Include P12 V2 - CTBA020

CTBA020.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("CTBA020","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("CTBA020","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("CTBA020","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("CTBA020","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("CTBA020","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("CTBA020","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("CTBA020","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("CTBA020","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("CTBA020","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("CTBA020","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("CTBA020","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("CTBA020","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("CTBA020","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("CTBA020","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("CTBA020","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("CTBA020","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("CTBA020","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("CTBA020","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("CTBA020","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("CTBA020","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("CTBA020","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("CTBA020","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("CTBA020","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("CTBA020","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("CTBA020","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("CTBA020","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("CTBA020","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("CTBA020","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("CTBA020","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("CTBA020","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("CTBA020","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("CTBA020","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("CTBA020","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("CTBA020","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("CTBA020","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("CTBA020","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("CTBA020","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("CTBA020","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("CTBA020","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("CTBA020","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("CTBA020","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("CTBA020","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("CTBA020","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("CTBA020","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("CTBA020","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("CTBA020","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("CTBA020","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("CTBA020","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("CTBA020","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("CTBA020","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("CTBA020","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("CTBA020","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("CTBA020","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("CTBA020","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("CTBA020","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("CTBA020","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("CTBA020","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("CTBA020","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("CTBA020","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("CTBA020","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("CTBA020","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("CTBA020","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("CTBA020","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("CTBA020","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("CTBA020","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("CTBA020","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("CTBA020","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("CTBA020","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("CTBA020","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("CTBA020","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("CTBA020","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("CTBA020","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("CTBA020","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("CTBA020","STR0074",74)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("CTBA020","STR0075",75)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("CTBA020","STR0076",76)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("CTBA020","STR0077",77)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("CTBA020","STR0078",78)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("CTBA020","STR0079",79)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("CTBA020","STR0080",80)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("CTBA020","STR0081",81)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("CTBA020","STR0082",82)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("CTBA020","STR0083",83)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("CTBA020","STR0084",84)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("CTBA020","STR0085",85)
 

CTBA020_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Search
0002#STR0002#ALL#View
0003#STR0003#ALL#Insert
0004#STR0004#ALL#Edit
0005#STR0005#ALL#Delete
0006#STR0006#ALL#Chart of Accounts File
0007#STR0007#ALL#Quit
0008#STR0008#ALL#OK
0009#STR0009#ALL#About deleting?
0010#STR0010#ALL#Use tree file?
0011#STR0011#ALL#Caption
0012#STR0012#ALL#Ledger account
0013#STR0013#ALL#Without restriction
0014#STR0014#ALL#Blocked
0015#STR0015#ALL#Fiscal year not started
0016#STR0016#ALL#Fiscal year ended
0017#STR0017#ALL#Blocked in period
0018#STR0018#ALL#Field CVD_CODPLA does not exist, please, execute 
0019#STR0019#ALL#update routine for Management Accounting module, 
0020#STR0020#ALL#UPDCTB()
0021#STR0021#ALL#Struct. of chart of accounts
0022#STR0022#ALL#File .CSV |*.CSV
0023#STR0023#ALL#Structure of chart of accounts
0024#STR0024#ALL#Error creating file!
0025#STR0025#ALL#Finished
0026#STR0026#ALL#Export successfully finished.
0027#STR0027#ALL#OK
0028#STR0028#ALL#Import structure of chart of accounts
0029#STR0029#ALL#Incorrect structure.
0030#STR0030#ALL#The field
0031#STR0031#ALL#was not found in structure, please check it.
0032#STR0032#ALL#Import successfully finished.
0033#STR0033#ALL#Close
0034#STR0034#ALL#Import
0035#STR0035#ALL#Export
0036#STR0036#ALL#Chart of accounts can be imported only
0037#STR0037#ALL#with chart of accounts blank
0038#STR0038#ALL#Reading table structure
0039#STR0039#ALL#Exporting table
0040#STR0040#ALL#Reading file...
0041#STR0041#ALL#Header not found
0042#STR0042#ALL#Table
0043#STR0043#ALL#not found
0044#STR0044#ALL#Function not available
0045#STR0045#ALL#Knowledge
0046#STR0046#ALL#Required initial and double entry accounts if complementary entries.
0047#STR0047#ALL#Enter tham in the correct fields.
0048#STR0048#ALL#Complementary entry accounts must be in detailed class.
0049#STR0049#ALL#Enter a valid account
0050#STR0050#ALL#Complementary entry account cannot require a complementary entry.
