Include P12 V2 - CONA210

CONA210.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("CONA210","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("CONA210","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("CONA210","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("CONA210","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("CONA210","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("CONA210","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("CONA210","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("CONA210","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("CONA210","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("CONA210","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("CONA210","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("CONA210","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("CONA210","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("CONA210","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("CONA210","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("CONA210","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("CONA210","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("CONA210","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("CONA210","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("CONA210","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("CONA210","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("CONA210","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("CONA210","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("CONA210","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("CONA210","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("CONA210","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("CONA210","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("CONA210","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("CONA210","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("CONA210","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("CONA210","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("CONA210","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("CONA210","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("CONA210","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("CONA210","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("CONA210","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("CONA210","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("CONA210","STR0038",38)
 

CONA210_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Consolidation of Companies/Branches
0002#STR0002#ALL#OK      
0003#STR0003#ALL#Retype  
0004#STR0004#ALL#Quit    
0005#STR0005#ALL#Accounts Plan  
0006#STR0006#ALL#Accounting Entries
0007#STR0007#ALL#Cost Centers    
0008#STR0008#ALL#  This program does the Companies/Branches Consolidation
0009#STR0009#ALL#Files to Consolidate 
0010#STR0010#ALL#Companies to Consolidate
0011#STR0011#ALL#;;  The accounting information connected to selected companies/
0012#STR0012#ALL#branches will be grouped and consolidated in this Company
0013#STR0013#ALL#  Make sure that this is the right company/branch,;    
0014#STR0014#ALL#since the data of companies/branches selected will be    
0015#STR0015#ALL#added to this one. To change the destiny company/branch,   
0016#STR0016#ALL#go back to the main selector and press F6.              
0017#STR0017#ALL#;;Only the System Manager has proper access; 
0018#STR0018#ALL#to the accounting consolidation routine
0019#STR0019#ALL#Data Grouping     
0020#STR0020#ALL#About Consolidation?    
0021#STR0021#ALL# not found    
0022#STR0022#ALL#Selecting Records...     
0023#STR0023#ALL#Confirm consolidation in this Company  
0024#STR0024#ALL#Attention
0025#STR0025#ALL# A  T  T  E  N  T  I  O  N! 
0026#STR0026#ALL#It is recommendable that tables refering 
0027#STR0027#ALL#to this routine are not in use by    
0028#STR0028#ALL#other Users.     
0029#STR0029#ALL#Please make sure that the other Users 
0030#STR0030#ALL#log off the System. 
0031#STR0031#ALL#Press any key.      
0032#STR0032#ALL#The option Clear Consolidation will  
0033#STR0033#ALL#delete ALL data of Company: 
0034#STR0034#ALL#Do you want to continue?
0035#STR0035#ALL#Data of the Company bellow will be deleted!
0036#STR0036#ALL#Invert Selection
0037#STR0037#ALL#Company : 
0038#STR0038#ALL#Branch  : 
 

