Include P12 V2 - CRMA010

CRMA010.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("CRMA010","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("CRMA010","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("CRMA010","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("CRMA010","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("CRMA010","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("CRMA010","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("CRMA010","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("CRMA010","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("CRMA010","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("CRMA010","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("CRMA010","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("CRMA010","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("CRMA010","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("CRMA010","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("CRMA010","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("CRMA010","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("CRMA010","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("CRMA010","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("CRMA010","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("CRMA010","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("CRMA010","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("CRMA010","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("CRMA010","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("CRMA010","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("CRMA010","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("CRMA010","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("CRMA010","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("CRMA010","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("CRMA010","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("CRMA010","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("CRMA010","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("CRMA010","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("CRMA010","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("CRMA010","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("CRMA010","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("CRMA010","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("CRMA010","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("CRMA010","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("CRMA010","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("CRMA010","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("CRMA010","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("CRMA010","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("CRMA010","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("CRMA010","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("CRMA010","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("CRMA010","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("CRMA010","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("CRMA010","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("CRMA010","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("CRMA010","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("CRMA010","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("CRMA010","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("CRMA010","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("CRMA010","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("CRMA010","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("CRMA010","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("CRMA010","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("CRMA010","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("CRMA010","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("CRMA010","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("CRMA010","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("CRMA010","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("CRMA010","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("CRMA010","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("CRMA010","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("CRMA010","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("CRMA010","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("CRMA010","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("CRMA010","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("CRMA010","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("CRMA010","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("CRMA010","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("CRMA010","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("CRMA010","STR0074",74)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("CRMA010","STR0075",75)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("CRMA010","STR0076",76)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("CRMA010","STR0077",77)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("CRMA010","STR0078",78)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("CRMA010","STR0079",79)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("CRMA010","STR0080",80)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("CRMA010","STR0081",81)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("CRMA010","STR0082",82)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("CRMA010","STR0083",83)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("CRMA010","STR0084",84)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("CRMA010","STR0085",85)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("CRMA010","STR0086",86)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("CRMA010","STR0087",87)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("CRMA010","STR0088",88)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("CRMA010","STR0089",89)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("CRMA010","STR0090",90)
#DEFINE STR0091 FWI18NLang("CRMA010","STR0091",91)
#DEFINE STR0092 FWI18NLang("CRMA010","STR0092",92)
#DEFINE STR0093 FWI18NLang("CRMA010","STR0093",93)
#DEFINE STR0094 FWI18NLang("CRMA010","STR0094",94)
#DEFINE STR0095 FWI18NLang("CRMA010","STR0095",95)
#DEFINE STR0096 FWI18NLang("CRMA010","STR0096",96)
#DEFINE STR0097 FWI18NLang("CRMA010","STR0097",97)
#DEFINE STR0098 FWI18NLang("CRMA010","STR0098",98)
#DEFINE STR0099 FWI18NLang("CRMA010","STR0099",99)
#DEFINE STR0100 FWI18NLang("CRMA010","STR0100",100)
#DEFINE STR0101 FWI18NLang("CRMA010","STR0101",101)
#DEFINE STR0102 FWI18NLang("CRMA010","STR0102",102)
#DEFINE STR0103 FWI18NLang("CRMA010","STR0103",103)
#DEFINE STR0104 FWI18NLang("CRMA010","STR0104",104)
#DEFINE STR0105 FWI18NLang("CRMA010","STR0105",105)
#DEFINE STR0106 FWI18NLang("CRMA010","STR0106",106)
#DEFINE STR0107 FWI18NLang("CRMA010","STR0107",107)
#DEFINE STR0108 FWI18NLang("CRMA010","STR0108",108)
#DEFINE STR0109 FWI18NLang("CRMA010","STR0109",109)
#DEFINE STR0110 FWI18NLang("CRMA010","STR0110",110)
#DEFINE STR0111 FWI18NLang("CRMA010","STR0111",111)
#DEFINE STR0112 FWI18NLang("CRMA010","STR0112",112)
#DEFINE STR0113 FWI18NLang("CRMA010","STR0113",113)
#DEFINE STR0114 FWI18NLang("CRMA010","STR0114",114)
#DEFINE STR0115 FWI18NLang("CRMA010","STR0115",115)
#DEFINE STR0116 FWI18NLang("CRMA010","STR0116",116)
 

CRMA010_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Wait, locating records...
