENTE DEL SOFTWARE, SOLAMENTE PARA USO SEGUN LOS TERMINOS ESTABLECIDOS EN ESTE DOCUMENTO. 
0013#STR0013#ALL#PREMISAS DE UTILIZACION: Antes de ejecutar esta rutina es obligatoria la realizacion de una copia de seguridad general del sistema Protheus (binario, RPO, diccionarios SX y bases de datos). Realice pruebas de desempe�o y planifiquese antes de ejecutar esta actualizacion, pues esta requiere de acceso exclusivo a las tablas del sistema (es decir: ningun usuario podra acceder al sistema) 
0014#STR0014#ALL#durante toda su ejecucion, que puede demorar varias horas para finalizarse! �Despues de  iniciar esta rutina no podra interrumpirse! �Cualquier tipo de interrupcion (ej.: falta de energia, problemas de hardware, problemas de red, etc.) podra danar todo el sistema! En este caso, debe realizarse la restauracion de la copia de seguridad realizada inmediatamente antes del inicio de la actualizacion antes de ejecutarla nuevamente.
0015#STR0015#ALL#CONCESION  DE LICENCIA: Microsiga le concede una licencia limitada, no exclusiva y revocable para usar la version de c�digo ejecutable de la Actualizacion del m�dulo de stock y costos denominado UPDEST28, eximiendose de cualquier dato resultante de la utilizacion de este.
0016#STR0016#ALL#DERECHOS DE AUTOR: El Software es propiedad de Microsiga y esta protegido por leyes de derechos de autor del Brasil y por disposiciones de tratados internacionales.  Usted reconoce que no se le transferira ningun derecho a ninguna  qualquer direito a qualquer propriedade intelectual do Software. 
0017#STR0017#ALL#LIMITACIONES: Excepto si fuera explicitamente previsto en contrario en este Acuerdo, no podra: a) modificar el Software o crear trabajos derivados de este; b) descomprimir, desmontar, hacer ingenier�a reversa, o de otras maneras intentar modificar el c�digo fuente del Software; c) copiar (excepto para hacer una copia de backup), redistribuir, impedir, vender, alquilar, arrendar, sublicenciar, atribuir o de otras maneras transferir sus derechos al Software; o 
0018#STR0018#ALL#d) retirar o modificar cualquier marca registrada, logotipo, registro u otras advertencias propietarias en el Software.  Ud. puede transferir todos sus derechos AL Software regidos por este Acuerdo para otra persona, transfiri�ndole, permanentemente, la computadora personal en la cual esta instalado el Software, siempre y cuando Ud. no retenga ninguna copia del Software y que el receptor concuerde con todos los terminos de este Acuerdo. 
0019#STR0019#ALL#ACTIVIDADES DE ALTO RIESGO: El Software no tolera fallas y no se ha sido proyectado, fabricado o desarrollado para uso en entornos peligrosos que requieren desempe�o a prueba de fallas, como en la operaci�n de instalaciones nucleares, navegacion de aeronaves o sistemas de comunicaci�n, control de trafico aereo, dispositivos medicos implantados en seres humanos, m�quinas externas de soporte a la vida humana, 
0020#STR0020#ALL#dispositivos de control de explosivos, submarinos, sistemas de armas u control de operacion de vehiculos motorizados en los cuales la falla del Software podria ocasionar la muerte, danos personales o danos f�sicos o ambientales graves ('Actividades de Alto Riesgo'). Ud. concuerda en no utilizar el Software en Actividades de Alto Riesgo. 
0021#STR0021#ALL#RENUNCIA A LAS GARANTIAS: Microsiga no garantiza que el Software satisfacer� sus exigencias, que la operacion de este sera ininterrupta o libre de errores, o que todos los errores de Software se corregiran.  Todo el riesgo en lo que se refiere a la calidad y al desempeno del Software queda por su cuenta. 
0022#STR0022#ALL#EL SOFTWARE SE SUMINISTRA 'COMO ESTA' Y SIN GARANTIAS DE NINGUN TIPO, EXPRESADAS O IMPL�CITAS, INCLUSO, PERO SIN LIMITARSE A, GARANTIAS DE T�TULOS, NO VIOLACION, COMERCIALIZACION Y ADECUACION PARA UNA FINALIDAD EN PARTICULAR.  NINGUNA INFORMACION O CONSEJO ORAL O POR ESCRITO, SUMINISTRADOS POR MICROSIGA, SUS EMPLEADOS, DISTRIBUIDORES, REVENDEDORES O AGENTES AUMENTARAN EL ALCANCE DE LAS GARANTIAS ANTERIORES O CREARAN ALGUNA GARANTIA NUEVA. 
0023#STR0023#ALL#LIMITACION DE RESPONSABILIDAD: AUNQUE CUALQUIER SOLUCION SUMINISTRADA EN LA GARANTIA FALLE EN SU PROPOSITO ESENCIAL, EN NINGUN EVENTO MICROSIGA TENDRA OBLIGACIONES POR NIGUN DANO ESPECIAL, CONSECUENTE, INDIRECTO O SEMEJANTE, INCLUYENDO PERDIDA DE GANANCIAS O DATOS, DERIVADOS DEL USO O INHABILIDAD DE USAR EL SOFTWARE, O CUALQUIER DATO SUMINISTRADO, AUNQUE MICROSIGA U OUTRA PARTE HAYA SIDO AVISADA DE LA POSIBILIDAD DE TAL DANO, O EN CUALQUIER REIVINDICACION DE CUALQUIER OTRA PARTE. 
0024#STR0024#ALL#ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA LIMITACION O EXCLUSION DE RESPONSABILIDAD POR DANOS INCIDENTALES O CONSECUENTES; POR LO TANTO, LA LIMITACION O EXCLUSION ANTERIOR PUEDE SER QUE NO SE APLIQUE A SU CASO. 
