Include P12 V2 - CTBA093

CTBA093.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("CTBA093","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("CTBA093","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("CTBA093","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("CTBA093","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("CTBA093","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("CTBA093","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("CTBA093","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("CTBA093","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("CTBA093","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("CTBA093","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("CTBA093","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("CTBA093","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("CTBA093","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("CTBA093","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("CTBA093","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("CTBA093","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("CTBA093","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("CTBA093","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("CTBA093","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("CTBA093","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("CTBA093","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("CTBA093","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("CTBA093","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("CTBA093","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("CTBA093","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("CTBA093","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("CTBA093","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("CTBA093","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("CTBA093","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("CTBA093","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("CTBA093","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("CTBA093","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("CTBA093","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("CTBA093","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("CTBA093","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("CTBA093","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("CTBA093","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("CTBA093","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("CTBA093","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("CTBA093","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("CTBA093","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("CTBA093","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("CTBA093","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("CTBA093","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("CTBA093","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("CTBA093","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("CTBA093","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("CTBA093","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("CTBA093","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("CTBA093","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("CTBA093","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("CTBA093","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("CTBA093","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("CTBA093","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("CTBA093","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("CTBA093","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("CTBA093","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("CTBA093","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("CTBA093","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("CTBA093","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("CTBA093","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("CTBA093","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("CTBA093","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("CTBA093","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("CTBA093","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("CTBA093","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("CTBA093","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("CTBA093","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("CTBA093","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("CTBA093","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("CTBA093","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("CTBA093","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("CTBA093","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("CTBA093","STR0074",74)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("CTBA093","STR0075",75)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("CTBA093","STR0076",76)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("CTBA093","STR0077",77)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("CTBA093","STR0078",78)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("CTBA093","STR0079",79)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("CTBA093","STR0080",80)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("CTBA093","STR0081",81)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("CTBA093","STR0082",82)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("CTBA093","STR0083",83)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("CTBA093","STR0084",84)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("CTBA093","STR0085",85)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("CTBA093","STR0086",86)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("CTBA093","STR0087",87)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("CTBA093","STR0088",88)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("CTBA093","STR0089",89)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("CTBA093","STR0090",90)
