Include P12 V2 - CRDA280

CRDA280.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("CRDA280","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("CRDA280","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("CRDA280","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("CRDA280","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("CRDA280","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("CRDA280","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("CRDA280","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("CRDA280","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("CRDA280","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("CRDA280","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("CRDA280","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("CRDA280","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("CRDA280","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("CRDA280","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("CRDA280","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("CRDA280","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("CRDA280","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("CRDA280","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("CRDA280","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("CRDA280","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("CRDA280","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("CRDA280","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("CRDA280","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("CRDA280","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("CRDA280","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("CRDA280","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("CRDA280","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("CRDA280","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("CRDA280","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("CRDA280","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("CRDA280","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("CRDA280","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("CRDA280","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("CRDA280","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("CRDA280","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("CRDA280","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("CRDA280","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("CRDA280","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("CRDA280","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("CRDA280","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("CRDA280","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("CRDA280","STR0042",42)
 

CRDA280_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Loyalty card file
0002#STR0002#ALL#Search
0003#STR0003#ALL#View
0004#STR0004#ALL#Add
0005#STR0005#ALL#Edit
0006#STR0006#ALL#Delete
0007#STR0007#ALL#Print
0008#STR0008#ALL#Copy
0009#STR0009#ALL#Loyalty Card File
0010#STR0010#ALL#Card Data
0011#STR0011#ALL#Validating Loyalty Card... 
0012#STR0012#ALL#Adding balance in Loyalty Card...
0013#STR0013#ALL#Querying balance in Loyalty Card...
0014#STR0014#ALL#Balance from 
0015#STR0015#ALL# loyalty card 
0016#STR0016#ALL# is not enough to complete this operation!
0017#STR0017#ALL#Balance not enough
0018#STR0018#ALL#Querying balance in Loyalty Card...
0019#STR0019#ALL#Querying balance in Loyalty Card...
0020#STR0020#ALL#Invalid function to validate the loyalty card
0021#STR0021#ALL#It was not possible to connect to loyalty card service
0022#STR0022#ALL#Invalid card.
0023#STR0023#ALL#Web Service for loyalty card query is not available!
0024#STR0024#ALL#Card
0025#STR0025#ALL#Customer
0026#STR0026#ALL#Store
0027#STR0027#ALL#Validity
0028#STR0028#ALL#Balance
0029#STR0029#ALL#Branch
0030#STR0030#ALL#Consolidate
0031#STR0031#ALL#Change Branch
0032#STR0032#ALL#Checking Fidelity Card
0033#STR0033#ALL#Fidelity Card
0034#STR0034#ALL#Consolidated: 
0035#STR0035#ALL#OK
0036#STR0036#ALL#Select
0037#STR0037#ALL#Funcionality only Active in exclusive mode of Tables MBO, MBP and MBN.
0038#STR0038#ALL#Tables in Shared mode.
0039#STR0039#ALL#Consolidation Process Concluded Successfully.
0040#STR0040#ALL#Select more than a card to Consolidate.
0041#STR0041#ALL#Card not registered. Restart Consolidation Process.
0042#STR0042#ALL#Cancel
 