0002#STR0002#ALL#Wait
0003#STR0003#ALL#Warning
0004#STR0004#ALL#This user is not associated with any sales representative!
0005#STR0005#ALL#Warning
0006#STR0006#ALL#The routine is ready to be executed in TOPCONNECT/DBACCESS environments only
0007#STR0007#ALL# Sales Forecast
0008#STR0008#ALL#0=All
0009#STR0009#ALL#Opportunities Status
0010#STR0010#ALL#Status
0011#STR0011#ALL#Start Date
0012#STR0012#ALL#Dt. Start
0013#STR0013#ALL#Closing Date
0014#STR0014#ALL#Clos.Dt.
0015#STR0015#ALL#Filter Configuration
0016#STR0016#ALL#0=All
0017#STR0017#ALL#Enter the status of opportunities for query generation Sales Forecast
0018#STR0018#ALL#Opportunities Status
0019#STR0019#ALL#Status
0020#STR0020#ALL#Start Date
0021#STR0021#ALL#Dt. Start
0022#STR0022#ALL#Enter the start date of opportunities for query generation Sales Forecast
0023#STR0023#ALL#Closing Date
0024#STR0024#ALL#Clos.Dt.
0025#STR0025#ALL#Enter the end date or forecast date for closing of opportunities for query generation Sales Forecast
0026#STR0026#ALL#Sales Representatives
0027#STR0027#ALL#CUSTOMER
0028#STR0028#ALL#PROSPECT
0029#STR0029#ALL#All Sales Representatives
0030#STR0030#ALL#Select all sales representatives
0031#STR0031#ALL#Blank line
0032#STR0032#ALL#Select at least one sales representative!
0033#STR0033#ALL#Sales Forecast
0034#STR0034#ALL#Sales Panel
0035#STR0035#ALL#Query History
0036#STR0036#ALL#New
0037#STR0037#ALL#+New
0038#STR0038#ALL#View
0039#STR0039#ALL#Delete
0040#STR0040#ALL#Code
0041#STR0041#ALL#Date
0042#STR0042#ALL#Time
0043#STR0043#ALL#User
0044#STR0044#ALL#Name
0045#STR0045#ALL#Pending or Won
0046#STR0046#ALL#Export
0047#STR0047#ALL#Pipeline
0048#STR0048#ALL#Wait, exporting data...
0049#STR0049#ALL#Excel
0050#STR0050#ALL#Selection of Groupers
0051#STR0051#ALL#Roles of the Sales Team
0052#STR0052#ALL#Groupers
0053#STR0053#ALL#Group Levels
0054#STR0054#ALL#Job Hierarchy
0055#STR0055#ALL#Description
0056#STR0056#ALL#Business Structure
0057#STR0057#ALL#Without role assigned
0058#STR0058#ALL#Hierarchy Structure
0059#STR0059#ALL#(User) - 
0060#STR0060#ALL#(Sales Team) - 
0061#STR0061#ALL#(Business Unit) - 
0062#STR0062#ALL#Blocked Record!
0063#STR0063#ALL#Register the job hierarchy.
0064#STR0064#ALL#User is not part of the business structure
0065#STR0065#ALL#Hierarchy Levels
0066#STR0066#ALL#Level Jobs
0067#STR0067#ALL#Business Unit
0068#STR0068#ALL#Confirm deletion?
0069#STR0069#ALL#Edit
0070#STR0070#ALL#Sales Opportunity
0071#STR0071#ALL#Sales Process
0072#STR0072#ALL#Stage
0073#STR0073#ALL#Estimated Closing Date
0074#STR0074#ALL#Estimated Closing Value
0075#STR0075#ALL#Chance of Success
0076#STR0076#ALL#Confirm
0077#STR0077#ALL#Cancel
0078#STR0078#ALL#Rel Desc
0079#STR0079#ALL#Description:
0080#STR0080#ALL#You cannot change with this status
0081#STR0081#ALL#No Changes
0082#STR0082#ALL#Query is not saved as it does not return any result!
