Include P12 V2 - CTBA102

CTBA102.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("CTBA102","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("CTBA102","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("CTBA102","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("CTBA102","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("CTBA102","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("CTBA102","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("CTBA102","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("CTBA102","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("CTBA102","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("CTBA102","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("CTBA102","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("CTBA102","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("CTBA102","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("CTBA102","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("CTBA102","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("CTBA102","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("CTBA102","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("CTBA102","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("CTBA102","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("CTBA102","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("CTBA102","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("CTBA102","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("CTBA102","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("CTBA102","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("CTBA102","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("CTBA102","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("CTBA102","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("CTBA102","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("CTBA102","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("CTBA102","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("CTBA102","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("CTBA102","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("CTBA102","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("CTBA102","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("CTBA102","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("CTBA102","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("CTBA102","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("CTBA102","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("CTBA102","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("CTBA102","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("CTBA102","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("CTBA102","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("CTBA102","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("CTBA102","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("CTBA102","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("CTBA102","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("CTBA102","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("CTBA102","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("CTBA102","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("CTBA102","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("CTBA102","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("CTBA102","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("CTBA102","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("CTBA102","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("CTBA102","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("CTBA102","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("CTBA102","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("CTBA102","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("CTBA102","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("CTBA102","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("CTBA102","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("CTBA102","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("CTBA102","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("CTBA102","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("CTBA102","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("CTBA102","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("CTBA102","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("CTBA102","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("CTBA102","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("CTBA102","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("CTBA102","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("CTBA102","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("CTBA102","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("CTBA102","STR0074",74)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("CTBA102","STR0075",75)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("CTBA102","STR0076",76)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("CTBA102","STR0077",77)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("CTBA102","STR0078",78)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("CTBA102","STR0079",79)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("CTBA102","STR0080",80)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("CTBA102","STR0081",81)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("CTBA102","STR0082",82)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("CTBA102","STR0083",83)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("CTBA102","STR0084",84)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("CTBA102","STR0085",85)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("CTBA102","STR0086",86)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("CTBA102","STR0087",87)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("CTBA102","STR0088",88)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("CTBA102","STR0089",89)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("CTBA102","STR0090",90)
#DEFINE STR0091 FWI18NLang("CTBA102","STR0091",91)
#DEFINE STR0092 FWI18NLang("CTBA102","STR0092",92)
#DEFINE STR0093 FWI18NLang("CTBA102","STR0093",93)
#DEFINE STR0094 FWI18NLang("CTBA102","STR0094",94)
#DEFINE STR0095 FWI18NLang("CTBA102","STR0095",95)
#DEFINE STR0096 FWI18NLang("CTBA102","STR0096",96)
#DEFINE STR0097 FWI18NLang("CTBA102","STR0097",97)
#DEFINE STR0098 FWI18NLang("CTBA102","STR0098",98)
#DEFINE STR0099 FWI18NLang("CTBA102","STR0099",99)
#DEFINE STR0100 FWI18NLang("CTBA102","STR0100",100)
#DEFINE STR0101 FWI18NLang("CTBA102","STR0101",101)
#DEFINE STR0102 FWI18NLang("CTBA102","STR0102",102)
#DEFINE STR0103 FWI18NLang("CTBA102","STR0103",103)
#DEFINE STR0104 FWI18NLang("CTBA102","STR0104",104)
#DEFINE STR0105 FWI18NLang("CTBA102","STR0105",105)
#DEFINE STR0106 FWI18NLang("CTBA102","STR0106",106)
#DEFINE STR0107 FWI18NLang("CTBA102","STR0107",107)
#DEFINE STR0108 FWI18NLang("CTBA102","STR0108",108)
#DEFINE STR0109 FWI18NLang("CTBA102","STR0109",109)
#DEFINE STR0110 FWI18NLang("CTBA102","STR0110",110)
#DEFINE STR0111 FWI18NLang("CTBA102","STR0111",111)
#DEFINE STR0112 FWI18NLang("CTBA102","STR0112",112)
#DEFINE STR0113 FWI18NLang("CTBA102","STR0113",113)
#DEFINE STR0114 FWI18NLang("CTBA102","STR0114",114)
#DEFINE STR0115 FWI18NLang("CTBA102","STR0115",115)
#DEFINE STR0116 FWI18NLang("CTBA102","STR0116",116)
#DEFINE STR0117 FWI18NLang("CTBA102","STR0117",117)
#DEFINE STR0118 FWI18NLang("CTBA102","STR0118",118)
 

CTBA102_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Search
0002#STR0002#ALL#View
0003#STR0003#ALL#Insert
0004#STR0004#ALL#Edit
0005#STR0005#ALL#Delete
0006#STR0006#ALL#Accounting Entry - Automatic
0007#STR0007#ALL#Lot Cover: Automatic Accounting Entries
0008#STR0008#ALL#Date
0009#STR0009#ALL#Lot
0010#STR0010#ALL#Doc.
0011#STR0011#ALL#Stand.Entry
0012#STR0012#ALL#Choose Std.Entry
0013#STR0013#ALL#Choose Prorate
0014#STR0014#ALL#Value to Pror.
