Include P12 V2 - CNTR010

CNTR010.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("CNTR010","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("CNTR010","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("CNTR010","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("CNTR010","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("CNTR010","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("CNTR010","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("CNTR010","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("CNTR010","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("CNTR010","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("CNTR010","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("CNTR010","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("CNTR010","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("CNTR010","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("CNTR010","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("CNTR010","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("CNTR010","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("CNTR010","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("CNTR010","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("CNTR010","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("CNTR010","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("CNTR010","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("CNTR010","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("CNTR010","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("CNTR010","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("CNTR010","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("CNTR010","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("CNTR010","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("CNTR010","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("CNTR010","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("CNTR010","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("CNTR010","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("CNTR010","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("CNTR010","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("CNTR010","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("CNTR010","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("CNTR010","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("CNTR010","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("CNTR010","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("CNTR010","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("CNTR010","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("CNTR010","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("CNTR010","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("CNTR010","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("CNTR010","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("CNTR010","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("CNTR010","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("CNTR010","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("CNTR010","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("CNTR010","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("CNTR010","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("CNTR010","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("CNTR010","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("CNTR010","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("CNTR010","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("CNTR010","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("CNTR010","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("CNTR010","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("CNTR010","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("CNTR010","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("CNTR010","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("CNTR010","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("CNTR010","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("CNTR010","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("CNTR010","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("CNTR010","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("CNTR010","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("CNTR010","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("CNTR010","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("CNTR010","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("CNTR010","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("CNTR010","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("CNTR010","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("CNTR010","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("CNTR010","STR0074",74)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("CNTR010","STR0075",75)
 

CNTR010_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Contracts
0002#STR0002#ALL#This report will issue a list of contracts and display their respective       
0003#STR0003#ALL#pledges, suppliers, worksheets, fines and measurements. Please, check the 
0004#STR0004#ALL#report parameters.      
0005#STR0005#ALL#Z.form 
0006#STR0006#ALL#Management 
0007#STR0007#ALL#1-Cancelled
0008#STR0008#ALL#2-Preparation
0009#STR0009#ALL#3-Issued 
0010#STR0010#ALL#4-Being Apprvd
0011#STR0011#ALL#5-Current
0012#STR0012#ALL#6-Cancelled
0013#STR0013#ALL#7-Request. Finish   
0014#STR0014#ALL#8-Finished  
0015#STR0015#ALL#9-Review 
0016#STR0016#ALL#10-Reviewed
0017#STR0017#ALL#Days
0018#STR0018#ALL#Months
0019#STR0019#ALL#Yrs 
0020#STR0020#ALL#Yes
0021#STR0021#ALL#No 
0022#STR0022#ALL#Processing
0023#STR0023#ALL#OBJECT
0024#STR0024#ALL#CLAUSES  
0025#STR0025#ALL#JUSTIFICATIONS
0026#STR0026#ALL#Pledge 
0027#STR0027#ALL#Supplier  
0028#STR0028#ALL#Fines 
0029#STR0029#ALL#WORKSHEET
0030#STR0030#ALL#WORKSHEET ITEM  
0031#STR0031#ALL#Page.....: 
0032#STR0032#ALL#Ref.Date: 
0033#STR0033#ALL#Issued..: 
0034#STR0034#ALL#CANCELLED BY OPERATOR
0035#STR0035#ALL#PLEDGES
0036#STR0036#ALL#SUPPLIERS   
0037#STR0037#ALL#Fine Code
0038#STR0038#ALL#SCHEDULE  
0039#STR0039#ALL#MEASURE.