#DEFINE STR0091 FWI18NLang("CTBA093","STR0091",91)
#DEFINE STR0092 FWI18NLang("CTBA093","STR0092",92)
#DEFINE STR0093 FWI18NLang("CTBA093","STR0093",93)
#DEFINE STR0094 FWI18NLang("CTBA093","STR0094",94)
#DEFINE STR0095 FWI18NLang("CTBA093","STR0095",95)
#DEFINE STR0096 FWI18NLang("CTBA093","STR0096",96)
#DEFINE STR0097 FWI18NLang("CTBA093","STR0097",97)
#DEFINE STR0098 FWI18NLang("CTBA093","STR0098",98)
#DEFINE STR0099 FWI18NLang("CTBA093","STR0099",99)
#DEFINE STR0100 FWI18NLang("CTBA093","STR0100",100)
#DEFINE STR0101 FWI18NLang("CTBA093","STR0101",101)
#DEFINE STR0102 FWI18NLang("CTBA093","STR0102",102)
#DEFINE STR0103 FWI18NLang("CTBA093","STR0103",103)
#DEFINE STR0104 FWI18NLang("CTBA093","STR0104",104)
#DEFINE STR0105 FWI18NLang("CTBA093","STR0105",105)
#DEFINE STR0106 FWI18NLang("CTBA093","STR0106",106)
#DEFINE STR0107 FWI18NLang("CTBA093","STR0107",107)
#DEFINE STR0108 FWI18NLang("CTBA093","STR0108",108)
#DEFINE STR0109 FWI18NLang("CTBA093","STR0109",109)
#DEFINE STR0110 FWI18NLang("CTBA093","STR0110",110)
#DEFINE STR0111 FWI18NLang("CTBA093","STR0111",111)
#DEFINE STR0112 FWI18NLang("CTBA093","STR0112",112)
#DEFINE STR0113 FWI18NLang("CTBA093","STR0113",113)
#DEFINE STR0114 FWI18NLang("CTBA093","STR0114",114)
#DEFINE STR0115 FWI18NLang("CTBA093","STR0115",115)
#DEFINE STR0116 FWI18NLang("CTBA093","STR0116",116)
#DEFINE STR0117 FWI18NLang("CTBA093","STR0117",117)
#DEFINE STR0118 FWI18NLang("CTBA093","STR0118",118)
#DEFINE STR0119 FWI18NLang("CTBA093","STR0119",119)
#DEFINE STR0120 FWI18NLang("CTBA093","STR0120",120)
#DEFINE STR0121 FWI18NLang("CTBA093","STR0121",121)
#DEFINE STR0122 FWI18NLang("CTBA093","STR0122",122)
#DEFINE STR0123 FWI18NLang("CTBA093","STR0123",123)
#DEFINE STR0124 FWI18NLang("CTBA093","STR0124",124)
#DEFINE STR0125 FWI18NLang("CTBA093","STR0125",125)
#DEFINE STR0126 FWI18NLang("CTBA093","STR0126",126)
#DEFINE STR0127 FWI18NLang("CTBA093","STR0127",127)
#DEFINE STR0128 FWI18NLang("CTBA093","STR0128",128)
#DEFINE STR0129 FWI18NLang("CTBA093","STR0129",129)
#DEFINE STR0130 FWI18NLang("CTBA093","STR0130",130)
#DEFINE STR0131 FWI18NLang("CTBA093","STR0131",131)
#DEFINE STR0132 FWI18NLang("CTBA093","STR0132",132)
#DEFINE STR0133 FWI18NLang("CTBA093","STR0133",133)
#DEFINE STR0134 FWI18NLang("CTBA093","STR0134",134)
#DEFINE STR0135 FWI18NLang("CTBA093","STR0135",135)
#DEFINE STR0136 FWI18NLang("CTBA093","STR0136",136)
#DEFINE STR0137 FWI18NLang("CTBA093","STR0137",137)
#DEFINE STR0138 FWI18NLang("CTBA093","STR0138",138)
#DEFINE STR0139 FWI18NLang("CTBA093","STR0139",139)
#DEFINE STR0140 FWI18NLang("CTBA093","STR0140",140)
#DEFINE STR0141 FWI18NLang("CTBA093","STR0141",141)
 

CTBA093_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Entry formula
0002#STR0002#ALL#Quick configuration
0003#STR0003#ALL#Formulation
0004#STR0004#ALL#CATALOG
0005#STR0005#ALL#Config. Quick (Formulate Value) 
0006#STR0006#ALL#Config. Quick (Constant) 
0007#STR0007#ALL#Account
0008#STR0008#ALL#Mnemonic
0009#STR0009#ALL#Cost center
0010#STR0010#ALL#Accounting item
0011#STR0011#ALL#Value Class
0012#STR0012#ALL#Ok
0013#STR0013#ALL#Cancel
0014#STR0014#ALL#Default query
0015#STR0015#ALL#Select data
0016#STR0016#ALL#Generate formula
0017#STR0017#ALL#SUM
0018#STR0018#ALL#SUBTRACT
0019#STR0019#ALL#MULTIPLY
0020#STR0020#ALL#DIVIDE
0021#STR0021#ALL#PERCENTAGE
0022#STR0022#ALL#EXCHANGE TYPE
0023#STR0023#ALL#IF-GREATER
0024#STR0024#ALL#IF-LOWER
0025#STR0025#ALL#IF-DIFFERENT
0026#STR0026#ALL#IF-CONTENT
0027#STR0027#ALL#IF-START IN
0028#STR0028#ALL#IF-EMPTY
0029#STR0029#ALL#IF-MEETING
0030#STR0030#ALL#IF-FUNCTION
0031#STR0031#ALL#IF-EQUAL
0032#STR0032#ALL#CONVERT-TEXT
0033#STR0033#ALL#CONVERT-VALUE
0034#STR0034#ALL#XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
0035#STR0035#ALL#BRANCH
0036#STR0036#ALL#CONTENT-PARAMETER
0037#STR0037#ALL#ROUND
0038#STR0038#ALL#RESIDUE
0039#STR0039#ALL#TRUNCATE
0040#STR0040#ALL#READ-SB1
0041#STR0041#ALL#READ-SED
0042#STR0042#ALL#READ-SF4
0043#STR0043#ALL#READ-SA2
0044#STR0044#ALL#READ-SA1
0045#STR0045#ALL#READ-SBM
0046#STR0046#ALL#RETURN
0047#STR0047#ALL#Mnemonics
0048#STR0048#ALL#Mnemonic Code
0049#STR0049#ALL#Search
0050#STR0050#ALL#Code Mnemonic
0051#STR0051#ALL#Description
0052#STR0052#ALL#Type of data
0053#STR0053#ALL#Group
0054#STR0054#ALL#Table
0055#STR0055#ALL#Field
0056#STR0056#ALL#Linked data
0057#STR0057#ALL#RPO Function
0058#STR0058#ALL#Fixed Value
0059#STR0059#ALL#Attention
0060#STR0060#ALL#In this field, you cannot enter numeric, alphanumeric (that must be in quotes) or mnemonics. If you enter M_ and then select the query, you can view all existing mnemonic.
0061#STR0061#ALL#Warning
0062#STR0062#ALL#The operator 
0063#STR0063#ALL# do not accept value concatenation.
0064#STR0064#ALL#The Data Type of Mnemonic 
0065#STR0065#ALL# not valid, does not agree with type of operating data 
0066#STR0066#ALL#Not a mnemonic:
0067#STR0067#ALL#The field does not exist: 
0068#STR0068#ALL# in data dictionary.