0051#STR0051#ALL#Initial account for complementary entry not found.
0052#STR0052#ALL#Double entry account for complementary entry not found.
0053#STR0053#ALL#Please complete all fields of grid below:
0054#STR0054#ALL#'Entity'
0055#STR0055#ALL#, 'Ref. Plan' Version ' 
0056#STR0056#ALL# and the 'Ref Account' because one or more of the is empty.
0057#STR0057#ALL#Attention
0058#STR0058#ALL#The blockage start date cannot be earlier than the existence start date.
0059#STR0059#ALL#Blockage start date cannot be later than the blockage end date.
0060#STR0060#ALL#The blockage end date cannot be earlier than the existence start date.
0061#STR0061#ALL#The blockage end date cannot be earlier than the blockage start date.
0062#STR0062#ALL#Existence start date cannot be later than the existence end date.
0063#STR0063#ALL#Existence start date cannot be later than the blockage end date.
0064#STR0064#ALL#Existence start date cannot be later than the blockage start date.
0065#STR0065#ALL#Existence end date cannot be earlier than the existence start date 
0066#STR0066#ALL#Inconsistencies with Freight Management (SIGAGFE): 
0067#STR0067#ALL#Accounting Controls
0068#STR0068#ALL#Management View
0069#STR0069#ALL#Reference Chart of Accounts
0070#STR0070#ALL#Enter an existing plan code
0071#STR0071#ALL#Plan code already exists for this account
0072#STR0072#ALL#Managerial View inexistent or is not Detailed
0073#STR0073#ALL#Version not registered in the referential plan.
0074#STR0074#ALL#Referential account not registered in this referential plan version.
0075#STR0075#ALL#Deleted by the system
0076#STR0076#ALL#There is no approver on Fluig - 
0077#STR0077#ALL#There is an approval request on Fluig, Proceed with alteration?
0078#STR0078#ALL#Delete request on fluig?
0079#STR0079#ALL#Unlock Accounts Plan
0080#STR0080#ALL#Problems on EAI integration, Transaction not executed. Please check the EAI Monitor
0081#STR0081#ALL#Check if this account really does not have a superior account
0082#STR0082#ALL#Ledger account belongs to managerial account interval.
0083#STR0083#ALL#Change the ledger account interval in the Managerial View registration.
0084#STR0084#ALL#Environment outdated.
0085#STR0085#ALL#Update the environment to version 12.1.17 (October) or later.
 

CTBA020_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Buscar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Modificar
0005#STR0005#ALL#Borrar
0006#STR0006#ALL#Archivo plan de cuentas
0007#STR0007#ALL#Salir
0008#STR0008#ALL#Confirma
0009#STR0009#ALL#�Con respecto al borrado?
0010#STR0010#ALL#�Usa archivo en arbol?
0011#STR0011#ALL#Leyenda
0012#STR0012#ALL#Cuenta contable
0013#STR0013#ALL#Sin restricci�n
0014#STR0014#ALL#Bloqueado
0015#STR0015#ALL#Ejercicio no inciado
0016#STR0016#ALL#Ejercicio finalizado
0017#STR0017#ALL#Bloqueado en el per�odo
0018#STR0018#ALL#El Campo CVD_CODPLA no existe, por favor, ejecute la 
0019#STR0019#ALL#rutina de update para el m�dulo Contabilidad de gesti�n, 
0020#STR0020#ALL#UPDCTB()
0021#STR0021#ALL#Estruct. de plan de cuentas
0022#STR0022#ALL#Archivos .CSV |*.CSV
0023#STR0023#ALL#Estructura del plan de cuentas
0024#STR0024#ALL#�Error en la creaci�n del archivo!
0025#STR0025#ALL#Finalizado
0026#STR0026#ALL#Exportaci�n generada con �xito
0027#STR0027#ALL#Ok
0028#STR0028#ALL#Importar estructura de plan de cuentas
0029#STR0029#ALL#Estructura incorrecta.
0030#STR0030#ALL#El campo
0031#STR0031#ALL#no se encontr� en la estructura; verifique por favor.
0032#STR0032#ALL#Importaci�n finalizada con �xito
0033#STR0033#ALL#Finalizar
0034#STR0034#ALL#Importar
0035#STR0035#ALL#Exportar
0036#STR0036#ALL#La importaci�n del plan de cuentas solamente se puede
0037#STR0037#ALL#hacer con el plan de cuentas vac�o
0038#STR0038#ALL#Leyendo estructura de la tabla
0039#STR0039#ALL#Exportando tabla
0040#STR0040#ALL#Leyendo archivo...
