Include P12 V2 - CSAA090

CSAA090.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("CSAA090","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("CSAA090","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("CSAA090","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("CSAA090","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("CSAA090","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("CSAA090","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("CSAA090","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("CSAA090","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("CSAA090","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("CSAA090","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("CSAA090","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("CSAA090","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("CSAA090","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("CSAA090","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("CSAA090","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("CSAA090","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("CSAA090","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("CSAA090","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("CSAA090","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("CSAA090","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("CSAA090","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("CSAA090","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("CSAA090","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("CSAA090","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("CSAA090","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("CSAA090","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("CSAA090","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("CSAA090","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("CSAA090","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("CSAA090","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("CSAA090","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("CSAA090","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("CSAA090","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("CSAA090","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("CSAA090","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("CSAA090","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("CSAA090","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("CSAA090","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("CSAA090","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("CSAA090","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("CSAA090","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("CSAA090","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("CSAA090","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("CSAA090","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("CSAA090","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("CSAA090","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("CSAA090","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("CSAA090","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("CSAA090","STR0049",49)
 

CSAA090_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Search
0002#STR0002#ALL#Generate Data
0003#STR0003#ALL#Personnel
0004#STR0004#ALL#Personnel by Cost Center
0005#STR0005#ALL#Information to Personnel
0006#STR0006#ALL#This routine generates information on number of employees and wages values
0007#STR0007#ALL#with Cost Center in a specific period
0008#STR0008#ALL#Cost Center: 
0009#STR0009#ALL#Distribution by Function
0010#STR0010#ALL#Functions Distribution
0011#STR0011#ALL#Qtty
0012#STR0012#ALL#Function
0013#STR0013#ALL#Function Description
0014#STR0014#ALL#Confirm the parameters setup?
0015#STR0015#ALL#Attention
0016#STR0016#ALL#Post by function
0017#STR0017#ALL#Please enter the function
0018#STR0018#ALL#This function has been already entered
0019#STR0019#ALL#Chart by Cost Center / Function
0020#STR0020#ALL#This Item cannot be deleted since there is Positions Approval.
0021#STR0021#ALL#To enable this option, create the file (RBD) according to the Internet documentation
0022#STR0022#ALL#This Item cannot be deleted since it presents Curr.Qtty.
0023#STR0023#ALL#Print
0024#STR0024#ALL#Cost Center Code
0025#STR0025#ALL#Cost Center Description
0026#STR0026#ALL#Referent to Year/Month; 
0027#STR0027#ALL#Year / Month
0028#STR0028#ALL#Distribute
0029#STR0029#ALL#Entry
0030#STR0030#ALL#The aim of this option is to plan and project the employee chart and 
0031#STR0031#ALL#not getting past information, thus enter the Parameters a period from the current month. 
0032#STR0032#ALL#The amount of these positions were updated on the Employees chart, but there are already Vacancies Approved as well as vacancies
0033#STR0033#ALL#generated in the Recruitment and Selection Module (SIGARSP). Check the already opened vacancies to avoid doubled information.
0034#STR0034#ALL#Cost Center     
0035#STR0035#ALL#Prev.Qty. 
0036#STR0036#ALL#Prev.Esti.Qty.
0037#STR0037#ALL#Curren.Qty
0038#STR0038#ALL#Curren.Est.Qty
0039#STR0039#ALL#These positions were deleted from the Employees Chart, for there are no employees
0040#STR0040#ALL#currently in the position, but there are vacancies approval and vacancies generated
0041#STR0041#ALL#in the Recruitment and Selection Module (SIGARSP) for these positions through the vacancies approval.
0042#STR0042#ALL#Occurrences while generating the Employees Chart
0043#STR0043#ALL#Branch:    
0044#STR0044#ALL#to 
0045#STR0045#ALL#First, the estimated quantity and amount for the function(s) will be zeroed. 
0046#STR0046#ALL#Cost Center      Function                                  Qty. Estimate Previous  Amount Estimate Previous
0047#STR0047#ALL#Branch not entered. Fill out branch field with a valid code.
0048#STR0048#ALL#User without access to Branch chosen. Please, choose another branch.
0049#STR0049#ALL#Branch and Month/Year must be completed before the entry.
 