CRDA280_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Archivo de tarjeta Fidelidad
0002#STR0002#ALL#Buscar
0003#STR0003#ALL#Visualizar
0004#STR0004#ALL#Incluir
0005#STR0005#ALL#Modificar
0006#STR0006#ALL#Borrar
0007#STR0007#ALL#Imprimir
0008#STR0008#ALL#Copiar
0009#STR0009#ALL#Archivo de tarjeta fidelidad
0010#STR0010#ALL#Datos de la tarjeta
0011#STR0011#ALL#Validando Tarjeta Fidelidad...
0012#STR0012#ALL#Incluyendo saldo en la Tarjeta Fidelidad...
0013#STR0013#ALL#Consultando saldo en la Tarjeta Fidelidad...
0014#STR0014#ALL#�El Saldo de 
0015#STR0015#ALL# de la tarjeta fidelidad 
0016#STR0016#ALL# es insuficiente para completar esta operacion !
0017#STR0017#ALL#Saldo Insuficiente
0018#STR0018#ALL#Actualizando saldo en la Tarjeta Fidelidad...
0019#STR0019#ALL#Revertiendo saldo en la Tarjeta Fidelidad...
0020#STR0020#ALL#Funcion no valida para validacion de tarjeta fidelidad
0021#STR0021#ALL#No fue posible conectarse al Servicio de la tarjeta fidelidad
0022#STR0022#ALL#Tarjeta no valida.
0023#STR0023#ALL#�Web Service para consulta de la tarjeta fidelidad no esta disponible!
0024#STR0024#ALL#Tarjeta
0025#STR0025#ALL#Cliente
0026#STR0026#ALL#Tienda
0027#STR0027#ALL#Validad
0028#STR0028#ALL#Saldo
0029#STR0029#ALL#Sucursal
0030#STR0030#ALL#Consolidar
0031#STR0031#ALL#Cambiar Sucursal
0032#STR0032#ALL#Consultando Tarjeta Fidelidad
0033#STR0033#ALL#Tarjeta Fidelidad
0034#STR0034#ALL#Consolidado: 
0035#STR0035#ALL#Ok
0036#STR0036#ALL#Seleccionar
0037#STR0037#ALL#Funcionalidad solamente Activa en modo exclusivo de las Tablas MBO, MBP e MBN.
0038#STR0038#ALL#Tablas en modo Compartido
0039#STR0039#ALL#Proceso de Consolidacion Concluido con Exito
0040#STR0040#ALL#Seleccionar mas de una Tarjeta para realizar la Consolidacion
0041#STR0041#ALL#Tarjeta No Registrada, Reiniciar el Proceso de Consolidacion
0042#STR0042#ALL#Anular
 

CRDA280_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Cadastro de cartao Fidelidade
0002#STR0002#ALL#Pesquisar
0003#STR0003#ALL#Visualizar
0004#STR0004#ALL#Incluir
0005#STR0005#ALL#Alterar
0006#STR0006#ALL#Excluir
0007#STR0007#ALL#Imprimir
0008#STR0008#ALL#Copiar
0009#STR0009#ALL#Cadastro de cart�o fidelidade
0010#STR0010#ALL#Dados do cartao
0011#STR0011#ALL#Validando Cart�o Fidelidade...
0012#STR0012#ALL#Incluindo saldo no Cart�o Fidelidade...
0013#STR0013#ALL#Consultando saldo no Cart�o Fidelidade...
0014#STR0014#ALL#O Saldo de 
0015#STR0015#ALL# do cart�o fidelidade 
0016#STR0016#ALL# � insuficiente para completar esta opera��o !
0017#STR0017#ALL#Saldo Insuficiente
0018#STR0018#ALL#Atualizando saldo no Cart�o Fidelidade...
0019#STR0019#ALL#Estornando saldo no Cart�o Fidelidade...
0020#STR0020#ALL#Fun��o inv�lida para validacao de cart�o fidelidade
0021#STR0021#ALL#N�o foi possivel conectar-se ao Servico do cart�o fidelidade
0022#STR0022#ALL#Cart�o Inv�lido.
0023#STR0023#ALL#Web Service para consulta do cart�o fidelidade est� indispon�vel !
0024#STR0024#ALL#Cart�o
0025#STR0025#ALL#Cliente
0026#STR0026#ALL#Loja
0027#STR0027#ALL#Validade
0028#STR0028#ALL#Saldo
0029#STR0029#ALL#Filial
0030#STR0030#ALL#Consolidar
0031#STR0031#ALL#Trocar Filial
0032#STR0032#ALL#Consultando Cart�o Fidelidade
0033#STR0033#ALL#Cart�o Fidelidade
0034#STR0034#ALL#Consolidado: 
0035#STR0035#ALL#Ok
0036#STR0036#ALL#Selecionar
0037#STR0037#ALL#Funcionalidade somente Ativa em modo exclusivo das Tabelas MBO, MBP e MBN.
0038#STR0038#ALL#Tabelas em modo Compartilhado!
0039#STR0039#ALL#Processo de Consolidacao Concluido com Sucesso !
0040#STR0040#ALL#Selecionar mais de um Cartao para realizar a Consolidacao!
0041#STR0041#ALL#Cartao Nao Cadastrado, Reiniciar o Processo de Consolidacao!
0042#STR0042#ALL#Cancelar
 