0041#STR0041#ALL#Encabezado no encontrado
0042#STR0042#ALL#Tabla
0043#STR0043#ALL#no encontrada
0044#STR0044#ALL#Funci�n no disponible
0045#STR0045#ALL#Conocimiento
0046#STR0046#ALL#Para el uso de asientos complementarios, son necesarias las cuentas de partida y contrapartida
0047#STR0047#ALL#Inf�rmelas en los campos correspondientes
0048#STR0048#ALL#Las cuentas para asientos complementarios deben ser de clase anal�tica
0049#STR0049#ALL#Informe una cuenta v�lida
0050#STR0050#ALL#Las cuentas para asientos complementarios no pueden exigir asiento complementario
0051#STR0051#ALL#No se encontr� la cuenta de partida para el asiento complementario
0052#STR0052#ALL#No se encontro la cuenta de contrapartida para el asiento complementario
0053#STR0053#ALL#Por favor, complete todos los campos de la siguiente grilla:
0054#STR0054#ALL#'Ente'
0055#STR0055#ALL#, 'Plan Ref. , Versi�n ' 
0056#STR0056#ALL# y la 'Cuenta Ref' pues uno o varios est�n vac�os.
0057#STR0057#ALL#Atenci�n
0058#STR0058#ALL#La fecha inicial de bloqueo no puede ser inferior a la fecha inicial de existencia.
0059#STR0059#ALL#La fecha inicio bloqueo no puede ser superior a la fecha final de bloqueo.
0060#STR0060#ALL#La fecha final de bloqueo no puede ser inferior a la fecha inicial de existencia.
0061#STR0061#ALL#La fecha final de bloqueo no puede ser inferior a la fecha inicial de bloqueo
0062#STR0062#ALL#La fecha inicial de existencia no puede ser superior a la fecha final de existencia.
0063#STR0063#ALL#La fecha inicial de existencia no puede ser superior a la fecha de final de bloqueo.
0064#STR0064#ALL#La fecha inicial de existencia no puede ser superior a la fecha inicial de bloqueo.
0065#STR0065#ALL#La fecha final de existencia no puede ser inferior a la fecha inicial de existencia. 
0066#STR0066#ALL#Inconsistencia con el Flete Embarcador (SIGAGFE): 
0067#STR0067#ALL#Controles contables
0068#STR0068#ALL#Visi�n de gesti�n
0069#STR0069#ALL#Plan de Cuentas Referencial
0070#STR0070#ALL#Ingresa un c�digo de plan existente
0071#STR0071#ALL#C�digo de plan existe para esta cuenta
0072#STR0072#ALL#Vision de gesti�n inexistente o no es anal�tica
0073#STR0073#ALL#Versi�n no registrada en el plan referencial.
0074#STR0074#ALL#Cuenta referencial no registrada en la versi�n de este plan referencial.
0075#STR0075#ALL#El sistema lo borr�
0076#STR0076#ALL#No existe aprobador en el Fluig - 
0077#STR0077#ALL#Existe una solicitud de aprobaci�n en el Fluig. �Desea continuar la modificaci�n?
0078#STR0078#ALL#�Desea borrar solicitud en el fluig?
0079#STR0079#ALL#Desblq. Plan de cuentas
0080#STR0080#ALL#Problemas en la integraci�n EAI, Transacci�n no ejecutada. Por favor, verifique en el monitor EAI
0081#STR0081#ALL#Aseg�rese de que esta cuenta realmente no tiene cuenta superior.
0082#STR0082#ALL#La cuenta contable forma parte del intervalo de la cuenta de gesti�n.
0083#STR0083#ALL#En el registro de Visi�n de gesti�n, modifique el intervalo de cuentas contables.
0084#STR0084#ALL#Entorno desactualizado.
0085#STR0085#ALL#Actualice el entorno a la versi�n 12.1.17 (Octubre) o superior.
 

CTBA020_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Pesquisar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Alterar
0005#STR0005#ALL#Excluir
0006#STR0006#ALL#Cadastro Plano de Contas
0007#STR0007#ALL#Abandona
0008#STR0008#ALL#Confirma
0009#STR0009#ALL#Quanto � exclus�o?
0010#STR0010#ALL#Usa cadastro em arvore ?
