Include P12 V2 - CRMA290

CRMA290.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("CRMA290","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("CRMA290","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("CRMA290","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("CRMA290","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("CRMA290","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("CRMA290","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("CRMA290","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("CRMA290","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("CRMA290","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("CRMA290","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("CRMA290","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("CRMA290","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("CRMA290","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("CRMA290","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("CRMA290","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("CRMA290","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("CRMA290","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("CRMA290","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("CRMA290","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("CRMA290","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("CRMA290","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("CRMA290","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("CRMA290","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("CRMA290","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("CRMA290","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("CRMA290","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("CRMA290","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("CRMA290","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("CRMA290","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("CRMA290","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("CRMA290","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("CRMA290","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("CRMA290","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("CRMA290","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("CRMA290","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("CRMA290","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("CRMA290","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("CRMA290","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("CRMA290","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("CRMA290","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("CRMA290","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("CRMA290","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("CRMA290","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("CRMA290","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("CRMA290","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("CRMA290","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("CRMA290","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("CRMA290","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("CRMA290","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("CRMA290","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("CRMA290","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("CRMA290","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("CRMA290","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("CRMA290","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("CRMA290","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("CRMA290","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("CRMA290","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("CRMA290","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("CRMA290","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("CRMA290","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("CRMA290","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("CRMA290","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("CRMA290","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("CRMA290","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("CRMA290","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("CRMA290","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("CRMA290","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("CRMA290","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("CRMA290","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("CRMA290","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("CRMA290","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("CRMA290","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("CRMA290","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("CRMA290","STR0074",74)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("CRMA290","STR0075",75)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("CRMA290","STR0076",76)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("CRMA290","STR0077",77)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("CRMA290","STR0078",78)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("CRMA290","STR0079",79)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("CRMA290","STR0080",80)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("CRMA290","STR0081",81)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("CRMA290","STR0082",82)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("CRMA290","STR0083",83)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("CRMA290","STR0084",84)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("CRMA290","STR0085",85)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("CRMA290","STR0086",86)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("CRMA290","STR0087",87)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("CRMA290","STR0088",88)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("CRMA290","STR0089",89)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("CRMA290","STR0090",90)
#DEFINE STR0091 FWI18NLang("CRMA290","STR0091",91)
#DEFINE STR0092 FWI18NLang("CRMA290","STR0092",92)
#DEFINE STR0093 FWI18NLang("CRMA290","STR0093",93)
#DEFINE STR0094 FWI18NLang("CRMA290","STR0094",94)
#DEFINE STR0095 FWI18NLang("CRMA290","STR0095",95)
#DEFINE STR0096 FWI18NLang("CRMA290","STR0096",96)
#DEFINE STR0097 FWI18NLang("CRMA290","STR0097",97)
#DEFINE STR0098 FWI18NLang("CRMA290","STR0098",98)
#DEFINE STR0099 FWI18NLang("CRMA290","STR0099",99)
#DEFINE STR0100 FWI18NLang("CRMA290","STR0100",100)
#DEFINE STR0101 FWI18NLang("CRMA290","STR0101",101)
#DEFINE STR0102 FWI18NLang("CRMA290","STR0102",102)
#DEFINE STR0103 FWI18NLang("CRMA290","STR0103",103)
#DEFINE STR0104 FWI18NLang("CRMA290","STR0104",104)
#DEFINE STR0105 FWI18NLang("CRMA290","STR0105",105)
#DEFINE STR0106 FWI18NLang("CRMA290","STR0106",106)
#DEFINE STR0107 FWI18NLang("CRMA290","STR0107",107)
#DEFINE STR0108 FWI18NLang("CRMA290","STR0108",108)
#DEFINE STR0109 FWI18NLang("CRMA290","STR0109",109)
#DEFINE STR0110 FWI18NLang("CRMA290","STR0110",110)
#DEFINE STR0111 FWI18NLang("CRMA290","STR0111",111)
#DEFINE STR0112 FWI18NLang("CRMA290","STR0112",112)
#DEFINE STR0113 FWI18NLang("CRMA290","STR0113",113)
#DEFINE STR0114 FWI18NLang("CRMA290","STR0114",114)
#DEFINE STR0115 FWI18NLang("CRMA290","STR0115",115)
#DEFINE STR0116 FWI18NLang("CRMA290","STR0116",116)
#DEFINE STR0117 FWI18NLang("CRMA290","STR0117",117)
#DEFINE STR0118 FWI18NLang("CRMA290","STR0118",118)
#DEFINE STR0119 FWI18NLang("CRMA290","STR0119",119)
#DEFINE STR0120 FWI18NLang("CRMA290","STR0120",120)
#DEFINE STR0121 FWI18NLang("CRMA290","STR0121",121)
#DEFINE STR0122 FWI18NLang("CRMA290","STR0122",122)
#DEFINE STR0123 FWI18NLang("CRMA290","STR0123",123)
#DEFINE STR0124 FWI18NLang("CRMA290","STR0124",124)
#DEFINE STR0125 FWI18NLang("CRMA290","STR0125",125)
#DEFINE STR0126 FWI18NLang("CRMA290","STR0126",126)
#DEFINE STR0127 FWI18NLang("CRMA290","STR0127",127)
#DEFINE STR0128 FWI18NLang("CRMA290","STR0128",128)
#DEFINE STR0129 FWI18NLang("CRMA290","STR0129",129)
#DEFINE STR0130 FWI18NLang("CRMA290","STR0130",130)
#DEFINE STR0131 FWI18NLang("CRMA290","STR0131",131)
#DEFINE STR0132 FWI18NLang("CRMA290","STR0132",132)
#DEFINE STR0133 FWI18NLang("CRMA290","STR0133",133)
#DEFINE STR0134 FWI18NLang("CRMA290","STR0134",134)
#DEFINE STR0135 FWI18NLang("CRMA290","STR0135",135)
#DEFINE STR0136 FWI18NLang("CRMA290","STR0136",136)
#DEFINE STR0137 FWI18NLang("CRMA290","STR0137",137)
#DEFINE STR0138 FWI18NLang("CRMA290","STR0138",138)
#DEFINE STR0139 FWI18NLang("CRMA290","STR0139",139)
#DEFINE STR0140 FWI18NLang("CRMA290","STR0140",140)
#DEFINE STR0141 FWI18NLang("CRMA290","STR0141",141)
#DEFINE STR0142 FWI18NLang("CRMA290","STR0142",142)
#DEFINE STR0143 FWI18NLang("CRMA290","STR0143",143)
#DEFINE STR0144 FWI18NLang("CRMA290","STR0144",144)
#DEFINE STR0145 FWI18NLang("CRMA290","STR0145",145)
#DEFINE STR0146 FWI18NLang("CRMA290","STR0146",146)
#DEFINE STR0147 FWI18NLang("CRMA290","STR0147",147)
#DEFINE STR0148 FWI18NLang("CRMA290","STR0148",148)
#DEFINE STR0149 FWI18NLang("CRMA290","STR0149",149)
#DEFINE STR0150 FWI18NLang("CRMA290","STR0150",150)
#DEFINE STR0151 FWI18NLang("CRMA290","STR0151",151)
#DEFINE STR0152 FWI18NLang("CRMA290","STR0152",152)
#DEFINE STR0153 FWI18NLang("CRMA290","STR0153",153)
#DEFINE STR0154 FWI18NLang("CRMA290","STR0154",154)
#DEFINE STR0155 FWI18NLang("CRMA290","STR0155",155)
#DEFINE STR0156 FWI18NLang("CRMA290","STR0156",156)
#DEFINE STR0157 FWI18NLang("CRMA290","STR0157",157)
#DEFINE STR0158 FWI18NLang("CRMA290","STR0158",158)
#DEFINE STR0159 FWI18NLang("CRMA290","STR0159",159)
#DEFINE STR0160 FWI18NLang("CRMA290","STR0160",160)
#DEFINE STR0161 FWI18NLang("CRMA290","STR0161",161)
#DEFINE STR0162 FWI18NLang("CRMA290","STR0162",162)
#DEFINE STR0163 FWI18NLang("CRMA290","STR0163",163)
#DEFINE STR0164 FWI18NLang("CRMA290","STR0164",164)
#DEFINE STR0165 FWI18NLang("CRMA290","STR0165",165)
#DEFINE STR0166 FWI18NLang("CRMA290","STR0166",166)
#DEFINE STR0167 FWI18NLang("CRMA290","STR0167",167)
#DEFINE STR0168 FWI18NLang("CRMA290","STR0168",168)
#DEFINE STR0169 FWI18NLang("CRMA290","STR0169",169)
#DEFINE STR0170 FWI18NLang("CRMA290","STR0170",170)
#DEFINE STR0171 FWI18NLang("CRMA290","STR0171",171)
#DEFINE STR0172 FWI18NLang("CRMA290","STR0172",172)
#DEFINE STR0173 FWI18NLang("CRMA290","STR0173",173)
#DEFINE STR0174 FWI18NLang("CRMA290","STR0174",174)
#DEFINE STR0175 FWI18NLang("CRMA290","STR0175",175)
#DEFINE STR0176 FWI18NLang("CRMA290","STR0176",176)
#DEFINE STR0177 FWI18NLang("CRMA290","STR0177",177)
#DEFINE STR0178 FWI18NLang("CRMA290","STR0178",178)
#DEFINE STR0179 FWI18NLang("CRMA290","STR0179",179)
#DEFINE STR0180 FWI18NLang("CRMA290","STR0180",180)
#DEFINE STR0181 FWI18NLang("CRMA290","STR0181",181)
#DEFINE STR0182 FWI18NLang("CRMA290","STR0182",182)
#DEFINE STR0183 FWI18NLang("CRMA290","STR0183",183)
#DEFINE STR0184 FWI18NLang("CRMA290","STR0184",184)
#DEFINE STR0185 FWI18NLang("CRMA290","STR0185",185)
#DEFINE STR0186 FWI18NLang("CRMA290","STR0186",186)
#DEFINE STR0187 FWI18NLang("CRMA290","STR0187",187)
#DEFINE STR0188 FWI18NLang("CRMA290","STR0188",188)
#DEFINE STR0189 FWI18NLang("CRMA290","STR0189",189)
#DEFINE STR0190 FWI18NLang("CRMA290","STR0190",190)
#DEFINE STR0191 FWI18NLang("CRMA290","STR0191",191)
#DEFINE STR0192 FWI18NLang("CRMA290","STR0192",192)
#DEFINE STR0193 FWI18NLang("CRMA290","STR0193",193)
#DEFINE STR0194 FWI18NLang("CRMA290","STR0194",194)
#DEFINE STR0195 FWI18NLang("CRMA290","STR0195",195)
#DEFINE STR0196 FWI18NLang("CRMA290","STR0196",196)
#DEFINE STR0197 FWI18NLang("CRMA290","STR0197",197)
#DEFINE STR0198 FWI18NLang("CRMA290","STR0198",198)
#DEFINE STR0199 FWI18NLang("CRMA290","STR0199",199)
#DEFINE STR0200 FWI18NLang("CRMA290","STR0200",200)
#DEFINE STR0201 FWI18NLang("CRMA290","STR0201",201)
 

CRMA290_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Work area
0002#STR0002#ALL#Create Panel
0003#STR0003#ALL#Activities
0004#STR0004#ALL#+ Create Activity
0005#STR0005#ALL#My Opened Activities
0006#STR0006#ALL#My Finished Activities
0007#STR0007#ALL#Accounts
0008#STR0008#ALL#+ Create Prospect
0009#STR0009#ALL#+ Create Customer
0010#STR0010#ALL#My Customers
0011#STR0011#ALL#Shared Accounts
0012#STR0012#ALL#Contacts
0013#STR0013#ALL#+ Create Contact
0014#STR0014#ALL#Active Contacts
0015#STR0015#ALL#Sales
0016#STR0016#ALL#+ Create Opportunity
0017#STR0017#ALL#My Opportunities
0018#STR0018#ALL#Shared Opportunities
0019#STR0019#ALL#+ Create Competitor
0020#STR0020#ALL#Competitors
0021#STR0021#ALL#+ Create Annotation
0022#STR0022#ALL#My Annotations
0023#STR0023#ALL#My Goals
0024#STR0024#ALL#My Orders
0025#STR0025#ALL#Marketing
0026#STR0026#ALL#+ Create Marketing List
0027#STR0027#ALL#My Marketing Lists
0028#STR0028#ALL#+ Create Fast Campaign
0029#STR0029#ALL#My Fast Campaigns
0030#STR0030#ALL#+ Create Campaign
0031#STR0031#ALL#My Campaigns
0032#STR0032#ALL#+ Create Campaign Answer
0033#STR0033#ALL#Queries
0034#STR0034#ALL#Contact Profile
0035#STR0035#ALL#Account Managerial Analysis
0036#STR0036#ALL#Pipeline
0037#STR0037#ALL#Sales Forecast
0038#STR0038#ALL#Reports
0039#STR0039#ALL#Visits  Expenses
0040#STR0040#ALL#Goal x Performed
0041#STR0041#ALL# Opportunities by Sales Process
0042#STR0042#ALL#Work Area Configurator 
0043#STR0043#ALL#Wizard used for customized configuration of Work Area.
0044#STR0044#ALL#Work Area Configuration
0045#STR0045#ALL#How to configure a Work Area.
0046#STR0046#ALL#Panel Choice:
0047#STR0047#ALL#Panel option selected: Panel 1
0048#STR0048#ALL#Panel option selected: Panel 2
0049#STR0049#ALL#Panel option selected: Panel 3
0050#STR0050#ALL#Panel option selected: Panel 4
0051#STR0051#ALL#Panel option selected: Panel 5
0052#STR0052#ALL#Panel option selected: Panel 6
0053#STR0053#ALL#Enter the Panel name:
0054#STR0054#ALL#.: Select
0055#STR0055#ALL#Table
0056#STR0056#ALL#Graph
0057#STR0057#ALL#WebBrowser
0058#STR0058#ALL#Calendar
0059#STR0059#ALL#Context Menu
0060#STR0060#ALL#Option:
0061#STR0061#ALL#Data sources:
0062#STR0062#ALL#Enter the name for the panel selected.
0063#STR0063#ALL#Please select an option.
0064#STR0064#ALL#Please, enter a URL
0065#STR0065#ALL#Enter URL: 
0066#STR0066#ALL#You must select all options and sources of 
0067#STR0067#ALL#&Validate
0068#STR0068#ALL#Prospect
0069#STR0069#ALL#Contact
0070#STR0070#ALL#Opportunity
0071#STR0071#ALL#Competitor
0072#STR0072#ALL#Annotation
0073#STR0073#ALL#Marketing List
0074#STR0074#ALL#Fast Campaign
0075#STR0075#ALL#Campaign
0076#STR0076#ALL#regarding your work routine, avoiding navigation through multiple system screens.