0040#STR0040#ALL#BLANK    
0041#STR0041#ALL#Suppliers 
0042#STR0042#ALL#Penalties and Bonus
0043#STR0043#ALL#Pledges
0044#STR0044#ALL#Spreadsheet
0045#STR0045#ALL#Spreadsheet Items
0046#STR0046#ALL#Schedule
0047#STR0047#ALL#Measurement
0048#STR0048#ALL#Measurement Items
0049#STR0049#ALL#CONTRACT SUPPLIERS: 
0050#STR0050#ALL#CONTRACT PENALTIES: 
0051#STR0051#ALL#CONTRACT PLEDGES: 
0052#STR0052#ALL#Contract Spreadsheets: 
0053#STR0053#ALL#WORKSHEET SCHEDULE: 
0054#STR0054#ALL#Contract Measurements: 
0055#STR0055#ALL#Accounting Calendar
0056#STR0056#ALL#ACCOUNTING CALENDAR: 
0057#STR0057#ALL#Company name
0058#STR0058#ALL#Penalties and Bonus
0059#STR0059#ALL#Discounts
0060#STR0060#ALL#Total of Fines 
0061#STR0061#ALL#Total of Bonus 
0062#STR0062#ALL#Total of Discounts 
0063#STR0063#ALL#Customer
0064#STR0064#ALL#CONTRACT CUSTOMERS:
0065#STR0065#ALL# - (Values in 
0066#STR0066#ALL#Apply update GCTUPD39 to update the Contract!
0067#STR0067#ALL#Contract
0068#STR0068#ALL#Inventory Group
0069#STR0069#ALL#Approvers
0070#STR0070#ALL#Person in Charge
0071#STR0071#ALL#Status
0072#STR0072#ALL#Type
0073#STR0073#ALL#Evaluator
0074#STR0074#RUS#Print Contracts Report
0075#STR0075#RUS#Type
 

CNTR010_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Contratos
0002#STR0002#ALL#Este informe emitira una lista de contratos, mostrando sus respectivos 
0003#STR0003#ALL#garantias, proveedores, planillas, multas y mediciones. Por favor verificar los  
0004#STR0004#ALL#parametros del informe.
0005#STR0005#ALL#A rayas
0006#STR0006#ALL#Administracion
0007#STR0007#ALL#1-Anulado
0008#STR0008#ALL#2-Elaboracion
0009#STR0009#ALL#3-Emitido
0010#STR0010#ALL#4-En Aprobacion
0011#STR0011#ALL#5-Vigente
0012#STR0012#ALL#6-Anulado
0013#STR0013#ALL#7-Solic. Finalizacion
0014#STR0014#ALL#8-Finalizado
0015#STR0015#ALL#9-Revision
0016#STR0016#ALL#10-Revisado
0017#STR0017#ALL#Dias
0018#STR0018#ALL#Meses
0019#STR0019#ALL#Anos
0020#STR0020#ALL#Si
0021#STR0021#ALL#No
0022#STR0022#ALL#Procesando
0023#STR0023#ALL#OBJETO
0024#STR0024#ALL#CLAUSULAS
0025#STR0025#ALL#JUSTIFICACIONES
0026#STR0026#ALL#Garant.
0027#STR0027#ALL#Proveedor
0028#STR0028#ALL#Multas
0029#STR0029#ALL#PLANILLA
0030#STR0030#ALL#ITEM DE PLANILLA
0031#STR0031#ALL#Pagina....: 
0032#STR0032#ALL#FC.Ref..: 
0033#STR0033#ALL#Emision.: 
0034#STR0034#ALL#ANULADO POR EL OPERADOR
0035#STR0035#ALL#GARANT.
0036#STR0036#ALL#PROVEEDORES
0037#STR0037#ALL#Cod.Multa
0038#STR0038#ALL#CRONOGRAMA
0039#STR0039#ALL#MEDIC.
