CONA080.CH
#DEFINE STR0001 FWI18NLang("CONA080","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("CONA080","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("CONA080","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("CONA080","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("CONA080","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("CONA080","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("CONA080","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("CONA080","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("CONA080","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("CONA080","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("CONA080","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("CONA080","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("CONA080","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("CONA080","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("CONA080","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("CONA080","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("CONA080","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("CONA080","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("CONA080","STR0019",19)
CONA080_EN.TRES
0001#STR0001#ALL#Reprocess Accounting
0002#STR0002#ALL#OK
0003#STR0003#ALL#Retype
0004#STR0004#ALL#Quit
0005#STR0005#ALL#This routine prints the Log referring to reprocessing,
0006#STR0006#ALL#informing the accounts that are not registred (if any) or the
0007#STR0007#ALL#final result of the reprocessing.
0008#STR0008#ALL#LOG of the Reprocessing
0009#STR0009#ALL#DATE NUMBER ENTRY ACCOUNT
0010#STR0010#ALL#***** CANCELLED BY THE OPERATOR *****
0011#STR0011#ALL#Z.Form
0012#STR0012#ALL#Management
0013#STR0013#ALL# This program has the purpose of recalculating the balances of a specific
0014#STR0014#ALL#period. It must be used whenever needed to recalculate the balances of
0015#STR0015#ALL#the Accounts Plan, accumulated Cost Center or Lot totals. The reference
0016#STR0016#ALL#dates of the desired periods must be informed and the Update of the
0017#STR0017#ALL#Summarized Accounts must be carried out. If any error is found, a report
0018#STR0018#ALL#will be generated.
0019#STR0019#ALL#Press any key to continue...
CONA080_ES.TRES
0001#STR0001#ALL#Reprocesamiento Contable
0002#STR0002#ALL#Confirma
0003#STR0003#ALL#Reescribe
0004#STR0004#ALL#Salir
0005#STR0005#ALL#Esta rutina imprimira el Log referente al reprocesamiento.
0006#STR0006#ALL#Informa las cuentas que no estan en el archivo (si hay)
0007#STR0007#ALL#o el resultado final del reprocesamiento.
0008#STR0008#ALL#LOG del reprocesamiento
0009#STR0009#ALL#FECHA NUMERO ASIENTO CUENTA
0010#STR0010#ALL#***** ANULADO POR EL OPERADOR *****
0011#STR0011#ALL#A Rayas
0012#STR0012#ALL#Administracion
0013#STR0013#ALL# El objetivo de este programa es recalcular los saldos de un determinado
0014#STR0014#ALL#periodo. Se debe utilizar cuando haya necesidad de recalcular los
0015#STR0015#ALL#saldos del plan de cuentas, acumulados de centros de costos o totales de
0016#STR0016#ALL#lote. Debe informar las fechas de referencia de los periodos desea-
0017#STR0017#ALL#dos y si debe ser efectuada la actualizacion de sinteticas. Si es encon-
0018#STR0018#ALL#trado algun error, sera generado un informe.
0019#STR0019#ALL#Pulse cualquier tecla para continuar...
CONA080_PT-BR.TRES
0001#STR0001#ALL#Reprocessamento Cont�bil
0002#STR0002#ALL#Confirma
0003#STR0003#ALL#Redigita
0004#STR0004#ALL#Abandona
0005#STR0005#ALL#Esta rotina ir� imprimir o Log referente ao reprocessamento,
0006#STR0006#ALL#informando as contas n�o cadastradas (se houveram) ou o
0007#STR0007#ALL#resultado final do reprocessamento.
0008#STR0008#ALL#LOG do Reprocessamento
0009#STR0009#ALL#DATA NUMERO LANCAMENTO CONTA
0010#STR0010#ALL#***** CANCELADO PELO OPERADOR *****
0011#STR0011#ALL#Zebrado
0012#STR0012#ALL#Administracao
0013#STR0013#ALL# Este programa tem como objetivo recalcular os saldos de um determinado
0014#STR0014#ALL#per�odo. Dever� ser utilizado caso haja necessidade de se recalcular os
0015#STR0015#ALL#saldos do plano de contas, acumulados centro de custos ou totais de
0016#STR0016#ALL#lote. Dever�o ser informadas as datas de refer�ncia dos per�odos deseja-
0017#STR0017#ALL#dos e se dever� ser efetuada a Atualiza��o de Sint�ticas. Se for encon-
0018#STR0018#ALL#trado algum erro, ser� gerado um relat�rio.
0019#STR0019#ALL#Pressione qualquer tecla para continuar...
CONA080_PT-PT.TRES
0001#STR0001#ALL#Reprocessamento Contabil�stico
0004#STR0004#ALL#Abandonar
0005#STR0005#ALL#Esto procedimento ir� imprimir o log referente ao reprocessamento,
0006#STR0006#ALL#Indicando as contas n�o registadas (caso existam) ou o
0007#STR0007#ALL#Resultado final do reprocessamento.
0008#STR0008#ALL#Log Do Reprocessamento
0009#STR0009#ALL#Data N�mero De Movimento Conta
0010#STR0010#ALL#***** cancelado pelo operador *****
0011#STR0011#ALL#C�digo de barras
0012#STR0012#ALL#Administra��o
0013#STR0013#ALL# este programa tem como objectivo recalcular os saldos de um determinado
0014#STR0014#ALL#Per�odo. dever� ser utilizado caso haja necessidade de recalcular os
0015#STR0015#ALL#Saldos do plano de contas, acumulados centro de custos ou totais de
0017#STR0017#ALL#dos e se dever� ser efectuada a Actualiza��o de Sint�ticas. Se for encon-
0018#STR0018#ALL#Trado algum erro ser� criado um relat�rio.
0019#STR0019#ALL#Prima qualquer tecla para continuar...
CONA080_RU.TRES
0001#STR0001#ALL#Reprocess Accounting
0002#STR0002#ALL#��
0003#STR0003#ALL#���.�.
0004#STR0004#ALL#�����
0005#STR0005#ALL#This routine prints the Log referring to reprocessing,
0006#STR0006#ALL#informing the accounts that are not registred (if any) or the
0007#STR0007#ALL#final result of the reprocessing.
0008#STR0008#ALL#LOG of the Reprocessing
0009#STR0009#ALL#DATE NUMBER ENTRY ACCOUNT
0010#STR0010#ALL#***** CANCELLED BY THE OPERATOR *****
0011#STR0011#ALL#���� Z
0012#STR0012#ALL#����������
0013#STR0013#ALL# This program has the purpose of recalculating the balances of a specific
0014#STR0014#ALL#period. It must be used whenever needed to recalculate the balances of
0015#STR0015#ALL#the Accounts Plan, accumulated Cost Center or Lot totals. The reference
0016#STR0016#ALL#dates of the desired periods must be informed and the Update of the
0017#STR0017#ALL#Summarized Accounts must be carried out. If any error is found, a report
0018#STR0018#ALL#will be generated.
0019#STR0019#ALL#���. ���. ����. ��� ����
