Include P12 V2 - CONR070

CONR070.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("CONR070","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("CONR070","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("CONR070","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("CONR070","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("CONR070","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("CONR070","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("CONR070","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("CONR070","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("CONR070","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("CONR070","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("CONR070","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("CONR070","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("CONR070","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("CONR070","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("CONR070","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("CONR070","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("CONR070","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("CONR070","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("CONR070","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("CONR070","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("CONR070","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("CONR070","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("CONR070","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("CONR070","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("CONR070","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("CONR070","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("CONR070","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("CONR070","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("CONR070","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("CONR070","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("CONR070","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("CONR070","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("CONR070","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("CONR070","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("CONR070","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("CONR070","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("CONR070","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("CONR070","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("CONR070","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("CONR070","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("CONR070","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("CONR070","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("CONR070","STR0043",43)
 

CONR070_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#This program will print the Accounting Ledger in another currency, 
0002#STR0002#ALL#according to the parameters selected by the user. In case of 
0003#STR0003#ALL#choosing 
0004#STR0004#ALL#Z.Form
0005#STR0005#ALL#Management
0006#STR0006#ALL#Ledger in another currencies
0007#STR0007#ALL#DATE       NUMBER         H I S T O R Y                            COUNTERPART                     DEBIT       CREDIT    CURR.BALANCE
0008#STR0008#ALL#January
0009#STR0009#ALL#February
0010#STR0010#ALL#March
0011#STR0011#ALL#April
0012#STR0012#ALL#May
0013#STR0013#ALL#June
0014#STR0014#ALL#July
0015#STR0015#ALL#August
0016#STR0016#ALL#September
0017#STR0017#ALL#October
0018#STR0018#ALL#November
0019#STR0019#ALL#December
0020#STR0020#ALL#***** CANCELLED BY THE OPERATOR *****
0021#STR0021#ALL#DETAILED LEDGER OF 
0022#STR0022#ALL# from 
0023#STR0023#ALL# TO 
0024#STR0024#ALL# IN 
0025#STR0025#ALL#TO TRANSPORT : 
0026#STR0026#ALL#ACCOUNT - 
0027#STR0027#ALL#OF TRANSPORT : 
0028#STR0028#ALL#T o t a l s  o f  A c c o u n t  ==> 
0029#STR0029#ALL#PREVIOUS BALANCE : 
0030#STR0030#ALL#List of Report`s Parameters
0031#STR0031#ALL#Page:    
0032#STR0032#ALL#Ref.Dt.:
0033#STR0033#ALL#*Hour...: 
0034#STR0034#ALL#Issue:
0035#STR0035#ALL#*Microsiga Software S/A 
0036#STR0036#ALL#Finish Hour: 
0037#STR0037#ALL#Selecting Records...
0038#STR0038#ALL#, the report will be compressed.
0039#STR0039#ALL#DATE       NUMBER        H I S T O R Y                           COUNTERPART                  
0040#STR0040#ALL#DEBIT         CREDIT      CURR.BALANCE
0041#STR0041#ALL#SUMMARIZED LEDGER OF 
0042#STR0042#ALL#DATE         NUMBER           H I S T O R Y                              COUNTERPART            
0043#STR0043#ALL#               DEBIT             CREDIT         CURR.BALANCE
 

