Include P12 V2 - CRDA230

CRDA230.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("CRDA230","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("CRDA230","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("CRDA230","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("CRDA230","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("CRDA230","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("CRDA230","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("CRDA230","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("CRDA230","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("CRDA230","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("CRDA230","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("CRDA230","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("CRDA230","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("CRDA230","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("CRDA230","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("CRDA230","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("CRDA230","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("CRDA230","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("CRDA230","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("CRDA230","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("CRDA230","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("CRDA230","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("CRDA230","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("CRDA230","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("CRDA230","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("CRDA230","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("CRDA230","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("CRDA230","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("CRDA230","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("CRDA230","STR0029",29)
 

CRDA230_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Search   
0002#STR0002#ALL#View
0003#STR0003#ALL#Add 
0004#STR0004#ALL#Edit 
0005#STR0005#ALL#Delete 
0006#STR0006#ALL#Customer Points file
0007#STR0007#ALL#Init. Pts.
0008#STR0008#ALL#This program will initialize the balance of customer points according to 
0009#STR0009#ALL#parameters selected. The current balance will be stored in the field Pontos(MA7_PONTOS) 
0010#STR0010#ALL#for future query. 
0011#STR0011#ALL#NOTE! If there is a balance saved, it will be overwritten by the new balance calculated.
0012#STR0012#ALL#Click on Next to continue. 
0013#STR0013#ALL#Please create the field MA7_PONTOS to store the current value of the custmoer's points.
0014#STR0014#ALL#Contact the System Administrator.
0015#STR0015#ALL#Initialization of Points Balance
0016#STR0016#ALL#Wizard for initializing the balance of customer points
0017#STR0017#ALL#Automatic processing.
0018#STR0018#ALL#Parameters for automatic initialization
0019#STR0019#ALL#Enter the parameters below for automatic initialization of the customer's points balance.
0020#STR0020#ALL#Initial customer:
0021#STR0021#ALL#Initial store:
0022#STR0022#ALL#Final customer:
0023#STR0023#ALL#Final store:
0024#STR0024#ALL#Final code must be greater than or equal to initial code.
0025#STR0025#ALL#Confirm initialization of the balance of customers' points entered?
0026#STR0026#ALL#Initializing balance of points..
0027#STR0027#ALL#Initialization done of the points balance of  
0028#STR0028#ALL#customers.
0029#STR0029#ALL#The points balance was not initialized for any customer. Check if the range of codes was entered correctly.
 

CRDA230_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Buscar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Modificar
0005#STR0005#ALL#Borrar
0006#STR0006#ALL#Archivo de Puntos del Cliente
0007#STR0007#ALL#Inic. Ptos.
0008#STR0008#ALL#Este programa inicializara el saldo de puntos de los clientes de acuerdo con los
0009#STR0009#ALL#parametros seleccionados. El saldo actual se almacenara en el campo Puntos(MAT7_PUNTOS)
0010#STR0010#ALL#para consulta futura.
0011#STR0011#ALL#�ATENCION! Si ya hubo un saldo grabado, se sobrepondra el nuevo saldo calculado.
0012#STR0012#ALL#Para continuar haga clic en Avanzar.
0013#STR0013#ALL#Favor crear el campo MA7_PUNTOS para almacenar el valor actual de puntos del cliente.
0014#STR0014#ALL#Entre en contacto con el Administrador del Sistema.
0015#STR0015#ALL#Iniciacion del Saldo de Puntos
0016#STR0016#ALL#Wizard de iniciacion del saldo de puntos de los clientes
0017#STR0017#ALL#Procesamieto automatico.
0018#STR0018#ALL#Parametros para iniciacion automatica
0019#STR0019#ALL#Informe los siguientes parametros para la iniciacion automatica del saldo de puntos de los clientes.
0020#STR0020#ALL#Cliente inicial:
0021#STR0021#ALL#Tienda inicia:
0022#STR0022#ALL#Cliente final;
0023#STR0023#ALL#Tienda final:
0024#STR0024#ALL#El codigo final debe ser mayor o igual al codigo inicial.
0025#STR0025#ALL# �Confirma la iniciacion de saldo de puntos de los clientes informados? 
0026#STR0026#ALL#Iniciando saldo de puntos...
0027#STR0027#ALL#Se realizo la iniciacion de saldo de puntos de 
0028#STR0028#ALL# clientes.
0029#STR0029#ALL#No se inicio el saldo de puntos de ningun cliente. Verifique si el intervalo de codigos fue correctamente informado.
 

