Include P12 V2 - CONA150

CONA150.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("CONA150","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("CONA150","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("CONA150","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("CONA150","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("CONA150","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("CONA150","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("CONA150","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("CONA150","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("CONA150","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("CONA150","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("CONA150","STR0011",11)
 

CONA150_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Closing Balances    
0002#STR0002#ALL#OK    
0003#STR0003#ALL#Retype  
0004#STR0004#ALL#Quit  
0005#STR0005#ALL#  This program has the purpose of executing the transactions from 
0006#STR0006#ALL#closing balance of the period to the opening balance of the 
0007#STR0007#ALL#next period. It must be executed after the period is closed. All the 
0008#STR0008#ALL#balances refering to the closed period will be transported to the next period.
0009#STR0009#ALL#balances refering to the closed period will be transported to the 
0010#STR0010#ALL#next period.
0011#STR0011#ALL#Press any key to continue...
 

CONA150_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Cierre de saldos
0002#STR0002#ALL#Confirma
0003#STR0003#ALL#Reescribe
0004#STR0004#ALL#Salir
0005#STR0005#ALL#    El objetivo de este programa es ejecutar el movimiento del saldo fi-
0006#STR0006#ALL#nal del exercicio para el saldo inicial del proximo ejercicio.  Debe 
0007#STR0007#ALL#ejecutarse despues del cierre del ejercicio.  Los saldos referentes al
0008#STR0008#ALL#cierre del ejercicio seran transportados para el ejercicio que comienza.
0009#STR0009#ALL#cierre del ejercicio seran transportados para el ejercicio que
0010#STR0010#ALL#comienza.
0011#STR0011#ALL#Pulse cualquier tecla para continuar...
 

CONA150_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Encerramento de Saldos
0002#STR0002#ALL#Confirma
0003#STR0003#ALL#Redigita
0004#STR0004#ALL#Abandona
0005#STR0005#ALL#  Este programa tem como objetivo executar  a  movimenta�ao  do  saldo
0006#STR0006#ALL#final do exerc�cio para o saldo inicial do pr�ximo  exerc�cio.  Dever�
0007#STR0007#ALL#ser executado ap�s o fechamento do exerc�cio. Os saldos referentes  ao
0008#STR0008#ALL#exerc�cio  encerrado  ser�o  transportados  para  o  exerc�cio  a  ser iniciado.
0009#STR0009#ALL#exerc�cio  encerrado  ser�o  transportados  para  o  exerc�cio  a  ser
0010#STR0010#ALL#iniciado.
0011#STR0011#ALL#Pressione qualquer tecla para continuar...
 

CONA150_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Fecho De Saldos
0004#STR0004#ALL#Abandonar
0005#STR0005#ALL#  este programa tem como objectivo executar  a  movimenta��o  do  saldo
0006#STR0006#ALL#Final Do Exerc�cio Para O Saldo Inicial Do Pr�ximo  Exerc�cio.  Dever�
0007#STR0007#ALL#Ser executado ap�s o encerramento do exerc�cio. os saldos referentes  ao
0010#STR0010#ALL#Iniciado.
0011#STR0011#ALL#Prima qualquer tecla para continuar...
 

CONA150_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#Closing Balances    
0002#STR0002#ALL#��
0003#STR0003#ALL#���.�.
0004#STR0004#ALL#�����
0005#STR0005#ALL#  This program has the purpose of executing the transactions from 
0006#STR0006#ALL#closing balance of the period to the opening balance of the 
0007#STR0007#ALL#next period. It must be executed after the period is closed. All the 
0008#STR0008#ALL#balances refering to the closed period will be transported to the next period.
0009#STR0009#ALL#balances refering to the closed period will be transported to the 
0010#STR0010#ALL#next period.
0011#STR0011#ALL#���. ���. ����. ��� ����