0015#STR0015#ALL#Totals
0016#STR0016#ALL#Debit
0016#STR0016#ANG#Debit
0016#STR0016#EQU#Debit
0016#STR0016#HAI#Debit
0016#STR0016#MEX#Debit
0016#STR0016#PTG#Debit
0017#STR0017#ALL#Credit
0017#STR0017#ANG#Credit
0017#STR0017#EQU#Credit
0017#STR0017#HAI#Credit
0017#STR0017#MEX#Credit
0017#STR0017#PTG#Credit
0018#STR0018#ALL#Entered
0019#STR0019#ALL#Curr.
0020#STR0020#ALL#Bal. Type
0021#STR0021#ALL#Total Informed: 
0022#STR0022#ALL#Total Entered: 
0023#STR0023#ALL#Total Debit: 
0023#STR0023#ANG#Total Debit: 
0023#STR0023#EQU#Total Debit: 
0023#STR0023#HAI#Total Debit: 
0023#STR0023#MEX#Total Debit: 
0023#STR0023#PTG#Total Debit: 
0024#STR0024#ALL#Total Credit: 
0024#STR0024#ANG#Total Credit: 
0024#STR0024#EQU#Total Credit: 
0024#STR0024#HAI#Total Credit: 
0024#STR0024#MEX#Total Credit: 
0024#STR0024#PTG#Total Credit: 
0025#STR0025#ALL#Total Entered Lot
0026#STR0026#ALL#Entity Description:
0027#STR0027#ALL#Intelligent History
0028#STR0028#ALL#SubLot
0029#STR0029#ALL#Caption
0030#STR0030#ALL#Lot Cover: Accounting Entries
0031#STR0031#ALL#Debit Account
0031#STR0031#ANG#Debit Account
0031#STR0031#EQU#Debit Account
0031#STR0031#HAI#Debit Account
0031#STR0031#MEX#Debit Account
0031#STR0031#PTG#Debit Account
0032#STR0032#ALL#Credit Account
0032#STR0032#ANG#Credit Account
0032#STR0032#EQU#Credit Account
0032#STR0032#HAI#Credit Account
0032#STR0032#MEX#Credit Account
0032#STR0032#PTG#Credit Account
0033#STR0033#ALL#History
0034#STR0034#ALL#Total Entered Doc.
0035#STR0035#ALL#Correlative
0036#STR0036#ALL#Can�t edit/delete document generated by the calculation of profits/losses..
0037#STR0037#ALL#Run the routine of profits/losses calculation reversal..
0038#STR0038#ALL#There is a value in a currency that has no registered accounting calendar.
0039#STR0039#ALL#ARE YOU SURE YOU WANT TO DELETE THE ENTRY?
0040#STR0040#ALL#Can�t delete this entry. Please, unlock the period..
0041#STR0041#ALL#Lot and document totals (other currencies)
0042#STR0042#ALL#Document Total 
0043#STR0043#ALL#Lot Total  
0044#STR0044#ALL#Difference on  
0045#STR0045#ALL# of 
0046#STR0046#ALL#Track
0047#STR0047#ALL#Previous inconsistency 
0048#STR0048#ALL#Next inconsistency    
0049#STR0049#ALL#Localize 
0050#STR0050#ALL#Reverse 
0051#STR0051#ALL#Copy 
0052#STR0052#ALL#Previous
0053#STR0053#ALL#Next 
0054#STR0054#ALL#Details of positioned entry 
0055#STR0055#ALL#Details 
0056#STR0056#ALL#Duplicate positioned field content 
0057#STR0057#ALL#Duplicate
0058#STR0058#ALL#Document 
0059#STR0059#ALL#Entries 
0060#STR0060#ALL#Warning!
0061#STR0061#ALL#Confirm deletion of the selected entries? 
0062#STR0062#ALL#Yes
0063#STR0063#ALL#No
0064#STR0064#ALL#Duplicate field content in all rows above 
0065#STR0065#ALL#Duplicate field content in all rows below 
0066#STR0066#ALL#Condition
0067#STR0067#ALL#Duplicate 
0068#STR0068#ALL#Confirm replacement of the content in the selected fields? 
0069#STR0069#ALL#Deletion log
0070#STR0070#ALL#Will you perform the reversal by lot?
0071#STR0071#ALL#Entry reversal by lot 
0072#STR0072#ALL#Flip selection 
0073#STR0073#ALL#Date/Lot/Sub-lot/Document 
0074#STR0074#ALL#Selecting records ... 
0075#STR0075#ALL#Period blocked. Check accounting calendar. 
0076#STR0076#ALL#Log Validation Reversal/Deletion by Lot
0077#STR0077#ALL#This report will print the report of inconsistencies 
0078#STR0078#ALL#of the entries that should be deleted/reversed. 
0079#STR0079#ALL#Z.form 
0080#STR0080#ALL#Management 
0081#STR0081#ALL#DATE         LOT      SUB-LOT     DOC      INCONSISTENCE 
0082#STR0082#ALL#Reversal generated successfully.
