Include P12 V2 - CRDA240A

CRDA240A.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("CRDA240A","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("CRDA240A","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("CRDA240A","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("CRDA240A","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("CRDA240A","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("CRDA240A","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("CRDA240A","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("CRDA240A","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("CRDA240A","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("CRDA240A","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("CRDA240A","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("CRDA240A","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("CRDA240A","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("CRDA240A","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("CRDA240A","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("CRDA240A","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("CRDA240A","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("CRDA240A","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("CRDA240A","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("CRDA240A","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("CRDA240A","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("CRDA240A","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("CRDA240A","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("CRDA240A","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("CRDA240A","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("CRDA240A","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("CRDA240A","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("CRDA240A","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("CRDA240A","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("CRDA240A","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("CRDA240A","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("CRDA240A","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("CRDA240A","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("CRDA240A","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("CRDA240A","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("CRDA240A","STR0036",36)
 

CRDA240A_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Redemption of points
0002#STR0002#ALL#Products with discount
0003#STR0003#ALL#Code : 
0004#STR0004#ALL#Shop : 
0005#STR0005#ALL#Points : 
0006#STR0006#ALL#Amount
0007#STR0007#ALL#Purchase Voucher Nbr.
0008#STR0008#ALL#Cashier not authorized to release Purchase Voucher.
0009#STR0009#ALL#Amount incorrect. Type the Purchase Voucher Code with the amount of : 
0010#STR0010#ALL#Purchase Voucher does not exist. Enter a valid number.
0011#STR0011#ALL#Purchase Voucher already entered. Enter another number.
0012#STR0012#ALL#Purchase Voucher already redeemed. Enter another number. 
0013#STR0013#ALL#Purchase Voucher already received. Enter another number. 
0014#STR0014#ALL#Purchase Voucher inactive. Enter another number. 
0015#STR0015#ALL#Select below the products the customer can take 
0016#STR0016#ALL#With the target points having been reached, it is possible to redeem one of the products below.
0017#STR0017#ALL#Payment term can be altered
0018#STR0018#ALL#Purch. Coup
0019#STR0019#ALL#Do you want to cancel redemption of ALL gift certificates?
0020#STR0020#ALL#Amount
0021#STR0021#ALL#Points
0022#STR0022#ALL#Type
0023#STR0023#ALL#Product
0024#STR0024#ALL#Discount percentage
0025#STR0025#ALL#List value
0026#STR0026#ALL#Discount value
0027#STR0027#ALL#Only one item can be selected
0028#STR0028#ALL#Receipt of Gift Certificate
0029#STR0029#ALL#Gift Certificate: 
0030#STR0030#ALL# cannot be used because it was not redeemed.
0031#STR0031#ALL# was already received. 
0032#STR0032#ALL# Inactive gift certificate
0033#STR0033#ALL# Total of gift certificate is higher than value of the sale.
0034#STR0034#ALL#This cash does not have permission to release the Gift Certificate.
0035#STR0035#ALL#The total selected exceeds the amount of points of customer!
0036#STR0036#ALL#The customer does not have points to take a gift certificate.
 