0025#STR0025#ALL#TERMINO: Este Acuerdo es valido hasta su finalizacion.  Este Acuerdo terminara y la licencia concedida por medio de este Acordo se revocara imediatamente, sin ninguna advertencia de Microsiga, si usted no obedeciera cualquier disposicion de este Acuerdo.  Al termino del mismo, debe destruir el Software. 
0026#STR0026#ALL#ACUERDO INTEGRAL: Este acuerdo constituye el acuerdo integral entre usted y Microsiga, en lo que se refiere al Software licenciado y sustituye todas comunicacion, representacion, entendimientos y acuerdos anteriores, verbales o por escrito, entre usted y Microsiga referentes a este Software. No puede modificarse o renunciarse a este acuerdo, excepto por escrito y firmado por una autoridad u outro representante autorizado de cada parte.
0027#STR0027#ALL#Si cualquier disposicion se considerara invalida, todas las otras permaneceran validas, a menos que impida el proposito de nuesto Acuerdo. La falla de cualquier parte en reforzar cualquier derecho concedido en este documento, o en entrar en accion contra la otra parte en el caso de alguna violacion, no se considerara una desistencia a la subsiguiente ejecucion de los derechos o a la subsiguiente accion en caso de futuras violaciones.
0028#STR0028#ALL#�SIGAMAT.EMP con problemas!
0029#STR0029#ALL#SIGAGCT - Update
0030#STR0030#ALL#Anular
0031#STR0031#ALL#&Avanzar >>
0032#STR0032#ALL#�Bienvenido!
0033#STR0033#ALL#�Lea con Atencion!
0034#STR0034#ALL#Si, lei y acepto el termino anterior.
0035#STR0035#ALL#Seleccione la Empresa:
0036#STR0036#ALL#Progreso general de la actualizacion:
0037#STR0037#ALL#Actualizaciones Realizadas:
0038#STR0038#ALL#Ejecucion de la actualizacion
0039#STR0039#ALL#Progreso de actualizacion de cada tabla
0040#STR0040#ALL#�Ajuste finalizado!
0041#STR0041#ALL#�Ajuste de tablas finalizado!
0042#STR0042#ALL#Grabar Log
0043#STR0043#ALL#&Finalizar
0044#STR0044#ALL#�SIGAMAT.EMP en uso!
0045#STR0045#ALL#Espere... Iniciando Empresa 
0046#STR0046#ALL#Espere...
0047#STR0047#ALL#>> Ajuste Iniciado el 
0048#STR0048#ALL#, a las 
0049#STR0049#ALL#LOG del update GCTUPD27
0050#STR0050#ALL#Actualizando SIX
0051#STR0051#ALL#Actualizando SX2
0052#STR0052#ALL#Actualizando SX3
0053#STR0053#ALL#Actualizando SX7
0054#STR0054#ALL#Actualizando estructura de la base de datos
0055#STR0055#ALL#Actualizado estructura fisica de los archivos:
0056#STR0056#ALL#Actualizando estructura fisica del archivo 
0057#STR0057#ALL#Falla al actualizar estructura fisica del archivo 
0058#STR0058#ALL#*Ajuste realizado en las tablas de la sucursal
0059#STR0059#ALL#Empresa: 
0060#STR0060#ALL# / Sucursal: 
0061#STR0061#ALL#Archivos de Log (*.LOG) |*.log|
0062#STR0062#ALL#Este LOG se grabo automaticamente como 
0063#STR0063#ALL# en el directorio de los SX.
0064#STR0064#ALL#La extension '.LOG' se agrego al archivo que se grabo en el directorio seleccionado (
0065#STR0065#ALL#Indices del archivo atualizado: 
0066#STR0066#ALL#Actualizando �ndices del archivo 
0067#STR0067#ALL#Archivo creado: 
0068#STR0068#ALL#Creando archivo 
0069#STR0069#ALL#Estructura del archivo actualizado: 
0070#STR0070#ALL#Actualizando estructura del archivo 
0071#STR0071#ALL#Creando disparador 
0072#STR0072#ALL#Creado disparador 
0073#STR0073#ALL#Actualizando help de campo
0074#STR0074#ALL#Help de campo actualizado
0075#STR0075#ALL#Actualizando Registros Actuales
0076#STR0076#ALL#Actualizando Registros del Alias 
0077#STR0077#ALL#Actualizando Registros del Alias 
0078#STR0078#ALL#Ejecutando compatibilizador para la empresa: 
0079#STR0079#ALL#Espere... Finalizando Entorno de la Empresa 
0080#STR0080#ALL#Codigo
0081#STR0081#ALL#Empresa
0082#STR0082#ALL#Seleccione la empresa
0083#STR0083#ALL#Actualizando SXA
0084#STR0084#ALL#Carpetas del archivo actualizado: 
0085#STR0085#ALL#Actualizando carpetas del archivo 
0086#STR0086#ALL#Preguntas del informe 'Boletin De Medicion' actualizado
0087#STR0087#ALL#Actualizando preguntas del informe 'Boletin De Medicion'
0088#STR0088#ALL#Actualizando SX1
0089#STR0089#ALL#LOG del update 
0090#STR0090#ALL#Actualizando SX6
 

CNTAUPD27_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Update GCTUPD27
0002#STR0002#ALL#Ajuste do m�dulo de Gest�o de Contratos
0003#STR0003#ALL#Status do ajuste de cada tabela:
0004#STR0004#ALL#Aten��o: Para que se possa fazer o ajuste, NENHUM usu�rio pode estar utilizando o sistema!
0005#STR0005#ALL# A rotina de atualiza��o ir� ajustar o dicion�rio de dados para permitir o tratamento das autorizacoes de fornecimento.
0006#STR0006#ALL#Antes de iniciar a atualiza��o, leia e aceite os termos e condi��es para continuar. Depois de aceit�-los, poder� prosseguir com a atualiza��o.
