Include P12 V2 - CSAA070

CSAA070.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("CSAA070","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("CSAA070","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("CSAA070","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("CSAA070","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("CSAA070","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("CSAA070","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("CSAA070","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("CSAA070","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("CSAA070","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("CSAA070","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("CSAA070","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("CSAA070","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("CSAA070","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("CSAA070","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("CSAA070","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("CSAA070","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("CSAA070","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("CSAA070","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("CSAA070","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("CSAA070","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("CSAA070","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("CSAA070","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("CSAA070","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("CSAA070","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("CSAA070","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("CSAA070","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("CSAA070","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("CSAA070","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("CSAA070","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("CSAA070","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("CSAA070","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("CSAA070","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("CSAA070","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("CSAA070","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("CSAA070","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("CSAA070","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("CSAA070","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("CSAA070","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("CSAA070","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("CSAA070","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("CSAA070","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("CSAA070","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("CSAA070","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("CSAA070","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("CSAA070","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("CSAA070","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("CSAA070","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("CSAA070","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("CSAA070","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("CSAA070","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("CSAA070","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("CSAA070","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("CSAA070","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("CSAA070","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("CSAA070","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("CSAA070","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("CSAA070","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("CSAA070","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("CSAA070","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("CSAA070","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("CSAA070","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("CSAA070","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("CSAA070","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("CSAA070","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("CSAA070","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("CSAA070","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("CSAA070","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("CSAA070","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("CSAA070","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("CSAA070","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("CSAA070","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("CSAA070","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("CSAA070","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("CSAA070","STR0074",74)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("CSAA070","STR0075",75)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("CSAA070","STR0076",76)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("CSAA070","STR0077",77)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("CSAA070","STR0078",78)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("CSAA070","STR0079",79)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("CSAA070","STR0080",80)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("CSAA070","STR0081",81)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("CSAA070","STR0082",82)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("CSAA070","STR0083",83)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("CSAA070","STR0084",84)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("CSAA070","STR0085",85)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("CSAA070","STR0086",86)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("CSAA070","STR0087",87)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("CSAA070","STR0088",88)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("CSAA070","STR0089",89)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("CSAA070","STR0090",90)
#DEFINE STR0091 FWI18NLang("CSAA070","STR0091",91)
#DEFINE STR0092 FWI18NLang("CSAA070","STR0092",92)
#DEFINE STR0093 FWI18NLang("CSAA070","STR0093",93)
#DEFINE STR0094 FWI18NLang("CSAA070","STR0094",94)
#DEFINE STR0095 FWI18NLang("CSAA070","STR0095",95)
#DEFINE STR0096 FWI18NLang("CSAA070","STR0096",96)
#DEFINE STR0097 FWI18NLang("CSAA070","STR0097",97)
#DEFINE STR0098 FWI18NLang("CSAA070","STR0098",98)
#DEFINE STR0099 FWI18NLang("CSAA070","STR0099",99)
#DEFINE STR0100 FWI18NLang("CSAA070","STR0100",100)
#DEFINE STR0101 FWI18NLang("CSAA070","STR0101",101)
#DEFINE STR0102 FWI18NLang("CSAA070","STR0102",102)
#DEFINE STR0103 FWI18NLang("CSAA070","STR0103",103)
#DEFINE STR0104 FWI18NLang("CSAA070","STR0104",104)
#DEFINE STR0105 FWI18NLang("CSAA070","STR0105",105)
#DEFINE STR0106 FWI18NLang("CSAA070","STR0106",106)
#DEFINE STR0107 FWI18NLang("CSAA070","STR0107",107)
#DEFINE STR0108 FWI18NLang("CSAA070","STR0108",108)
#DEFINE STR0109 FWI18NLang("CSAA070","STR0109",109)
 

CSAA070_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Quit
0002#STR0002#ALL#Confirm 
0003#STR0003#ALL#Search
0004#STR0004#ALL#View
0005#STR0005#ALL#Add 
0006#STR0006#ALL#Edit
0007#STR0007#ALL#Delete
0008#STR0008#ALL#Wage Tables File
0009#STR0009#ALL#Please define how the Wage Table will be 
0010#STR0010#ALL#for your company. 
0011#STR0011#ALL#Select ENTERED when entering all data or 
0012#STR0012#ALL#CALCULATED BY POINTS when you want 
0013#STR0013#ALL#the system to calculate the points to     
0014#STR0014#ALL#distribute in table.                      
0015#STR0015#ALL#ENTERED 
0016#STR0016#ALL#CALCULATED BY POINTS
0017#STR0017#ALL#EXIT
0018#STR0018#ALL#Wages Table: 
0019#STR0019#ALL#From Range
0020#STR0020#ALL#To Range
0021#STR0021#ALL#Selecting Records...
0022#STR0022#ALL#Warning
0023#STR0023#ALL#The Wages Table Level cannot be equal to Zero.
0024#STR0024#ALL#Attention
0025#STR0025#ALL#The table description must be filled in.
0026#STR0026#ALL#Automatic Fill in
0027#STR0027#ALL#Value      
0028#STR0028#ALL#Percentage
0029#STR0029#ALL#Amplitude
0030#STR0030#ALL#Progression
0031#STR0031#ALL#First Value
0032#STR0032#ALL#During Progression consider: 
0033#STR0033#ALL#First Value
0034#STR0034#ALL#Last Value
0035#STR0035#ALL#Fill it in
0036#STR0036#ALL#Reference date: 
0037#STR0037#ALL#Reference value: 
0038#STR0038#ALL#Use score
0039#STR0039#ALL#Use quotient
0040#STR0040#ALL#Applied
0041#STR0041#ALL#Copy
0042#STR0042#ALL#Paste
0043#STR0043#ALL#Calc
0044#STR0044#ALL#Spool
0045#STR0045#ALL#Help
0046#STR0046#ALL#Help
0047#STR0047#ALL#OK
0048#STR0048#ALL#Cancel
0049#STR0049#ALL#Use quotient
0050#STR0050#ALL#Applied
0051#STR0051#ALL#Ranges
0052#STR0052#ALL#CODE field must be filled in.
0053#STR0053#ALL#Salary table already exists with code and date entered.
0054#STR0054#ALL#DESCRIPTION field must be filled in.
0055#STR0055#ALL#REFERENCE DATE field must be filled in.
0056#STR0056#ALL#USE SCORE field must be filled in.
0057#STR0057#ALL#USE QUOTIENT field must be filled in.
0058#STR0058#ALL#RANGES NUMBER field must be filled in.
0059#STR0059#ALL#Table cannot be deleted.
0060#STR0060#ALL#Enter the levels and ranges of the salary table.
0061#STR0061#ALL#Enter range value 
0062#STR0062#ALL#Due to the change of the reference value, the values of the range(s) will be recalculated.
0063#STR0063#ALL#Confirm recalculation?
0064#STR0064#ALL#Quotient 
0065#STR0065#ALL#Range 
0066#STR0066#ALL#Adjust table
0067#STR0067#ALL#Adjustment
0068#STR0068#ALL#Simulate adjustment
0069#STR0069#ALL#Simulate
0070#STR0070#ALL#Adjust salary table
0071#STR0071#ALL#Apply to
0072#STR0072#ALL#Adjust
0073#STR0073#ALL#Reference value
0074#STR0074#ALL#Value: 
0075#STR0075#ALL#Levels and ranges
0076#STR0076#ALL#Adjustment date must be greater than current.
0077#STR0077#ALL#Enter amount or percentage for adjustment.
0078#STR0078#ALL#Fill in the tabla before saving.
0079#STR0079#ALL#Enter reference value.
0080#STR0080#ALL#A P P L I E D
0081#STR0081#ALL#N O T   A P P L I E D
0082#STR0082#ALL#New reference value must be greater than current.
0083#STR0083#ALL#Invalid option for table with values by range.
0084#STR0084#ALL#*** Employees with curret salary higher than table (will not be adjusted)
0085#STR0085#ALL#Simulation of adjustment
0086#STR0086#ALL#Brn. Reg.     Name                                       Categ.       Status     Current salary         New salary  
0087#STR0087#ALL#Simulation of salary adjustment
0088#STR0088#ALL#Notes: table not yet applied.
0089#STR0089#ALL#Notes: table not yet applied.
0090#STR0090#ALL#No employee linked to table.