0011#STR0011#ALL#Legenda
0012#STR0012#ALL#Conta Contabil
0013#STR0013#ALL#Sem Restri��o
0014#STR0014#ALL#Bloqueado
0015#STR0015#ALL#Exercicio N�o Inciado
0016#STR0016#ALL#Exercicio Finalizado
0017#STR0017#ALL#Bloqueado no Periodo
0018#STR0018#ALL#O Campo CVD_CODPLA n�o existe, por favor, execute a 
0019#STR0019#ALL#rotina de update para o m�dulo Contabilidade Gerencial, 
0020#STR0020#ALL#UPDCTB()
0021#STR0021#ALL#Estrut. de plano de contas
0022#STR0022#ALL#Arquivo .CSV|*.CSV
0023#STR0023#ALL#Estrutura de plano de contas
0024#STR0024#ALL#Erro na criacao do arquivo!
0025#STR0025#ALL#Finalizado
0026#STR0026#ALL#Exportacao gerada com sucesso
0027#STR0027#ALL#Ok
0028#STR0028#ALL#Importar estrutura de plano de contas
0029#STR0029#ALL#Estrutura incorreta.
0030#STR0030#ALL#O campo
0031#STR0031#ALL#nao foi achado na estrutura, por favor verificar.
0032#STR0032#ALL#Importacao finalizada com sucesso
0033#STR0033#ALL#Fechar
0034#STR0034#ALL#Importar
0035#STR0035#ALL#Exportar
0036#STR0036#ALL#A importacao do plano de contas so pode ser
0037#STR0037#ALL#feita com o plano de contas vazio
0038#STR0038#ALL#Lendo estrutura da tabela
0039#STR0039#ALL#Exportando tabela
0040#STR0040#ALL#Lendo arquivo...
0041#STR0041#ALL#Cabecalho nao encontrado
0042#STR0042#ALL#Tabela
0043#STR0043#ALL#nao encontrada
0044#STR0044#ALL#Funcao nao disponivel
0045#STR0045#ALL#Conhecimento
0046#STR0046#ALL#Para o uso de lan�amentos complementares, s�o necess�rias as contas de partida e contra-partida
0047#STR0047#ALL#Informe-as nos campos correspondentes
0048#STR0048#ALL#As contas para lan�amentos complementares devem ser de classe anal�tica
0049#STR0049#ALL#Informe uma conta v�lida
0050#STR0050#ALL#As conta para lan�amentos complementares n�o podem exigir lan�amento complementar
0051#STR0051#ALL#A conta de partida para o lan�amento complementar n�o foi encontrada
0052#STR0052#ALL#A conta de contra-partida para o lan�amento complementar n�o foi encontrada
0053#STR0053#ALL#Favor preencher todos os campos da grade abaixo:
0054#STR0054#ALL#'Entidade'
0055#STR0055#ALL#, 'Plano Ref. , Vers�o ' 
0056#STR0056#ALL# e a 'Conta Ref' pois um ou mais deles est� vazio.
0057#STR0057#ALL#Aten��o
0058#STR0058#ALL#A data de inicio bloqueio n�o pode ser menor que a data de inicio de existencia.
0059#STR0059#ALL#A data de inicio bloqueio n�o pode ser maior que a data de final de bloqueio.
0060#STR0060#ALL#A data de final de bloqueio n�o pode ser menor que a data de inicio de existencia.
0061#STR0061#ALL#A data de final de bloqueio n�o pode ser menor que a data de inicio de bloqueio
0062#STR0062#ALL#A data de inicio de existencia n�o pode ser maior que a data de fim de existencia.
0063#STR0063#ALL#A data de inicio de existencia n�o pode ser maior que a data de final de bloqueio.
0064#STR0064#ALL#A data de inicio de existencia n�o pode ser maior que a data de inicio de bloqueio.
0065#STR0065#ALL#A data de fim de existencia n�o pode ser menor que a data de inicio de existencia 
0066#STR0066#ALL#Inconsist�ncia com o Frete Embarcador (SIGAGFE): 
0067#STR0067#ALL#Controles Cont�beis
0068#STR0068#ALL#Vis�o Gerencial
0069#STR0069#ALL#Plano de Contas Referencial
0070#STR0070#ALL#Digite um c�digo de plano existente
0071#STR0071#ALL#C�digo de plano j� existe para esta conta
0072#STR0072#ALL#Vis�o Gerencial inexistente ou n�o � Anal�tica
0073#STR0073#ALL#Vers�o n�o cadastrada no plano referencial.