0007#STR0007#ALL#ATEN��O: LEIA ATENTAMENTE ANTES DE CONTINUAR A ATUALIZA��O
0008#STR0008#ALL#ACORDO DE SOFTWARE LICENCIA USU�RIO FINAL ('ACORDO')
0009#STR0009#ALL#TERMOS E CONDI��ES
0010#STR0010#ALL#ADVERT�NCIAS LEGAIS: AO PRESSIONAR NA OP��O 'SIM, LI E ACEITO O TERMO ANTERIOR' AO FINAL DESTA JANELA, INDICA QUE LEU E ACEITOU TODOS OS TERMOS DESTE ACORDO, CONSCIENTE DE SER REGIDO POR ESTE ACORDO E SER PARTE INTEGRANTE DELE. MICROSIGA OFERECE ESTA ATUALIZA��O SOMENTE SE VOC� CONCORDA COM TODOS OS TERMOS CONTIDOS NESTE ACORDO.  SE N�O CONCORDAR COM TODOS OS TERMOS DESTE ACORDO, PRESSIONE O BOT�O 'CANCELAR' E N�O PROSSIGA COM A ATUALIZA��O.
0011#STR0011#ALL#O ACORDO A SEGUIR � UM ACORDO LEGAL ENTRE VOC� (O USU�RIO FINAL, SEJA UM INDIV�DUO OU ENTIDADE), E A MICROSIGA S/A. (PROPRIAMENTE DITA OU SUAS LICENCIADAS). 
0012#STR0012#ALL#ESTE SOFTWARE � LICENCIADO PELA MICROSIGA PARA VOC�, E QUALQUER SOFTWARE SUBSEQ�ENTE, UNICAMENTE POR USO SEGUNDO OS TERMOS AQUI ESTABELECIDOS. 
0013#STR0013#ALL#PREMISSAS DE UTILIZA��O: Antes de executar esta rotina � obrigat�rio realizar uma c�pia de seguran�a geral do sistema Protheus (binario, RPO, dicion�rios SX e base de dados). Teste a performance e planeje antes de executar esta atualiza��o, pois isto requer acesso exclusivo as tabelas do sistema (isto �: nenhum usu�rio poder� acessar o sistema) 
0014#STR0014#ALL#durante toda a execu��o, que pode demorar v�rias horas para finalizar! Depois de iniciada esta rotina n�o poder� ser interrompida! Qualquer tipo de interrup��o (ex.: falta de energia, problemas de hardware, problemas de rede, etc.) poder� prejudicar todo o sistema! Neste caso a c�pia de seguran�a deve ser restaurada imediatamente antes de execut�-la novamente.
0015#STR0015#ALL#CONCESS�O DE LICEN�A: Microsiga concede uma licen�a limitada, n�o-exclusiva e revog�vel para usar vers�o de c�digo do execut�vel de atualiza��o do m�dulo de administra��o de contrato chamado GCTUPD27 isentando de qualquer dado resultante de sua atualiza��o.
0016#STR0016#ALL#DIREITOS AUTORAIS: O Software � propriedade da Microsiga e est� protegido por leis de direitos autorais do Brasil e disposi��es de tratados internacionais.  Voc� reconhece que n�o lhe ser� transferido qualquer direito a qualquer propriedade intelectual do Software. 
0017#STR0017#ALL#LIMITA��ES: Exceto se explicitamente descrito de outro modo neste Acordo, voc� n�o pode: um) mudar ou criar trabalhos derivados do Sistema; b) descompilar, desmontar, fazer engenharia reversa ou, usando outros m�todos, tentar mudar o c�digo fonte do Software; c) c�pia (exceto para c�pia de seguran�a), redistribuir, obstruir, vender, alugar, arrendar, sublicenciar, atribuir ou de algum modo transferir seus direitos de Software; ou 
0018#STR0018#ALL#d) remover ou alterar qualquer marca registrada, logotipo, registro ou outras advert�ncias propriet�rias no Software.  Voc� pode transferir todos os seus direitos ao Software regidos por este Acordo para outra pessoa transferindo-lhe, permanentemente, o computador pessoal no qual o Software est� instalado, contanto que voc� n�o retenha nenhuma c�pia do Software e que o receptor concorde com todos os termos deste Acordo. 
0019#STR0019#ALL#ATIVIDADES DE ALTO RISCO: O Software n�o � tolerante a falhas e n�o foi projetado, fabricado ou desenvolvido para uso em ambientes perigosos que requerem desempenho � prova de falhas, como na opera��o de instala��es nucleares, navega��o de aeronaves ou sistemas de comunica��o, controle de tr�fego a�reo, dispositivos m�dicos implantados em seres humanos, m�quinas externas de suporte � vida humana, 
0020#STR0020#ALL#dispositivos de controle de explosivos, submarinos, sistemas de armas ou controle de opera��o de ve�culos motorizados nos quais a falha do Software poderia levar diretamente � morte, danos pessoais ou danos f�sicos ou ambientais graves ('Atividades de Alto Risco'). Voc� concorda em n�o usar o Software em Atividades de Alto Risco. 
0021#STR0021#ALL#RENUNCIA DAS GARANTIAS: Microsiga n�o garante que o Software satisfar� suas exig�ncias, que sua opera��o ser� ininterrupta e livre de erros, ou que todos os erros de Software sejam corrigidos. Todo risco referente a qualidade e performance do Software est� por sua conta. 
0022#STR0022#ALL#O SOFTWARE � FORNECIDO 'COMO EST�' E SEM GARANTIAS DE QUALQUER TIPO, EXPRESSAS OU IMPL�CITAS, INCLUINDO, MAS N�O SE LIMITANDO A, GARANTIAS DE T�TULOS, N�O-VIOLA��O, COMERCIALIZA��O E ADEQUA��O PARA UMA FINALIDADE EM PARTICULAR.  NENHUMA INFORMA��O OU CONSELHO VERBAL OU POR ESCRITO, FORNECIDOS PELA MICROSIGA, SEUS FUNCION�RIOS, DISTRIBUIDORES, REVENDEDORES OU AGENTES AUMENTAR�O O ESCOPO DAS GARANTIAS ACIMA OU CRIAR�O QUALQUER GARANTIA NOVA. 