0077#STR0077#ALL# ( Initial )
0078#STR0078#ALL#Work area. After customizing it, you can share your formatting with other users.
0079#STR0079#ALL#Initial Vision: 
0080#STR0080#ALL#Initial Chart: 
0081#STR0081#ALL#Typed page could not be validated.
0082#STR0082#ALL#Page validated successfully!
0083#STR0083#ALL#Enter Panel name
0084#STR0084#ALL#Default context menu?
0085#STR0085#ALL#Ready!
0086#STR0086#ALL#To conclude the configuration, click Conclude
0087#STR0087#ALL#Save this configuration?
0088#STR0088#ALL#Register of Work Area Panels
0089#STR0089#ALL#View
0090#STR0090#ALL#Add
0091#STR0091#ALL#Edit
0092#STR0092#ALL#Delete
0093#STR0093#ALL#Customer
0094#STR0094#ALL#Internet browser unavailable for your SmartClient!
0095#STR0095#ALL#Typed page could not be loaded. Continue?
0096#STR0096#ALL#Privileges
0097#STR0097#ALL#Wait
0098#STR0098#ALL#Starting Work Area...
0099#STR0099#ALL#Select Panel
0100#STR0100#ALL#Starting Work Area...
0101#STR0101#ALL#Campaign Answer
0102#STR0102#ALL#The Work Area allows you to gather data from different entities in a single screen. So you can concentrate all information 
0103#STR0103#ALL#This wizard helps you formatting your work area. Choose the panel you prefer and add charts and tables for each division of the panel.
0104#STR0104#ALL#Divisions can receive the following components:
0105#STR0105#ALL#      Table: provides detailed information of registrations.
0106#STR0106#ALL#      Chart: enables graphic representation of data.
0107#STR0107#ALL#      WebBrowser: enables Internet page.
0108#STR0108#ALL#      Calendar: enables a calendar with your appointments.
0109#STR0109#ALL#data of the panel selected.
0110#STR0110#ALL#Panel already exists, enter another name.
0111#STR0111#ALL#Could not validate context menu.
0112#STR0112#ALL#Please, check if there are groupings/contexts inserted.
0113#STR0113#ALL#      The contextual menu, located on the left of the work area, allows direct access to module routines in a fast and intuitive way.
0114#STR0114#ALL#      This assistant also allows the editing of items on the contextual menu, selecting those that meet analysis and activities.
0115#STR0115#ALL#After completing the wizard, set it as default ( through the panel register on Protheus menu) to use it whenever you open 
0116#STR0116#ALL#Creation of Context Menu
0117#STR0117#ALL#New Grouping
0118#STR0118#ALL#New context
0119#STR0119#ALL#Remove
0120#STR0120#ALL#Please select the source of the context menu
0121#STR0121#ALL#to add a new grouping.
0122#STR0122#ALL#Please, add a context only in groupings.
0123#STR0123#ALL#Cannot delete this grouping/context.
0124#STR0124#ALL#Name:
0125#STR0125#ALL#Context:
0126#STR0126#ALL#This grouping was already inserted in the menu.
0127#STR0127#ALL#Please enter a name for this grouping.
0128#STR0128#ALL#This context was already inserted in the menu.
0129#STR0129#ALL#CRM Filter
0130#STR0130#ALL#The Work Area setting was concluded successfully!
0131#STR0131#ALL#Access the customized Work Area and use it to manage your daily activities and view information, according to the panel created.
0132#STR0132#ALL#Edit Panel
0133#STR0133#ALL#Shared Customers
0134#STR0134#ALL#Shared Prospects
0135#STR0135#ALL#Marketing Lists
0136#STR0136#ALL#Contacts
0137#STR0137#ALL#Customers
0138#STR0138#ALL#Unbl. Commercial Proposal
0139#STR0139#ALL#CRM Filter
0140#STR0140#ALL#My Activities
0141#STR0141#ALL#Account Request and Searches
0142#STR0142#ALL#Transfer Log
0143#STR0143#ALL#Pre scope report
0144#STR0144#ALL#Quoted hours x official project report
0145#STR0145#ALL#Fast Oportunity
0146#STR0146#ALL#Attention
0147#STR0147#ALL#Add a value !
0148#STR0148#ALL#Routine not found !
0149#STR0149#ALL#Invalid parenthesis on Routine field !
0150#STR0150#ALL#Routine Description:
0151#STR0151#ALL#Customized Routine:
0152#STR0152#ALL#Customized Routine
0153#STR0153#ALL#Fast Oportunity
0154#STR0154#ALL#Panel
0155#STR0155#ALL#Set Default Panel
0156#STR0156#ALL#Panel set as default
0157#STR0157#ALL#Unable to locate register permission!
0158#STR0158#ALL#This panel is already defined as default!
0159#STR0159#ALL#My Prospects
0160#STR0160#ALL#Error unlinking the default user workstation!
0161#STR0161#ALL#User without access to the routine 
0162#STR0162#ALL#Work Area Opening
0163#STR0163#ALL#Creating a New Panel
0164#STR0164#ALL#Panel Register
0165#STR0165#ALL#CRM Users
0166#STR0166#ALL#Panel available
0167#STR0167#ALL#Unable to log in user role!
0168#STR0168#ALL#CRM Filter
0169#STR0169#ALL#Set as default
0170#STR0170#ALL#Starting Work Area...
0171#STR0171#ALL#User Roles
0172#STR0172#ALL#Select a user role to access Work Area!
0173#STR0173#ALL#Finding roles of user...
0174#STR0174#ALL#CRM Filter
0175#STR0175#ALL#Unable to access Work Area.
0176#STR0176#ALL#Blocked user!
0177#STR0177#ALL#Routine already existent!
0178#STR0178#ALL#Routine already existent on the context list!
0179#STR0179#ALL#Wait, initializing...
0180#STR0180#ALL#User not identified!
0181#STR0181#ALL#Unable to identify the role of the user logged!
0182#STR0182#ALL#Finding panels...
0183#STR0183#ALL#Unable to identify this user as CRM User!
0184#STR0184#ALL#Standard panel.
0185#STR0185#ALL#Other panels.
0186#STR0186#ALL#Wait. Locating...
0187#STR0187#ALL#The sales representative not found...
0188#STR0188#ALL#Search by Sales Rep
0189#STR0189#ALL#Select role...
0190#STR0190#ALL#Invalid operation, enter one if the operations below: 
0191#STR0191#ALL#Blank = No operation;1=View;3=Add;4=Edit;5=Delete
0192#STR0192#ALL#Operation:
0193#STR0193#ALL#Alias:
0194#STR0194#ALL#Update
0195#STR0195#ALL#Reopen previous desktop?
0196#STR0196#ALL#Select a panel to open Desktop?
0197#STR0197#ALL#This panel was not sabed to be set as default
0198#STR0198#ALL#Desktop will close.
0199#STR0199#ALL#Continue?
0200#STR0200#ALL#No panels for this user.