CSAA090_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Buscar
0002#STR0002#ALL#Generar datos
0003#STR0003#ALL#Plant.Empleados
0004#STR0004#ALL#Plantilla de empleados por centro de costo
0005#STR0005#ALL#Informaciones para la plantilla de empleados
0006#STR0006#ALL#Esta rutina genera las informaciones de numero de empleado y valores salariales
0007#STR0007#ALL#que el centro de costo posee en un determinado periodo
0008#STR0008#ALL#Centro de Costo: 
0009#STR0009#ALL#Distribucion por funcion
0010#STR0010#ALL#Distribucion de las funciones
0011#STR0011#ALL#Cant
0012#STR0012#ALL#Funcion
0013#STR0013#ALL#Descripcion de la funcion
0014#STR0014#ALL#�Confirma configuracion de los parametros?
0015#STR0015#ALL#Atencion
0016#STR0016#ALL#Asiento por funcion
0017#STR0017#ALL#�No deje vacia la funcion!
0018#STR0018#ALL#Ya se incluyo esta funcion
0019#STR0019#ALL#Plantilla por centro de costo / funcion
0020#STR0020#ALL#No puede borrarse este item, pues existe aprobacion de vacantes.
0021#STR0021#ALL#Para habilitar esta opcion, genere el archivo (RBD), segun documentacion en Internet
0022#STR0022#ALL#Item no puede borrarse, pues existe cant. actual.
0023#STR0023#ALL#Imprimir
0024#STR0024#ALL#Codigo del centro de costo
0025#STR0025#ALL#Descripcion del centro de costo
0026#STR0026#ALL#Referente A�o/Mes: 
0027#STR0027#ALL#A�o / Mes
0028#STR0028#ALL#Distribuir
0029#STR0029#ALL#Registrar
0030#STR0030#ALL#El objetivo de esta opcion es Planificar y proyectar la Plantilla de empleados y no la obtencion 
0031#STR0031#ALL#de informaciones antiguas, por ello informe en los Parametros un periodo a partir del mes actual. 
0032#STR0032#ALL#La cantidad de estas funciones se actualizaron en la Plantilla de Empleados, sin embargo, ya existen Aprobaciones de Vacantes, asi como tambien Vacantes
0033#STR0033#ALL#Generadas en Modulo Reclutamento y Seleccion (SIGARSP). Por favor verificar vacantes disponibles a fin de evitar duplicidad de las informaciones.
0034#STR0034#ALL#Centro de Costo 
0035#STR0035#ALL#Ctd.Ant. 
0036#STR0036#ALL#Ctd.Prev.Ant.
0037#STR0037#ALL#Ctd.Actual
0038#STR0038#ALL#Ctd.Prev.Act.
0039#STR0039#ALL#Estas funciones se borraron de la Plantilla de empleados por no tener empleados
0040#STR0040#ALL# en la funcion actualmente, sin embargo, existen aprobaciones de vacantes y Vacantes generadas en el modulo
0041#STR0041#ALL# Reclutamiento y Seleccion (SIGARSP) para estas funciones a traves de las aprobaciones de vacantes.
0042#STR0042#ALL#Ocurrencias en la Generacion de la Plantilla de empleados
0043#STR0043#ALL#Sucursal: 
0044#STR0044#ALL# a 
0045#STR0045#ALL#Inicialmente, la cantidad y el valor previstos para la(s) funcion(es) volveran a cero.         
0046#STR0046#ALL#Centro de Costo  Func.                                     Ctd. Prevista Anterior  Valor Previsto Anterior
0047#STR0047#ALL#Sucursal no informada. Informe el campo sucursal con un c�digo v�lido.
0048#STR0048#ALL#Usuario sin acceso a la sucursal seleccionada. Por favor, seleccione otra sucursal.
0049#STR0049#ALL#Sucursal y Mes/A�o deben completarse antes de hacer un registro.
 