CONR070_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Este programa imprimira el Libro Mayor en otra moneda, segun los 
0002#STR0002#ALL#los parametros solicitados por el usuario. Si se elige la        
0003#STR0003#ALL#impresion del 
0004#STR0004#ALL#A Rayas
0005#STR0005#ALL#Administrac.
0006#STR0006#ALL#Emision Libro Mayor en otras Mon.
0007#STR0007#ALL#FECHA      NUMERO         H I S T O R I A L                        CNT.PARTIDA                     DEBITO      CREDITO  SALDO ACTUAL
0008#STR0008#ALL#Enero
0009#STR0009#ALL#Febrero
0010#STR0010#ALL#Marzo
0011#STR0011#ALL#Abril
0012#STR0012#ALL#Mayo
0013#STR0013#ALL#Junio
0014#STR0014#ALL#Julio
0015#STR0015#ALL#Agosto
0016#STR0016#ALL#Septiemb
0017#STR0017#ALL#Octubre
0018#STR0018#ALL#Noviemb.
0019#STR0019#ALL#Diciemb.
0020#STR0020#ALL#***** ANULADO POR EL OPERADOR *****
0021#STR0021#ALL#LIBRO MAYOR ANAL. DE 
0022#STR0022#ALL# de 
0023#STR0023#ALL# A 
0024#STR0024#ALL# EN 
0025#STR0025#ALL#A TRANSPORTAR : 
0026#STR0026#ALL#CUENTA- 
0027#STR0027#ALL#DE TRANSPORTE : 
0028#STR0028#ALL#Totales  de  la  Cuenta  ======> 
0029#STR0029#ALL#SALDO ANTERIOR : 
0030#STR0030#ALL#Lista de los parametros del Informe
0031#STR0031#ALL#Pagina:   
0032#STR0032#ALL#Fch.Ref:
0033#STR0033#ALL#*Hora...: 
0034#STR0034#ALL#Emision:
0035#STR0035#ALL#*Microsiga Software S/A 
0036#STR0036#ALL#Hora Termino: 
0037#STR0037#ALL#Seleccion. Registros...  
0038#STR0038#ALL#, el informe se compactara.   
0039#STR0039#ALL#FECHA      NUMERO        H I S T O R I A L                       CNT PARTIDA                  
0040#STR0040#ALL#DEBITO        CREDITO     SALDO ACT. 
0041#STR0041#ALL#LIBRO MAYOR SINT. DE 
0042#STR0042#ALL#FCHA         NUMERO           H I S T O R I A L                          C/PARTIDA              
0043#STR0043#ALL#               DEBITO            CREDITO        SALDO ACT. 
 

CONR070_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Este programa ira imprimir o Razao  Contabil  em  outra  moeda, de
0002#STR0002#ALL#acordo com os parametros solicitados pelo usuario. Caso seja esco-
0003#STR0003#ALL#lhida a impressao do 
0004#STR0004#ALL#Zebrado
0005#STR0005#ALL#Administracao
0006#STR0006#ALL#Emissao do Razao em outras Moedas
0007#STR0007#ALL#DATA       NUMERO         H I S T O R I C O                        C/PARTIDA                       DEBITO      CREDITO   SALDO ATUAL 
0008#STR0008#ALL#Janeiro
0009#STR0009#ALL#Fevereiro
0010#STR0010#ALL#Marco
0011#STR0011#ALL#Abril
0012#STR0012#ALL#Maio
0013#STR0013#ALL#Junho
0014#STR0014#ALL#Julho
0015#STR0015#ALL#Agosto
0016#STR0016#ALL#Setembro
0017#STR0017#ALL#Outubro
0018#STR0018#ALL#Novembro
0019#STR0019#ALL#Dezembro
0020#STR0020#ALL#***** CANCELADO PELO OPERADOR *****
0021#STR0021#ALL#RAZAO  ANALITICO  DE 
0022#STR0022#ALL# de 
0023#STR0023#ALL# A 
0024#STR0024#ALL# EM 
0025#STR0025#ALL#A TRANSPORTAR : 
0026#STR0026#ALL#CONTA - 
0027#STR0027#ALL#DE TRANSPORTE : 
0028#STR0028#ALL#T o t a i s  d a  C o n t a  ==> 
0029#STR0029#ALL#SALDO ANTERIOR : 
0030#STR0030#ALL#Relacao dos Parametros do Relatorio
0031#STR0031#ALL#Folha:    
0032#STR0032#ALL#DT.Ref.:
0033#STR0033#ALL#*Hora...: 
0034#STR0034#ALL#Emissao:
0035#STR0035#ALL#*Microsiga Software S/A 
0036#STR0036#ALL#Hora Termino: 
0037#STR0037#ALL#Selecionando Registros...
0038#STR0038#ALL#, o relatorio sera comprimido.
0039#STR0039#ALL#DATA       NUMERO        H I S T O R I C O                       C/PARTIDA                    
0040#STR0040#ALL#DEBITO        CREDITO     SALDO ATUAL
0041#STR0041#ALL#RAZAO  SINTETICO  DE 
0042#STR0042#ALL#DATA         NUMERO           H I S T O R I C O                          C/PARTIDA              
0043#STR0043#ALL#               DEBITO            CREDITO        SALDO ATUAL
 