0069#STR0069#ALL#Field data type 
0070#STR0070#ALL#not valid, does not match with type of data required by the Operator
0071#STR0071#ALL#Data 
0072#STR0072#ALL# type Character must be between inverted commas. 
0073#STR0073#ALL# not a valid sequence number. 
0074#STR0074#ALL# does not have an identifier set (S_, M_, M->, Alias-> or inverted commas). 
0075#STR0075#ALL#Marked value data type 
0076#STR0076#ALL#Delete Formulas?
0077#STR0077#ALL#The formula was not deleted
0078#STR0078#ALL#There are Transactions using this formula, that cannot be deleted 
0079#STR0079#ALL#Choose the formula type or register the formula in the formulation tab
0080#STR0080#ALL#Expression Editor
0081#STR0081#ALL#Expression to be returned
0082#STR0082#ALL#Clear
0083#STR0083#ALL#Add
0084#STR0084#ALL#Operators
0085#STR0085#ALL#Mnemonics
0086#STR0086#ALL#Please wait...
0087#STR0087#ALL#Selecting mnemonics
0088#STR0088#ALL#Help
0089#STR0089#ALL#Mand.
0090#STR0090#ALL#Not Mand.
0091#STR0091#ALL#Validation
0092#STR0092#ALL#Type    
0093#STR0093#ALL#Size  
0094#STR0094#ALL#Use    
0095#STR0095#ALL#Decimal 
0096#STR0096#ALL#Variable 
0097#STR0097#ALL#not available for this module
0098#STR0098#ALL#Inconsistent structure: 
0099#STR0099#ALL#Operator not found 
0100#STR0100#ALL#There are transactions using this formula. If the information is recorded, the transactions will be involved. Continue? 
0101#STR0101#ALL#Fields related to Type 
0102#STR0102#ALL# will be erased.  Are you sure to change the Type?
0103#STR0103#ALL#Incorrect syntax. Check the row.
0104#STR0104#ALL#Invalid Formula.
0105#STR0105#ALL#Sequence not valid
0106#STR0106#ALL#Formula associated to Mnemonic 
0107#STR0107#ALL# is the same Formula being registered.
0108#STR0108#ALL#Entry Formulas
0109#STR0109#ALL#View
0110#STR0110#ALL#Add
0111#STR0111#ALL#Edit
0112#STR0112#ALL#Delete
0113#STR0113#ALL#Print
0114#STR0114#ALL#Copy
0115#STR0115#ALL#Query
0116#STR0116#ALL#Type of expected data 
0117#STR0117#ALL#Data type of Operator 2 (
0118#STR0118#ALL#) does not correspond to data type of Operator 1.
0119#STR0119#ALL#Operator 1 mandatory.
0120#STR0120#ALL#Operator 2 mandatory.
0121#STR0121#ALL#.
0122#STR0122#ALL#Numeric
0123#STR0123#ALL#Character
0124#STR0124#ALL#Date
0125#STR0125#ALL#The type of date must have the format dd/MM/yyyy or dd/MM/yy without air quotes. For example:01/01/12.
0126#STR0126#ALL#Formula cannot be validated, check syntax. 
0127#STR0127#ALL#The type of character data must be in quotes. For example: "01001" 
0128#STR0128#ALL#The type of Numeric data must be in quotes. Example: 1023
0129#STR0129#ALL#The type of Field data must refer to a field in the dictionary. Example: "SA2->A2_NOME".
0130#STR0130#ALL#The type of Table data must refer to a table in the data dictionary without quotation marks. Example: SA2.
0131#STR0131#ALL#Table
0132#STR0132#ALL#Field
0133#STR0133#ALL#Operator 1:
0134#STR0134#ALL#Operator 2:
0135#STR0135#ALL#Check data type accepted by the Operator.
0136#STR0136#ALL#There are no information for query.
0137#STR0137#ALL#Description of Operator 1:  
0138#STR0138#ALL#Description of Operator 2:  
0139#STR0139#ALL#Formula Definition
0140#STR0140#ALL#Formula
0141#STR0141#ALL#CONCATENATE
 

CTBA093_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Formula de asientos
0002#STR0002#ALL#Configuracion rapida
0003#STR0003#ALL#Formulacion
0004#STR0004#ALL#DE CATALOGO
0005#STR0005#ALL#Config. Rapida (Formular valor) 
0006#STR0006#ALL#Config. Rapida (Constantes) 
0007#STR0007#ALL#Cuenta
0008#STR0008#ALL#Mnemonico
0009#STR0009#ALL#Centro de Costo
0010#STR0010#ALL#Item contable
0011#STR0011#ALL#Clase valor
0012#STR0012#ALL#Ok
0013#STR0013#ALL#Anular
0014#STR0014#ALL#Consulta estandar
0015#STR0015#ALL#Seleccione el dato
0016#STR0016#ALL#Generar formula
0017#STR0017#ALL#SUMA
0018#STR0018#ALL#RESTA
0019#STR0019#ALL#MULTIPLICA
0020#STR0020#ALL#DIVIDE
0021#STR0021#ALL#PORCENTAJE
0022#STR0022#ALL#TIPOCAMBIO
0023#STR0023#ALL#SI-MAYOR
0024#STR0024#ALL#SI-MENOR
0025#STR0025#ALL#SI-DIFERENTE
0026#STR0026#ALL#SI-CONTENIDO
0027#STR0027#ALL#SI-INICIA EN
0028#STR0028#ALL#SI-VACIO
0029#STR0029#ALL#SI-ENCUENTRO
0030#STR0030#ALL#SI-FUNCION
0031#STR0031#ALL#SI-IGUAL
0032#STR0032#ALL#CONVIERTE-TEXTO
0033#STR0033#ALL#CONVIERTE-VALOR
0034#STR0034#ALL#ELIMINA-ESPACIOS
0035#STR0035#ALL#SUCURSAL
0036#STR0036#ALL#CONTENIDO-PARAMETRO
0037#STR0037#ALL#REDONDEA
0038#STR0038#ALL#RESIDUO
0039#STR0039#ALL#TRUNCA
0040#STR0040#ALL#LEE-SB1
0041#STR0041#ALL#LEE-SED
0042#STR0042#ALL#LEE-SF4
0043#STR0043#ALL#LEE-SA2
0044#STR0044#ALL#LEE-SA1
0045#STR0045#ALL#LEE-SBM
0046#STR0046#ALL#RETORNO
0047#STR0047#ALL#Mnemonicos
0048#STR0048#ALL#Codigo Mnemonico
0049#STR0049#ALL#Buscar
0050#STR0050#ALL#Cod. Mnemonico
0051#STR0051#ALL#Descripcion
0052#STR0052#ALL#Tipo dato
0053#STR0053#ALL#Grupo
0054#STR0054#ALL#Tabla
0055#STR0055#ALL#Campo
0056#STR0056#ALL#Dato vinculado
0057#STR0057#ALL#Funcion RPO
0058#STR0058#ALL#Valor fijo 
0059#STR0059#ALL#Atencion
0060#STR0060#ALL#En este campo puede colocar valores numericos, alfanumericos (estos deben ir entre comillas) o mnemonicos. Si usted coloca M_ y despues selecciona la consulta, visualizara todos los mnemonicos existentes.
0061#STR0061#ALL#Aviso
0062#STR0062#ALL#El operador 
0063#STR0063#ALL# no acepta concatenacion de valores.
0064#STR0064#ALL#El tipo de dato del mnemonico 
0065#STR0065#ALL# no es valido, no coincide con el tipo de dato del Operando 
0066#STR0066#ALL#No es un mnemonico :
0067#STR0067#ALL#No existe el campo: 
0068#STR0068#ALL# en el diccionario de datos.
0069#STR0069#ALL#El tipo de dato del campo 
0070#STR0070#ALL#no es valido, no coincide con el tipo de dato del requerido para el Operador.
0071#STR0071#ALL#El dato 
0072#STR0072#ALL# del tipo Caracter debe estar entre comillas. 
0073#STR0073#ALL# no es un numero de secuencia valido. 
0074#STR0074#ALL# no tiene un identificador (S_, M_, M->,Alias-> o comillas) marcado. 
0075#STR0075#ALL#El tipo de dato del valor marcado 
0076#STR0076#ALL#�Eliminar la formula?
0077#STR0077#ALL#La formula no se elimino
0078#STR0078#ALL#Existen Asientos utilizando esta formula, que no se pueden eliminar 
0079#STR0079#ALL#Debe elegirse el tipo de Formula o entonces registrar la formula en la pesta�a de Formulacion.
0080#STR0080#ALL#Editor de expresiones
0081#STR0081#ALL#Expresion que sera retornada
0082#STR0082#ALL#Limpiar
0083#STR0083#ALL#Adicionar
0084#STR0084#ALL#Operadores
0085#STR0085#ALL#Mnemonicos
0086#STR0086#ALL#Por Favor espere ...
0087#STR0087#ALL#Seleccionando los mnemonicos
0088#STR0088#ALL#Ayuda
0089#STR0089#ALL#Oblig.
0090#STR0090#ALL#No oblig.
0091#STR0091#ALL#Validacion
0092#STR0092#ALL#Tipo    
0093#STR0093#ALL#Tamano  
0094#STR0094#ALL#Uso    
0095#STR0095#ALL#Decimal 
0096#STR0096#ALL#Variable 
0097#STR0097#ALL#no esta disponible para este modulo
0098#STR0098#ALL#Estructura inconsistente: 
0099#STR0099#ALL#Operador no encontrado 
0100#STR0100#ALL#Existen asientos utilizando esta formula. Si la informacion se graba, los asientos se involucraran. �Continuar? 