CONA210_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Consolidacion de Empresas / Sucursales
0002#STR0002#ALL#Confirma
0003#STR0003#ALL#Redigita
0004#STR0004#ALL#Salir
0005#STR0005#ALL#Plan de Cuentas
0006#STR0006#ALL#Asientos Contables
0007#STR0007#ALL#Centros Costo
0008#STR0008#ALL# Este programa hace la consolidacion de empresas/sucursales
0009#STR0009#ALL#Archivos por consolidar
0010#STR0010#ALL#Empresas por consolidar
0011#STR0011#ALL#;;  Las informaciones contables relativas a las empresas/sucursales;
0012#STR0012#ALL#seleccionadas se agruparan y se consolidaran en la empresa;
0013#STR0013#ALL#  Certifiquese  que  esta  es  la  empresa/sucursal  correcta,;
0014#STR0014#ALL#pues los datos de las empresas/sucursales seleccionadas seran;
0015#STR0015#ALL#agregados a esta. Para modificar la empresa/sucursal destino,;
0016#STR0016#ALL#vuelva al selector principal y pulse la tecla F6.       
0017#STR0017#ALL#;;Solo el Administrador del sistema tiene acceso;
0018#STR0018#ALL#a la rutina de consolidacion contable
0019#STR0019#ALL#Agrupacion de datos
0020#STR0020#ALL#�Respecto a la consolidacion?
0021#STR0021#ALL# no encontrado
0022#STR0022#ALL#Seleccionando registros...
0023#STR0023#ALL#Confirma Consolidacion en esta empresa?
0024#STR0024#ALL#Atencion
0025#STR0025#ALL#��� A  T  E  N  C  I  O N !!!
0026#STR0026#ALL#Es preferible que los archivos asociados
0027#STR0027#ALL#a estas rutinas no esten siendo utilizados
0028#STR0028#ALL#en otras estaciones.      
0029#STR0029#ALL#Haga con que los otros usuarios salgan   
0030#STR0030#ALL#del sistema. 
0031#STR0031#ALL#Pulse una tecla. 
0032#STR0032#ALL#La opcion limpia consolidacion, borrara
0033#STR0033#ALL#TODOS los datos de la empresa: 
0034#STR0034#ALL#�Desea continuar?
0035#STR0035#ALL#�Los datos de la empresa seran borrados!
0036#STR0036#ALL#Invierte seleccion
0037#STR0037#ALL#Empresa : 
0038#STR0038#ALL#Sucursal: 
 

CONA210_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Consolida��o de Empresas / Filiais
0002#STR0002#ALL#Confirma
0003#STR0003#ALL#Redigita
0004#STR0004#ALL#Abandona
0005#STR0005#ALL#Plano de Contas
0006#STR0006#ALL#Lan�amentos cont�beis
0007#STR0007#ALL#Centros de Custos
0008#STR0008#ALL#  Este programa faz Consolida��o de Empresas / Filiais
0009#STR0009#ALL#Arquivos a Consolidar
0010#STR0010#ALL#Empresas a Consolidar
0011#STR0011#ALL#;;  As informa��es cont�beis relativas �s empresas/filiais;
0012#STR0012#ALL#selecionadas ser�o aglutinadas e consolidadas na empresa;
0013#STR0013#ALL#  Certifique-se  que  esta � a  empresa/filial  correta,;
0014#STR0014#ALL#pois os dados das empresas/filiais selecionadas ser�o a-;
0015#STR0015#ALL#gregados a esta. Para alterar a empresa/filial  destino,;
0016#STR0016#ALL#retorne ao seletor principal e pressione F6.            
0017#STR0017#ALL#;;Apenas o Administrador do sistema tem acesso;
0018#STR0018#ALL#� rotina de consolida��o cont�bil
0019#STR0019#ALL#Aglutina��o de dados
0020#STR0020#ALL#Quanto � consolida��o ? 
0021#STR0021#ALL# n�o encontrado
0022#STR0022#ALL#Selecionando Registros...
0023#STR0023#ALL#Confirma Consolidacao nesta empresa?
0024#STR0024#ALL#Aten��o
0025#STR0025#ALL# A  T  E  N  C  A  O !!!!! 
0026#STR0026#ALL#E' melhor que os arquivos associados a 
0027#STR0027#ALL#esta rotina  nao  estejam em  uso  por 
0028#STR0028#ALL#outras esta��es. 
0029#STR0029#ALL#Fa�a com que os outros usu�rios saiam do 
0030#STR0030#ALL#sistema. 
0031#STR0031#ALL#Pressione uma tecla.
0032#STR0032#ALL#A opcao Limpa Consolidacao ira apagar
0033#STR0033#ALL# TODOS os dados da empresa: 
0034#STR0034#ALL# Deseja prosseguir?
0035#STR0035#ALL#Os dados da empresa abaixo serao apagados!
0036#STR0036#ALL#Inverte Selecao
0037#STR0037#ALL#Empresa : 
0038#STR0038#ALL#Filial  : 
 