0040#STR0040#ALL#EN BLANCO
0041#STR0041#ALL#Proveedores
0042#STR0042#ALL#Multas y bonificaciones
0043#STR0043#ALL#Cauciones
0044#STR0044#ALL#Planilla
0045#STR0045#ALL#Items de la planilla
0046#STR0046#ALL#Cronograma
0047#STR0047#ALL#Medicion
0048#STR0048#ALL#Items de la medici�n
0049#STR0049#ALL#PROVEEDORES DEL CONTRATO: 
0050#STR0050#ALL#MULTAS DEL CONTRATO: 
0051#STR0051#ALL#CAUCIONES DEL CONTRATO: 
0052#STR0052#ALL#PLANILLAS DEL CONTRATO: 
0053#STR0053#ALL#CALENDARIO DE LA PLANILLA: 
0054#STR0054#ALL#MEDICIONES DEL CONTRATO: 
0055#STR0055#ALL#Cronograma Contable
0056#STR0056#ALL#CRONOGRAMA CONTABLE: 
0057#STR0057#ALL#Razon Social
0058#STR0058#ALL#Multas y bonificaciones
0059#STR0059#ALL#Descuentos
0060#STR0060#ALL#Total de Multas 
0061#STR0061#ALL#Total de Bonificac.   
0062#STR0062#ALL#Total de Descuentos 
0063#STR0063#ALL#Clientes
0064#STR0064#ALL#CLIENTES DEL CONTRATO :
0065#STR0065#ALL# - (Valores en 
0066#STR0066#ALL#�Aplicar el update GCTUPD39 para actualizacion del Contrato!
0067#STR0067#ALL#Contrato
0068#STR0068#ALL#Agrupadores de stock
0069#STR0069#ALL#Aprobadores
0070#STR0070#ALL#Responsable
0071#STR0071#ALL#Situaci�n
0072#STR0072#ALL#Tipo
0073#STR0073#ALL#Evaluador
0074#STR0074#RUS#Imprimir informe de contratos
0075#STR0075#RUS#Tipo
 

CNTR010_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Contratos
0002#STR0002#ALL#Este relatorio ira emitir uma relacao de contratos, exibindo seus respectivos 
0003#STR0003#ALL#caucoes, fornecedores, planilhas, multas e medicoes. Favor verificar os  
0004#STR0004#ALL#parametros do relatorio.
0005#STR0005#ALL#Zebrado
0006#STR0006#ALL#Administracao
0007#STR0007#ALL#1-Cancelado
0008#STR0008#ALL#2-Elaboracao
0009#STR0009#ALL#3-Emitido
0010#STR0010#ALL#4-Em Aprovacao
0011#STR0011#ALL#5-Vigente
0012#STR0012#ALL#6-Cancelado
0013#STR0013#ALL#7-Solic. Finalizacao
0014#STR0014#ALL#8-Finalizado
0015#STR0015#ALL#9-Revisao
0016#STR0016#ALL#10-Revisado
0017#STR0017#ALL#Dias
0018#STR0018#ALL#Meses
0019#STR0019#ALL#Anos
0020#STR0020#ALL#Sim
0021#STR0021#ALL#Nao
0022#STR0022#ALL#Processando
0023#STR0023#ALL#OBJETO
0024#STR0024#ALL#CLAUSULAS
0025#STR0025#ALL#JUSTIFICATIVAS
0026#STR0026#ALL#Caucao 
0027#STR0027#ALL#Fornecedor
0028#STR0028#ALL#Multas
0029#STR0029#ALL#PLANILHA
0030#STR0030#ALL#ITEM DA PLANILHA
0031#STR0031#ALL#Folha....: 
0032#STR0032#ALL#DT.Ref..: 
0033#STR0033#ALL#Emissao.: 
0034#STR0034#ALL#CANCELADO PELO OPERADOR
0035#STR0035#ALL#CAUCOES
0036#STR0036#ALL#FORNECEDORES
0037#STR0037#ALL#Cod.Multa
0038#STR0038#ALL#CRONOGRAMA
0039#STR0039#ALL#MEDICOES
0040#STR0040#ALL#EM BRANCO
0041#STR0041#ALL#Fornecedores
0042#STR0042#ALL#Multas e Bonifica��es
0043#STR0043#ALL#Cau��es
0044#STR0044#ALL#Planilha
0045#STR0045#ALL#Itens da Planilha
0046#STR0046#ALL#Cronograma
0047#STR0047#ALL#Medi��o
0048#STR0048#ALL#Itens da Medi��o
0049#STR0049#ALL#FORNECEDORES DO CONTRATO: 
0050#STR0050#ALL#MULTAS DO CONTRATO: 
0051#STR0051#ALL#CAU��ES DO CONTRATO: 