CRDA240A_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Rescate de puntos
0002#STR0002#ALL#Productos con descuento
0003#STR0003#ALL#Codigo : 
0004#STR0004#ALL#Tienda : 
0005#STR0005#ALL#Puntos : 
0006#STR0006#ALL#Valor
0007#STR0007#ALL#N� Ticket Compra
0008#STR0008#ALL#Caja sin autorizacion para aprobar Ticket Compra.
0009#STR0009#ALL#Valor incorrecto. Digite el Codigo del Ticket Compra por un Valor de : 
0010#STR0010#ALL#Ticket Compra no existe. Informe un numero valido.
0011#STR0011#ALL#Se digito Ticket Compra. Digite otro numero.
0012#STR0012#ALL#Se rescato Ticket Compra. Digite otro numero. 
0013#STR0013#ALL#Se recibio Ticket compra. Digite otro numero. 
0014#STR0014#ALL#Ticket compra inactivo. Digite otro numero. 
0015#STR0015#ALL#Elija a continuacion los productos que el cliente puede retirar
0016#STR0016#ALL#Con la puntuacion alcanzada, es posible retirar uno de los siguientes productos.
0017#STR0017#ALL#La condicion de pago podra modificarse
0018#STR0018#ALL#Ticket Compra
0019#STR0019#ALL#�Desea anular el rescate de TODOS los tickets de compra?
0020#STR0020#ALL#Cantidad
0021#STR0021#ALL#Puntos
0022#STR0022#ALL#Tipo
0023#STR0023#ALL#Producto
0024#STR0024#ALL#Porcentaje de descuento
0025#STR0025#ALL#Valor de tabla
0026#STR0026#ALL#Valor con descuento
0027#STR0027#ALL#Solamente un item se puede seleccionar
0028#STR0028#ALL#Recibo de Ticket de Compra
0029#STR0029#ALL#Ticket de Compra: 
0030#STR0030#ALL# no puede utilizarse porque no se rescato.
0031#STR0031#ALL# ya se recibio. 
0032#STR0032#ALL# Ticket de Compra inactivo.
0033#STR0033#ALL# Total de ticket de compra sobrepasa el valor de la venta.
0034#STR0034#ALL#Cajero sin permiso para aprobar ticket de compra.
0035#STR0035#ALL#�El total seleccionado sobrepasa la cantidad de puntos del cliente!
0036#STR0036#ALL#El cliente no tiene puntos para sacar el ticket de compra.
 

CRDA240A_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Resgate de pontos
0002#STR0002#ALL#Produtos com desconto
0003#STR0003#ALL#Codigo : 
0004#STR0004#ALL#Loja : 
0005#STR0005#ALL#Pontos : 
0006#STR0006#ALL#Valor
0007#STR0007#ALL#Nr.Vale-Compra
0008#STR0008#ALL#Caixa sem permissao para liberar Vale Compra.
0009#STR0009#ALL#Valor incorreto. Digite o Codigo do Vale Compra no Valor de : 
0010#STR0010#ALL#Vale Compra nao existe. Informe um numero valido.
0011#STR0011#ALL#Vale Compra ja digitado. Digite outro numero.
0012#STR0012#ALL#Vale compra ja resgatado. Digite outro numero. 
0013#STR0013#ALL#Vale compra ja recebido. Digite outro numero. 
0014#STR0014#ALL#Vale compra inativo. Digite outro numero. 
0015#STR0015#ALL#Escolha abaixo os produtos que o cliente pode retirar
0016#STR0016#ALL#Com a pontuacao alcancada, � poss�vel retirar um dos produtos abaixo.
0017#STR0017#ALL#A condicao de pagamento poder� ser alterada
0018#STR0018#ALL#Vale Compra
0019#STR0019#ALL#Deseja cancelar o resgate de TODOS os vales compra?
0020#STR0020#ALL#Quantidade
0021#STR0021#ALL#Pontos
0022#STR0022#ALL#Tipo
0023#STR0023#ALL#Produto
0024#STR0024#ALL#Percentual de desconto
0025#STR0025#ALL#Valor de tabela
0026#STR0026#ALL#Valor com desconto
0027#STR0027#ALL#Somente um item poder� ser selecionado
0028#STR0028#ALL#Recebimento de Vale Compra
0029#STR0029#ALL#Vale Compra: 
0030#STR0030#ALL# n�o pode ser utilizado porque n�o foi resgatado.
0031#STR0031#ALL# ja foi recebido. 
0032#STR0032#ALL# Vale Compra Inativo.
0033#STR0033#ALL# Total de Vale compra ultrapassa o valor da venda.
0034#STR0034#ALL#Caixa sem permissao para liberar Vale Compra.
0035#STR0035#ALL#Total selecionado supera a quantidade de pontos do cliente!
0036#STR0036#ALL#O cliente nao possui pontos para retirar vale compra.
 