0091#STR0091#ALL#Manual editing
0092#STR0092#ALL#Not applied
0093#STR0093#ALL#Caption
0094#STR0094#ALL#Range value 
0095#STR0095#ALL# must be greater than the Range 
0096#STR0096#ALL#Coefficient Value 
0097#STR0097#ALL# must be greater than the Coefficient 
0098#STR0098#ALL#Generation of Not Valued Coefficient - Check content of Reference Value field for the generation of a valid Coefficient.
0099#STR0099#ALL#Coefficient value must match the division between Range and Reference value.
0100#STR0100#ALL#Number of registered ranges exceeded register limit. Ask the system administrator to increase the size of field RB6_NIVEL.
0101#STR0101#ALL#Attention
0102#STR0102#ALL#The coefficient value exceeded the maximum size allowed from the level: 
0103#STR0103#ALL#The amount calculated of: 
0104#STR0104#ALL# is greater than the maximum value of: 
0105#STR0105#ALL#Solution: Adjust the size of the field RB6_COEFIC in the RB6 table.
0106#STR0106#ALL#Subsidy Table
0107#STR0107#ALL#Defines how the Subsidies Table will be for
0108#STR0108#ALL#Minimum
0109#STR0109#ALL#Maximum
 

CSAA070_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Salir
0002#STR0002#ALL#Confirma
0003#STR0003#ALL#Buscar
0004#STR0004#ALL#Visualizar
0005#STR0005#ALL#Incluir
0006#STR0006#ALL#Modificar
0007#STR0007#ALL#Borrar
0008#STR0008#ALL#Archivo de tablas salariales
0009#STR0009#ALL#Defina como sera la tabla salarial para su
0010#STR0010#ALL#empresa.                                  
0011#STR0011#ALL#Seleccione INFORMADA cuando sean digitados
0012#STR0012#ALL#todos los datos o CALCULADA POR PUNTOS    
0013#STR0013#ALL#cuando desee que el sistema calcule los   
0014#STR0014#ALL#puntos para distribuirse en la Tabla. 
0015#STR0015#ALL#INFORMADA
0016#STR0016#ALL#CALCULADA POR PUNTOS
0017#STR0017#ALL#SALIR
0018#STR0018#ALL#Tabla salarial: 
0019#STR0019#ALL#De rango 
0020#STR0020#ALL#A rango 
0021#STR0021#ALL#Seleccionando registros...
0022#STR0022#ALL#Aviso
0023#STR0023#ALL#El nivel de la tabla salarial no puede ser cero.
0024#STR0024#ALL#Atencion
0025#STR0025#ALL#Debe llenarse la descripcion de la tabla.
0026#STR0026#ALL#Rellenado automatico
0027#STR0027#ALL#Valor      
0028#STR0028#ALL#Porcentaje
0029#STR0029#ALL#Amplitud
0030#STR0030#ALL#Progresi�n 
0031#STR0031#ALL#Primer Valor
0032#STR0032#ALL#En la evolucion considerar: 
0033#STR0033#ALL#Primer Valor
0034#STR0034#ALL#Ultimo Valor
0035#STR0035#ALL#Completar
0036#STR0036#ALL#Fecha de Referencia: 
0037#STR0037#ALL#Valor Referencia: 
0038#STR0038#ALL#Utiliza Puntos
0039#STR0039#ALL#Utiliza Coeficiente
0040#STR0040#ALL#Aplicada
0041#STR0041#ALL#Copiar
0042#STR0042#ALL#Pegar
0043#STR0043#ALL#Calc
0044#STR0044#ALL#Spool
0045#STR0045#ALL#Ayuda
0046#STR0046#ALL#Help
0047#STR0047#ALL#OK
0048#STR0048#ALL#Anular
0049#STR0049#ALL#Utiliza Coeficiente
0050#STR0050#ALL#Aplicada
0051#STR0051#ALL#Rangos
0052#STR0052#ALL#Campo CODIGO debe rellenarse.
0053#STR0053#ALL#Ya hay una tabla salarial con codigo y fecha informados.
0054#STR0054#ALL#Campo DESCRIPCION debe rellenarse.
0055#STR0055#ALL#Campo FECHA DE REFERENCIA debe rellenarse.
0056#STR0056#ALL#Campo USA PUNTOS debe rellenarse.
0057#STR0057#ALL#Campo USA COEFICIENTE debe rellenarse.
0058#STR0058#ALL#Campo N� RANGOS debe rellenarse.
0059#STR0059#ALL#Tabla no podra borrarse.
0060#STR0060#ALL#Informe los niveles y rangos de la tabla salarial.
0061#STR0061#ALL#Informe el valor del Rango 
0062#STR0062#ALL#Debido al cambio del Valor de Referencia, los valores de lo(s) rango(s) se recalcularan.
0063#STR0063#ALL#�Confirma el recalculo ?
0064#STR0064#ALL#Coeficiente 
0065#STR0065#ALL#Rango 
0066#STR0066#ALL#Reajustar Tabla
0067#STR0067#ALL#Reajuste
0068#STR0068#ALL#Simular Reajuste
0069#STR0069#ALL#Simular
0070#STR0070#ALL#Reajuste de Tabla Salarial
0071#STR0071#ALL#Aplicar En
0072#STR0072#ALL#Reajustar
0073#STR0073#ALL#Valor de Referencia
0074#STR0074#ALL#Valor: 
0075#STR0075#ALL#Niveles y Rangos
0076#STR0076#ALL#Fecha del reajuste debe ser mayor que el actual.
0077#STR0077#ALL#Informe valor o porcentaje para reajuste.
0078#STR0078#ALL#Rellene la tabla antes de grabar.
0079#STR0079#ALL#Informe el Valor de Referencia.
0080#STR0080#ALL#A P L I C A D A
0081#STR0081#ALL#N O   A P L I C A D A
0082#STR0082#ALL#Nuevo Valor de Referencia debe ser mayor que el actual.
0083#STR0083#ALL#Opcion invalida para tabla con valores por intervalo.
0084#STR0084#ALL#*** Empleados con sueldo actual mayor que el de la tabla ( no se reajustaran )
0085#STR0085#ALL#Simulacion del Reajuste
0086#STR0086#ALL#Suc. Matr.    Nombre                                     Categ.       Sit.       Sueldo Actual          Nuevo Sueldo
0087#STR0087#ALL#Simulacion de Reajuste Salarial
0088#STR0088#ALL#Obs: Tabla ya aplicada.
0089#STR0089#ALL#Obs: Tabla aun sin aplicar.
0090#STR0090#ALL#Ningun empleados vinculado a la tabla.
0091#STR0091#ALL#Modificacion Manual
0092#STR0092#ALL#No Aplicada
0093#STR0093#ALL#Leyenda
0094#STR0094#ALL#El valor del Rango 
0095#STR0095#ALL# debe ser mayor que el Rango 
0096#STR0096#ALL#El valor del Coeficiente 
0097#STR0097#ALL# debe ser mayor que el Coeficiente 
0098#STR0098#ALL#Generaci�n de coeficiente inv�lido - Verificar el contenido del campo Valor de referencia para la generaci�n de un coeficiente v�lido.
0099#STR0099#ALL#El valor del coeficiente debe corresponder a la divisi�n del Valor del intervalo entre el Valor de referencia.
0100#STR0100#ALL#El n�mero de rangos registrados excedi� el l�mite de registro. Solicite al administrador del sistema que aumente el tama�o del campo RB6_NIVEL.
0101#STR0101#ALL#Atenci�n
0102#STR0102#ALL#El valor del coeficiente sobrepas� el tama�o m�ximo permitido a partir del nivel: 
0103#STR0103#ALL#El valor calculado de: 
0104#STR0104#ALL# es superior al valor m�ximo permitido de: 
0105#STR0105#ALL#Soluci�n: Ajuste el tama�o del campo RB6_COEFIC en la tabla RB6.
0106#STR0106#ALL#Tabla de subsidios
0107#STR0107#ALL#Defina c�mo ser� la Tabla de subsidios para su
0108#STR0108#ALL#�������
0109#STR0109#ALL#��������
 

CSAA070_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Abandona
0002#STR0002#ALL#Confirma
0003#STR0003#ALL#Pesquisar
0004#STR0004#ALL#Visualizar
0005#STR0005#ALL#Incluir
0006#STR0006#ALL#Alterar
0007#STR0007#ALL#Excluir
0008#STR0008#ALL#Cadastro das Tabelas Salariais
0009#STR0009#ALL#Defina como sera a Tabela Salarial para sua
0010#STR0010#ALL#empresa.                                   