0083#STR0083#ALL#Entity description
0084#STR0084#ALL#Unable to identify the role of this user!
0085#STR0085#ALL#Select a user role in the business structure!
0086#STR0086#ALL#Select role!
0087#STR0087#ALL#Select a grouper!
0088#STR0088#ALL#Select a grouper level!
0089#STR0089#ALL#Select positions hierarchy!
0090#STR0090#ALL#Parameters
0091#STR0091#ALL#Description in blank!
0092#STR0092#ALL#Cancel
0093#STR0093#ALL#Period:
0094#STR0094#ALL#From: 
0095#STR0095#ALL#To: 
0096#STR0096#ALL#Cannot edit closed opportunities
0097#STR0097#ALL# | Estimation of: 
0098#STR0098#ALL# minute
0099#STR0099#ALL# minutes
0100#STR0100#ALL# | Less than a minute...
0101#STR0101#ALL# | Estimation of: 
0102#STR0102#ALL# hour
0103#STR0103#ALL# hours
0104#STR0104#ALL#Levels processed: 
0105#STR0105#ALL# from: 
0106#STR0106#ALL#Loading business structure hierarchy...
0107#STR0107#ALL#Wait, creating Sales Estimate...
0108#STR0108#ALL#Exporting Data to Excel.
0109#STR0109#ALL#Processed records: 
0110#STR0110#ALL# from: 
0111#STR0111#ALL#Grouper: 
0112#STR0112#ALL# | Level: 
0113#STR0113#ALL#Processed levels business structure: 
0114#STR0114#ALL# from: 
0115#STR0115#ALL#Wait...
0116#STR0116#ALL#Wait, initializing...
 

CRMA010_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Espere, localizando registros...
0002#STR0002#ALL#Espere
0003#STR0003#ALL#Atencion
0004#STR0004#ALL#�Este usuario no esta asociado a ningun vendedor!
0005#STR0005#ALL#Atencion
0006#STR0006#ALL#Esta rutina esta preparada para ser procesada solo en entornos TOPCONNECT/DBACCESS
0007#STR0007#ALL#Prevision de Ventas
0008#STR0008#ALL#0=Todos
0009#STR0009#ALL#Estatus de las Oportunidades
0010#STR0010#ALL#Estatus
0011#STR0011#ALL#Fecha de Inicio
0012#STR0012#ALL#Fch. Inicio
0013#STR0013#ALL#Fecha de Finalizacion
0014#STR0014#ALL#Fc. Final.
0015#STR0015#ALL#Configuracion de Filtros
0016#STR0016#ALL#0=Todos
0017#STR0017#ALL#Informa el estatus de las oportunidades para generacion de consulta Prevision de Ventas
0018#STR0018#ALL#Estatus de las Oportunidades
0019#STR0019#ALL#Estatus
0020#STR0020#ALL#Fecha de Inicio
0021#STR0021#ALL#Fch. Inicio
0022#STR0022#ALL#Informa la fecha de inicio de las oportunidades para generacion de consulta Prevision de Ventas
0023#STR0023#ALL#Fecha de Finalizacion
0024#STR0024#ALL#Fc. Final.
0025#STR0025#ALL#Informa la fecha de termino o fecha prevista para finalizacion de las oportunidades para generacion de la consulta Prevision de Ventas
0026#STR0026#ALL#Vendedores
0027#STR0027#ALL#CLIENTE
0028#STR0028#ALL#PROSPECT
0029#STR0029#ALL#Todos los vendedores
0030#STR0030#ALL#Selecciona todos los vendedores
0031#STR0031#ALL#L�nea en blanco
0032#STR0032#ALL#�Seleccione como m�nimo un vendedor!
0033#STR0033#ALL#Previsi�n de ventas
0034#STR0034#ALL#Panel de ventas
0035#STR0035#ALL#Historial de consultas
0036#STR0036#ALL#Nuevo
0037#STR0037#ALL#+Nuevo
0038#STR0038#ALL#Visualizar
0039#STR0039#ALL#Borrar
0040#STR0040#ALL#C�digo
0041#STR0041#ALL#Fecha
0042#STR0042#ALL#Hora
0043#STR0043#ALL#Usuario
0044#STR0044#ALL#Nombre
0045#STR0045#ALL#Abiertas u obtenidas
0046#STR0046#ALL#Exportar
0047#STR0047#ALL#Embudo de ventas
0048#STR0048#ALL#Espere, exportando datos ...