CRDA240A_PT-PT.TRES

 0003#STR0003#ALL#C�digo : 
0007#STR0007#ALL#Nr.vale-compra
0008#STR0008#ALL#Caixa Sem Permiss�o Para Autorizar  Vale De Compras.
0009#STR0009#ALL#Valor incorrecto. digite o c�digo do vale de compras no valor de : 
0010#STR0010#ALL#Vale compra n�o existe. Informe um n�mero v�lido.
0011#STR0011#ALL#Vale compra j� digitado. Digite outro n�mero.
0012#STR0012#ALL#Vale de compras j� resgatado. digite outro n�mero. 
0013#STR0013#ALL#Vale de compras j� recebido. digite outro n�mero. 
0014#STR0014#ALL#Vale de compras inactivo. digite outro n�mero. 
0016#STR0016#ALL#Com a pontua��o alcan�ada, � poss�vel retirar um dos produtos abaixo.
0017#STR0017#ALL#A condi��o de pagamento poder� ser alterada
0018#STR0018#ALL#Vale De Compra
0023#STR0023#ALL#Artigo
0024#STR0024#ALL#Porcentagem de desconto
0027#STR0027#ALL#Somente um elemento poder� ser seleccionado.
0031#STR0031#ALL# j� foi recebido. 
0032#STR0032#ALL# Vale Compra Inactivo.
0034#STR0034#ALL#Caixa sem permiss�o para autorizar Vale Compra.
0035#STR0035#ALL#O total seleccionado supera a quantidade de pontos do cliente!
 

CRDA240A_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#Redemption of points
0002#STR0002#ALL#Products with discount
0003#STR0003#ALL#���:  
0004#STR0004#ALL#Shop : 
0005#STR0005#ALL#Points : 
0006#STR0006#ALL#����� 
0007#STR0007#ALL#Purchase Voucher Nbr.
0008#STR0008#ALL#Cashier not authorized to release Purchase Voucher.
0009#STR0009#ALL#Amount incorrect; Type the Purchase Voucher Code with the amount for :
0010#STR0010#ALL#Purchase Voucher does not exist. Enter a valid number.
0011#STR0011#ALL#Purchase Voucher already entered. Enter another number.
0012#STR0012#ALL#Purchase Voucher already redeemed. Enter another number.
0013#STR0013#ALL#Purchase Voucher already received. Enter another number.Vale compra ja recebido. Digite outro numero.
0014#STR0014#ALL#Purchase Voucher inactive. Enter another number.
0015#STR0015#ALL#Select below the products the customer can take 
0016#STR0016#ALL#With the target points having been reached, it is possible to redeem one of the products below.
0017#STR0017#ALL#Payment term can be altered
0018#STR0018#ALL#Purch. Coup
0019#STR0019#ALL#Do you want to cancel redemption of ALL gift certificates?
0020#STR0020#ALL#����� 
0021#STR0021#ALL#����� 
0022#STR0022#ALL#��� 
0023#STR0023#ALL#�������
0024#STR0024#ALL#������� ������     
0025#STR0025#ALL#List value
0026#STR0026#ALL#Discount value
0027#STR0027#ALL#Only one item can be selected
0028#STR0028#ALL#Receipt of Gift Certificate
0029#STR0029#ALL#Gift Certificate: 
0030#STR0030#ALL# cannot be used because it was not redeemed.
0031#STR0031#ALL# was already received. 
0032#STR0032#ALL# Inactive gift certificate
0033#STR0033#ALL# Total of gift certificate is higher than value of the sale.
0034#STR0034#ALL#This cash does not have permission to release the Gift Certificate.
0035#STR0035#ALL#The total selected exceeds the amount of points of customer!
0036#STR0036#ALL#The customer does not have points to take a gift certificate.