0011#STR0011#ALL#Selecione INFORMADA quando todos os dados 
0012#STR0012#ALL#serao digitados ou CALCULADA POR PONTOS   
0013#STR0013#ALL#quando desejar que o sistema calcule os   
0014#STR0014#ALL#pontos a serem distribuidos na tabela.  
0015#STR0015#ALL#INFORMADA
0016#STR0016#ALL#CALCULADA POR PONTOS
0017#STR0017#ALL#SAIR
0018#STR0018#ALL#Tabela Salarial: 
0019#STR0019#ALL#Faixa De
0020#STR0020#ALL#Faixa Ate
0021#STR0021#ALL#Selecionando Registros...
0022#STR0022#ALL#Aviso
0023#STR0023#ALL#O Nivel da Tabela Salarial nao pode ser Zero.
0024#STR0024#ALL#Atencao
0025#STR0025#ALL#A Descricao da Tabela deve ser preenchida.
0026#STR0026#ALL#Preenchimento Automatico
0027#STR0027#ALL#Valor      
0028#STR0028#ALL#Percentual
0029#STR0029#ALL#Amplitude
0030#STR0030#ALL#Progressao
0031#STR0031#ALL#Primeiro Valor
0032#STR0032#ALL#Na Progressao considerar: 
0033#STR0033#ALL#Primeiro Valor
0034#STR0034#ALL#Ultimo Valor
0035#STR0035#ALL#Preencher
0036#STR0036#ALL#Data Refer�ncia: 
0037#STR0037#ALL#Valor Refer�ncia: 
0038#STR0038#ALL#Utiliza Pontos
0039#STR0039#ALL#Utiliza Coeficiente
0040#STR0040#ALL#Aplicada
0041#STR0041#ALL#Copiar
0042#STR0042#ALL#Colar
0043#STR0043#ALL#Calc
0044#STR0044#ALL#Spool
0045#STR0045#ALL#Ajuda
0046#STR0046#ALL#Help
0047#STR0047#ALL#OK
0048#STR0048#ALL#Cancelar
0049#STR0049#ALL#Utiliza Coeficiente
0050#STR0050#ALL#Aplicada
0051#STR0051#ALL#Faixas
0052#STR0052#ALL#Campo C�DIGO deve ser preenchido.
0053#STR0053#ALL#J� existe tabela salarial com c�digo e data informados.
0054#STR0054#ALL#Campo DESCRI��O deve ser preenchido.
0055#STR0055#ALL#Campo DATA DE REFER�NCIA deve ser preenchido.
0056#STR0056#ALL#Campo USA PONTOS deve ser preenchido.
0057#STR0057#ALL#Campo USA COEFICIENTE deve ser preenchido.
0058#STR0058#ALL#Campo NRO FAIXAS deve ser preenchido.
0059#STR0059#ALL#Tabela n�o poder� ser exclu�da.
0060#STR0060#ALL#Informe os n�veis e faixas da tabela salarial.
0061#STR0061#ALL#Informe o valor da Faixa 
0062#STR0062#ALL#Devido � mudan�a do Valor de Refer�ncia, os valores da(s) faixa(s) ser�o recalculados.
0063#STR0063#ALL#Confirma o rec�lculo ?
0064#STR0064#ALL#Coeficiente 
0065#STR0065#ALL#Faixa 
0066#STR0066#ALL#Reajustar Tabela
0067#STR0067#ALL#Reajuste
0068#STR0068#ALL#Simular Reajuste
0069#STR0069#ALL#Simular
0070#STR0070#ALL#Reajuste de Tabela Salarial
0071#STR0071#ALL#Aplicar Em
0072#STR0072#ALL#Reajustar
0073#STR0073#ALL#Valor de Refer�ncia
0074#STR0074#ALL#Valor: 
0075#STR0075#ALL#N�veis e Faixas
0076#STR0076#ALL#Data do reajuste deve ser maior que a atual.
0077#STR0077#ALL#Informe valor ou percentual para reajuste.