0201#STR0201#ALL#Show All
 

CRMA290_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Area de trabajo
0002#STR0002#ALL#Crear panel
0003#STR0003#ALL#Actividades
0004#STR0004#ALL#+ Crear Actividad
0005#STR0005#ALL#Mis actividades pendientes
0006#STR0006#ALL#Mis actividades finalizadas
0007#STR0007#ALL#Cuentas
0008#STR0008#ALL#+ Crear Prospect
0009#STR0009#ALL#+ Crear Cliente
0010#STR0010#ALL#Mis clientes
0011#STR0011#ALL#Cuentas compartidas
0012#STR0012#ALL#Contactos
0013#STR0013#ALL#+ Crear contacto
0014#STR0014#ALL#Contactos activos
0015#STR0015#ALL#Ventas
0016#STR0016#ALL#+ Crear oportunidad
0017#STR0017#ALL#Mis oportunidades
0018#STR0018#ALL#Oportunidades compartidas
0019#STR0019#ALL#+ Crear competidor
0020#STR0020#ALL#Competidores
0021#STR0021#ALL#+ Crear apunte
0022#STR0022#ALL#Mis apuntes
0023#STR0023#ALL#Mis metas
0024#STR0024#ALL#Mis pedidos
0025#STR0025#ALL#Marketing
0026#STR0026#ALL#+ Crear lista de marketing
0027#STR0027#ALL#Mis listas de marketing
0028#STR0028#ALL#+ Crear campana rapida
0029#STR0029#ALL#Mis campanas rapidas
0030#STR0030#ALL#+ Crear campana
0031#STR0031#ALL#Mis campanas
0032#STR0032#ALL#+ Crear respuesta campana
0033#STR0033#ALL#Consultas
0034#STR0034#ALL#Perfil del contacto
0035#STR0035#ALL#Analisis Gerencial de la Cuenta
0036#STR0036#ALL#Embudo de ventas
0037#STR0037#ALL#Prevision de venta
0038#STR0038#ALL#Informes
0039#STR0039#ALL#Gastos de visitas
0040#STR0040#ALL#Meta X Realizado
0041#STR0041#ALL#Oportunidades por proceso de venta
0042#STR0042#ALL#Configurador del area de trabajo 
0043#STR0043#ALL#Wizard utilizado para la configuracion personalizada del area de trabajo.
0044#STR0044#ALL#Configuracion del area de trabajo
0045#STR0045#ALL#Como Configurar la Area de trabajo.
0046#STR0046#ALL#Elecci�n del panel:
0047#STR0047#ALL#Opci�n de panel elegida: Panel 1
0048#STR0048#ALL#Opci�n de panel elegida: Panel 2
0049#STR0049#ALL#Opci�n de panel elegida: Panel 3
0050#STR0050#ALL#Opci�n de panel elegida: Panel 4
0051#STR0051#ALL#Opci�n de panel elegida: Panel 5
0052#STR0052#ALL#Opci�n de panel elegida: Panel 6
0053#STR0053#ALL#Digite el nombre del panel:
0054#STR0054#ALL#.: Seleccione
0055#STR0055#ALL#Tabla
0056#STR0056#ALL#Grafico
0057#STR0057#ALL#WebBrowser
0058#STR0058#ALL#Calendario
0059#STR0059#ALL#Menu de Contexto
0060#STR0060#ALL#Opcion:
0061#STR0061#ALL#Fuente de datos:
0062#STR0062#ALL#Digite el nombre para el panel seleccionado.
0063#STR0063#ALL#Por favor, seleccione una opcion.
0064#STR0064#ALL#Por favor, es necesario digitar una URL
0065#STR0065#ALL#Digite la URL: 
0066#STR0066#ALL#Es necesario seleccionar todas las opciones y fuentes de 
0067#STR0067#ALL#&Validar
0068#STR0068#ALL#Prospect
0069#STR0069#ALL#Contacto
0070#STR0070#ALL#Oportunidad
0071#STR0071#ALL#Competidor
0072#STR0072#ALL#Apunte
0073#STR0073#ALL#Lista de Marketing
0074#STR0074#ALL#Campana rapida
0075#STR0075#ALL#Campana
0076#STR0076#ALL#pertinentes a su rutina de trabajo, evitando la navegacion por multiples pantallas del sistema.
0077#STR0077#ALL# (Inicial)
0078#STR0078#ALL#Area de trabajo. Despues de personalizar, se puede compartir su formateo con otros usuarios.
0079#STR0079#ALL#Vision inicial: 
0080#STR0080#ALL#Grafico inicial: 
0081#STR0081#ALL#�No fue posible validar la pagina digitada!
0082#STR0082#ALL#�Pagina validada con exito!
0083#STR0083#ALL#Digite el nombre del panel
0084#STR0084#ALL#�Menu de contexto estandar?
0085#STR0085#ALL#�Listo!
0086#STR0086#ALL#Para concluir la configuracion haga clic en Finalizar
0087#STR0087#ALL#Desea grabar esta configuracion
0088#STR0088#ALL#Archivo de panel del �rea de trabajo
0089#STR0089#ALL#Visualizar
0090#STR0090#ALL#Incluir
0091#STR0091#ALL#Modificar
0092#STR0092#ALL#Borrar
0093#STR0093#ALL#Cliente
0094#STR0094#ALL#�Navegador de Internet indisponible para su SmartClient!
0095#STR0095#ALL#No fue posible cargar la pagina digitada. �Desea continuar?
0096#STR0096#ALL#Privilegios
0097#STR0097#ALL#Espere
0098#STR0098#ALL#Inicializando el �rea de trabajo...
0099#STR0099#ALL#Seleccionar panel
0100#STR0100#ALL#Inicializando el �rea de trabajo...
0101#STR0101#ALL#Respuestas de campana
0102#STR0102#ALL#El Area de trabajo le permite reunir datos de diferentes entidades en una unica pantalla. De este modo, es posible concentrar todas las informaciones pertinentes a su rutina de trabajo, evitando la navegacion por multiples pantallas del sistema.
0103#STR0103#ALL#Este asistente auxiliar� en el formateo de su �rea de trabajo. Elija un panel de su preferencia e incluya gr�ficos y tablas para cada divisi�n del panel.
0104#STR0104#ALL#Las divisiones pueden recibir los siguientes componentes:
0105#STR0105#ALL#      Tabla: provee informaciones detalladas de los registros.
0106#STR0106#ALL#      Grafico: hace posible la representacion grafica de los datos.
0107#STR0107#ALL#      WebBrowser: pone a disposicion una pagina de Internet.
0108#STR0108#ALL#      Calendario: pone a disposicion un calendario con sus compromisos.
0109#STR0109#ALL#datos del panel seleccionado.
0110#STR0110#ALL#Panel ya existente, digite otro nombre.
0111#STR0111#ALL#No conseguimos validar su menu de contexto.
0112#STR0112#ALL#Por favor, verifique si hay agrupamientos/contextos incluidos.
0113#STR0113#ALL#      El menu contextual, localizado a la izquierda del area de trabajo, permite el acceso directo a las rutinas del modulo de forma agil, rapida e intuitiva.
0114#STR0114#ALL#      Este asistente tambien permite la modificacion de los items del menu contextual, seleccionando aquellos que atiendan a sus analisis y actividades.
0115#STR0115#ALL#Despu�s de la finalizaci�n del asistente, transf�rmelo en est�ndar (por medio del archivo de panel en el men� de Protheus) para que lo vea cuando abra 
0116#STR0116#ALL#Creacion del menu de contexto
0117#STR0117#ALL#Nuevo agrupamiento
0118#STR0118#ALL#Nuevo contexto
0119#STR0119#ALL#Remover
0120#STR0120#ALL#Por favor, seleccione la raiz del menu de contexto
0121#STR0121#ALL#para adicionar un nuevo agrupamiento.