0023#STR0023#ALL#LIMITA��O DE RESPONSABILIDADE: MESMO QUE QUALQUER SOLU��O FORNECIDA NA GARANTIA FALHE EM SEU PROP�SITO ESSENCIAL, EM NENHUM EVENTO A MICROSIGA TER� OBRIGA��ES POR QUALQUER DANO ESPECIAL, CONSEQ�ENTE, INDIRETO OU SEMELHANTE, INCLUINDO PERDA DE LUCROS OU DADOS, DERIVADOS DO USO OU INABILIDADE DE USAR O SOFTWARE, OU QUAISQUER DADOS FORNECIDOS, MESMO QUE A MICROSIGA OU OUTRA PARTE TENHA SIDO AVISADA DA POSSIBILIDADE DE TAL DANO, OU EM QUALQUER REIVINDICA��O DE QUALQUER OUTRA PARTE. 
0024#STR0024#ALL#ALGUMAS JURISDI��ES N�O PERMITEM A LIMITA��O OU EXCLUS�O DE RESPONSABILIDADE POR DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQ�ENTES; PORTANTO, A LIMITA��O OU EXCLUS�O ACIMA PODE N�O SE APLICAR AO SEU CASO. 
0025#STR0025#ALL#TERMO: Este acordo � v�lido at� a sua finaliza��o. Este acordo terminar� e a licen�a concedida para voc� atrav�s deste acordo ser� revogada imediatamente, sem nenhuma advert�ncia da Microsiga, se voc� n�o obedecer qualquer condi��o deste acordo.  No t�rmino do mesmo, voc� deve destruir o Software. 
0026#STR0026#ALL#ACORDO COMPLETO: Este acordo constitui o acordo completo entre voc� e a Microsiga com respeito ao Software licenciado e substitui toda comunica��o, representa��o, entendimentos e acordos pr�vios, verbais ou escritos, entre voc� e a Microsiga relacionado para este Software. Este acordo n�o pode ser modificado ou renunciado, exceto se escrito e assinado por uma autoridade ou outro representante autorizado de cada parte.
0027#STR0027#ALL#Se qualquer disposi��o for considerada inv�lida, todas as outras permanecer�o v�lidas, a menos que impe�a o prop�sito de nosso Acordo.  A falha de qualquer parte em refor�ar qualquer direito concedido neste documento, ou em entrar em a��o contra a outra parte no caso de qualquer viola��o, n�o ser� considerada uma desist�ncia � subseq�ente execu��o dos direitos ou � subseq�ente a��o no caso de futuras viola��es.
0028#STR0028#ALL#SIGAMAT.EMP com problemas!
0029#STR0029#ALL#SIGAGCT - Update
0030#STR0030#ALL#&Cancelar
0031#STR0031#ALL#&Avan�ar >>
0032#STR0032#ALL#Bem Vindo!
0033#STR0033#ALL#Leia com Aten��o!
0034#STR0034#ALL#Sim, li e aceito o termo acima.
0035#STR0035#ALL#Escolha a Empresa:
0036#STR0036#ALL#Progresso geral da atualiza��o:
0037#STR0037#ALL#Atualiza��es Realizadas:
0038#STR0038#ALL#Execu��o da atualiza��o
0039#STR0039#ALL#Progresso de atualiza��o de cada tabela
0040#STR0040#ALL#Ajuste finalizado!
0041#STR0041#ALL#Ajuste das tabelas finalizado!
0042#STR0042#ALL#&Salvar Log
0043#STR0043#ALL#&Finalizar
0044#STR0044#ALL#SIGAMAT.EMP em uso!
0045#STR0045#ALL#Aguarde... Iniciando Empresa 
0046#STR0046#ALL#Aguarde...
0047#STR0047#ALL#>> Ajuste Iniciado em 
0048#STR0048#ALL#, as 
0049#STR0049#ALL#LOG do update GCTUPD27
0050#STR0050#ALL#Atualizando SIX
0051#STR0051#ALL#Atualizando SX2
0052#STR0052#ALL#Atualizando SX3
0053#STR0053#ALL#Atualizando SX7
0054#STR0054#ALL#Atualizando estrutura da base de dados
0055#STR0055#ALL#Atualizado estrutura f�sica dos arquivos:
0056#STR0056#ALL#Atualizando estrutura f�sica do arquivo 
0057#STR0057#ALL#Falha ao atualizar estrutura f�sica do arquivo 
0058#STR0058#ALL#*Ajuste feito nas tabelas da filial
0059#STR0059#ALL#Empresa: 
0060#STR0060#ALL# / Filial: 
0061#STR0061#ALL#Arquivos de Log (*.LOG) |*.log|
0062#STR0062#ALL#Este LOG foi salvo automaticamente como 
0063#STR0063#ALL# no diret�rio dos SXs.