0078#STR0078#ALL#Preencha a tabela antes de salvar.
0079#STR0079#ALL#Informe o Valor de Refer�ncia.
0080#STR0080#ALL#A P L I C A D A
0081#STR0081#ALL#N � O   A P L I C A D A
0082#STR0082#ALL#Novo Valor de Refer�ncia deve ser maior que o atual.
0083#STR0083#ALL#Op��o inv�lida para tabela com valores por intervalo.
0084#STR0084#ALL#*** Funcion�rios com sal�rio atual maior que o da tabela ( n�o ser�o reajustados )
0085#STR0085#ALL#Simula��o do Reajuste
0086#STR0086#ALL#Fil. Matr.    Nome                                       Categ.       Sit.       Sal�rio Atual          Novo Sal�rio
0087#STR0087#ALL#Simula��o de Reajuste Salarial
0088#STR0088#ALL#Obs: Tabela j� aplicada.
0089#STR0089#ALL#Obs: Tabela ainda n�o aplicada.
0090#STR0090#ALL#Nenhum funcion�rio vinculado � tabela.
0091#STR0091#ALL#Altera��o Manual
0092#STR0092#ALL#N�o Aplicada
0093#STR0093#ALL#Legenda
0094#STR0094#ALL#O valor da Faixa 
0095#STR0095#ALL# deve ser maior do que a Faixa 
0096#STR0096#ALL#O valor do Coeficiente 
0097#STR0097#ALL# deve ser maior do que o Coeficiente 
0098#STR0098#ALL#Gera��o de Coeficiente Inv�lido - Verificar o conte�do do campo Valor de Refer�ncia para gera��o de um Coeficiente v�lido.
0099#STR0099#ALL#O valor do Coeficiente dever� corresponder � divis�o entre o valor da Faixa e o valor Refer�ncia.
0100#STR0100#ALL#O n�mero de faixas cadastradas excedeu o limite de cadastro. Pe�a ao administrador do sistema para efetuar aumento do tamanho do campo RB6_NIVEL.
0101#STR0101#ALL#Aten��o
0102#STR0102#ALL#O valor do coeficiente ultrapassou o tamanho m�ximo permitido a partir do n�vel: 
0103#STR0103#ALL#O valor calculado de: 
0104#STR0104#ALL# � superior o valor m�ximo permitido de: 
0105#STR0105#ALL#Solu��o: Ajuste o tamanho do campo RB6_COEFIC na tabela RB6.
0106#STR0106#ALL#Tabela de Subs�dios
0107#STR0107#ALL#Defina como sera a Tabela de Subs�dios para sua
0108#STR0108#ALL#�������
0109#STR0109#ALL#��������
 

CSAA070_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Abandonar
0008#STR0008#ALL#Registo Das Tabelas Remunerat�rias
0009#STR0009#ALL#Definir a tabela remunerat�ria para a sua
0010#STR0010#ALL#Empresa.                                   
0011#STR0011#ALL#Selecionar digitada quando todos os dados 
0012#STR0012#ALL#Forem digitados ou calculada por pontos   
0013#STR0013#ALL#Quando desejar que o m�dulo calcule os   
0014#STR0014#ALL#Pontos a serem distribu�dos na tabela.  
0015#STR0015#ALL#Introduzida
0016#STR0016#ALL#Calculada Por Pontos
0017#STR0017#ALL#Sair
0018#STR0018#ALL#Tabela de remunera��o: 
0019#STR0019#ALL#Intervalo De
0020#STR0020#ALL#Intervalo At�
0021#STR0021#ALL#A Seleccionar Registos...
0023#STR0023#ALL#O N�vel Da Tabela Salarial N�o Pode Ser Zero.
0024#STR0024#ALL#Aten��o
0025#STR0025#ALL#A descri��o da tabela deve ser preenchida.
0026#STR0026#ALL#Preenchimento Autom�tico
0028#STR0028#ALL#Percentagem
0030#STR0030#ALL#Progress�o
0032#STR0032#ALL#Na progress�o considerar: 
0034#STR0034#ALL#�ltimo Valor
0036#STR0036#ALL#Data de refer�ncia: 
0037#STR0037#ALL#Valor refer�ncia: 
0043#STR0043#ALL#C�lc
0046#STR0046#ALL#Ajuda
0047#STR0047#ALL#Ok
0051#STR0051#ALL#Intervalos
0052#STR0052#ALL#Campo c�digo deve ser preenchido.