0049#STR0049#ALL#Excel
0050#STR0050#ALL#Agrupador de registros
0051#STR0051#ALL#Papeles del equipo de ventas
0052#STR0052#ALL#Agrupadores
0053#STR0053#ALL#Niveles del agrupador
0054#STR0054#ALL#Jerarqu�a de cargos
0055#STR0055#ALL#Descripci�n
0056#STR0056#ALL#Estructura de negocio
0057#STR0057#ALL#Sin papel vinculado
0058#STR0058#ALL#Estructura de jerarqu�a
0059#STR0059#ALL#(Usuario) - 
0060#STR0060#ALL#(Equipo de venta) - 
0061#STR0061#ALL#(Unidad de negocio) - 
0062#STR0062#ALL#�Registro bloqueado!
0063#STR0063#ALL#Registre la jerarqu�a de cargos.
0064#STR0064#ALL#Usuario no forma parte de la estructura de negocio
0065#STR0065#ALL#Niveles da jerarqu�a
0066#STR0066#ALL#Cargos del nivel
0067#STR0067#ALL#Unidad de negocio
0068#STR0068#ALL#�Confirma la exclusi�n?
0069#STR0069#ALL#Modificar
0070#STR0070#ALL#Oportunidad de venta
0071#STR0071#ALL#Proceso de venta
0072#STR0072#ALL#Etapa
0073#STR0073#ALL#Fecha prevista de cierre
0074#STR0074#ALL#Valor estimado de cierre
0075#STR0075#ALL#Chance de �xito
0076#STR0076#ALL#Confirmar
0077#STR0077#ALL#Anular
0078#STR0078#ALL#Desc Rel
0079#STR0079#ALL#Descripci�n:
0080#STR0080#ALL#No es posible efectuar modificaci�n con este estatus
0081#STR0081#ALL#No hubo modificaci�n
0082#STR0082#ALL#�La consulta realizada no se grabar� porque no devuelve ning�n resultado!
0083#STR0083#ALL#Descripci�n de la entidad
0084#STR0084#ALL#�No fue posible identificar el papel de este usuario!
0085#STR0085#ALL#�Seleccione un papel de usuario en la estructura de negocio!
0086#STR0086#ALL#�Seleccione un papel!
0087#STR0087#ALL#�Seleccione un agrupador!
0088#STR0088#ALL#�Seleccione un nivel del agrupador!
0089#STR0089#ALL#�Seleccione una jerarqu�a de cargos!
0090#STR0090#ALL#Par�metros
0091#STR0091#ALL#�Descripci�n en blanco!
0092#STR0092#ALL#Anular
0093#STR0093#ALL#Per�odo:
0094#STR0094#ALL#De: 
0095#STR0095#ALL#A: 
0096#STR0096#ALL#No es posible modificar oportunidades finalizadas
0097#STR0097#ALL# | De prevision: 
0098#STR0098#ALL# minuto...
0099#STR0099#ALL# minutos...
0100#STR0100#ALL# | Menos de un minuto...
0101#STR0101#ALL# | De prevision: 
0102#STR0102#ALL# hora...
0103#STR0103#ALL# horas...
0104#STR0104#ALL#Niveles procesados: 
0105#STR0105#ALL# de: 
0106#STR0106#ALL#Cargando la jerarquia de la estructura de negocio...
0107#STR0107#ALL#Espere, generando la Prevision de Ventas...
0108#STR0108#ALL#Exportando los datos para el Microsoft Excel.
0109#STR0109#ALL#Registros procesados: 
0110#STR0110#ALL# de: 
0111#STR0111#ALL#Agrupador: 
0112#STR0112#ALL# Nivel: 
0113#STR0113#ALL#Estructura de negocio niveles procesados: 
0114#STR0114#ALL# de: 
0115#STR0115#ALL#Espere...
0116#STR0116#ALL#Espere, inicializando...
 

CRMA010_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Aguarde localizando registros...
0002#STR0002#ALL#Aguarde
0003#STR0003#ALL#Aten��o
0004#STR0004#ALL#Este usu�rio n�o esta associado a nenhum vendedor!
0005#STR0005#ALL#Aten��o
0006#STR0006#ALL#Esta rotina est� preparada para ser processada somente em ambientes TOPCONNECT/DBACCESS
0007#STR0007#ALL#Previs�o de Vendas
0008#STR0008#ALL#0=Todos
0009#STR0009#ALL#Status das Oportunidades
0010#STR0010#ALL#Status
0011#STR0011#ALL#Data de In�cio
0012#STR0012#ALL#Dt. In�cio
0013#STR0013#ALL#Data de Encerramento
0014#STR0014#ALL#Dt. Encer.
0015#STR0015#ALL#Configura��o de Filtros
0016#STR0016#ALL#0=Todos
0017#STR0017#ALL#Informa o status das oportunidades para gera��o da consulta Previs�o de Vendas
0018#STR0018#ALL#Status das Oportunidades
0019#STR0019#ALL#Status
0020#STR0020#ALL#Data de In�cio
0021#STR0021#ALL#Dt. In�cio
0022#STR0022#ALL#Informa a data de in�cio das oportunidades para gera��o da consulta Previs�o de Vendas
0023#STR0023#ALL#Data de Encerramento
0024#STR0024#ALL#Dt. Encer.
0025#STR0025#ALL#Informa a data de t�rmino ou data prevista para encerramento das oportunidades para gera��o da consulta Previs�o de Vendas
0026#STR0026#ALL#Vendedores
0027#STR0027#ALL#CLIENTE
0028#STR0028#ALL#PROSPECT
0029#STR0029#ALL#Todos Vendedores
0030#STR0030#ALL#Seleciona todos os vendedores
0031#STR0031#ALL#Linha em branco
0032#STR0032#ALL#Selecione no m�nimo um vendedor !
0033#STR0033#ALL#Previs�o de Vendas
0034#STR0034#ALL#Painel de Vendas
0035#STR0035#ALL#Hist�rico de Consultas
0036#STR0036#ALL#Novo
0037#STR0037#ALL#+Novo
0038#STR0038#ALL#Visualizar
0039#STR0039#ALL#Excluir
0040#STR0040#ALL#C�digo
0041#STR0041#ALL#Data
0042#STR0042#ALL#Hora
0043#STR0043#ALL#Usu�rio
0044#STR0044#ALL#Nome
0045#STR0045#ALL#Abertas ou Ganhas
0046#STR0046#ALL#Exportar
0047#STR0047#ALL#Funil de Vendas
0048#STR0048#ALL#Aguarde, exportando dados...
0049#STR0049#ALL#Excel
0050#STR0050#ALL#Agrupador de Registros
0051#STR0051#ALL#Papeis do Time de Vendas
0052#STR0052#ALL#Agrupadores
0053#STR0053#ALL#N�veis do Agrupador
0054#STR0054#ALL#Hierarquia de Cargos
0055#STR0055#ALL#Descri��o
0056#STR0056#ALL#Estrutura de Neg�cio
0057#STR0057#ALL#Sem papel associado
0058#STR0058#ALL#Estrutura de Hierarquia
0059#STR0059#ALL#(Usu�rio) - 
0060#STR0060#ALL#(Equipe de Venda) - 
0061#STR0061#ALL#(Unidade de Neg�cio) - 
0062#STR0062#ALL#Registro Bloqueado!
0063#STR0063#ALL#Cadastre a hierarquia de cargos.
0064#STR0064#ALL#Usu�rio n�o faz parte da estrutura de neg�cio
0065#STR0065#ALL#N�veis da Hierarquia
0066#STR0066#ALL#Cargos do N�vel
0067#STR0067#ALL#Unidade de Neg�cio
0068#STR0068#ALL#Confirma a exclus�o?
0069#STR0069#ALL#Alterar
0070#STR0070#ALL#Oportunidade de Vendas
0071#STR0071#ALL#Processo de Venda
0072#STR0072#ALL#Est�gio
0073#STR0073#ALL#Data Prevista de Fechamento
0074#STR0074#ALL#Valor Estimado de Fechamento
0075#STR0075#ALL#Chance de Sucesso
0076#STR0076#ALL#Confirmar
0077#STR0077#ALL#Cancelar
0078#STR0078#ALL#Desc Rel
0079#STR0079#ALL#Descri��o:
0080#STR0080#ALL#N�o e possivel efeuar altera��o com este status
0081#STR0081#ALL#N�o Houve altera��o
0082#STR0082#ALL#A consulta realizada n�o ser� gravada pois n�o retorna nenhum resultado!
0083#STR0083#ALL#Descri��o da entidade
0084#STR0084#ALL#N�o foi poss�vel identificar o papel deste usu�rio!
0085#STR0085#ALL#Selecione uma papel de usu�rio na estrutura de neg�cio!
0086#STR0086#ALL#Selecione um papel!
0087#STR0087#ALL#Selecione um agrupador!
0088#STR0088#ALL#Selecione um n�vel do agrupador!
0089#STR0089#ALL#Selecione uma hier�quia de cargos!
0090#STR0090#ALL#Par�metros
0091#STR0091#ALL#Descri��o em branco!
0092#STR0092#ALL#Cancelar
0093#STR0093#ALL#Per�odo:
0094#STR0094#ALL#De: 
0095#STR0095#ALL#Ate: 
0096#STR0096#ALL#N�o � poss�vel alterar oportunidades encerradas
0097#STR0097#ALL# | Previs�o de: 
0098#STR0098#ALL# minuto...
0099#STR0099#ALL# minutos...
0100#STR0100#ALL# | Menos de um minuto...
0101#STR0101#ALL# | Previs�o de: 
0102#STR0102#ALL# hora...
0103#STR0103#ALL# horas...
0104#STR0104#ALL#N�veis processados: 
0105#STR0105#ALL# de: 
0106#STR0106#ALL#Carregando hierarquia da estrutura de neg�cio...
0107#STR0107#ALL#Aguarde, gerando a Previs�o de Vendas...
0108#STR0108#ALL#Exportando os dados para Microsoft Excel.
0109#STR0109#ALL#Registros processados: 
0110#STR0110#ALL# de: 
0111#STR0111#ALL#Agrupador: 
0112#STR0112#ALL# | N�vel: 
0113#STR0113#ALL#Estrutura de Neg�cio n�veis processados: 
0114#STR0114#ALL# de: 
0115#STR0115#ALL#Aguarde...
0116#STR0116#ALL#Aguarde, inicializando...
 

CRMA010_PT-PT.TRES

 (arquivo vazio ou sem linhas legiveis � comum em stubs de include; confira o arquivo em \include\ no Protheus.) 

CRMA010_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#����� �������...
0002#STR0002#ALL#����
0003#STR0003#ALL#�������
0004#STR0004#ALL#���� �����-�� �� ������ �� � ����� ����. ��������������!
0005#STR0005#ALL#�������
0006#STR0006#ALL#��������� ������ � ���������� ������ � ������ TOPCONNECT/DBACCESS.
0007#STR0007#ALL# ������� ������
0008#STR0008#ALL#0=���
0009#STR0009#ALL#������ ������.
0010#STR0010#ALL#������
0011#STR0011#ALL#���� ���. 
0012#STR0012#ALL#���� ������
0013#STR0013#ALL#���� ��������
0014#STR0014#ALL#���.���.
0015#STR0015#ALL#������������ �������
0016#STR0016#ALL#0=���
0017#STR0017#ALL#��������� ������-� ��� ����-� ����. �� �������� ������
0018#STR0018#ALL#������ ������.
0019#STR0019#ALL#������
0020#STR0020#ALL#���� ���. 
0021#STR0021#ALL#���� ������
0022#STR0022#ALL#���. ���� ������������ ��� �������� �������� �� �������� ������
0023#STR0023#ALL#���� ��������
0024#STR0024#ALL#���.���.
0025#STR0025#ALL#���. ��� ���������. ���� ������������ ��� �������� �������� �� �������� ������
0026#STR0026#ALL#����. �������������  
0027#STR0027#ALL#������
0028#STR0028#ALL#�������.
0029#STR0029#ALL#��� ����. �������������
0030#STR0030#ALL#�������� ���� ����. ��������.