0064#STR0064#ALL#A extens�o '.LOG' foi adicionado ao arquivo que foi salvo no diret�rio selecionado (
0065#STR0065#ALL#�ndices do arquivo atualizado: 
0066#STR0066#ALL#Atualizando �ndices do arquivo 
0067#STR0067#ALL#Arquivo criado: 
0068#STR0068#ALL#Criando arquivo 
0069#STR0069#ALL#Estrutura do arquivo atualizado: 
0070#STR0070#ALL#Atualizando estrutura do arquivo 
0071#STR0071#ALL#Criando gatilho 
0072#STR0072#ALL#Criado gatilho 
0073#STR0073#ALL#Atualizando help de campo
0074#STR0074#ALL#Help de campo atualizado
0075#STR0075#ALL#Atualizando Registros Atuais
0076#STR0076#ALL#Atualizando Registros do Alias 
0077#STR0077#ALL#Atualizando Registros do Alias 
0078#STR0078#ALL#Executando compatibilizador para a empresa: 
0079#STR0079#ALL#Aguarde... Finalizando Ambiente da Empresa 
0080#STR0080#ALL#C�digo
0081#STR0081#ALL#Empresa
0082#STR0082#ALL#Selecione a empresa
0083#STR0083#ALL#Atualizando SXA
0084#STR0084#ALL#Pastas do arquivo atualizado: 
0085#STR0085#ALL#Atualizando pastas do arquivo 
0086#STR0086#ALL#Perguntas do relat�rio 'Boletim De Medi��o' atualizado
0087#STR0087#ALL#Atualizando perguntas do relat�rio 'Boletim De Medi��o'
0088#STR0088#ALL#Atualizando SX1
0089#STR0089#ALL#LOG do update 
0090#STR0090#ALL#Atualizando SX6
 

CNTAUPD27_PT-PT.TRES

 0003#STR0003#ALL#Estado do ajuste de cada tabela:
0004#STR0004#ALL#Aten��o: Para que se possa fazer o ajuste, NENHUM utilizador pode estar a utilizar o sistema!
0005#STR0005#ALL# O procedimento de actualiza��o ajustar� o dicion�rio de dados para permitir o tratamento das autoriza��es de fornecimento.
0006#STR0006#ALL#Antes de iniciar a actualiza��o, leia e aceite os termos e condi��es para continuar. Depois de aceit�-los, poder� prosseguir com a actualiza��o.
0007#STR0007#ALL#ATEN��O: LEIA ATENTAMENTE ANTES DE CONTINUAR A ACTUALIZA��O
0008#STR0008#ALL#ACORDO DE SOFTWARE LICENCIA UTILIZADOR FINAL ('ACORDO')
0010#STR0010#ALL#ADVERT�NCIAS LEGAIS: AO PRESSIONAR NA OP��O 'SIM, LI E ACEITO O TERMO ANTERIOR' AO FINAL DESTA JANELA, INDICA QUE LEU E ACEITOU TODOS OS TERMOS DESTE ACORDO, CONSCIENTE DE SER REGIDO POR ESTE ACORDO E SER PARTE INTEGRANTE DELE. MICROSIGA OFERECE ESTA ACTUALIZA��O SOMENTE SE VOC� CONCORDA COM TODOS OS TERMOS CONTIDOS NESTE ACORDO.  SE N�O CONCORDAR COM TODOS OS TERMOS DESTE ACORDO, PRESSIONE O BOT�O 'CANCELAR' E N�O PROSSIGA COM A ACTUALIZA��O.
0011#STR0011#ALL#O ACORDO A SEGUIR � UM ACORDO LEGAL ENTRE SI (O UTILIZADOR FINAL, SEJA UM INDIV�DUO OU ENTIDADE), E A MICROSIGA S/A. (PROPRIAMENTE DITA OU SUAS LICENCIADAS). 
0012#STR0012#ALL#ESTE SOFTWARE � LICENCIADO PELA MICROSIGA PARA SI, E QUALQUER SOFTWARE SUBSEQ�ENTE, UNICAMENTE POR USO SEGUNDO OS TERMOS AQUI ESTABELECIDOS. 
0013#STR0013#ALL#PREMISSAS DE UTILIZA��O: Antes de executar este procedimento � obrigat�rio realizar uma c�pia de seguran�a geral do sistema Protheus (bin�rio, RPO, dicion�rios SX e base de dados). Teste o desempenho e planeje antes de executar esta actualiza��o, pois isto requer accesso exclusivo as tabelas do sistema (isto �: nenhum utilizador poder� acceder ao sistema) 
0014#STR0014#ALL#durante toda a execu��o, que pode demorar v�rias horas para finalizar! Depois de iniciado, este procedimento n�o poder� ser interrompido! Qualquer tipo de interrup��o (ex.: falta de energia, problemas de hardware, problemas de rede, etc.) poder� prejudicar todo o sistema! Neste caso, a c�pia de seguran�a deve ser restaurada imediatamente antes de execut�-la novamente.
0015#STR0015#ALL#CONCESS�O DE LICEN�A: Microsiga concede uma licen�a limitada, n�o-exclusiva e revog�vel para usar vers�o de c�digo do execut�vel de actualiza��o do m�dulo de administra��o de contrato chamado GCTUPD27 e isenta de qualquer dado resultante de sua actualiza��o.
0017#STR0017#ALL#LIMITA��ES: Excepto se explicitamente descrito de outro modo neste Acordo, voc� n�o pode: um) mudar ou criar trabalhos derivados do Sistema; b) descompilar, desmontar, fazer engenharia reversa ou, ao usar outros m�todos, tentar mudar o c�digo fonte do Software; c) c�pia (excepto para c�pia de seguran�a), redistribuir, obstruir, vender, alugar, arrendar, sublicenciar, atribuir ou de algum modo transferir seus direitos de Software; ou 
0018#STR0018#ALL#d) remover ou alterar qualquer marca registada, logotipo, registo ou outras advert�ncias propriet�rias no Software.  Voc� pode transferir todos os seus direitos ao Software regidos por este Acordo para outra pessoa e transferir-lhe, permanentemente, o computador pessoal no qual o Software est� instalado, contanto que voc� n�o retenha nenhuma c�pia do Software e que o receptor concorde com todos os termos deste Acordo. 
0019#STR0019#ALL#ACTIVIDADES DE ALTO RISCO: O Software n�o � tolerante a falhas e n�o foi projectado, fabricado ou desenvolvido para uso em ambientes perigosos que requerem desempenho � prova de falhas, como na opera��o de instala��es nucleares, navega��o de aeronaves ou sistemas de comunica��o, controlo de tr�fego a�reo, dispositivos m�dicos implantados em seres humanos, m�quinas externas de suporte � vida humana, 
0020#STR0020#ALL#dispositivos de controlo de explosivos, submarinos, sistemas de armas ou controlo de opera��o de ve�culos motorizados nos quais a falha do Software poderia levar directamente � morte, danos pessoais ou danos f�sicos ou ambientais graves ('Actividades de Alto Risco'). Voc� concorda em n�o usar o Software em Actividades de Alto Risco. 