0053#STR0053#ALL#J� existe tabela salarial com c�digo e data introduzidos.
0054#STR0054#ALL#Campo descri��o deve ser preenchido.
0055#STR0055#ALL#Campo data de refer�ncia deve ser preenchido.
0056#STR0056#ALL#Campo usa pontos deve ser preenchido.
0057#STR0057#ALL#Campo usa coeficiente deve ser preenchido.
0058#STR0058#ALL#Campo n� faixas deve ser preenchido.
0060#STR0060#ALL#Indique os n�veis e faixas da tabela salarial.
0061#STR0061#ALL#Introduza o valor da faixa 
0068#STR0068#ALL#Simular Novo Acordo
0070#STR0070#ALL#Novo Acordo De Tabela Salarial
0073#STR0073#ALL#Valor De Refer�ncia
0075#STR0075#ALL#N�veis E Faixas
0076#STR0076#ALL#Data do novo acordo deve ser maior que a actual.
0077#STR0077#ALL#Introduza valor ou percentagem para novo acordo.
0078#STR0078#ALL#Preencha a tabela antes de gravar.
0079#STR0079#ALL#Introduza O Valor De Refer�ncia.
0081#STR0081#ALL#N � O   A P L I C A D A
0082#STR0082#ALL#Novo valor de refer�ncia deve ser maior que o actual.
0084#STR0084#ALL#*** funcion�rios com sal�rio actual maior que o da tabela ( n�o ser�o acordados novamente)
0085#STR0085#ALL#Simula��o Do Novo Acordo
0086#STR0086#ALL#Fil. Matr�c.    Nome                                       Categ.       Sit.       Sal�rio Actual          Novo Sal�rio
0087#STR0087#ALL#Simula��o De Novo Acordo Salarial
0088#STR0088#ALL#Obs: tabela j� aplicada.
0089#STR0089#ALL#Obs: tabela ainda n�o aplicada.
0090#STR0090#ALL#Nenhum empregado vinculado � tabela.
0092#STR0092#ALL#N�o aplicada
 

CSAA070_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#�����
0002#STR0002#ALL#�����. 
0003#STR0003#ALL#����� 
0004#STR0004#ALL#��� 
0005#STR0005#ALL#���
0006#STR0006#ALL#��������
0007#STR0007#ALL#�������
0008#STR0008#ALL#���� � �������� �������
0009#STR0009#ALL#��������� ������� �������
0010#STR0010#ALL#��� ����� ��������.
0011#STR0011#ALL#�������� ������� ��� ����� ������, ����
0012#STR0012#ALL#�����. �� ����������� ���� �� ������
0013#STR0013#ALL#����� ������� ���������� ����������
0014#STR0014#ALL#��� �������. � �������.
0015#STR0015#ALL#�������
0016#STR0016#ALL#������ �� ������
0017#STR0017#ALL#��� 
0018#STR0018#ALL#����. �����.:
0019#STR0019#ALL#������ ���������
0020#STR0020#ALL#����� ���������
0021#STR0021#ALL#������� �������...  
0022#STR0022#ALL#�������
0023#STR0023#ALL#������� ������� ������� �� �. �. = 0
0024#STR0024#ALL#�������� 
0025#STR0025#ALL#�������� ������� ������ ���� ���������.
0026#STR0026#ALL#��������������
0027#STR0027#ALL#����.
0028#STR0028#ALL#�������.  
0029#STR0029#ALL#���������
0030#STR0030#ALL#��������
0031#STR0031#ALL#������ ��������
0032#STR0032#ALL#��������� � ��������:
0033#STR0033#ALL#������ ��������
0034#STR0034#ALL#��������� ��������
0035#STR0035#ALL#���������
0036#STR0036#ALL#���� ������:
0037#STR0037#ALL#������. ����.:
0038#STR0038#ALL#����������� �����
0039#STR0039#ALL#����������� �����
0040#STR0040#ALL#���������
0041#STR0041#ALL#���.