0101#STR0101#ALL#Los campos relacionados al Tipo 
0102#STR0102#ALL# se borraran.  �Esta seguro que desea cambiar de Tipo?
0103#STR0103#ALL#Sintaxis incorrecta. Verifique la linea.
0104#STR0104#ALL#Formula no valida
0105#STR0105#ALL#Secuencia invalida
0106#STR0106#ALL#La Formula asociada al Mnemonico 
0107#STR0107#ALL# es la misma Formula que se esta registrando.
0108#STR0108#ALL#Formulas de asientos
0109#STR0109#ALL#Visualizar
0110#STR0110#ALL#Incluir
0111#STR0111#ALL#Modificar
0112#STR0112#ALL#Borrar
0113#STR0113#ALL#Imprimir
0114#STR0114#ALL#Copiar
0115#STR0115#ALL#Consulta
0116#STR0116#ALL#Tipo de dato esperado 
0117#STR0117#ALL#El tipo de dato del Operando 2 (
0118#STR0118#ALL#) no corresponde con el tipo de dato del Operando 1.
0119#STR0119#ALL#Operando 1 obligatorio.
0120#STR0120#ALL#Operando 2 obligatorio.
0121#STR0121#ALL#.
0122#STR0122#ALL#Numerico
0123#STR0123#ALL#Caracter
0124#STR0124#ALL#Fecha
0125#STR0125#ALL#El tipo de dato fecha debe tener el formato dd/MM/aaaa o dd/MM/aa sin utilizar comillas. Ejemplo: 01/01/12.
0126#STR0126#ALL#Formula imposible de validar, verifique sintaxis. 
0127#STR0127#ALL#El tipo de dato caracter debe ir entre comillas. Ejemplo:"01001" 
0128#STR0128#ALL#El tipo de dato num�rico no debe ir entre comillas.Ejemplo: 1023.
0129#STR0129#ALL#El tipo de dato Campo debe hacer referencia un campo dentro del diccionario. Ejemplo: "SA2->A2_NOME".
0130#STR0130#ALL#El tipo de dato Tabla debe hacer referencia a una tabla dentro del diccionario de datos sin utilizar comillas. Ejemplo: SA2.
0131#STR0131#ALL#Tabla
0132#STR0132#ALL#Campo
0133#STR0133#ALL#Operando 1:
0134#STR0134#ALL#Operando 2:
0135#STR0135#ALL#Verifique tipo de datos aceptados por el operador.
0136#STR0136#ALL#No hay informaci�n para consultar. 
0137#STR0137#ALL#Descripci�n Operador 1: 
0138#STR0138#ALL#Descripci�n Operador 2: 
0139#STR0139#ALL#Definici�n de la f�rmula
0140#STR0140#ALL#F�rmula
0141#STR0141#ALL#CONCATENA
 

CTBA093_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#F�rmula de lan�amentos
0002#STR0002#ALL#Configura��o r�pida
0003#STR0003#ALL#Formula��o
0004#STR0004#ALL#DE CAT�LOGO
0005#STR0005#ALL#Config. R�pida (Formular valor) 
0006#STR0006#ALL#Config. R�pida (Constantes) 
0007#STR0007#ALL#Conta
0008#STR0008#ALL#Mnem�nico
0009#STR0009#ALL#Centro de custos
0010#STR0010#ALL#Item cont�bil
0011#STR0011#ALL#Classe valor
0012#STR0012#ALL#Ok
0013#STR0013#ALL#Cancelar
0014#STR0014#ALL#Consulta padr�o
0015#STR0015#ALL#Selecione o dado
0016#STR0016#ALL#Gerar f�rmula
0017#STR0017#ALL#SOMA
0018#STR0018#ALL#SUBTRAI
0019#STR0019#ALL#MULTIPLICA
0020#STR0020#ALL#DIVIDE
0021#STR0021#ALL#PORCENTAGEM
0022#STR0022#ALL#TIPOCAMBIO
0023#STR0023#ALL#SE-MAIOR
0024#STR0024#ALL#SE-MENOR
0025#STR0025#ALL#SE-DIFERENTE
0026#STR0026#ALL#SE-CONTE�DO
0027#STR0027#ALL#SE-INICIA EM
0028#STR0028#ALL#SE-VAZIO
0029#STR0029#ALL#SE-ENCONTRO
0030#STR0030#ALL#SE-FUN��O
0031#STR0031#ALL#SE-IGUAL
0032#STR0032#ALL#CONVERTE-TEXTO
0033#STR0033#ALL#CONVERTE-VALOR
0034#STR0034#ALL#ELIMINA-ESPACIOS
0035#STR0035#ALL#FILIAL
0036#STR0036#ALL#CONTE�DO-PAR�METRO
0037#STR0037#ALL#ARREDONDA
0038#STR0038#ALL#RES�DUO
0039#STR0039#ALL#TRUNCA
0040#STR0040#ALL#L�-SB1
0041#STR0041#ALL#L�-SED
0042#STR0042#ALL#L�-SF4
0043#STR0043#ALL#L�-SA2
0044#STR0044#ALL#L�-SA1
0045#STR0045#ALL#L�-SBM
0046#STR0046#ALL#RETORNO
0047#STR0047#ALL#Mnem�nicos
0048#STR0048#ALL#C�digo Mnem�nico
0049#STR0049#ALL#Procurar
0050#STR0050#ALL#C�d. Mnem�nico
0051#STR0051#ALL#Descri��o
0052#STR0052#ALL#Tipo dado
0053#STR0053#ALL#Grupo
0054#STR0054#ALL#Tabela
0055#STR0055#ALL#Campo
0056#STR0056#ALL#Dado vinculado
0057#STR0057#ALL#Fun��o RPO
0058#STR0058#ALL#Valor Fixo
0059#STR0059#ALL#Aten��o
0060#STR0060#ALL#Neste campo � poss�vel colocar valores num�ricos, alfanum�ricos (que devem estar entre aspas) ou mnem�nicos. Se voc� colocar M_ e depois selecionar a consulta, poder� visualizar todos os mnem�nicos existentes.