0021#STR0021#ALL#REN�NCIA DAS GARANTIAS: Microsiga n�o garante que o Software satisfar� suas exig�ncias, que sua opera��o ser� ininterrupta e livre de erros, ou que todos os erros de Software sejam corrigidos. Todo risco referente a qualidade e performance do Software est� por sua conta. 
0022#STR0022#ALL#O SOFTWARE � FORNECIDO 'COMO EST�' E SEM GARANTIAS DE QUALQUER TIPO, EXPRESSAS OU IMPL�CITAS, E INCLUIR, MAS N�O SE LIMITA A GARANTIAS DE T�TULOS, N�O-VIOLA��O, COMERCIALIZA��O E ADEQUA��O PARA UMA FINALIDADE EM PARTICULAR.  NENHUMA INFORMA��O OU CONSELHO VERBAL OU POR ESCRITO, FORNECIDOS PELA MICROSIGA, SEUS EMPREGADOS, DISTRIBUIDORES, REVENDEDORES OU AGENTES AUMENTAR�O O ESCOPO DAS GARANTIAS ACIMA OU CRIAR�O QUALQUER GARANTIA NOVA. 
0023#STR0023#ALL#LIMITA��O DE RESPONSABILIDADE: MESMO QUE QUALQUER SOLU��O FORNECIDA NA GARANTIA FALHE EM SEU PROP�SITO ESSENCIAL, EM NENHUM EVENTO A MICROSIGA TER� OBRIGA��ES POR QUALQUER DANO ESPECIAL, CONSEQ�ENTE, INDIRECTO OU SEMELHANTE, E INCLUI PERDA DE LUCROS OU DADOS, DERIVADOS DO USO OU INABILIDADE DE USAR O SOFTWARE, OU QUAISQUER DADOS FORNECIDOS, MESMO QUE A MICROSIGA OU OUTRA PARTE TENHA SIDO AVISADA DA POSSIBILIDADE DE TAL DANO, OU EM QUALQUER REIVINDICA��O DE QUALQUER OUTRA PARTE. 
0024#STR0024#ALL#ALGUMAS JURISDI��ES N�O PERMITEM A LIMITA��O OU ELIMINA��O DE RESPONSABILIDADE POR DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQ�ENTES; PORTANTO, A LIMITA��O OU ELIMINA��O ACIMA PODE N�O SE APLICAR AO SEU CASO. 
0025#STR0025#ALL#TERMO: Este acordo � v�lido at� a sua finaliza��o. Este acordo terminar� e a licen�a concedida a si atrav�s deste acordo ser� revogada imediatamente, sem nenhuma advert�ncia da Microsiga, se voc� n�o obedecer qualquer condi��o deste acordo.  No t�rmino do mesmo, voc� deve destruir o Software. 
0026#STR0026#ALL#ACORDO COMPLETO: Este acordo constitui o acordo completo entre si e a Microsiga com respeito ao Software licenciado e substitui toda comunica��o, representa��o, entendimentos e acordos pr�vios, verbais ou escritos, entre si e a Microsiga relacionado para este Software. Este acordo n�o pode ser modificado ou renunciado, excepto se escrito e assinado por uma autoridade ou outro representante autorizado de cada parte.
0027#STR0027#ALL#Se qualquer disposi��o for considerada inv�lida, todas as outras permanecer�o v�lidas, a menos que impe�a o prop�sito de nosso Acordo.  A falha de qualquer parte em refor�ar qualquer direito concedido neste documento, ou em entrar em ac��o contra a outra parte no caso de qualquer viola��o, n�o ser� considerada uma desist�ncia � subseq�ente execu��o dos direitos ou � subseq�ente ac��o no caso de futuras viola��es.
0033#STR0033#ALL#Leia com aten��o!
0036#STR0036#ALL#Progresso geral da actualiza��o:
0037#STR0037#ALL#Actualiza��es Realizadas:
0038#STR0038#ALL#Execu��o da actualiza��o
0039#STR0039#ALL#Progresso de actualiza��o de cada tabela
0042#STR0042#ALL#&Gravar Log
0045#STR0045#ALL#Aguarde... A Iniciar Empresa 
0048#STR0048#ALL#, �s 
0050#STR0050#ALL#A Actualizar SIX
0051#STR0051#ALL#A Actualizar SX2
0052#STR0052#ALL#A Actualizar SX3
0053#STR0053#ALL#A Actualizar SX7
0054#STR0054#ALL#A actualizar estructura da base de dados
0055#STR0055#ALL#Actualizada estructura f�sica dos ficheiros:
0056#STR0056#ALL#A actualizar estructura f�sica do ficheiro 
0057#STR0057#ALL#Falha ao actualizar estructura f�sica do ficheiro 
0061#STR0061#ALL#Ficheiros de Log (*.LOG) |*.log|
0062#STR0062#ALL#Este LOG foi gravado automaticamente como 
0063#STR0063#ALL# no direct�rio dos SXs.