CONR070_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Este programa ir� imprimir o raz�o  contabil�stico noutra  moeda, de
0002#STR0002#ALL#Acordo com os par�metros solicitados pelo utilizador. caso seja esco-
0003#STR0003#ALL#Lhida a impress�o do 
0004#STR0004#ALL#C�digo de barras
0005#STR0005#ALL#Administra��o
0006#STR0006#ALL#Emiss�o Da Raz�o Noutras Moedas
0007#STR0007#ALL#Data       n�mero         h i s t � r i c o                        c/partida                       d�bito      cr�dito   saldo actual 
0020#STR0020#ALL#***** cancelado pelo operador *****
0021#STR0021#ALL#Raz�o  anal�tico  de 
0023#STR0023#ALL# a 
0024#STR0024#ALL# em 
0025#STR0025#ALL#A transportar : 
0026#STR0026#ALL#Conta - 
0027#STR0027#ALL#De transporte : 
0028#STR0028#ALL#T o t a i s  d a  c o n t a  ==> 
0029#STR0029#ALL#Saldo anterior : 
0030#STR0030#ALL#Rela��o Dos Par�metros Do Relat�rio
0032#STR0032#ALL#Dt.ref.:
0033#STR0033#ALL#*hora...: 
0034#STR0034#ALL#Emiss�o:
0035#STR0035#ALL#*microsiga software s/a 
0036#STR0036#ALL#Hora termino: 
0037#STR0037#ALL#A Seleccionar Registos...
0038#STR0038#ALL#, o relat�rio ser� comprimido.
0039#STR0039#ALL#Data       n�mero        h i s t � r i c o                       c/partida                    
0040#STR0040#ALL#D�bito        Cr�dito     Saldo Actual
0041#STR0041#ALL#Raz�o  sint�tico  de 
0042#STR0042#ALL#Data         n�mero           h i s t � r i c o                          c/partida              
0043#STR0043#ALL#               D�bito            Cr�dito        Saldo Actual
 

CONR070_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#This program will print the Accounting Ledger in another currency, 
0002#STR0002#ALL#according to the parameters selected by the user. In case of 
0003#STR0003#ALL#choosing 
0004#STR0004#ALL#���� Z
0005#STR0005#ALL#����������
0006#STR0006#ALL#Ledger in another currencies
0007#STR0007#ALL#DATE       NUMBER         H I S T O R Y                            COUNTERPART                     DEBIT       CREDIT    CURR.BALANCE
0008#STR0008#ALL#������ 
0009#STR0009#ALL#������� 
0010#STR0010#ALL#�����
0011#STR0011#ALL#�����
0012#STR0012#ALL#���
0013#STR0013#ALL#����
0014#STR0014#ALL#����
0015#STR0015#ALL#���.  
0016#STR0016#ALL#����.    
0017#STR0017#ALL#���.   
0018#STR0018#ALL#���.    
0019#STR0019#ALL#���.    
0020#STR0020#ALL#***** �������� ���������� *****      
0021#STR0021#ALL#DETAILED LEDGER OF 
0022#STR0022#ALL# ��  
0023#STR0023#ALL# TO 
0024#STR0024#ALL# IN 
0025#STR0025#ALL#� ��������� : 
0026#STR0026#ALL#���� -   
0027#STR0027#ALL#OF TRANSPORT : 
0028#STR0028#ALL#T o t a l s  o f  A c c o u n t  ==> 
0029#STR0029#ALL#PREVIOUS BALANCE : 
0030#STR0030#ALL#List of Report`s Parameters
0031#STR0031#ALL#���.:
0032#STR0032#ALL#���.����
0033#STR0033#ALL#*Hour...: 
0034#STR0034#ALL#���.: 
0035#STR0035#ALL#*Microsiga Software S/A 
0036#STR0036#ALL#Finish Hour: 
0037#STR0037#ALL#������� �������...  
0038#STR0038#ALL#, the report will be compressed.
0039#STR0039#ALL#DATE       NUMBER        H I S T O R Y                           COUNTERPART                  
0040#STR0040#ALL#DEBIT         CREDIT      CURR.BALANCE
0041#STR0041#ALL#SUMMARIZED LEDGER OF 
0042#STR0042#ALL#DATE         NUMBER           H I S T O R Y                              COUNTERPART            
0043#STR0043#ALL#               DEBIT             CREDIT         CURR.BALANCE