0122#STR0122#ALL#Por favor, adicione un contexto solamente en agrupamientos.
0123#STR0123#ALL#No se puede remover este agrupamiento/contexto.
0124#STR0124#ALL#Nombre:
0125#STR0125#ALL#Contexto:
0126#STR0126#ALL#Este agrupamiento ya esta incluido en el menu.
0127#STR0127#ALL#Por favor, digite un nombre para este agrupamiento.
0128#STR0128#ALL#Este contexto ya esta incluido en el menu.
0129#STR0129#ALL#Filtro del CRM
0130#STR0130#ALL#�La configuracion del Area de trabajo se finalizo con exito!
0131#STR0131#ALL#Acceda al �rea de trabajo personalizada y util�cela para administrar sus actividades diarias y visualizar informaciones, de acuerdo con el layout creado.
0132#STR0132#ALL#Editar panel
0133#STR0133#ALL#Clientes compartidos
0134#STR0134#ALL#Prospects compartidos
0135#STR0135#ALL#Listas de Marketing
0136#STR0136#ALL#Contactos
0137#STR0137#ALL#Clientes
0138#STR0138#ALL#Desb. Propuesta Comercial
0139#STR0139#ALL#Filtro del CRM
0140#STR0140#ALL#Mis actividades
0141#STR0141#ALL#Solicitud y busquedas de cuentas
0142#STR0142#ALL#Log de transferencia
0143#STR0143#ALL#Informe de Alcance previo
0144#STR0144#ALL#Informe horas presupuestadas vs. proyecto oficial
0145#STR0145#ALL#Oportunidad r�pida
0146#STR0146#ALL#Atenci�n
0147#STR0147#ALL#Por favor, incluya un valor
0148#STR0148#ALL#No se encontr� la rutina.
0149#STR0149#ALL#�Par�ntesis inv�lido en el campo Rutina!
0150#STR0150#ALL#Descripci�n de la rutina:
0151#STR0151#ALL#Rutina personalizada:
0152#STR0152#ALL#Rutina personalizada
0153#STR0153#ALL#Oportunidad r�pida
0154#STR0154#ALL#Panel
0155#STR0155#ALL#Definir panel est�ndar
0156#STR0156#ALL#Panel definido como est�ndar
0157#STR0157#ALL#�No fue posible la localizar permiso del registro!
0158#STR0158#ALL#�Este panel ya est� definido como est�ndar!
0159#STR0159#ALL#Mis prospects
0160#STR0160#ALL#�Falla al desvincular el �rea de trabajo est�ndar del usuario!
0161#STR0161#ALL#Usuario sin acceso a la rutina 
0162#STR0162#ALL#Apertura del �rea de Trabajo
0163#STR0163#ALL#Crear un Nuevo Panel
0164#STR0164#ALL#Archivo de Paneles
0165#STR0165#ALL#Usuarios del CRM
0166#STR0166#ALL#Paneles disponibles
0167#STR0167#ALL#No fue posible logarse al papel del usuario.
0168#STR0168#ALL#Filtro del CRM
0169#STR0169#ALL#Definir como est�ndar
0170#STR0170#ALL#Inicializando el �rea de Trabajo...
0171#STR0171#ALL#Papeles del usuario
0172#STR0172#ALL#Seleccione un papel de usuario para acceder al �rea de trabajo.
0173#STR0173#ALL#Ubicando los papeles del usuario...
0174#STR0174#ALL#Filtro CRM
0175#STR0175#ALL#No ser� posible acceder al �rea de trabajo.
0176#STR0176#ALL#Usuario bloqueado.
0177#STR0177#ALL#�Rutina ya existente!
0178#STR0178#ALL#�Rutina ya existente en la lista de contexto!
0179#STR0179#ALL#Esperando, inicializando...
0180#STR0180#ALL#�Usuario no identificado!
0181#STR0181#ALL#No fue posible identificar el papel del usuario conectado.
0182#STR0182#ALL#Ubicando los paneles...
0183#STR0183#ALL#�No fue posible identificar este usuario como Usuario del CRM!
0184#STR0184#ALL#Panel est�ndar.
0185#STR0185#ALL#Otros paneles.
0186#STR0186#ALL#Espere, buscando...
0187#STR0187#ALL#El vendedor no se encontr�...
0188#STR0188#ALL#B�squeda por vendedor
0189#STR0189#ALL#Seleccione un papel...
0190#STR0190#ALL#Operaci�n no v�lida, digite una de las siguientes operaciones: 
0191#STR0191#ALL#En blanco = Sin operaci�n,1=Visualizar;3=Incluir;4=Modificar,5=Borrar
0192#STR0192#ALL#Operaci�n:
0193#STR0193#ALL#Alias:
0194#STR0194#ALL#Actualizar
0195#STR0195#ALL#�Desea reabrir el �rea de trabajo anterior?
0196#STR0196#ALL#�Desea seleccionar un panel para apertura del �rea de trabajo?
0197#STR0197#ALL#�Este panel no se grab� para definirlo como est�ndar!
0198#STR0198#ALL#El �rea de trabajo se finalizar�.
0199#STR0199#ALL#�Desea continuar?
0200#STR0200#ALL#�No existe paneles para este usuario!
0201#STR0201#ALL#Mostrar todos
 

CRMA290_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#�rea de Trabalho
0002#STR0002#ALL#Criar Painel
0003#STR0003#ALL#Atividades
0004#STR0004#ALL#+ Criar Atividade
0005#STR0005#ALL#Minhas Atividades Abertas
0006#STR0006#ALL#Mihas Atividades Conclu�das
0007#STR0007#ALL#Contas
0008#STR0008#ALL#+ Criar Prospect
0009#STR0009#ALL#+ Criar Cliente
0010#STR0010#ALL#Meus Clientes
0011#STR0011#ALL#Contas Compartilhadas
0012#STR0012#ALL#Contatos
0013#STR0013#ALL#+ Criar Contato
0014#STR0014#ALL#Contatos Ativos
0015#STR0015#ALL#Vendas
0016#STR0016#ALL#+ Criar Oportunidade
0017#STR0017#ALL#Minhas Oportunidades
0018#STR0018#ALL#Oportunidades Compartilhadas
0019#STR0019#ALL#+ Criar Concorrente
0020#STR0020#ALL#Concorrentes
0021#STR0021#ALL#+ Criar Apontamento
0022#STR0022#ALL#Meus Apontamentos
0023#STR0023#ALL#Minhas Metas
0024#STR0024#ALL#Meus Pedidos
0025#STR0025#ALL#Marketing
0026#STR0026#ALL#+ Criar Lista de Marketing
0027#STR0027#ALL#Minhas Listas de Marketing
0028#STR0028#ALL#+ Criar Campanha R�pida
0029#STR0029#ALL#Minhas Campanhas R�pidas
0030#STR0030#ALL#+ Criar Campanha
0031#STR0031#ALL#Minhas Campanhas
0032#STR0032#ALL#+ Criar Resposta Campanha
0033#STR0033#ALL#Consultas
0034#STR0034#ALL#Perfil da Contato
0035#STR0035#ALL#An�lise Gerencial da Conta
0036#STR0036#ALL#Funil de Venda
0037#STR0037#ALL#Previs�o de Venda
0038#STR0038#ALL#Relat�rios
0039#STR0039#ALL#Despesas de Visitas
0040#STR0040#ALL#Meta x Realizado
0041#STR0041#ALL#Oportunidades por Processo de Venda
0042#STR0042#ALL#Configurador da �rea de Trabalho 
0043#STR0043#ALL#Wizard utilizado para a configura��o customizada da �rea de Trabalho.
