CONA280.CH
#DEFINE STR0001 FWI18NLang("CONA280","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("CONA280","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("CONA280","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("CONA280","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("CONA280","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("CONA280","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("CONA280","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("CONA280","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("CONA280","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("CONA280","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("CONA280","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("CONA280","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("CONA280","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("CONA280","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("CONA280","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("CONA280","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("CONA280","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("CONA280","STR0018",18)
CONA280_EN.TRES
0001#STR0001#ALL#Clearing of the Accounting Files
0002#STR0002#ALL#OK
0003#STR0003#ALL#Retype
0004#STR0004#ALL#Quit
0005#STR0005#ALL# The purpose of this routine is to clear the Accounting System Tables.
0006#STR0006#ALL# Inform the dates in order to make the clearing procedure properly.
0007#STR0007#ALL#Initial Date:
0008#STR0008#ALL#Final Date:
0009#STR0009#ALL#Directory :
0010#STR0010#ALL# A T T E N T I O N
0011#STR0011#ALL#The Tables associated to this
0012#STR0012#ALL#routine can not be used by any other
0013#STR0013#ALL#Users.
0014#STR0014#ALL#Make sure that all Users are out of the
0015#STR0015#ALL#System.
0016#STR0016#ALL#Press any key...
0017#STR0017#ALL#Confirm Clearing of
0018#STR0018#ALL#ATTENTION
CONA280_ES.TRES
0001#STR0001#ALL#Limpieza de los archivos contables
0002#STR0002#ALL#Confirma
0003#STR0003#ALL#Reescriba
0004#STR0004#ALL#Salir
0005#STR0005#ALL# Este programa hace la limpieza de los archivos propios del sistema contable
0006#STR0006#ALL# Deben informarse las fechas para el procedimiento correcto de la limpieza
0007#STR0007#ALL#Fecha Inicio:
0008#STR0008#ALL#Fecha Fin :
0009#STR0009#ALL#Directorio :
0010#STR0010#ALL# A T E N C I O N
0011#STR0011#ALL#Esta rutina exige que los archivos
0012#STR0012#ALL#asociados a ella no esten siendo utilizados
0013#STR0013#ALL#por otras estaciones.
0014#STR0014#ALL#Haga con que los otros usuarios salgan
0015#STR0015#ALL#del sistema.
0016#STR0016#ALL#Pulse una tecla.
0017#STR0017#ALL#Confirme la limpieza de
0018#STR0018#ALL#ATENCION
CONA280_PT-BR.TRES
0001#STR0001#ALL#Limpeza dos Arquivos Cont�beis
0002#STR0002#ALL#Confirma
0003#STR0003#ALL#Redigita
0004#STR0004#ALL#Abandona
0005#STR0005#ALL# Este programa faz a Limpeza dos arquivos pertinentes ao Sistema Cont�bil
0006#STR0006#ALL# Dever�o ser informadas as datas para o correto procedimento da limpeza
0007#STR0007#ALL#Data Inicio :
0008#STR0008#ALL#Data Fim :
0009#STR0009#ALL#Diretorio :
0010#STR0010#ALL# A T E N C A O
0011#STR0011#ALL#Esta rotina exige que os arquivos
0012#STR0012#ALL#associados a ela n�o estejam em uso por
0013#STR0013#ALL#outras esta��es.
0014#STR0014#ALL#Fa�a com que os outros usu�rios saiam do
0015#STR0015#ALL#sistema.
0016#STR0016#ALL#Pressione uma tecla.
0017#STR0017#ALL#Confirme a Limpeza de
0018#STR0018#ALL#ATEN��O
CONA280_PT-PT.TRES
0001#STR0001#ALL#Limpeza Dos Arquivos Contabil�sticos
0004#STR0004#ALL#Abandonar
0005#STR0005#ALL# Este Programa Faz A Limpeza Dos Arquivos Pertinentes Ao Sistema Contabil�stico
0006#STR0006#ALL# dever�o ser indicadas as datas para o correcto procedimento de limpeza
0007#STR0007#ALL#Data de in�cio :
0008#STR0008#ALL#Data de fim :
0009#STR0009#ALL#Direct�rio :
0010#STR0010#ALL# a t e n � � o
0011#STR0011#ALL#Esta procedimento exige que os ficheiros
0012#STR0012#ALL#Associados a ela n�o estejam em utiliza��o por
0013#STR0013#ALL#Outras esta��es.
0014#STR0014#ALL#Faca com que os outros utilizadors saiam do
0015#STR0015#ALL#Sistema.
0016#STR0016#ALL#Prima uma tecla.
0017#STR0017#ALL#Confirme a elimina��o de
0018#STR0018#ALL#Aten��o
CONA280_RU.TRES
0001#STR0001#ALL#Clearing of the Accounting Files
0002#STR0002#ALL#��
0003#STR0003#ALL#���.�.
0004#STR0004#ALL#�����
0005#STR0005#ALL# The purpose of this routine is to clear the Accounting System Tables.
0006#STR0006#ALL# Inform the dates in order to make the clearing procedure properly.
0007#STR0007#ALL#Initial Date:
0008#STR0008#ALL#�����.����:
0009#STR0009#ALL#�������:
0010#STR0010#ALL# A T T E N T I O N
0011#STR0011#ALL#The Tables associated to this
0012#STR0012#ALL#routine can not be used by any other
0013#STR0013#ALL#Users.
0014#STR0014#ALL#Make sure that all Users are out of the
0015#STR0015#ALL#System.
0016#STR0016#ALL#Press any key...
0017#STR0017#ALL#Confirm Clearing of
0018#STR0018#ALL#��������
