Include P12 V2 - CSAA100

CSAA100.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("CSAA100","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("CSAA100","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("CSAA100","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("CSAA100","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("CSAA100","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("CSAA100","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("CSAA100","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("CSAA100","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("CSAA100","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("CSAA100","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("CSAA100","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("CSAA100","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("CSAA100","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("CSAA100","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("CSAA100","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("CSAA100","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("CSAA100","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("CSAA100","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("CSAA100","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("CSAA100","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("CSAA100","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("CSAA100","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("CSAA100","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("CSAA100","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("CSAA100","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("CSAA100","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("CSAA100","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("CSAA100","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("CSAA100","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("CSAA100","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("CSAA100","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("CSAA100","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("CSAA100","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("CSAA100","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("CSAA100","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("CSAA100","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("CSAA100","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("CSAA100","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("CSAA100","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("CSAA100","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("CSAA100","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("CSAA100","STR0042",42)
 

CSAA100_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Department 
0002#STR0002#ALL#Search
0003#STR0003#ALL#View
0004#STR0004#ALL#Insert
0005#STR0005#ALL#Edit
0006#STR0006#ALL#Delete
0007#STR0007#ALL#Quit
0008#STR0008#ALL#OK
0009#STR0009#ALL#About deleting?
0010#STR0010#ALL#Selecting Records...
0011#STR0011#ALL#This department cannot be excluded.
0012#STR0012#ALL#Check departments that have it as
0013#STR0013#ALL#superior.
0014#STR0014#ALL#Department key already existing
0015#STR0015#ALL#Update Views
0016#STR0016#ALL#ATTENTION
0017#STR0017#ALL#There are no views to be updated!
0018#STR0018#ALL#Exit
0019#STR0019#ALL#Update departments in view table of views
0020#STR0020#ALL#Update Views
0021#STR0021#ALL#Confirm
0022#STR0022#ALL#Cancel
0023#STR0023#ALL#Check/Uncheck All
0024#STR0024#ALL#Code
0025#STR0025#ALL#Description
0026#STR0026#ALL#Inclusion Date
0027#STR0027#ALL#Record
0028#STR0028#ALL#Confirm Processing?
0029#STR0029#ALL#No
0030#STR0030#ALL#Yes
0031#STR0031#ALL#The fields branch in charge and registration in charge are associated. If you use them, they must be filled out.
0032#STR0032#ALL#There are open requests for this department. Answer all to perform this operation.
0033#STR0033#ALL#This department has a request history. By continuing with this operation, the organizational structure is changed and the history can no longer be viewed. Continue? 
0034#STR0034#ALL#Dismissed employee not allowed as responsible party
0035#STR0035#ALL#Branch of the responsible party (DB_FILE RESP) must belong to the same scope as the branch of department registration.
0036#STR0036#ALL#Department cannot be its own superior.
0037#STR0037#ALL#Complete Branch and Registration of the responsible party when departments structure is used.
0038#STR0038#BRA#Capacities
0039#STR0039#BRA#Capacity cannot be its own superior.
0040#STR0040#BRA#Complete Branch and Registration of the responsible party when using structure of capacities.
0041#STR0041#BRA#Update Capacities in the Views Table
0042#STR0042#ALL#Structure not allowed, to move department for a lower level, first move 'Children' departments
 