0031#STR0031#ALL#����. ������
0032#STR0032#ALL#�������� ���� �� ������ ����. �������������!
0033#STR0033#ALL#������� ������
0034#STR0034#ALL#������ ������
0035#STR0035#ALL#������� ��������
0036#STR0036#ALL#���
0037#STR0037#ALL#+�����
0038#STR0038#ALL#��� 
0039#STR0039#ALL#�������
0040#STR0040#ALL#��� 
0041#STR0041#ALL#����
0042#STR0042#ALL#�-��
0043#STR0043#ALL#������������
0044#STR0044#ALL#��� 
0045#STR0045#ALL#����. ��� �����.
0046#STR0046#ALL#����. 
0047#STR0047#ALL#�����
0048#STR0048#ALL#���������, ���� ������� ������...
0049#STR0049#ALL#Excel
0050#STR0050#ALL#����� �����������
0051#STR0051#ALL#���� ������ ������
0052#STR0052#ALL#��.����.
0053#STR0053#ALL#������ �����
0054#STR0054#ALL#��������. ��������
0055#STR0055#ALL#��������   
0056#STR0056#ALL#��������� ���-���
0057#STR0057#ALL#��� ����. ����
0058#STR0058#ALL#��������� ��������
0059#STR0059#ALL#(�����.) -
0060#STR0060#ALL#(��. ������) -
0061#STR0061#ALL#(�������������) -
0062#STR0062#ALL#��������������� ������!
0063#STR0063#ALL#��������������� ��������. ��������.
0064#STR0064#ALL#�����-�� �� �������� ������ ��������� �����������
0065#STR0065#ALL#������ ��������
0066#STR0066#ALL#��������� ������
0067#STR0067#ALL#�������������
0068#STR0068#ALL#�����. ��������? 
0069#STR0069#ALL#��������
0070#STR0070#ALL#����������� ������
0071#STR0071#ALL#������� ������
0072#STR0072#ALL#����
0073#STR0073#ALL#������. ���� ��������
0074#STR0074#ALL#������. ����� ��������
0075#STR0075#ALL#����������� ������
0076#STR0076#ALL#��������.
0077#STR0077#ALL#������
0078#STR0078#ALL#����. ���.
0079#STR0079#ALL#��������:
0080#STR0080#ALL#������ �������� � ���� ��������
0081#STR0081#ALL#��� ���������
0082#STR0082#ALL#������ �� ��������, �.��. �� �� ��� �����������!
0083#STR0083#ALL#�������� ��������
0084#STR0084#ALL#�� ������� �����. ���� ����� �����-��!
0085#STR0085#ALL#�������� ���� �����-�� � ��������� �����������!
0086#STR0086#ALL#�������� ����!
0087#STR0087#ALL#�������� �����. ������!
0088#STR0088#ALL#�������� ������� �����. ������!
0089#STR0089#ALL#�������� ��������. ��������!
0090#STR0090#ALL#���������
0091#STR0091#ALL#�������� ������!
0092#STR0092#ALL#������
0093#STR0093#ALL#������:
0094#STR0094#ALL#��:
0095#STR0095#ALL#��:
0096#STR0096#ALL#�� ������� ��������. ����. ����-���
0097#STR0097#ALL# | ������:
0098#STR0098#ALL# ���.
0099#STR0099#ALL# �����
0100#STR0100#ALL# | ������ ������...
0101#STR0101#ALL# | ������:
0102#STR0102#ALL# ���
0103#STR0103#ALL# ���.
0104#STR0104#ALL#������� ����������:
0105#STR0105#ALL# ��:
0106#STR0106#ALL#�������� �������� ��������� �����������...
0107#STR0107#ALL#���������, ����������� ������ ������...
0108#STR0108#ALL#������� ������ � Excel.
0109#STR0109#ALL#���������� �������:
0110#STR0110#ALL# ��:
0111#STR0111#ALL#��. ������:
0112#STR0112#ALL# | �������:
0113#STR0113#ALL#���������� ������� ��������� ���-���:
0114#STR0114#ALL# ��:
0115#STR0115#ALL#�����...
0116#STR0116#ALL#���� �������������...