0064#STR0064#ALL#A extens�o '.LOG' foi adicionada ao ficheiro que foi gravado no direct�rio seleccionado (
0065#STR0065#ALL#�ndices do ficheiro actualizado: 
0066#STR0066#ALL#A actualizar �ndices do ficheiro 
0067#STR0067#ALL#Ficheiro criado: 
0068#STR0068#ALL#A criar ficheiro 
0069#STR0069#ALL#Estructura do ficheiro actualizado: 
0070#STR0070#ALL#A actualizar estructura do ficheiro 
0071#STR0071#ALL#A criar gatilho 
0073#STR0073#ALL#A actualizar help de campo
0074#STR0074#ALL#Help de campo actualizado
0075#STR0075#ALL#A Actualizar Registos Actuais
0076#STR0076#ALL#A Actualizar Registos do Alias 
0077#STR0077#ALL#A Actualizar Registos do Alias 
0078#STR0078#ALL#A executar compatibilizador para a empresa: 
0079#STR0079#ALL#Aguarde... A Finalizar Ambiente da Empresa 
0082#STR0082#ALL#Seleccione a empresa
0083#STR0083#ALL#A Actualizar SXA
0084#STR0084#ALL#Pastas do ficheiro actualizado: 
0085#STR0085#ALL#A actualizar pastas do ficheiro 
0086#STR0086#ALL#Perguntas do relat�rio 'Boletim De Medi��o' actualizado
0087#STR0087#ALL#A actualizar perguntas do relat�rio 'Boletim De Medi��o'
0088#STR0088#ALL#A Actualizar SX1
0090#STR0090#ALL#A Actualizar SX6
 

CNTAUPD27_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#Update GCTUPD27
0002#STR0002#ALL#Adjustment of Contract Management module
0003#STR0003#ALL#Status of each table adjustment:
0004#STR0004#ALL#Attention: In order for the adjustment to be accomplished, NO user can be using the system!
0005#STR0005#ALL# The update routine will adjust data dictionary for treatment of supply authorizations.
0006#STR0006#ALL#����� �������� ���������� ���������� ��������� � ������� ����. �������.  ����� �������� �������, �� ������ ���������� ����������.             
0007#STR0007#ALL#ATTENTION: READ CAREFULLY BEFORE PROCEEDING WITH THE UPDATE
0008#STR0008#ALL#SOFTWARE LICENSE AGREEMENT FOR FINAL USER ('AGREEMENT')
0009#STR0009#ALL#TERMS AND CONDITIONS
0010#STR0010#ALL#LEGAL WARNINGS: BY CLICKING THE OPTION 'YES, I HAVE READ AND I ACCEPT THE TERMS ABOVE' AT THE BOTTON OF THIS WINDOW, YOU ASSUME YOU READ THEM AND AGREED WITH ALL TERMS OF THIS AGREEMENT AND THAT YOU CONSENT TO BE GOVERNED BY IT AND BECOME PART OF IT.LEGAL WARNINGS: BY CLICKING THE OPTION 'YES, I HAVE READ AND I ACCEPT THE TERMS ABOVE' AT THE BOTTON OF THIS WINDOW, YOU ASSUME YOU READ THEM AND AGREED WITH ALL TER
0011#STR0011#ALL#THE FOLLOWING AGREEMENT IS A LEGAL INSTRUMENT BETWEEN YOU (FINAL USER, INDIVIDUAL OR ENTITY) AND MICROSIGA S/A. (ITSELF OR ITS LICENSEES). 
0012#STR0012#ALL#THIS SOFTWARE IS LICENSED BY MICROSIGA TO YOU AND ANY SUBSEQUENT SOFTWARE RECEPTOR, ONLY TO BE USED IN ACCORDANCE WITH THE TERMS ESTABLISHED HEREIN. 
0013#STR0013#ALL#PREMISSES OF USE: Before executing this routine, you must make a general security backup of Protheus system (binary, RPO, dictionaries SX and database). Run performance tests and plan before executing this update because it requires exclusive access PREMISSES OF USE: Before executing this routine, 
0014#STR0014#ALL#during the whole execution, which may take several hours to be concluded! Once you start this routine, it cannot be interrupted! Any kind of interruption (e.g.: lack of energy, hardware or network problems, etc.) may damage the entire system! In thisduring the whole execution, which may take several hours to be concluded! Once you start t
0015#STR0015#ALL#LICENSE CONCESSION: Microsiga grants a limited license, non-exclusive and revocable to use the code version of the executable update program GCTUPD27, of the contract management module, exempting itself from any data resulting from its update.
0016#STR0016#ALL#COPYRIGHT: This Software is property of Microsiga and is protected by Brazilian copyright laws and arrangements of international treaties.  You acknowledge that no right shall be transferred to you to any Software intellectual property. 
0017#STR0017#ALL#LIMITATIONS: Except if explicitly determined otherwise in this Agreement, you cannot: a) modify this Software or create works derived from it; b) decompile, dismantle, do reversal engineering, or try to change the Software source code in any other waLIMITATIONS: Except if explicitly determined otherwise in this Agreement, you cannot: a) modify this Software or create works derived from it; b) decompile, dismantl
0018#STR0018#ALL#d) remove or change any other registered brand, logotype, registration or other proprietary warnings in the Software.  You may transfer all you rights to the Software governed by this Agreement to other person, transferring to him permanently the perd) remove or change any other registered brand, logotype, registration or other proprietary warnings in the Software.  You may transfer all you rights to the Sof
0019#STR0019#ALL#HIGH-RISK ACTIVITY: The Software does not tolerate failures and was not projected, manufactured or developed to be used in dangerous environments which require a failure-proof performance, such as in operation of nuclear installations, navigation of HIGH-RISK ACTIVITY: The Software does not tolerate failures and was not projected, manufactured or developed to be used in dangerous en
0020#STR0020#ALL#devices of control of explosives, submarines, gun systems or operation of motorized vehicles in which Software failure could cause death, personal damage, severe environmental or physical damage ('High Risk Activity'). You agree on not to use the Sofdevices of control of explosive
0021#STR0021#ALL#GUARANTEE DISCLAIMER: Microsiga does not guarantee that the Software will meet your needs, that its operation will be non-stop or error-free, or that all Software errors will be corrected. Every risk referring to quality and performance of Software iGUARANTEE DISCLAIMER: Micros
0022#STR0022#ALL#THE SOFTWARE IS PROVIDED 'AS IT IS' AND WITH NO TYPE OF GUARANTEE, EXPLICIT OR IMPLICIT, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, BILL GUARANTEES, NON-VIOLATION, COMMERCIALIZATION AND ADJUSTMENT TO A CERTAIN PURPOSE.  NO INFORMATION OR ADVICE, ORAL OR WRITTEN THE SOFTWARE IS PROVIDED 'AS IT IS' AND WITH NO TYPE OF GUARANTEE, EXPLICIT OR IMPLICIT, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, BILL GUARANTEES, NON-VIOL
0023#STR0023#ALL#RESPONSIBILITY LIMITATION: EVEN IF ANY SOLUTION PROVIDED IN THE GUARANTEE FAILS IN ITS ESSENCIAL PURPOSE, UNDER NO CIRCUMSTANCE MICROSIGA SHALL HAVE OBLIGATIONS REGARDING ANY SPECIAL DAMAGE, INDIRECT OR SIMILAR, INCLUDING LOSS OF PROFITS OR DATA, RESRESPONSIBILITY LIMITATION: EVEN IF ANY SOLUTION PROVIDED IN THE GUARANTEE FAILS IN ITS ESSENCIAL PURPOSE, UNDER NO CIRCUMSTANCE MICROSIGA SHALL HAVE OBLIGATIONS REGARDING ANY SPECIAL DAMAGE, INDI
0024#STR0024#ALL#SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW LIMITATION OR EXCLUSION OF RESPONSIBILITY FOR CONSEQUENT OR INCIDENTAL DAMAGES; HENCE, THE LIMIT OR EXCLUSION ABOVE MAY NOT BE APPLIED TO YOUR CASE. 