CSAA090_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Pesquisar
0002#STR0002#ALL#Gerar Dados
0003#STR0003#ALL#Quadro Funcion.
0004#STR0004#ALL#Quadro de Funcionario por Centro de Custo
0005#STR0005#ALL#Informacoes para o Quadro de Funcionarios
0006#STR0006#ALL#Este rotina gera as informacoes de numero de funcionario e valores salariais
0007#STR0007#ALL#que possui o Centro de Custo num determinado periodo
0008#STR0008#ALL#Centro de Custo: 
0009#STR0009#ALL#Distribuicao por Funcao
0010#STR0010#ALL#Distribuicao das Funcoes
0011#STR0011#ALL#Qtde
0012#STR0012#ALL#Funcao
0013#STR0013#ALL#Descricao da funcao
0014#STR0014#ALL#Confirma configura��o dos par�metros?
0015#STR0015#ALL#Aten��o
0016#STR0016#ALL#Lancamento por fun��o
0017#STR0017#ALL#Nao deixe a Fun��o em Branco!
0018#STR0018#ALL#Esta Fun��o ja foi incluida
0019#STR0019#ALL#Quadro por Centro de Custo / Fun��o
0020#STR0020#ALL#Item nao pode ser Excluido, pois existe Aprova��o de Vagas.
0021#STR0021#ALL#Para habilitar esta op��o, crie o arquivo (RBD), conforme documenta��o na Internet
0022#STR0022#ALL#Item nao pode ser Excluido, pois existe Qtde. atual.
0023#STR0023#ALL#Imprimir
0024#STR0024#ALL#C�digo do Centro de Custo
0025#STR0025#ALL#Descri��o do Centro de Custo
0026#STR0026#ALL#Referente Ano/Mes: 
0027#STR0027#ALL#Ano / Mes
0028#STR0028#ALL#Distribuir
0029#STR0029#ALL#Lancar
0030#STR0030#ALL#Esta opcao tem o objetivo de Planejar e projetar o Quadro de funcionarios e nao a obtenc�o 
0031#STR0031#ALL#de informac�es passadas, portanto informe nos Parametros, um periodo a partir do mes atual. 
0032#STR0032#ALL#A quantidade destas func�es foram atualizadas no Quadro de Funcionarios, porem ja existem Aprovac�es de Vagas e tambem Vagas
0033#STR0033#ALL#geradas no Modulo Recrutamento e Selec�o (SIGARSP). Favor verificar vagas ja abertas a fim de evitar duplicidade das informac�es.
0034#STR0034#ALL#Centro de Custo 
0035#STR0035#ALL#Qtde.Ant. 
0036#STR0036#ALL#Qtde.Prev.Ant.
0037#STR0037#ALL#Qtde.Atual
0038#STR0038#ALL#Qtde.Prev.Atu.
0039#STR0039#ALL#Estas funcoes foram eliminadas do Quadro de funcionarios por nao ter funcionarios
0040#STR0040#ALL# na funcao atualmente, porem existem aprovacoes de vagas e Vagas geradas no modulo
0041#STR0041#ALL# Recrutamento e Selecao (SIGARSP) para estas funcoes atraves das aprovacoes de vagas.
0042#STR0042#ALL#Ocorrencias na Geracao de Quadro de funcionarios
0043#STR0043#ALL#Filial: 
0044#STR0044#ALL# at� 
0045#STR0045#ALL#Inicialmente a quantidade prevista e o valor previsto para a(s) fun��o(�es) ser�o zerados.
0046#STR0046#ALL#Centro de Custo  Funcao                                    Qtde Prevista Anterior  Valor Previsto Anterior
0047#STR0047#ALL#Filial n�o preenchida. Preencha o campo filial com um c�digo v�lido.
0048#STR0048#ALL#Usuario sem acesso a filial escolhida. Favor escolher outra filial.
0049#STR0049#ALL#Filial e M�s/Ano devem ser preenchidos antes de fazer um lan�amento.
 

CSAA090_PT-PT.TRES

 0002#STR0002#ALL#Criar Dados
0003#STR0003#ALL#Quadro Empreg.
0004#STR0004#ALL#Quadro de Empregados por centro de custo.
0005#STR0005#ALL#Informa��es Para O Quadro De Empregados
0006#STR0006#ALL#Este procedimento cria as informa��es do n�mero de empregado e valores remunerat�rios
0007#STR0007#ALL#Que possui o centro de custo num determinado per�odo
0008#STR0008#ALL#Centro de custo: 
0009#STR0009#ALL#Distribui��o Por Fun��o
0010#STR0010#ALL#Distribui��o Das Fun��es
0012#STR0012#ALL#Fun��o
0013#STR0013#ALL#Descri��o da fun��o
0014#STR0014#ALL#Confirma configura��o dos par�metros?
0015#STR0015#ALL#Aten��o
0016#STR0016#ALL#Lan�amento por fun��o
0017#STR0017#ALL#N�o deixe a Fun��o em Branco!
0018#STR0018#ALL#Esta Fun��o ja foi inclu�da
0019#STR0019#ALL#Quadro por Centro de Custo / Fun��o
0020#STR0020#ALL#Elemento n�o pode ser Exclu�do, pois existe Aprova��o de Vagas.
0022#STR0022#ALL#Elemento n�o pode ser exclu�do, pois existe qtd. actual.
0024#STR0024#ALL#C�digo Do Centro De Custo
0025#STR0025#ALL#Descri��o do centro de custo
0026#STR0026#ALL#Referente ao ano/m�s: 
0027#STR0027#ALL#Ano / M�s
0029#STR0029#ALL#Lan�ar
0030#STR0030#ALL#Esta op��o tem o objectivo de planear e projectar o quadro de empregados e n�o a obten��o 
0031#STR0031#ALL#de informa��es passadas, portanto indique nos par�metros, um per�odo a partir do m�s actual. 
0032#STR0032#ALL#A Quantidade Destas Fun��es Foram Actualizadas No Quadro De Empregados, Por�m J� Existem Aprova��es De Vagas E Tamb�m Vagas
0033#STR0033#ALL#criadas no M�dulo Recrutamento e Sele��o (SIGARSP). Favor verificar vagas j� abertas a fim de evitar duplicidade das informac�es.
0034#STR0034#ALL#Centro de custo 
0035#STR0035#ALL#Qtde.ant. 
0036#STR0036#ALL#Qtde.prev.ant.
0037#STR0037#ALL#Qtde.actual
0038#STR0038#ALL#Qtde.prev.actu.
0039#STR0039#ALL#Estas fun��es foram eliminadas do quadro de empregados por n�o ter empregados
0040#STR0040#ALL# na fun��o actualmente, por�m existem aprova��es de vagas e vagas criadas no m�dulo
0041#STR0041#ALL# recrutamento e selec��o (sigarsp) para estas fun��es atrav�s das aprova��es de vagas.
0042#STR0042#ALL#Ocorr�ncias na cria��o de quadro de empregados
0045#STR0045#ALL#Inicialmente a quantidade e o valor previstos para a(s) fun��o(�es) ser�o de valor zero.
0046#STR0046#ALL#Centro De Custo  Fun��o                                    Qtde. Prevista Anterior  Valor Previsto Anterior
 