CRDA230_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Pesquisar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Alterar
0005#STR0005#ALL#Excluir
0006#STR0006#ALL#Cadastro de Pontos do Cliente
0007#STR0007#ALL#Inic. Ptos.
0008#STR0008#ALL#Este programa inicializar� o saldo de pontos dos clientes de acordo com os 
0009#STR0009#ALL#par�metros selecionados. O saldo atual ser� armazenado no campo Pontos(MA7_PONTOS) 
0010#STR0010#ALL#para consulta futura. 
0011#STR0011#ALL#ATEN��O! Se j� houver um saldo gravado, este ser� sobreposto pelo novo saldo calculado.
0012#STR0012#ALL#Para continuar clique em Avan�ar.
0013#STR0013#ALL#Favor criar o campo MA7_PONTOS para armazenar o valor atual de pontos do cliente.
0014#STR0014#ALL#Entre em contato com o Administrador do Sistema.
0015#STR0015#ALL#Inicializa��o do Saldo de Pontos
0016#STR0016#ALL#Wizard de inicializa��o do saldo de pontos dos clientes
0017#STR0017#ALL#Processamento autom�tico.
0018#STR0018#ALL#Par�metros para inicializa��o autom�tica
0019#STR0019#ALL#Informe os par�metros abaixo para a inicializa��o autom�tica do saldo de pontos dos clientes.
0020#STR0020#ALL#Cliente inicial:
0021#STR0021#ALL#Loja inicial:
0022#STR0022#ALL#Cliente final:
0023#STR0023#ALL#Loja final:
0024#STR0024#ALL#O c�digo final deve ser maior ou igual ao c�digo inicial.
0025#STR0025#ALL#Confirma a inicializa��o do saldo de pontos dos clientes informados?
0026#STR0026#ALL#Inicializando saldo de pontos...
0027#STR0027#ALL#Foi realizada a inicializa��o do saldo de pontos de 
0028#STR0028#ALL# clientes.
0029#STR0029#ALL#N�o foi inicializado o saldo de pontos de nenhum cliente. Verifique se o intervalo de c�digos foi corretamente informado.
 

CRDA230_PT-PT.TRES

 0006#STR0006#ALL#Registo De Pontos Do Cliente
0008#STR0008#ALL#Este programa ir� inicializar o saldo de pontos dos clientes de acordo com os 
0010#STR0010#ALL#Para consulta futura. 
0011#STR0011#ALL#Aten��o! se j� houver um saldo gravado, este ser� sobreposto pelo novo saldo calculado.
0012#STR0012#ALL#Para Continuar Clique Em Avan�ar.
0013#STR0013#ALL#Por favor crie o campo ma7_pontos para armazenar o valor actual de pontos do cliente.
0014#STR0014#ALL#Entrar Em Contacto Com O Administrador Do Sistema.
0015#STR0015#ALL#Inicializa��o Do Saldo De Pontos
0016#STR0016#ALL#Assistente de inicializa��o do saldo de pontos dos clientes
0025#STR0025#ALL#Confirmar a inicializa��o do saldo de pontos dos clientes indicados?
0026#STR0026#ALL#A inicializar saldo de pontos...
0029#STR0029#ALL#N�o foi inicializado o saldo de pontos de nenhum cliente. verificar se o intervalo de c�digos foi correctamente indicado.
 

CRDA230_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#����� 
0002#STR0002#ALL#��� 
0003#STR0003#ALL#���
0004#STR0004#ALL#��������
0005#STR0005#ALL#�������
0006#STR0006#ALL#Customer Points file
0007#STR0007#ALL#Init. Pts.
0008#STR0008#ALL#This program will initialize the balance of customer points according to 
0009#STR0009#ALL#parameters selected. The current balance will be stored in the field Pontos(MA7_PONTOS) 
0010#STR0010#ALL#for future query. 
0011#STR0011#ALL#NOTE! If there is a balance saved, it will be overwritten by the new balance calculated.
0012#STR0012#ALL#Click on Next to continue. 
0013#STR0013#ALL#Please create the field MA7_PONTOS to store the current value of the custmoer's points.
0014#STR0014#ALL#Contact the System Administrator.
0015#STR0015#ALL#Initialization of Points Balance
0016#STR0016#ALL#Wizard for initializing the balance of customer points
0017#STR0017#ALL#Automatic processing.
0018#STR0018#ALL#Parameters for automatic initialization
0019#STR0019#ALL#Enter the parameters below for automatic initialization of the customer's points balance.
0020#STR0020#ALL#Initial customer:
0021#STR0021#ALL#Initial store:
0022#STR0022#ALL#Final customer:
0023#STR0023#ALL#Final store:
0024#STR0024#ALL#Final code must be greater than or equal to initial code.
0025#STR0025#ALL#Confirm initialization of the balance of customers' points entered?
0026#STR0026#ALL#Initializing balance of points..
0027#STR0027#ALL#Initialization done of the points balance of  
0028#STR0028#ALL#customers.
0029#STR0029#ALL#The points balance was not initialized for any customer. Check if the range of codes was entered correctly.