CRDA280_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Registo de Cart�o Fidelidade
0009#STR0009#ALL#Registo de Cart�o Fidelidade
0010#STR0010#ALL#Dados do cart�o
0011#STR0011#ALL#A Calidar Cart�o Fidelidade...
0012#STR0012#ALL#A incluir saldo no Cart�o Fidelidade...
0013#STR0013#ALL#A consultar saldo no Cart�o Fidelidade...
0016#STR0016#ALL# � insuficiente para completar esta opera��o.
0018#STR0018#ALL#A actualizar saldo no Cart�o Fidelidade...
0019#STR0019#ALL#A estornar saldo no Cart�o Fidelidade...
0020#STR0020#ALL#Fun��o inv�lida para valida��o de cart�o fidelidade
0021#STR0021#ALL#N�o foi poss�vel conectar-se ao Servi�o do cart�o fidelidade
0023#STR0023#ALL#Web Service para consulta do cart�o fidelidade est� indispon�vel.
0029#STR0029#ALL#Sucursal
0031#STR0031#ALL#Trocar Sucursal
0032#STR0032#ALL#A consultar Cart�o Fidelidade
0036#STR0036#ALL#Seleccionar
0037#STR0037#ALL#Funcionalidade somente Activa em modo exclusivo das Tabelas MBO, MBP e MBN.
0038#STR0038#ALL#Tabelas em modo Partilhado!
0039#STR0039#ALL#Processo de Consolida��o Conclu�do com Sucesso !
0040#STR0040#ALL#Seleccionar mais de um Cart�o para realizar a Consolida��o!
0041#STR0041#ALL#Cart�o N�o Registado, Reiniciar o Processo de Consolida��o!
 

CRDA280_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#Loyalty card file
0002#STR0002#ALL#����� 
0003#STR0003#ALL#��� 
0004#STR0004#ALL#���
0005#STR0005#ALL#��������
0006#STR0006#ALL#�������
0007#STR0007#ALL#���. 
0008#STR0008#ALL#���.
0009#STR0009#ALL#Loyalty Card File
0010#STR0010#ALL#Card Data
0011#STR0011#ALL#Validating Loyalty Card... 
0012#STR0012#ALL#Adding balance in Loyalty Card...
0013#STR0013#ALL#Querying balance in Loyalty Card...
0014#STR0014#ALL#������ ��   
0015#STR0015#ALL# loyalty card 
0016#STR0016#ALL# is not enough to complete this operation!
0017#STR0017#ALL#��������. ������  
0018#STR0018#ALL#Querying balance in Loyalty Card...
0019#STR0019#ALL#Querying balance in Loyalty Card...
0020#STR0020#ALL#Invalid function to validate the loyalty card
0021#STR0021#ALL#It was not possible to connect to loyalty card service
0022#STR0022#ALL#Invalid card.
0023#STR0023#ALL#Web Service for loyalty card query is not available!
0024#STR0024#ALL#Card
0025#STR0025#ALL#������  
0026#STR0026#ALL#�����
0027#STR0027#ALL#�����.  
0028#STR0028#ALL#������ 
0029#STR0029#ALL#����� 
0030#STR0030#ALL#Consolidate
0031#STR0031#ALL#Change Branch
0032#STR0032#ALL#Checking Fidelity Card
0033#STR0033#ALL#Fidelity Card
0034#STR0034#ALL#Consolidated: 
0035#STR0035#ALL#��
0036#STR0036#ALL#����. 
0037#STR0037#ALL#Funcionality only Active in exclusive mode of Tables MBO, MBP and MBN.
0038#STR0038#ALL#Tables in Shared mode.
0039#STR0039#ALL#Consolidation Process Concluded Successfully.
0040#STR0040#ALL#Select more than a card to Consolidate.
0041#STR0041#ALL#Card not registered. Restart Consolidation Process.
0042#STR0042#ALL#������