CONA210_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Consolida��o De Empresas / Filiais
0004#STR0004#ALL#Abandonar
0005#STR0005#ALL#Plano De Contas
0006#STR0006#ALL#Lan�amentos contabil�sticos
0007#STR0007#ALL#Centros De Custos
0009#STR0009#ALL#Ficheiros A Consolidar
0010#STR0010#ALL#Empresas A Consolidar
0012#STR0012#ALL#Seleccionadas ser�o aglutinadas e consolidadas na empresa;
0013#STR0013#ALL#  certifique-se  que  esta � a  empresa/filial  correcta,;
0014#STR0014#ALL#Pois os dados das empresas/filiais seleccionadas ser�o a-;
0015#STR0015#ALL#Gregados a esta. para alterar a empresa/filial  destino,;
0016#STR0016#ALL#Retorne ao seletor principal e pressione f6.            
0017#STR0017#ALL#;;apenas o administrador do m�dulo tem acesso;
0018#STR0018#ALL#ao procedimento de consolida��o contabil�stica
0021#STR0021#ALL# n�o  encontrado
0022#STR0022#ALL#A Seleccionar Registos...
0023#STR0023#ALL#Confirmar consolida��o nesta empresa?
0024#STR0024#ALL#Aten��o
0025#STR0025#ALL# a  t  e  n  �  �  o !!!!! 
0026#STR0026#ALL#� melhor que os ficheiros associados a 
0027#STR0027#ALL#Este procedimento  n�o  estejam em  utiliza��o  por 
0028#STR0028#ALL#Outras esta��es. 
0029#STR0029#ALL#Levar os outros utilizadores a sa�rem do sistema
0030#STR0030#ALL#Sistema. 
0031#STR0031#ALL#Prima uma tecla.
0032#STR0032#ALL#A op��o eliminar consolida��o ir� apagar
0033#STR0033#ALL# todos os dados da empresa: 
0034#STR0034#ALL# deseja prosseguir?
0035#STR0035#ALL#Os dados da empresa abaixo ser�o apagados!
0036#STR0036#ALL#Inverter Selec��o
 

CONA210_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#������������ ��������/�������
0002#STR0002#ALL#��
0003#STR0003#ALL#���.�.
0004#STR0004#ALL#�����
0005#STR0005#ALL#Accounts Plan  
0006#STR0006#ALL#���. ��������
0007#STR0007#ALL#�-�� ������
0008#STR0008#ALL#  This program does the Companies/Branches Consolidation
0009#STR0009#ALL#����� ��� ��������.
0010#STR0010#ALL#�������� ��� ��������.
0011#STR0011#ALL#;;  The accounting information connected to selected companies/
0012#STR0012#ALL#branches will be grouped and consolidated in this Company
0013#STR0013#ALL#  Make sure that this is the right company/branch,;    
0014#STR0014#ALL#since the data of companies/branches selected will be    
0015#STR0015#ALL#added to this one. To change the destiny company/branch,   
0016#STR0016#ALL#go back to the main selector and press F6.              
0017#STR0017#ALL#;;Only the System Manager has proper access; 
0018#STR0018#ALL#to the accounting consolidation routine
0019#STR0019#ALL#Data Grouping     
0020#STR0020#ALL#About Consolidation?    
0021#STR0021#ALL# �� ����.
0022#STR0022#ALL#������� �������...
0023#STR0023#ALL#Confirm consolidation in this Company  
0024#STR0024#ALL#��������
0025#STR0025#ALL# A  T  T  E  N  T  I  O  N! 
0026#STR0026#ALL#It is recommendable that tables refering 
0027#STR0027#ALL#to this routine are not in use by    
0028#STR0028#ALL#other Users.     
0029#STR0029#ALL#Please make sure that the other Users 
0030#STR0030#ALL#log off the System. 
0031#STR0031#ALL#Press any key.      
0032#STR0032#ALL#The option Clear Consolidation will  
0033#STR0033#ALL#delete ALL data of Company: 
0034#STR0034#ALL#������ ����������?
0035#STR0035#ALL#Data of the Company bellow will be deleted!
0036#STR0036#ALL#�������� �����
0037#STR0037#ALL#Company : 
0038#STR0038#ALL#Branch  :