CSAA090_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#����� 
0002#STR0002#ALL#�������� ������
0003#STR0003#ALL#�������� 
0004#STR0004#ALL#���������� �� ������ ������
0005#STR0005#ALL#���������� ��� �����������
0006#STR0006#ALL#���� ������� ������� ���������� � ���-�� ����������� � ��������
0007#STR0007#ALL#�� ������ ������ �� ���������� ������
0008#STR0008#ALL#����� ����.:
0009#STR0009#ALL#������������� �� �������
0010#STR0010#ALL#������������� �������
0011#STR0011#ALL#�-��
0012#STR0012#ALL#������� 
0013#STR0013#ALL#�������� �������
0014#STR0014#ALL#����������� ��������� ����������?
0015#STR0015#ALL#�������� 
0016#STR0016#ALL#���������� �� �������
0017#STR0017#ALL#������� �������
0018#STR0018#ALL#��� ������� ��� �������
0019#STR0019#ALL#������ �� ������ ������/�������
0020#STR0020#ALL#���� ������� ������ �������, ��������� ���� ����������� �������.
0021#STR0021#ALL#����� �������� ���� ��������, �������� ���� (RBD) �������� ��������-������������
0022#STR0022#ALL#���� ������� ������ �������, ��������� ��� ���������� � �����. ����������.
0023#STR0023#ALL#��������  
0024#STR0024#ALL#��� ���
0025#STR0025#ALL#�������� ������ ������
0026#STR0026#ALL#�����. ���� (���/�����);
0027#STR0027#ALL#���/�����
0028#STR0028#ALL#�������.  
0029#STR0029#ALL#����.
0030#STR0030#ALL#������ ����� ��������. ��� ������. � �������. ������� ���������� �
0031#STR0031#ALL#�� �����. ������� ����������. ������� ���������� ������ � ���. ������.
0032#STR0032#ALL#����� ���� ������� ���� ��������� �� ������� "����������", ������ ���� ������������ ��������, � ����� ��������,
0033#STR0033#ALL#��������� � ������ "���� � ������ �����������" (SIGARSP). ��������� �������� ��������, ����� �������� ���������� ����������.
0034#STR0034#ALL#���        
0035#STR0035#ALL#����.���-��
0036#STR0036#ALL#����.�������.���-��
0037#STR0037#ALL#�����. ���-��
0038#STR0038#ALL#�����. �������. ���-��
0039#STR0039#ALL#��� ������� ������� �� ������� �����������, �. �. �� ���� �������
0040#STR0040#ALL#��� �����������, �� ���� ����������� �������� � ��������, ���������
0041#STR0041#ALL#� ������ "���� � ������ �����������" (SIGARSP) ��� ���� ������� � ������ ����������� ��������.
0042#STR0042#ALL#������ ��� �������� ������� �����������
0043#STR0043#ALL#�����: 
0044#STR0044#ALL#��
0045#STR0045#ALL#������� ������. ���-�� � ����� ��� ������� ����� ��������.
0046#STR0046#ALL#����� ������      �������                                  ������. �������. ���-��  ������. �������. �����
0047#STR0047#ALL#������ �� ������. ������� ������ ��� � ���� �������.
0048#STR0048#ALL#������ ������������ ��� ������� � �������. �������� ������ ������.
0049#STR0049#ALL#����� ������� �������. ��������� ������ � ���./���.