0061#STR0061#ALL#Aviso
0062#STR0062#ALL#O operador 
0063#STR0063#ALL# n�o aceita concatena��o de valores.
0064#STR0064#ALL#O Tipo de dado del Mnem�nico 
0065#STR0065#ALL# n�o � v�lido, n�o coincide com o tipo de dado do Operando 
0066#STR0066#ALL#N�o � um mnem�nico :
0067#STR0067#ALL#N�o existe o campo: 
0068#STR0068#ALL# no dicion�rio de dados.
0069#STR0069#ALL#O Tipo de dado do campo 
0070#STR0070#ALL#n�o � v�lido, n�o confere com o tipo de dado requerido pelo Operador.
0071#STR0071#ALL#O dado 
0072#STR0072#ALL# do tipo Caracter deve ir entre aspas. 
0073#STR0073#ALL# n�o � um n�mero de sequ�ncia v�lido. 
0074#STR0074#ALL# n�o tem um identificador (S_, M_, M->,Alias-> ou aspas) marcado. 
0075#STR0075#ALL#O Tipo de dado do valor marcado 
0076#STR0076#ALL#Eliminar a f�rmula?
0077#STR0077#ALL#A f�rmula n�o foi eliminada
0078#STR0078#ALL#Existem Lan�amentos utilizando esta f�rmula, que n�o pode ser eliminada 
0079#STR0079#ALL#Se deve escolher o tipo de f�rmula, ou ent�o cadastrar a  f�rmula na aba de formula��o
0080#STR0080#ALL#Editor de express�es
0081#STR0081#ALL#Express�o a ser retornada
0082#STR0082#ALL#Limpar
0083#STR0083#ALL#Adicionar
0084#STR0084#ALL#Operadores
0085#STR0085#ALL#Mnem�nicos
0086#STR0086#ALL#Favor aguardar�
0087#STR0087#ALL#Selecionando os mnem�nicos
0088#STR0088#ALL#Ajuda
0089#STR0089#ALL#Obrig.
0090#STR0090#ALL#N�o Obrig.
0091#STR0091#ALL#Valida��o
0092#STR0092#ALL#Tipo    
0093#STR0093#ALL#Tamanho  
0094#STR0094#ALL#Uso    
0095#STR0095#ALL#Decimal 
0096#STR0096#ALL#Vari�vel 
0097#STR0097#ALL#n�o est� dispon�vel para este m�dulo
0098#STR0098#ALL#Estrutura inconsistente: 
0099#STR0099#ALL#Operador n�o encontrado 
0100#STR0100#ALL#Existem lan�amentos utilizando esta f�rmula. Se a informa��o for gravada, os lan�amentos ser�o envolvidos. Continuar? 
0101#STR0101#ALL#Os Campos relacionados ao Tipo 
0102#STR0102#ALL# ser�o apagados.  Est� seguro que deseja mudar de Tipo?
0103#STR0103#ALL#Sintaxe incorreta. Verifique a linha.
0104#STR0104#ALL#F�rmula inv�lida
0105#STR0105#ALL#Sequ�ncia inv�lida
0106#STR0106#ALL#A F�rmula associada ao Mnem�nico 
0107#STR0107#ALL# � a mesma F�rmula que est� sendo registrada.
0108#STR0108#ALL#F�rmulas de Lan�amentos
0109#STR0109#ALL#Visualizar
0110#STR0110#ALL#Incluir
0111#STR0111#ALL#Modificar
0112#STR0112#ALL#Excluir
0113#STR0113#ALL#Imprimir
0114#STR0114#ALL#Copiar
0115#STR0115#ALL#Consulta
0116#STR0116#ALL#Tipo de dado esperado 
0117#STR0117#ALL#O tipo de Dado do Operando 2 (
0118#STR0118#ALL#) n�o corresponde com o tipo de dado do Operando 1.
0119#STR0119#ALL#Operando 1 obrigat�rio.
0120#STR0120#ALL#Operando 2 obrigat�rio.
0121#STR0121#ALL#.
0122#STR0122#ALL#Num�rico
0123#STR0123#ALL#Caracter
0124#STR0124#ALL#Data
0125#STR0125#ALL#O tipo de dado data deve ter o formato dd/MM/aaaa ou dd/MM/aa sem utilizar aspas. Exemplo: 01/01/12.
0126#STR0126#ALL#F�rmula imposs�vel de validar, verifique sintaxe. 
0127#STR0127#ALL#O tipo de dado car�ter deve ir entre aspas. Exemplo:"01001" 
0128#STR0128#ALL#O tipo de dado Numerico n�o deve ir entre aspas. Exemplo: 1023
0129#STR0129#ALL#O tipo de dado Campo deve fazer refer�ncia a um campo dentro do dicion�rio. Exemplo: "SA2->A2_NOME".
0130#STR0130#ALL#O tipo de dado Tabela deve fazer refer�ncia a uma tabela dentro do dicion�rio de dados sem utilizar aspas. Exemplo: SA2.
0131#STR0131#ALL#Tabela
0132#STR0132#ALL#Campo
0133#STR0133#ALL#Operando 1:
0134#STR0134#ALL#Operando 2:
0135#STR0135#ALL#Verifique tipo de dados aceitos pelo Operador.
0136#STR0136#ALL#N�o existem informa��es para consulta.
0137#STR0137#ALL#Descri��o Operador 1:  
0138#STR0138#ALL#Descri��o Operador 2:  
0139#STR0139#ALL#Defini��o da f�rmula
0140#STR0140#ALL#F�rmula
0141#STR0141#ALL#CONCATENA
 

CTBA093_PT-PT.TRES

 0136#STR0136#ALL#No hay informaci�n para consultar. 
0137#STR0137#ALL#Descripci�n Operador 1: 
0138#STR0138#ALL#Descripci�n Operador 2: 
0139#STR0139#ALL#Definici�n de la f�rmula
 

CTBA093_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#������� ��������
0002#STR0002#ALL#�����. ������������
0003#STR0003#ALL#������-���
0004#STR0004#ALL#�������   
0005#STR0005#ALL#������. �����. (������-�� ��.)
0006#STR0006#ALL#������. �����. (����.)
0007#STR0007#ALL#����   
0008#STR0008#ALL#�����   
0009#STR0009#ALL#���        
0010#STR0010#ALL#��. �������    
0011#STR0011#ALL#��. ����.  
0012#STR0012#ALL#��
0013#STR0013#ALL#������
0014#STR0014#ALL#����. �� ����
0015#STR0015#ALL#����� ����.
0016#STR0016#ALL#����. �������
0017#STR0017#ALL#����
0018#STR0018#ALL#����
0019#STR0019#ALL#����������
0020#STR0020#ALL#�����
0021#STR0021#ALL#�������
0022#STR0022#ALL#��� ������
0023#STR0023#ALL#������
0024#STR0024#ALL#������
0025#STR0025#ALL#�����
0026#STR0026#ALL#������
0027#STR0027#ALL#��� �
0028#STR0028#ALL#����
0029#STR0029#ALL#����
0030#STR0030#ALL#�����
0031#STR0031#ALL#�����
0032#STR0032#ALL#������ �����
0033#STR0033#ALL#������ ����
0034#STR0034#ALL#XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
0035#STR0035#ALL#������    
0036#STR0036#ALL#��������-������
0037#STR0037#ALL#������
0038#STR0038#ALL#�������
0039#STR0039#ALL#����
0040#STR0040#ALL#����-SB1
0041#STR0041#ALL#����-SED
0042#STR0042#ALL#����-SF4
0043#STR0043#ALL#����-SA2
0044#STR0044#ALL#����-SA1
0045#STR0045#ALL#����-SBM
0046#STR0046#ALL#�����.
0047#STR0047#ALL#���������
0048#STR0048#ALL#��������     
0049#STR0049#ALL#����� 
0050#STR0050#ALL#��� �����    
0051#STR0051#ALL#��������   
0052#STR0052#ALL#��� ������  
0053#STR0053#ALL#������
0054#STR0054#ALL#����.
0055#STR0055#ALL#���� 
0056#STR0056#ALL#����.������
0057#STR0057#ALL#�����. RPO  
0058#STR0058#ALL#����.�����.
0059#STR0059#ALL#�������� 
0060#STR0060#ALL#� ��� ���� ������ ������� �����, ����� (��� ������ � ��������) � ���������. ���� �� ����� M_ � ����� ������� ������, �� ������ ������������� ��������� �����.              
0061#STR0061#ALL#�������
0062#STR0062#ALL#��������
0063#STR0063#ALL# �� ��������� ������. ���������.   
0064#STR0064#ALL#��� ������ ���������
0065#STR0065#ALL# �� ������., �� ����������� � ����� ������. ������
0066#STR0066#ALL#�� �����:      
0067#STR0067#ALL#���� �� ����������:
0068#STR0068#ALL# � ������� ������.  
0069#STR0069#ALL#��� ���� ������
0070#STR0070#ALL#�� ������., �� ������������ ���� ������, ������������� ����������   
0071#STR0071#ALL#���.
0072#STR0072#ALL# ��������. ��� ����. ���� ��������.
0073#STR0073#ALL# �� ������. ���������� �����.
0074#STR0074#ALL# �� ����� ����� ���������������� (S_, M_, M->, ������-> ��� �������).
0075#STR0075#ALL#��� ������ � ���. ����.
0076#STR0076#ALL#����. �������?
0077#STR0077#ALL#������� �� �������         
0078#STR0078#ALL#������� ����������, ���. ��� �������, �� ������ �������
0079#STR0079#ALL#�������� ��� ������� ��� ��������������� ������� �� ������� ������������
0080#STR0080#ALL#�����. ��������� 
0081#STR0081#ALL#��������� ��� ��������   
0082#STR0082#ALL#����.
0083#STR0083#ALL#���
0084#STR0084#ALL#���������
0085#STR0085#ALL#���������
0086#STR0086#ALL#���������     
0087#STR0087#ALL#����� ���������    
0088#STR0088#ALL#����
0089#STR0089#ALL#����.
0090#STR0090#ALL#�� ����  
0091#STR0091#ALL#��������  
0092#STR0092#ALL#��� 
0093#STR0093#ALL#����
0094#STR0094#ALL#���
0095#STR0095#ALL#�������
0096#STR0096#ALL#�������.
0097#STR0097#ALL#�� �������� ��� ����� ������ 
0098#STR0098#ALL#�����������. ���������:
0099#STR0099#ALL#�������� �� ������
0100#STR0100#ALL#���������� ����������, ���. ��� �������. ���� ���������� ��������, ����� ��������. ����������. �������.?
0101#STR0101#ALL#����, ����. � �����,
0102#STR0102#ALL# ����� �������.  �� �������, ��� ������ ���. ���? 
0103#STR0103#ALL#�������� �������. ������. ������
0104#STR0104#ALL#������.�������  
0105#STR0105#ALL#������. ��������. 
0106#STR0106#ALL#�������, ��������� � �����,
0107#STR0107#ALL# �� ��, ��� � ���������. �������.     
0108#STR0108#ALL#������� ����.
0109#STR0109#ALL#��������  
0110#STR0110#ALL#�������
0111#STR0111#ALL#��������  
0112#STR0112#ALL#�������
0113#STR0113#ALL#���.      
0114#STR0114#ALL#���.      
0115#STR0115#ALL#������
0116#STR0116#ALL#��� ����. ����
0117#STR0117#ALL#��� ������ ��������� 2 ( 
0118#STR0118#ALL#) �� �����. ���� ������ ��������� 1.             
0119#STR0119#ALL#�������� 1 ����������.
0120#STR0120#ALL#�������� 2 ����������.
0121#STR0121#ALL#.
0122#STR0122#ALL#�����  
0123#STR0123#ALL#������   
0124#STR0124#ALL#����
0125#STR0125#ALL#��� ���� ������ ����� ��� ��/��/���� ��� ��/��/�� ��� �������. ��������: 01/01/12.                    
0126#STR0126#ALL#������� �� ��������������, ��������� ����.
0127#STR0127#ALL#���� ��� ���������� ������ ������� �������. ��������: "01001"
0128#STR0128#ALL#���� ��� �������� ������ ������� �������. ������: 1023   
0129#STR0129#ALL#��� ������ ���� ������� ������ �� ���� � �������. ������: "SA2->A2_NOME".
0130#STR0130#ALL#��� ������ ������� ������� ������ �� ������� � ������� ������ ��� �������. ������: SA2.                   
0131#STR0131#ALL#����.
0132#STR0132#ALL#���� 
0133#STR0133#ALL#�������� 1:
0134#STR0134#ALL#�������� 2:
0135#STR0135#ALL#��������� ��� ������, ������. ����������.
0136#STR0136#ALL#��� ���������� ��� �������.        
0137#STR0137#ALL#�������� ��������� 1:
0138#STR0138#ALL#�������� ��������� 2:
0139#STR0139#ALL#�������. �������
0140#STR0140#ALL#�������
0141#STR0141#ALL#����������