0074#STR0074#ALL#Conta referencial n�o cadastrada na vers�o desse plano referencial.
0075#STR0075#ALL#Excluido pelo sistema
0076#STR0076#ALL#N�o existe aprovador no Fluig - 
0077#STR0077#ALL#J� existe uma solicita��o de aprova��o no Fluig, Deseja continuar com a altera��o?
0078#STR0078#ALL#Deseja excluir solicita��o no fluig?
0079#STR0079#ALL#Desblq. Plano de Contas
0080#STR0080#ALL#Problemas na integra��o EAI, Transa��o n�o executada.Por favor verificar no Monitor EAI
0081#STR0081#ALL#Certifique-se que essa conta realmente n�o possui conta superior.
0082#STR0082#ALL#A conta cont�bil faz parte do intevalo da conta gerencial.
0083#STR0083#ALL#No cadastro de Vis�o Gerencial, altere o intevalo de contas cont�beis.
0084#STR0084#ALL#Ambiente desatualizado.
0085#STR0085#ALL#Atualize o ambiente para a vers�o 12.1.17 (Outubro) ou superior.
 

CTBA020_PT-PT.TRES

 0006#STR0006#ALL#Registo Plano De Contas
0007#STR0007#ALL#Abandonar
0009#STR0009#ALL#Quanto � exclus�o?
0010#STR0010#ALL#Usar registo em �rvore ?
0012#STR0012#ALL#Conta Contabil�stica
0015#STR0015#ALL#Exerc�cio N�o Iniciado
0016#STR0016#ALL#Exerc�cio Terminado
0017#STR0017#ALL#Bloqueado No Per�odo
0021#STR0021#ALL#Estruct. de plano de contas
0022#STR0022#ALL#Ficheiro .CSV|*.CSV
0023#STR0023#ALL#Estructura de plano de contas
0024#STR0024#ALL#Erro na cria��o do ficheiro.
0026#STR0026#ALL#Exporta��o gerada com sucesso
0029#STR0029#ALL#Estructura incorrecta.
0031#STR0031#ALL#n�o foi achado na estrutura. Por favor verificar.
0032#STR0032#ALL#Importa��o finalizada com sucesso
0036#STR0036#ALL#A importa��o do plano de contas s� pode ser
0037#STR0037#ALL#feita com o plano de contas vazio.
0038#STR0038#ALL#A ler estrutura da tabela
0039#STR0039#ALL#A exportar tabela
0040#STR0040#ALL#A ler ficheiro...
0041#STR0041#ALL#Cabe�alho n�o encontrado
0043#STR0043#ALL#n�o encontrada
0044#STR0044#ALL#Fun��o n�o dispon�vel.
0050#STR0050#ALL#As contas para lan�amentos complementares n�o podem exigir lan�amento complementar
0053#STR0053#ALL#Por favor, preencher todos os campos da grelha abaixo:
0068#STR0068#ALL#Visi�n de gesti�n
0069#STR0069#ALL#Plan de Cuentas Referencial
0070#STR0070#ALL#Ingresa un c�digo de plan existente
0071#STR0071#ALL#C�digo de plan existe para esta cuenta
0072#STR0072#ALL#Vision de gesti�n inexistente o no es anal�tica
 

CTBA020_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#�����     
0002#STR0002#ALL#��������  
0003#STR0003#ALL#�����.    
0004#STR0004#ALL#��������  
0005#STR0005#ALL#�������
0006#STR0006#ALL#���� ������
0007#STR0007#ALL#�����
0008#STR0008#ALL#��
0009#STR0009#ALL#����� ������?  
0010#STR0010#ALL#���.���� �����
0011#STR0011#ALL#�������   
0012#STR0012#ALL#������� ����
0013#STR0013#ALL#��� �������.
0014#STR0014#ALL#������.   
0015#STR0015#ALL#���. ��� �� �������
0016#STR0016#ALL#���. ��� ��������
0017#STR0017#ALL#������. ������
0018#STR0018#ALL#���� CVD_CODPLA �� ����������, ���������
0019#STR0019#ALL#���������� �������� ��� ������ ���. �����,
0020#STR0020#ALL#UPDCTB()
0021#STR0021#ALL#������. ����� ������
0022#STR0022#ALL#���� .CSV |*.CSV
0023#STR0023#ALL#��������� ����� ������
0024#STR0024#ALL#������ ����. �����  
0025#STR0025#ALL#������. 
0026#STR0026#ALL#������� ������� ��������.    
0027#STR0027#ALL#��
0028#STR0028#ALL#���. ������. ����� ������            
0029#STR0029#ALL#����������.���������
0030#STR0030#ALL#����     
0031#STR0031#ALL#�� ������� � ���������, ���������           
0032#STR0032#ALL#������ ������� ��������.     
0033#STR0033#ALL#����.     
0034#STR0034#ALL#������    
0035#STR0035#ALL#�������   
0036#STR0036#ALL#���� ������ ����� ������ ��������.
0037#STR0037#ALL#� ������ ������ ������.
0038#STR0038#ALL#������ ��������� �������
0039#STR0039#ALL#�������.�������
0040#STR0040#ALL#���� ��������  
0041#STR0041#ALL#�����. �� ������
0042#STR0042#ALL#����.
0043#STR0043#ALL#�� ����. 
0044#STR0044#ALL#������� ����������    
0045#STR0045#ALL#���-��    
0046#STR0046#ALL#��������� ���. ���� � ���� �� ������ ������� ���. ��� ���. ���������.
0047#STR0047#ALL#������� �� � ���������� ����.    
0048#STR0048#ALL#����� � ���. ���������� ������ ���� � ��������� ������.
0049#STR0049#ALL#������ ������. ����  
0050#STR0050#ALL#���� � ���. ��������� �� ����� ��������� ������. ��������.       
0051#STR0051#ALL#���. ���� ��� ���. �������� �� ������.            
0052#STR0052#ALL#���� �� ������ ������� ���. ��� ���. �������� �� ������.
0053#STR0053#ALL#������� ��������� ��� ���� ����� ����:   
0054#STR0054#ALL#����'   
0055#STR0055#ALL#, "���� ����" ������ "
0056#STR0056#ALL# � 'C���. ����', ��������� ���� ��� ����. ����� ������.    
0057#STR0057#ALL#�������� 
0058#STR0058#ALL#���� ������ ���������� �� ����� ���� ������ �������. ���� ������.       
0059#STR0059#ALL#���� ������ ���������� �� ����� ���� ����� ���� �����. ����������.
0060#STR0060#ALL#���� �����. ���������� �� ����� ���� ������ �������. ���� ������.     
0061#STR0061#ALL#���� �����. ���������� �� ����� ���� ������ ���� ������ ����������.  
0062#STR0062#ALL#�����. ���� ������ �� ����� ���� ����� �������. ���� �����.      
0063#STR0063#ALL#�����. ���� ������ �� ����� ���� ����� ���� �����. ����������.  
0064#STR0064#ALL#�����. ���� ������ �� ����� ���� ����� ���� ������ ����������.    
0065#STR0065#ALL#�����. ���� �����. �� ����� ���� ������ �������. ���� ������.     
0066#STR0066#ALL#�������������� ���������� ��������. (SIGAGFE):
0067#STR0067#ALL#���. ��������      
0068#STR0068#ALL#�����. �����.
0069#STR0069#ALL#��������� ���� ������
0070#STR0070#ALL#���� ���� �������. �����   
0071#STR0071#ALL#��� ����� ��� ���������� ��� ����� ����� 
0072#STR0072#ALL#���. ���������. �� ���������� ��� �� ��������
0073#STR0073#ALL#������ �� ���������������� � �������� �����.   
0074#STR0074#ALL#��������� ���� �� ��������������� � ���� ������ ���������� �����.   
0075#STR0075#ALL#������� ��������.    
0076#STR0076#ALL#��� ��������� �� Fluig -       
0077#STR0077#ALL#��� ������� �� ��������� �� Fluig, ���������� � ������ ������? 
0078#STR0078#ALL#������ �� ����. �� fluig?
0079#STR0079#ALL#�������. ���� ������
0080#STR0080#ALL#�������� �� ���������� EAI, ���������� �� ���������.   
0081#STR0081#ALL#���������, ������������� �� � ����� ����� ��� ������������ �����
0082#STR0082#ALL#������� ���� ��������� � ��������� �����. �����.
0083#STR0083#ALL#�������� �������� �������� ����� � ������� "���-���� ������.".
0084#STR0084#ALL#��������� ��������
0085#STR0085#ALL#�������� ����� �� ������ 12.1.17 (�������) ��� ����� �������.