CSAM040.CH
#DEFINE STR0001 FWI18NLang("CSAM040","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("CSAM040","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("CSAM040","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("CSAM040","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("CSAM040","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("CSAM040","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("CSAM040","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("CSAM040","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("CSAM040","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("CSAM040","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("CSAM040","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("CSAM040","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("CSAM040","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("CSAM040","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("CSAM040","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("CSAM040","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("CSAM040","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("CSAM040","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("CSAM040","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("CSAM040","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("CSAM040","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("CSAM040","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("CSAM040","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("CSAM040","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("CSAM040","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("CSAM040","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("CSAM040","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("CSAM040","STR0028",28)
CSAM040_EN.TRES
0001#STR0001#ALL#Search
0002#STR0002#ALL#Generate Text
0003#STR0003#ALL#Generate file for Wage Survey Data Collection.
0004#STR0004#ALL#Wage Survey:
0005#STR0005#ALL#Date:
0006#STR0006#ALL#Text in Presentation:
0007#STR0007#ALL#Generated Files:
0008#STR0008#ALL#Wage Survey�s Participants
0009#STR0009#ALL#Code
0010#STR0010#ALL#Function
0011#STR0011#ALL#Code
0012#STR0012#ALL#Please select the Directory
0013#STR0013#ALL#Sponsor Company:
0014#STR0014#ALL#Files for Wage Survey
0015#STR0015#ALL#Error sending E-mail
0016#STR0016#ALL#Attention
0017#STR0017#ALL# This program generates the PSAL.TXT file in the directory specified in the parameter
0018#STR0018#ALL# "Directory Name". It is important that LEIAME.TXT and PSAL.ZIP files are
0019#STR0019#ALL# in \SYSTEM\ directory, according to the system installation. Confirm definition
0020#STR0020#ALL# of the parameter "Send e-mail automatically?" ("Yes" / "No"). These files
0021#STR0021#ALL# will be sent to companies participating of salary survey or will be
0022#STR0022#ALL# available in the specified directory to be sent later.
0023#STR0023#ALL#Please, wait. Sending e-mail ...
0024#STR0024#ALL#The company sponsoring the Salary Survey,
0025#STR0025#ALL#through Microsiga system, enables the Data Collection
0026#STR0026#ALL#to be performed without using any form to be filled out.
0027#STR0027#ALL#The three files required for the automated pickup process are attached.
0028#STR0028#ALL#Open the README.TXT file and follow its instructions.
CSAM040_ES.TRES
0001#STR0001#ALL#Buscar
0002#STR0002#ALL#Generar texto
0003#STR0003#ALL#Genera archivo para colecta de los datos de la encuesta salarial.
0004#STR0004#ALL#Encuesta salarial:
0005#STR0005#ALL#Fecha:
0006#STR0006#ALL#Texto de presentacion:
0007#STR0007#ALL#Archivos generados:
0008#STR0008#ALL#Participantes de la encuesta salarial
0009#STR0009#ALL#Codigo
0010#STR0010#ALL#Funcion
0011#STR0011#ALL#Codigo
0012#STR0012#ALL#Seleccione directorio
0013#STR0013#ALL#Empr.patrocinadora:
0014#STR0014#ALL#Archivos para encuesta salarial
0015#STR0015#ALL#Error en el envio de e-mail
0016#STR0016#ALL#Atencion
0017#STR0017#ALL# Este programa genera el archivo PSAL.TXT, en el directorio especificado en el parametro
0018#STR0018#ALL# "Nombre del Directorio". Es importante que los archivos LEIAME.TXT y PSAL.ZIP esten
0019#STR0019#ALL# en el directorio \SYSTEM\, de acuerdo con la instalacion del sistema. Conforme la definicion
0020#STR0020#ALL# del parametro "Envia e-mail automaticamente?" ("Si" / "No"), estos arquivos
0021#STR0021#ALL# se enviaran a las empresas participantes de la encuesta salarial, o permanecen
0022#STR0022#ALL# disponibles en el directorio especificado, para futuro envio, respectivamente.
0023#STR0023#ALL#Espere. Enviando Email...
0024#STR0024#ALL#La empresa patrocinadora de la encuesta Salarial,
0025#STR0025#ALL#a traves del sistema de Microsiga, permite que la Recoleccion de Datos
0026#STR0026#ALL#se realice sin utilizar ningun formulario para su rellenado.
0027#STR0027#ALL#A continuacion se muestran los tres archivos necesarios al proceso de Recoleccion automatizada.
0028#STR0028#ALL#Abra el archivo LEIAME.TXT y siga sus instrucciones.
CSAM040_PT-BR.TRES
0001#STR0001#ALL#Pesquisar
0002#STR0002#ALL#Gerar Texto
0003#STR0003#ALL#Gera arquivo para Coleta dos Dados da Pesquisa Salarial.
0004#STR0004#ALL#Pesquisa Salarial:
0005#STR0005#ALL#Data:
0006#STR0006#ALL#Texto de Apresentacao:
0007#STR0007#ALL#Arquivos gerados:
0008#STR0008#ALL#Participantes da Pesquisa Salarial
0009#STR0009#ALL#Codigo
0010#STR0010#ALL#Funcao
0011#STR0011#ALL#Codigo
0012#STR0012#ALL#Selecione Diretorio
0013#STR0013#ALL#Empr.Patrocinadora:
0014#STR0014#ALL#Arquivos para Pesquisa Salarial
0015#STR0015#ALL#Erro no envio de Email
0016#STR0016#ALL#Aten��o
0017#STR0017#ALL# Este programa gera o arquivo PSAL.TXT, no diret�rio especificado no par�metro
0018#STR0018#ALL# "Nome do Diret�rio". � importante que os arquivos LEIAME.TXT e PSAL.ZIP estejam
0019#STR0019#ALL# no diret�rio \SYSTEM\, de acordo com a instala��o do sistema. Conforme defini��o
0020#STR0020#ALL# do par�metro "Envia e-mail automaticamente?" ("Sim" / "N�o"), esses arquivos
0021#STR0021#ALL# ser�o enviados �s empresas participantes da pesquisa salarial, ou permanecem
0022#STR0022#ALL# dispon�veis no diret�rio especificado, para futuro envio, respectivamente.
0023#STR0023#ALL#Aguarde. Enviando Email...
0024#STR0024#ALL#A empresa patrocinadora da Pesquisa Salarial,
0025#STR0025#ALL#atrav�s do sistema da Microsiga, possibilita que a Coleta de Dados
0026#STR0026#ALL#seja feita sem utilizar qualquer formul�rio para o seu preenchimento.
0027#STR0027#ALL#Seguem os tr�s arquivos necess�rios ao processo de Coleta automatizada.
0028#STR0028#ALL#Abra o arquivo LEIAME.TXT e siga as instru��es nele contidas.
CSAM040_PT-PT.TRES
0002#STR0002#ALL#Criar Texto
0003#STR0003#ALL#Criar Ficheiro Para Recolha Dos Dados Da Pesquisa Remunerat�ria.
0004#STR0004#ALL#Pesquisa remunerat�ria:
0006#STR0006#ALL#Texto De Apresenta��o:
0007#STR0007#ALL#Ficheiros gerados:
0008#STR0008#ALL#Participantes Da Pesquisa Salarial
0009#STR0009#ALL#C�digo
0010#STR0010#ALL#Fun��o
0011#STR0011#ALL#C�digo
0012#STR0012#ALL#Seleccionar Direct�rio
0013#STR0013#ALL#Empr. patrocinadora:
0014#STR0014#ALL#Ficheiros Para Pesquisa Salarial
0015#STR0015#ALL#Erro No Envio De Email
0016#STR0016#ALL#Aten��o
0017#STR0017#ALL#ESte programa cria o fich. PSAL.TXT, no diret�rio especificado no par�metro
0018#STR0018#ALL# "Nome do direct�rio". � importante que os ficheiros leiam e.txt e psal.zip estejam
0019#STR0019#ALL# no direct�rio \system\, de acordo com a instala��o do sistema. Conforme defini��o
0022#STR0022#ALL# dispon�veis no direct�rio especificado, para futuro envio, respectivamente.
0023#STR0023#ALL#Aguarde. A Enviar O E-mail...
0024#STR0024#ALL#A empresa patrocinadora da pesquisa das remunera��es,
0025#STR0025#ALL#Atrav�s do sistema da microsiga, possibilita que a recolha de dados
0026#STR0026#ALL#Seja feita sem utilizar qualquer f�rmulario para o seu preenchimento.
0027#STR0027#ALL#Seguem os tr�s ficheiros necess�rios para o processo de recolha automatizada.
0028#STR0028#ALL#Abra o ficheiro leiame.txt e siga as instru��es nele contidas.
CSAM040_RU.TRES
0001#STR0001#ALL#�����
0002#STR0002#ALL#������� �����
0003#STR0003#ALL#������� ���� ��� ����� ������ �� ������ �������
0004#STR0004#ALL#����� �������:
0005#STR0005#ALL#����:
0006#STR0006#ALL#����� � �����������:
0007#STR0007#ALL#����. �����:
0008#STR0008#ALL#��������� ������ �������:
0009#STR0009#ALL#���
0010#STR0010#ALL#�������
0011#STR0011#ALL#���
0012#STR0012#ALL#�������� �������
0013#STR0013#ALL#�������� �������:
0014#STR0014#ALL#����� ��� ������ �������
0015#STR0015#ALL#��. ����. �����.
0016#STR0016#ALL#��������
0017#STR0017#ALL# ��������� ������� ���� PSAL.TXT � ��������, ��������� � ���������
0018#STR0018#ALL# ��� ��������. �����, ����� ����� LEIAME.TXT � PSAL.ZIP
0019#STR0019#ALL# ���������� � �������� SYSTEM, �����. �������� ��������� �������. �����. �����������
0020#STR0020#ALL# ��������� "���������� �����. �������������?" ("��" / "���"). ������ �����
0021#STR0021#ALL# ����� ���������� ���������-���������� ������ �������, ���
0022#STR0022#ALL# ����� ��������� � ��������� ��������, � ����� ���� ���������� �������.
0023#STR0023#ALL#���������. �������� ���������...
0024#STR0024#ALL#��������, ������������� ����� �������,
0025#STR0025#ALL#����� #_PRODUCT_#, �����. ���� ������
0026#STR0026#ALL#��� ������������� ���������� �����-���� �����.
0027#STR0027#ALL#����������� ��� �������. ������� ��� ����� ���������.
0028#STR0028#ALL#�������� �����������, �����. � ����� README.TXT.