0044#STR0044#ALL#Configura��o da �rea de Trabalho
0045#STR0045#ALL#Como Configurar a �rea de Trabalho.
0046#STR0046#ALL#Escolha do Painel:
0047#STR0047#ALL#Op��o de painel escolhida: Painel 1
0048#STR0048#ALL#Op��o de painel escolhida: Painel 2
0049#STR0049#ALL#Op��o de painel escolhida: Painel 3
0050#STR0050#ALL#Op��o de painel escolhida: Painel 4
0051#STR0051#ALL#Op��o de painel escolhida: Painel 5
0052#STR0052#ALL#Op��o de painel escolhida: Painel 6
0053#STR0053#ALL#Digite o nome do Painel:
0054#STR0054#ALL#.: Selecione
0055#STR0055#ALL#Tabela
0056#STR0056#ALL#Gr�fico
0057#STR0057#ALL#WebBrowser
0058#STR0058#ALL#Calend�rio
0059#STR0059#ALL#Menu de Contexto
0060#STR0060#ALL#Op��o:
0061#STR0061#ALL#Fonte de dados:
0062#STR0062#ALL#Digite o nome para o painel selecionado.
0063#STR0063#ALL#Favor selecionar uma op��o.
0064#STR0064#ALL#Por Favor, � preciso digitar uma URL
0065#STR0065#ALL#Digite a URL: 
0066#STR0066#ALL#� preciso selecionar todas as op��es e fontes de 
0067#STR0067#ALL#&Validar
0068#STR0068#ALL#Prospect
0069#STR0069#ALL#Contato
0070#STR0070#ALL#Oportunidade
0071#STR0071#ALL#Concorrente
0072#STR0072#ALL#Apontamento
0073#STR0073#ALL#Lista de Marketing
0074#STR0074#ALL#Campanha R�pida
0075#STR0075#ALL#Campanha
0076#STR0076#ALL#pertinentes � sua rotina de trabalho, evitando a navega��o por m�ltiplas telas do sistema.
0077#STR0077#ALL# ( Inicial )
0078#STR0078#ALL#�rea de Trabalho. Depois de personalizar, � poss�vel compartilhar a sua formata��o com outros usu�rios.
0079#STR0079#ALL#Vis�o Inicial: 
0080#STR0080#ALL#Gr�fico Inicial: 
0081#STR0081#ALL#N�o foi poss�vel validar a p�gina digitada!
0082#STR0082#ALL#P�gina validada com sucesso!
0083#STR0083#ALL#Digitar o nome do Painel
0084#STR0084#ALL#Menu de contexto padr�o?
0085#STR0085#ALL#Pronto!
0086#STR0086#ALL#Para concluir a configura��o clique em Finalizar
0087#STR0087#ALL#Deseja gravar essa configura��o?
0088#STR0088#ALL#Cadastro de Paineis da �rea de Trabalho
0089#STR0089#ALL#Visualizar
0090#STR0090#ALL#Incluir
0091#STR0091#ALL#Alterar
0092#STR0092#ALL#Excluir
0093#STR0093#ALL#Cliente
0094#STR0094#ALL#Navegador de Internet indispon�vel para seu SmartClient!
0095#STR0095#ALL#N�o foi poss�vel carregar a p�gina digitada. Deseja continuar?
0096#STR0096#ALL#Privil�gios
0097#STR0097#ALL#Aguarde
0098#STR0098#ALL#Inicializando a �rea de Trabalho...
0099#STR0099#ALL#Selecionar Painel
0100#STR0100#ALL#Inicializando a �rea de Trabalho...
0101#STR0101#ALL#Resposta de Campanha
0102#STR0102#ALL#A �rea de Trabalho permite que voc� re�na dados de diferentes entidades em uma �nica tela. Assim, � poss�vel concentrar todas as informa��es 
0103#STR0103#ALL#Este assistente auxiliar� na formata��o da sua �rea de trabalho. Escolha um painel de sua prefer�ncia e adicione gr�ficos e tabelas para cada divis�o do painel.
0104#STR0104#ALL#As divis�es podem receber os seguintes componentes:
0105#STR0105#ALL#      Tabela: fornece informa��es detalhadas dos registros.
0106#STR0106#ALL#      Gr�fico: viabiliza a representa��o gr�fica dos dados.
0107#STR0107#ALL#      WebBrowser: disponibiliza um p�gina da internet.
0108#STR0108#ALL#      Calend�rio: disponibiliza um calend�rio com seus compromissos.
0109#STR0109#ALL#dados do painel selecionado.
0110#STR0110#ALL#Painel j� existente, digite outro nome.
0111#STR0111#ALL#N�o conseguimos validar o seu menu de contexto.
0112#STR0112#ALL#Por favor, verifique se h� agrupamentos / contextos inseridos.
0113#STR0113#ALL#      O menu contextual, localizado � esquerda da �rea de trabalho, permite o acesso direto �s rotinas do m�dulo de forma �gil, r�pida e intuitiva.
0114#STR0114#ALL#      Este assistente tamb�m permite a altera��o dos itens do menu contextual, selecionando aqueles que atendam as suas an�lises e atividades.
0115#STR0115#ALL#Ap�s a finaliza��o do assistente, transforme-o em padr�o ( atrav�s do cadastro de paineis no menu do Protheus) para v�-lo sempre que abrir a 
0116#STR0116#ALL#Cria��o do Menu de Contexto
0117#STR0117#ALL#Novo agrupamento
0118#STR0118#ALL#Novo contexto
0119#STR0119#ALL#Remover
0120#STR0120#ALL#Por favor, selecione a raiz do menu de contexto
0121#STR0121#ALL#para adicionar um novo agrupamento.
0122#STR0122#ALL#Por favor, adicione um contexto apenas em agrupamentos.
0123#STR0123#ALL#N�o ser� possivel remover este agrupamento / contexto.
0124#STR0124#ALL#Nome:
0125#STR0125#ALL#Contexto:
0126#STR0126#ALL#Este agrupamento j� est� inserido no menu.
0127#STR0127#ALL#Por favor, digite um nome este agrupamento.
0128#STR0128#ALL#Este contexto j� est� inserido no menu.
0129#STR0129#ALL#Filtro do CRM
0130#STR0130#ALL#A configura��o da �rea de Trabalho foi finalizada com sucesso !
0131#STR0131#ALL#Acesse a �rea de Trabalho personalizada e utilize-a para gerenciar suas atividades di�rias e visualizar informa��es, conforme o painel criado.
0132#STR0132#ALL#Editar Painel
0133#STR0133#ALL#Clientes Compartilhados
0134#STR0134#ALL#Prospects Compartilhados
0135#STR0135#ALL#Listas de Marketing
0136#STR0136#ALL#Contatos
0137#STR0137#ALL#Clientes
0138#STR0138#ALL#Desb. Proposta Comercial
0139#STR0139#ALL#Filtro do CRM
0140#STR0140#ALL#Minhas Atividades
0141#STR0141#ALL#Solicita��o e Pesquisas de Contas
0142#STR0142#ALL#Log de Transfer�ncia
0143#STR0143#ALL#Relat�rio de Pr�-Escopo
0144#STR0144#ALL#Relat�rio horas or�adas x projeto oficial
0145#STR0145#ALL#Oportunidade R�pida
0146#STR0146#ALL#Aten��o
0147#STR0147#ALL#Por favor, Insira um valor !