0042#STR0042#ALL#�����
0043#STR0043#ALL#���.
0044#STR0044#ALL#���� 
0045#STR0045#ALL#����
0046#STR0046#ALL#����
0047#STR0047#ALL#��
0048#STR0048#ALL#������
0049#STR0049#ALL#����������� �����
0050#STR0050#ALL#���������
0051#STR0051#ALL#���������
0052#STR0052#ALL#���� ��� ������ ���� ���������.
0053#STR0053#ALL#��� ���� ����. ���. � ����� � �����.
0054#STR0054#ALL#���� �������� ������ ���� ���������.
0055#STR0055#ALL#���� REFERENCE DATE ������ ���� ���������.
0056#STR0056#ALL#���� USE SCORE ������ ���� ���������.
0057#STR0057#ALL#���� USE QUOTIENT ������ ���� ���������.
0058#STR0058#ALL#���� RANGES NUMBER ������ ���� ���������.
0059#STR0059#ALL#������� ������ �������.
0060#STR0060#ALL#������� ������ � ��������� ��� ������� �������.
0061#STR0061#ALL#������� �������� ���������:
0062#STR0062#ALL#� ����� � ����������� � ����. ����. �������� ���������� ����� �����������.
0063#STR0063#ALL#����������� ����������?
0064#STR0064#ALL#�����
0065#STR0065#ALL#���-�
0066#STR0066#ALL#�������������� �������
0067#STR0067#ALL#�������-��
0068#STR0068#ALL#������������� �������������
0069#STR0069#ALL#�������.
0070#STR0070#ALL#��������������� ������� �������
0071#STR0071#ALL#����. � 
0072#STR0072#ALL#����. 
0073#STR0073#ALL#��������� ��������
0074#STR0074#ALL#����.:
0075#STR0075#ALL#������ � ���������
0076#STR0076#ALL#���� ������������� ������ ���� ����� �������.
0077#STR0077#ALL#������� ����� ��� ������� ��� �������������.
0078#STR0078#ALL#����� ����������� ��������� �������.
0079#STR0079#ALL#������� ��������� ��������.
0080#STR0080#ALL#���������
0081#STR0081#ALL#�� ���������
0082#STR0082#ALL#����� ��������� �������� ������ ���� ���� ��������.
0083#STR0083#ALL#�������� ������� ��� ������� �� ���������� �� ���������.
0084#STR0084#ALL#*** ���������� � �����.������� ����, ��� � ������� (�� ����� ���������������)
0085#STR0085#ALL#������������� �������������
0086#STR0086#ALL#���.    ��������      �����.    ������   ���.��   ���.��
0087#STR0087#ALL#������������� ������������� ������
0088#STR0088#ALL#����������. ������� ��� �� ���������.
0089#STR0089#ALL#����������. ������� ��� �� ���������.
0090#STR0090#ALL#� ������� �� ��������� ����������.
0091#STR0091#ALL#�������������� �������
0092#STR0092#ALL#�� ���������
0093#STR0093#ALL#�������
0094#STR0094#ALL#�������� ���������
0095#STR0095#ALL# ������ ���� ������, ��� ��������
0096#STR0096#ALL#����. �������.
0097#STR0097#ALL# ������ ���� ������, ��� �������� �������.
0098#STR0098#ALL#�������� ����������������� ������������ � ��������� ���� "��������� ��������", ����� ������� �������������� �����������.
0099#STR0099#ALL#�������� ������������ ������ ��������������� ������� ����� ���������� � ��������� ���������.
0100#STR0100#ALL#���-�� ���������. ���������� ��������� �����. ��������� ���������� �������������� ��������� ������ ���� RB6_NIVEL.
0101#STR0101#ALL#��������
0102#STR0102#ALL#����. �������. ������. ����. ����. ������ ��� ������:
0103#STR0103#ALL#���-�� ���������� ��:
0104#STR0104#ALL# ��������� ����. �������� ���:
0105#STR0105#ALL#�������: �������� ������ ���� RB6_COEFIC � ������� RB6.
0106#STR0106#ALL#������� ��������
0107#STR0107#ALL#����������, ��� ������� �������� ����� ���
0108#STR0108#ALL#�������
0109#STR0109#ALL#��������