0052#STR0052#ALL#PLANILHAS DO CONTRATO: 
0053#STR0053#ALL#CRONOGRAMA DA PLANILHA: 
0054#STR0054#ALL#MEDI��ES DO CONTRATO: 
0055#STR0055#ALL#Cronograma Cont�bil
0056#STR0056#ALL#CRONOGRAMA CONT�BIL: 
0057#STR0057#ALL#Raz�o Social
0058#STR0058#ALL#Multas e Bonifica��es
0059#STR0059#ALL#Descontos
0060#STR0060#ALL#Total de Multas 
0061#STR0061#ALL#Total de Bonifica��es 
0062#STR0062#ALL#Total de Descontos 
0063#STR0063#ALL#Clientes
0064#STR0064#ALL#CLIENTES DO CONTRATO :
0065#STR0065#ALL# - (Valores em 
0066#STR0066#ALL#Aplicar o update GCTUPD39 para atualiza��o do Contrato!
0067#STR0067#ALL#Contrato
0068#STR0068#ALL#Agrupadores de Estoque
0069#STR0069#ALL#Aprovadores
0070#STR0070#ALL#Respons�vel
0071#STR0071#ALL#Situa��o
0072#STR0072#ALL#Tipo
0073#STR0073#ALL#Avaliador
0074#STR0074#RUS#Imprimir relat�rio de contratos
0075#STR0075#RUS#Tipo
 

CNTR010_PT-PT.TRES

 0002#STR0002#ALL#Este relat�rio ir� emitir uma rela��o de contratos, exibindo as suas respectiaos 
0003#STR0003#ALL#Cau��es, fornecedores, folha de c�lculos, multas e m�dicos. Por favor favor verifique os  
0004#STR0004#ALL#Par�metros do relat�rio.
0005#STR0005#ALL#C�digo de barras
0006#STR0006#ALL#Administra��o
0007#STR0007#ALL#1-cancelado
0008#STR0008#ALL#2-elabora��o
0009#STR0009#ALL#3-emitido
0010#STR0010#ALL#4-em Aprova��o
0011#STR0011#ALL#5-vigente
0012#STR0012#ALL#6-cancelado
0013#STR0013#ALL#7-solic. Finaliza��o
0014#STR0014#ALL#8-finalizado
0015#STR0015#ALL#9-revis�o
0016#STR0016#ALL#10-revisto
0021#STR0021#ALL#N�o
0022#STR0022#ALL#A processar
0023#STR0023#ALL#Objecto
0024#STR0024#ALL#Cl�usulas
0025#STR0025#ALL#Justificativas
0026#STR0026#ALL#Cau��o 
0029#STR0029#ALL#Folha de c�lculo
0030#STR0030#ALL#Item Da Folha De C�lculo
0032#STR0032#ALL#Dt.ref..: 
0033#STR0033#ALL#Emiss�o.: 
0034#STR0034#ALL#Cancelado Pelo Operador
0035#STR0035#ALL#Cau��es
0036#STR0036#ALL#Fornecedores
0037#STR0037#ALL#C�d.multa
0038#STR0038#ALL#Cronograma
0039#STR0039#ALL#Medi��es
0040#STR0040#ALL#Em Branco
0049#STR0049#ALL#Fornecedores do contrato: 
0050#STR0050#ALL#Multas do contrato: 
0051#STR0051#ALL#Cau��es do contrato: 
0053#STR0053#ALL#Cronograma da folha de c�lculo: 
0055#STR0055#ALL#Cronograma Contabil�stico
0056#STR0056#ALL#Cronograma contabil�stico: 
0057#STR0057#ALL#Raz�o social
0060#STR0060#ALL#Total de multas 
0061#STR0061#ALL#Total de bonifica��es 
0062#STR0062#ALL#Total de descontos 
0074#STR0074#RUS#Print Contracts Report
0075#STR0075#RUS#Type
 

CNTR010_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#���������
0002#STR0002#ALL#���� ����� �������� ������ ���������� � ������� ���������������
0003#STR0003#ALL#������, ����������, ���������, ������ � ���������. ���������
0004#STR0004#ALL#- ��������� ������
0005#STR0005#ALL#���� Z
0006#STR0006#ALL#����������
0007#STR0007#ALL#1 � ��������
0008#STR0008#ALL#2 � ����������
0009#STR0009#ALL#3-��������
0010#STR0010#ALL#4 � ��������������
0011#STR0011#ALL#5 � �����.