0025#STR0025#ALL#TERM: This Agreement is valid until its maturity. When this Agreement terminates, the license granted to you will be revoked, immediately and without any warning from Microsiga, in case you do not obey any arrangement of this Agreement.  After its maTERM: This Agreement is valid until its 
0026#STR0026#ALL#FULL AGREEMENT: This Agreement constitutes the full agreement between you and Microsiga, regarding the Software licensed; moreover, it substitutes all communication, representations, understandings and previous agreements, oral or written, between yoFULL AGREEMENT: This Agreement constitutes the full agreement between you and Microsiga, regarding the Software licensed; moreover, it substitutes all communication, representations
0027#STR0027#ALL#If any other arrangement is considered invalid, all others shall remain valid, unless they affect the purpose of our Agreement.  Failure of any party to reinforce any right granted in this document, or to sue the other party in case of any violation,If any other arrangement is considered invalid, all others shall remain valid, unless they affect the purpose of our Agreeme
0028#STR0028#ALL#�������� � SIGAMAT.EMP!   
0029#STR0029#ALL#SIGAGCT - Update
0030#STR0030#ALL#&������
0031#STR0031#ALL#����� >>
0032#STR0032#ALL#��� ���!
0033#STR0033#ALL#����-�� ����.! 
0034#STR0034#ALL#Yes, I read and accept the term above.
0035#STR0035#ALL#Select the company:
0036#STR0036#ALL#General progress of update:
0037#STR0037#ALL#Updates accomplished:
0038#STR0038#ALL#Update execution
0039#STR0039#ALL#Process of update of each table
0040#STR0040#ALL#������-�� ���������! 
0041#STR0041#ALL#Adjustment of tables concluded!
0042#STR0042#ALL#���� ����
0043#STR0043#ALL#�����. 
0044#STR0044#ALL#SIGAMAT.EMP �����.!
0045#STR0045#ALL#Please, wait... Starting Company. 
0046#STR0046#ALL#���������...   
0047#STR0047#ALL#>> Adjustment started on 
0048#STR0048#ALL#, as 
0049#STR0049#ALL#LOG of update GCTUPD27
0050#STR0050#ALL#Updating SIX
0051#STR0051#ALL#Updating SX2
0052#STR0052#ALL#Updating SX3
0053#STR0053#ALL#Updating SX7
0054#STR0054#ALL#�����-�� �����-�� ��       
0055#STR0055#ALL#Physical structure of files updated:
0056#STR0056#ALL#Updating physical structure of file 
0057#STR0057#ALL#Failure updating physical structure of file 
0058#STR0058#ALL#*Adjustment made in branch tables
0059#STR0059#ALL#��������
0060#STR0060#ALL# / Branch: 
0061#STR0061#ALL#Log files (*.LOG) |*.log|
0062#STR0062#ALL#This LOG was automatically saved as 
0063#STR0063#ALL# in the directory of SXs.
0064#STR0064#ALL#The extension '.LOG' was added to the file, which was saved from the directory chosen (
0065#STR0065#ALL#Indexes of file updated: 
0066#STR0066#ALL#Updating file folders 
0067#STR0067#ALL#File created: 
0068#STR0068#ALL#Creating file 
0069#STR0069#ALL#Structure of file updated: 
0070#STR0070#ALL#Updating file structure  
0071#STR0071#ALL#Creating trigger 
0072#STR0072#ALL#Trigger created 
0073#STR0073#ALL#Updating field help
0074#STR0074#ALL#Field help updated
0075#STR0075#ALL#Updating Current Records
0076#STR0076#ALL#Updating Alias Records 
0077#STR0077#ALL#Updating Alias Records 
0078#STR0078#ALL#Executing compatibility program for the company: 
0079#STR0079#ALL#Wait... Finishing Company Environment 
0080#STR0080#ALL#��� 
0081#STR0081#ALL#����-� 
0082#STR0082#ALL#Select company
0083#STR0083#ALL#Updating SXA
0084#STR0084#ALL#Folders of file updated: 
0085#STR0085#ALL#Updating file folders 
0086#STR0086#ALL#Questions of report 'Measurement Newsletter' updated
0087#STR0087#ALL#Updating questions of report 'Measurement Newsletter'
0088#STR0088#ALL#Updating SX1
0089#STR0089#ALL#LOG of update 
0090#STR0090#ALL#Updating SX6