0148#STR0148#ALL#Rotina n�o encontrada !
0149#STR0149#ALL#Par�ntese inv�lido no campo Rotina !
0150#STR0150#ALL#Descri��o Rotina:
0151#STR0151#ALL#Rotina Customizada:
0152#STR0152#ALL#Rotina Customizada
0153#STR0153#ALL#Oportunidade R�pida
0154#STR0154#ALL#Painel
0155#STR0155#ALL#Definir Painel Padr�o
0156#STR0156#ALL#Painel definido como padr�o
0157#STR0157#ALL#N�o foi poss�vel localizar permiss�o do registro!
0158#STR0158#ALL#Este painel j� est� definido como padr�o!
0159#STR0159#ALL#Meus Prospects
0160#STR0160#ALL#Falha ao desvincular a area de tr�balho padr�o do usu�rio!
0161#STR0161#ALL#Usu�rio sem acesso a rotina 
0162#STR0162#ALL#Abertura da �rea de Trabalho
0163#STR0163#ALL#Criar um Novo Painel
0164#STR0164#ALL#Cadastro de Pain�is
0165#STR0165#ALL#Usu�rios do CRM
0166#STR0166#ALL#Pain�is dispon�veis
0167#STR0167#ALL#N�o foi poss�vel logar no papel do usu�rio!
0168#STR0168#ALL#Filtro do CRM
0169#STR0169#ALL#Definir como Padr�o
0170#STR0170#ALL#Inicializando a �rea de Trabalho...
0171#STR0171#ALL#Papeis do Usu�rio
0172#STR0172#ALL#Selecione um papel de usuario para acessar �rea de Trabalho!
0173#STR0173#ALL#Localizando os papeis do usu�rio...
0174#STR0174#ALL#Filtro CRM
0175#STR0175#ALL#N�o ser� poss�vel acessar �rea de Trabalho.
0176#STR0176#ALL#Usu�rio bloqueado!
0177#STR0177#ALL#Rotina j� existente!
0178#STR0178#ALL#Rotina j� existente na lista de contexto!
0179#STR0179#ALL#Aguarde, inicializando...
0180#STR0180#ALL#Usu�rio n�o identificado!
0181#STR0181#ALL#N�o foi poss�vel identificar o papel do usu�rio logado!
0182#STR0182#ALL#Localizando os pain�is...
0183#STR0183#ALL#N�o foi poss�vel identificar este usuario como Usu�rio do CRM!
0184#STR0184#ALL#Painel padr�o.
0185#STR0185#ALL#Outros pain�is.
0186#STR0186#ALL#Aguarde, localizando...
0187#STR0187#ALL#O vendedor n�o localizado...
0188#STR0188#ALL#Pesquisa por Vendedor
0189#STR0189#ALL#Selecione um papel...
0190#STR0190#ALL#Opera��o inv�lida, digite uma das opera��es abaixo: 
0191#STR0191#ALL#Em branco = Sem opera��o;1=Visualizar;3=Incluir;4=Alterar;5=Excluir
0192#STR0192#ALL#Opera��o:
0193#STR0193#ALL#Alias:
0194#STR0194#ALL#Atualizar
0195#STR0195#ALL#Deseja reabrir a �rea de trabalho anterior?
0196#STR0196#ALL#Deseja selecionar um painel para abertura da �rea de Trabalho?
0197#STR0197#ALL#Este painel n�o foi gravado para defini-lo como padr�o!
0198#STR0198#ALL#�rea de trabalho ser� encerrada.
0199#STR0199#ALL#Deseja continuar?
0200#STR0200#ALL#N�o existe pain�is para este usu�rio!
0201#STR0201#ALL#Exibir Todos
 

CRMA290_PT-PT.TRES

 (arquivo vazio ou sem linhas legiveis � comum em stubs de include; confira o arquivo em \include\ no Protheus.) 

CRMA290_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#Work area
0002#STR0002#ALL#Create Panel
0003#STR0003#ALL#��������  
0004#STR0004#ALL#+ Create Activity
0005#STR0005#ALL#My Opened Activities
0006#STR0006#ALL#My Finished Activities
0007#STR0007#ALL#�����   
0008#STR0008#ALL#+ Create Prospect
0009#STR0009#ALL#+ Create Customer
0010#STR0010#ALL#My Customers
0011#STR0011#ALL#Shared Accounts
0012#STR0012#ALL#��������
0013#STR0013#ALL#+ Create Contact
0014#STR0014#ALL#Active Contacts
0015#STR0015#ALL#����.
0016#STR0016#ALL#+ Create Opportunity
0017#STR0017#ALL#My Opportunities
0018#STR0018#ALL#Shared Opportunities
0019#STR0019#ALL#+ Create Competitor
0020#STR0020#ALL#Competitors
0021#STR0021#ALL#+ Create Annotation
0022#STR0022#ALL#My Annotations
0023#STR0023#ALL#My Goals
0024#STR0024#ALL#��� ������
0025#STR0025#ALL#Marketing
0026#STR0026#ALL#+ Create Marketing List
0027#STR0027#ALL#My Marketing Lists
0028#STR0028#ALL#+ Create Fast Campaign
0029#STR0029#ALL#My Fast Campaigns
0030#STR0030#ALL#+ Create Campaign
0031#STR0031#ALL#My Campaigns
0032#STR0032#ALL#+ Create Campaign Answer
0033#STR0033#ALL#�������
0034#STR0034#ALL#Contact Profile
0035#STR0035#ALL#Account Managerial Analysis
0036#STR0036#ALL#Pipeline
0037#STR0037#ALL#������� ������
0038#STR0038#ALL#������ 
0039#STR0039#ALL#Visits  Expenses
0040#STR0040#ALL#Goal x Performed
0041#STR0041#ALL# Opportunities by Sales Process
0042#STR0042#ALL#Work Area Configurator 
0043#STR0043#ALL#Wizard used for customized configuration of Work Area.
0044#STR0044#ALL#Work Area Configuration
0045#STR0045#ALL#How to configure a Work Area.
0046#STR0046#ALL#Panel Choice:
0047#STR0047#ALL#Panel option selected: Panel 1
0048#STR0048#ALL#Panel option selected: Panel 2
0049#STR0049#ALL#Panel option selected: Panel 3
0050#STR0050#ALL#Panel option selected: Panel 4
0051#STR0051#ALL#Panel option selected: Panel 5
0052#STR0052#ALL#Panel option selected: Panel 6
0053#STR0053#ALL#Enter the Panel name:
0054#STR0054#ALL#.: Select
0055#STR0055#ALL#����.
0056#STR0056#ALL#�����
0057#STR0057#ALL#WebBrowser
0058#STR0058#ALL#������. 
0059#STR0059#ALL#Context Menu
0060#STR0060#ALL#�����: 
0061#STR0061#ALL#Data sources:
0062#STR0062#ALL#Enter the name for the panel selected.
0063#STR0063#ALL#Please select an option.
0064#STR0064#ALL#Please, enter a URL
0065#STR0065#ALL#Enter URL: 
0066#STR0066#ALL#You must select all options and sources of 
0067#STR0067#ALL#&Validate
0068#STR0068#ALL#�������.