0012#STR0012#ALL#6 � ��������
0013#STR0013#ALL#7-������. ������
0014#STR0014#ALL#8-���������
0015#STR0015#ALL#9-��������
0016#STR0016#ALL#10 � ���������
0017#STR0017#ALL#��� 
0018#STR0018#ALL#������
0019#STR0019#ALL#���
0020#STR0020#ALL#�� 
0021#STR0021#ALL#��
0022#STR0022#ALL#��������� 
0023#STR0023#ALL#�������
0024#STR0024#ALL#�������
0025#STR0025#ALL#���������
0026#STR0026#ALL#�����
0027#STR0027#ALL#����-�  
0028#STR0028#ALL#����
0029#STR0029#ALL#���������
0030#STR0030#ALL#���. ���������
0031#STR0031#ALL#���.....:
0032#STR0032#ALL#��.����:
0033#STR0033#ALL#�����..:
0034#STR0034#ALL#�������� ����������  
0035#STR0035#ALL#������
0036#STR0036#ALL#������-��
0037#STR0037#ALL#��� ������
0038#STR0038#ALL#������
0039#STR0039#ALL#���������.
0040#STR0040#ALL#������
0041#STR0041#ALL#����-��  
0042#STR0042#ALL#������ � ������
0043#STR0043#ALL#������ 
0044#STR0044#ALL#������������
0045#STR0045#ALL#���. ��������.
0046#STR0046#ALL#������  
0047#STR0047#ALL#�����
0048#STR0048#ALL#���.������
0049#STR0049#ALL#���������� �� ���������:
0050#STR0050#ALL#������ �� ���������:
0051#STR0051#ALL#������ �� ���������:
0052#STR0052#ALL#������������ ���������:
0053#STR0053#ALL#������ ���������:
0054#STR0054#ALL#��������� �� ���������:
0055#STR0055#ALL#������� ���������  
0056#STR0056#ALL#������� ���������:
0057#STR0057#ALL#����. ����.
0058#STR0058#ALL#������ � ������
0059#STR0059#ALL#������   
0060#STR0060#ALL#����� �����.
0061#STR0061#ALL#����� �����.
0062#STR0062#ALL#����� ����.
0063#STR0063#ALL#������  
0064#STR0064#ALL#������� �� ���������:
0065#STR0065#ALL# - (����-� �
0066#STR0066#ALL#������� ���������� GCTUPD39, ����� �������� ��������!
0067#STR0067#ALL#��������
0068#STR0068#ALL#������ ������
0069#STR0069#ALL#�����������
0070#STR0070#ALL#�������������
0071#STR0071#ALL#������
0072#STR0072#ALL#���
0073#STR0073#ALL#�������
0074#STR0074#RUS#������������ ����� �� ����������
0075#STR0075#RUS#���