CSAA100_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Departamento 
0002#STR0002#ALL#Buscar
0003#STR0003#ALL#Visualizar
0004#STR0004#ALL#Incluir
0005#STR0005#ALL#Modificar
0006#STR0006#ALL#Borrar
0007#STR0007#ALL#Salir
0008#STR0008#ALL#Confirma
0009#STR0009#ALL#�Cuanto al borrado?
0010#STR0010#ALL#Seleccionando registros...
0011#STR0011#ALL#No se puede borrar este departamento.
0012#STR0012#ALL#Verifique los departamentos que lo tienen como
0013#STR0013#ALL#superior.
0014#STR0014#ALL#La clave de departamento ya existe
0015#STR0015#ALL#Actualizar visualizaciones
0016#STR0016#ALL#ATENCION
0017#STR0017#ALL#No existen visualizaciones por actualizarse
0018#STR0018#ALL#Salir
0019#STR0019#ALL#Actualizar departamentos en la tabla de visualizaciones
0020#STR0020#ALL#Actualizar visualizaciones
0021#STR0021#ALL#Confirmar
0022#STR0022#ALL#Anular
0023#STR0023#ALL#Marca/Desmarca todos
0024#STR0024#ALL#Codigo
0025#STR0025#ALL#Descripcion
0026#STR0026#ALL#Fecha inclusion
0027#STR0027#ALL#Registro
0028#STR0028#ALL#�Confirma procesamiento?
0029#STR0029#ALL#No
0030#STR0030#ALL#Si
0031#STR0031#ALL#Los campos de sucursal responsable y matricula responsable estan vinculados. Si los utiliza, ambos deben estar cumplimentados.
0032#STR0032#ALL#Existen solicitudes pendientes para este departamento, atienda todas para poder realizar esta operaci�n.
0033#STR0033#ALL#Este departamento tiene historial de solicitudes, al proseguir con esta operaci�n la estructura organizativa se modificar� y el historial no podr� visualizarse m�s. �Desea proseguir? 
0034#STR0034#ALL#Empleado despedidos no se acepta como responsable
0035#STR0035#ALL#La sucursal del responsable (QB_FILRESP) debe pertenecer al mismo proyecto de la sucursal de registro del departamento.
0036#STR0036#ALL#El departamento no debe ser superior a si mismo.
0037#STR0037#ALL#Es obligatorio cumplimentar la Sucursal y Matr�cula del responsable cuando se utiliza la estructura de departamentos.
0038#STR0038#BRA#Asignaciones
0039#STR0039#BRA#La asignaci�n no puede ser el superior de este mismo.
0040#STR0040#BRA#Es obligatoria la cumplimentaci�n de Sucursal y Matr�cula del responsable si utiliza la estructura de asignaciones.
0041#STR0041#BRA#Actualizar asignaciones en la tabla de visualizaciones
0042#STR0042#ALL#Estructura no permitida, para mover el departamento a un nivel inferior, primero es necesario mover los departamentos 'Secundarios'
 

CSAA100_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Departamento 
0002#STR0002#ALL#Pesquisar
0003#STR0003#ALL#Visualizar
0004#STR0004#ALL#Incluir
0005#STR0005#ALL#Alterar
0006#STR0006#ALL#Excluir
0007#STR0007#ALL#Abandona
0008#STR0008#ALL#Confirma
0009#STR0009#ALL#Quanto � exclus�o?
0010#STR0010#ALL#Selecionando Registros...
0011#STR0011#ALL#Este departamento n�o pode ser exclu�do.
0012#STR0012#ALL#Verifique os departamentos que tem este como
0013#STR0013#ALL#superior.
0014#STR0014#ALL#Chave de departamento j� existente
0015#STR0015#ALL#Atualizar Vis�es
0016#STR0016#ALL#ATEN��O
0017#STR0017#ALL#N�o existem vis�es a serem atualizadas!
0018#STR0018#ALL#Sair
0019#STR0019#ALL#Atualizar Departamentos na Tabela das Vis�es
0020#STR0020#ALL#Atualizar Vis�es
0021#STR0021#ALL#Confirmar
0022#STR0022#ALL#Cancelar
0023#STR0023#ALL#Marca/Desmarca Todos
0024#STR0024#ALL#C�digo
0025#STR0025#ALL#Descri��o
0026#STR0026#ALL#Data Inclus�o
0027#STR0027#ALL#Registro
0028#STR0028#ALL#Confirma Processamento?
0029#STR0029#ALL#N�o
0030#STR0030#ALL#Sim
0031#STR0031#ALL#Os campos de filial respons�vel e matricula respons�vel s�o associados. Caso utilize-os, ambos devem estar preenchidos.
0032#STR0032#ALL#Existem solictia��es em aberto para esse departamento, atenda todas para poder realizar essa opera��o.
0033#STR0033#ALL#Este departamento possui hist�rico de solicita��es, ao prosseguir com essa opera��o a estrutura organizacional ser� alterada e o hist�rico n�o poder� mais ser visualizado, deseja prosseguir ? 
0034#STR0034#ALL#Funcion�rio demitido n�o permitido como respons�vel
0035#STR0035#ALL#A filial do Respons�vel (QB_FILRESP) deve pertencer ao mesmo escopo da filial de cadastro do Departamento.
0036#STR0036#ALL#O departamento n�o pode ser o superior dele mesmo.
0037#STR0037#ALL#� obriga�rio o preenchimnento de Filial e Matricula do respons�vel quando utiliza estrutura de departamentos.
0038#STR0038#BRA#Lota��es
0039#STR0039#BRA#A lota��o n�o pode ser o superior dele mesmo.
0040#STR0040#BRA#� obriga�rio o preenchimnento de Filial e Matricula do respons�vel quando utiliza estrutura de lota��es.
0041#STR0041#BRA#Atualizar Lota��es na Tabela das Vis�es
0042#STR0042#ALL#Estrutura n�o permitida, para mover o departamento para um n�vel inferior � preciso primeiro mover os departamentos 'Filhos'
 

CSAA100_PT-PT.TRES

 0007#STR0007#ALL#Abandonar
0009#STR0009#ALL#Quanto � exclus�o?
0010#STR0010#ALL#A Seleccionar Registos...
0012#STR0012#ALL#Verifique os departamentos que t�m este como
0015#STR0015#ALL#Actualizar vis�es
0017#STR0017#ALL#N�o existem vis�es a serem actualizadas.
0019#STR0019#ALL#Actualizar departamentos na tabela de vis�es
0020#STR0020#ALL#Actualizar vis�es
0023#STR0023#ALL#Marca/Desmarca todos
0026#STR0026#ALL#Data inclus�o
0027#STR0027#ALL#Registo
0028#STR0028#ALL#Confirma processamento?
0031#STR0031#ALL#Os campos de filial respons�vel e matr�cula respons�vel s�o associados. Caso utilize-os, ambos devem estar preenchidos.
 

CSAA100_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#��������� 
0002#STR0002#ALL#����� 
0003#STR0003#ALL#��� 
0004#STR0004#ALL#�����.
0005#STR0005#ALL#��������
0006#STR0006#ALL#�������
0007#STR0007#ALL#�����
0008#STR0008#ALL#��
0009#STR0009#ALL#����� ������?  
0010#STR0010#ALL#������� �������...  
0011#STR0011#ALL#���� ����� ������ ���������.
0012#STR0012#ALL#��������� ������ �� ��������
0013#STR0013#ALL#������������.
0014#STR0014#ALL#���� ������ ��� ����������
0015#STR0015#ALL#�������� ����
0016#STR0016#ALL#�������� 
0017#STR0017#ALL#��� ����� ��� ����������!
0018#STR0018#ALL#�����
0019#STR0019#ALL#�������� ������ � ������� �����
0020#STR0020#ALL#�������� ����
0021#STR0021#ALL#�����. 
0022#STR0022#ALL#������
0023#STR0023#ALL#���/��.��� (���) 
0024#STR0024#ALL#��� 
0025#STR0025#ALL#��������   
0026#STR0026#ALL#���� ���������
0027#STR0027#ALL#������
0028#STR0028#ALL#����������� ���������?
0029#STR0029#ALL#��
0030#STR0030#ALL#�� 
0031#STR0031#ALL#���� �������������� ������� � ������������� ����������� �������. ���� �� �� �����������, ��� ������ ���� ���������.
0032#STR0032#ALL#��� ����� ������ ���� �������� �������. �������� �� ���, ����� ��������� ��� ��������.
0033#STR0033#ALL#� ���. ���������� ������� ��������. ��� �������. �������� ����� ���. ���. ���������, � ������� ������ ����������. �������.?
0034#STR0034#ALL#��������� ��������� �� ����� ���� ������������� ��������
0035#STR0035#ALL#������ ������������� ������� (DB_FILE RESP) ������ ������������ ��� �� �������, ��� � ������ ����������� ������.
0036#STR0036#ALL#����� �� ����� ���� ����������� ��� ��� ����.
0037#STR0037#ALL#��� �������. ��������� ������������� ���������� �����. ������� ���. �������.
0038#STR0038#BRA#Capacities
0039#STR0039#BRA#Capacity cannot be its own superior.
0040#STR0040#BRA#Complete Branch and Registration of the responsible party when using structure of capacities.
0041#STR0041#BRA#Update Capacities in the Views Table
0042#STR0042#ALL#��������� �� ���������. ��� ����������� ������ �� ������ ������� ������� ����������� "��������" ������