0069#STR0069#ALL#�������
0070#STR0070#ALL#Opportunity
0071#STR0071#ALL#Competitor
0072#STR0072#ALL#��������� 
0073#STR0073#ALL#Marketing List
0074#STR0074#ALL#Fast Campaign
0075#STR0075#ALL#Campaign
0076#STR0076#ALL#regarding your work routine, avoiding navigation through multiple system screens.
0077#STR0077#ALL# ( Initial )
0078#STR0078#ALL#Work area. After customizing it, you can share your formatting with other users.
0079#STR0079#ALL#Initial Vision: 
0080#STR0080#ALL#Initial Chart: 
0081#STR0081#ALL#Typed page could not be validated.
0082#STR0082#ALL#Page validated successfully!
0083#STR0083#ALL#Enter Panel name
0084#STR0084#ALL#Default context menu?
0085#STR0085#ALL#Ready!
0086#STR0086#ALL#To conclude the configuration, click Conclude
0087#STR0087#ALL#Save this configuration?
0088#STR0088#ALL#Register of Work Area Panels
0089#STR0089#ALL#��� 
0090#STR0090#ALL#���
0091#STR0091#ALL#��������
0092#STR0092#ALL#�������
0093#STR0093#ALL#������  
0094#STR0094#ALL#Internet browser unavailable for your SmartClient!
0095#STR0095#ALL#Typed page could not be loaded. Continue?
0096#STR0096#ALL#����������
0097#STR0097#ALL#����
0098#STR0098#ALL#Loading Desktop
0099#STR0099#ALL#Select Panel
0100#STR0100#ALL#Loading Desktop
0101#STR0101#ALL#Campaign Answer
0102#STR0102#ALL#The Work Area allows you to gather data from different entities in a single screen. So you can concentrate all information 
0103#STR0103#ALL#This wizard helps you formatting your work area. Choose the panel you prefer and add charts and tables for each division of the panel.
0104#STR0104#ALL#Divisions can receive the following components:
0105#STR0105#ALL#      Table: provides detailed information of registrations.
0106#STR0106#ALL#      Chart: enables graphic representation of data.
0107#STR0107#ALL#      WebBrowser: enables Internet page.
0108#STR0108#ALL#      Calendar: enables a calendar with your appointments.
0109#STR0109#ALL#data of the panel selected.
0110#STR0110#ALL#Panel already exists, enter another name.
0111#STR0111#ALL#Could not validate context menu.
0112#STR0112#ALL#Please, check if there are groupings/contexts inserted.
0113#STR0113#ALL#      The contextual menu, located on the left of the work area, allows direct access to module routines in a fast and intuitive way.
0114#STR0114#ALL#      This assistant also allows the editing of items on the contextual menu, selecting those that meet analysis and activities.
0115#STR0115#ALL#After completing the wizard, set it as default ( through the panel register on Protheus menu) to use it whenever you open 
0116#STR0116#ALL#Creation of Context Menu
0117#STR0117#ALL#���.�����-��
0118#STR0118#ALL#New context
0119#STR0119#ALL#�������
0120#STR0120#ALL#Please select the source of the context menu
0121#STR0121#ALL#to add a new grouping.
0122#STR0122#ALL#Please, add a context only in groupings.
0123#STR0123#ALL#Cannot delete this grouping/context.
0124#STR0124#ALL#���: 
0125#STR0125#ALL#Context:
0126#STR0126#ALL#This grouping was already inserted in the menu.
0127#STR0127#ALL#Please enter a name for this grouping.
0128#STR0128#ALL#This context was already inserted in the menu.
0129#STR0129#ALL#������ CRM
0130#STR0130#ALL#The Work Area setting was concluded successfully!
0131#STR0131#ALL#Access the customized Work Area and use it to manage your daily activities and view information, according to the panel created.
0132#STR0132#ALL#Edit Panel
0133#STR0133#ALL#Shared Customers
0134#STR0134#ALL#Shared Prospects
0135#STR0135#ALL#Marketing Lists
0136#STR0136#ALL#��������
0137#STR0137#ALL#�������  
0138#STR0138#ALL#Unbl. Commercial Proposal
0139#STR0139#ALL#������ CRM
0140#STR0140#ALL#My Activities
0141#STR0141#ALL#Account Request and Searches
0142#STR0142#ALL#Transfer Log
0143#STR0143#ALL#Pre scope report
0144#STR0144#ALL#Quoted hours x official project report
0145#STR0145#ALL#Fast Oportunity
0146#STR0146#ALL#�������� 
0147#STR0147#ALL#Add a value !
0148#STR0148#ALL#Routine not found !
0149#STR0149#ALL#Invalid parenthesis on Routine field !
0150#STR0150#ALL#Routine Description:
0151#STR0151#ALL#Customized Routine:
0152#STR0152#ALL#Customized Routine
0153#STR0153#ALL#Fast Oportunity
0154#STR0154#ALL#���� 
0155#STR0155#ALL#Set Default Panel
0156#STR0156#ALL#Panel set as default
0157#STR0157#ALL#Unable to locate register permission!
0158#STR0158#ALL#This panel is already defined as default!
0159#STR0159#ALL#My Prospects
0160#STR0160#ALL#Error unlinking the default user workstation!
0161#STR0161#ALL#User without access to the routine 
0162#STR0162#ALL#Work Area Opening
0163#STR0163#ALL#Creating a New Panel
0164#STR0164#ALL#Panel Register
0165#STR0165#ALL#CRM Users
0166#STR0166#ALL#Panel available
0167#STR0167#ALL#Unable to log in user role!
0168#STR0168#ALL#CRM Filter
0169#STR0169#ALL#Set as default
0170#STR0170#ALL#Starting Work Area...
0171#STR0171#ALL#User Roles
0172#STR0172#ALL#Select a user role to access Work Area!
0173#STR0173#ALL#Finding records...
0174#STR0174#ALL#CRM Filter
0175#STR0175#ALL#Unable to access Work Area.
0176#STR0176#ALL#Blocked user!
0177#STR0177#ALL#Rotina j� existente!
0178#STR0178#ALL#Rotina j� existente na lista de contexto!
0179#STR0179#ALL#Wait, initializing...
0180#STR0180#ALL#User not identified!
0181#STR0181#ALL#Unable to identify the role of the user logged!
0182#STR0182#ALL#Finding panels...
0183#STR0183#ALL#Unable to identify this user as CRM User!
0184#STR0184#ALL#Standard panel.
0185#STR0185#ALL#Other panels.
0186#STR0186#ALL#Wait. Locating...
0187#STR0187#ALL#The sales representative not found...
0188#STR0188#ALL#Search by Sales Rep
0189#STR0189#ALL#Select role...
0190#STR0190#ALL#Invalid operation, enter one if the operations below: 
0191#STR0191#ALL#Blank = No operation;1=View;3=Add;4=Edit;5=Delete
0192#STR0192#ALL#Operation:
0193#STR0193#ALL#Alias:
0194#STR0194#ALL#Update
0195#STR0195#ALL#Reopen previous desktop?
0196#STR0196#ALL#Select a panel to open Desktop?
0197#STR0197#ALL#This panel was not sabed to be set as default
0198#STR0198#ALL#Desktop will close.
0199#STR0199#ALL#Continue?
0200#STR0200#ALL#No panels for this user.
0201#STR0201#ALL#Show All