0083#STR0083#ALL#Sub-lot
0084#STR0084#ALL#Check if accounting entities are correct. 
0085#STR0085#ALL#Check if any accounting entity is blocked. 
0086#STR0086#ALL#Will you perform deletion by lot? 
0087#STR0087#ALL#Deletion complete successfully.
0088#STR0088#ALL#No lot deleted or reversed. 
0089#STR0089#ALL#Calculation entries cannot be deleted or reversed. 
0090#STR0090#ALL#Recalculating totals...
0091#STR0091#ALL#Rec.Totals
0092#STR0092#ALL#Display update message of accounting flags during processing
0093#STR0093#ALL#Batch deletion
0094#STR0094#ALL#Unable to use an LP defined as point of entry
0095#STR0095#ALL#Document in use by another user
0096#STR0096#ALL#Operation not allowed for complementary entries.
0097#STR0097#ALL#If you want to perform it, do it in main entry.
0098#STR0098#ALL#Compl. Entry
0099#STR0099#ALL#Copy not allowed. Copy only in the current branch.
0100#STR0100#ALL#Close
0101#STR0101#ALL#The History field exceeded the limit of: 
0102#STR0102#ALL# characters.
0103#STR0103#ALL#Amount entered: 
0104#STR0104#ALL#History
0105#STR0105#ALL#REVERSAL
0106#STR0106#ALL#Blocked Check Currency x Calendar x Balance Tp. 
0107#STR0107#ALL#Balance Tp: 
0108#STR0108#ALL#Branch Copy
0109#STR0109#ALL#Copy to Branch
0110#STR0110#ALL#Branch
0111#STR0111#ALL#Branch does not exist.
0112#STR0112#ALL#User
0113#STR0113#ALL#The system have not found entries for data submit.
0114#STR0114#ALL#Manual Accounting Warning
0115#STR0115#ALL#User has no access to inclusion. Contact system administrator.
0116#STR0116#ALL#Access denied - CTBAACCBLQ
0117#STR0117#ALL#Alias WT
0118#STR0118#ALL#Recno WT
 

CTBA102_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Buscar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Modificar
0005#STR0005#ALL#Borrar
0006#STR0006#ALL#Asiento Contable - Automatico
0007#STR0007#ALL#Portada de Lote: Asientos contables automaticos
0008#STR0008#ALL#Fecha
0009#STR0009#ALL#Lote
0010#STR0010#ALL#Doc
0011#STR0011#ALL#Asie.estand
0012#STR0012#ALL#Selec. Asie.Estand
0013#STR0013#ALL#Selec.Prorrateo
0014#STR0014#ALL#Valor a Prorr.
0015#STR0015#ALL#Totales
0016#STR0016#ALL#Debito
0016#STR0016#ANG#Debito
0016#STR0016#EQU#Debito
0016#STR0016#HAI#Debito
0016#STR0016#MEX#Cargo
0016#STR0016#PTG#Debito
0017#STR0017#ALL#Credito
0017#STR0017#ANG#Credito
0017#STR0017#EQU#Credito
0017#STR0017#HAI#Credito
0017#STR0017#MEX#Abono
0017#STR0017#PTG#Credito
0018#STR0018#ALL#Registrado
0019#STR0019#ALL#Moneda
0020#STR0020#ALL#Tipo Saldo
0021#STR0021#ALL#Total Informado: 
0022#STR0022#ALL#Total Registrado: 
0023#STR0023#ALL#Total Debito: 
0023#STR0023#ANG#Total Debito: 
0023#STR0023#EQU#Total Debito: 
0023#STR0023#HAI#Total Debito: 
0023#STR0023#MEX#Total Cargo: 
0023#STR0023#PTG#Total Debito: 
0024#STR0024#ALL#Total Credito: 
0024#STR0024#ANG#Total Credito: 
0024#STR0024#EQU#Total Credito: 
0024#STR0024#HAI#Total Credito: 
0024#STR0024#MEX#Total Abono: 
0024#STR0024#PTG#Total Credito: 
0025#STR0025#ALL#Total Informado Lote
0026#STR0026#ALL#Descrip. de la Entidad:
0027#STR0027#ALL#Historial Inteligente
0028#STR0028#ALL#Sub-Lote
0029#STR0029#ALL#Leyenda
0030#STR0030#ALL#Portada de Lote: Asientos Contables
0031#STR0031#ALL#Cuenta Debito
0031#STR0031#ANG#Cuenta Debito
0031#STR0031#EQU#Cuenta Debito
0031#STR0031#HAI#Cuenta Debito
0031#STR0031#MEX#Cuenta Cargo
0031#STR0031#PTG#Cuenta Debito
0032#STR0032#ALL#Cuenta Credito
0032#STR0032#ANG#Cuenta Credito
0032#STR0032#EQU#Cuenta Credito
0032#STR0032#HAI#Cuenta Credito
0032#STR0032#MEX#Cuenta Abono
0032#STR0032#PTG#Cuenta Credito
0033#STR0033#ALL#Historial
0034#STR0034#ALL#Total informado docum.
0035#STR0035#ALL#Correlativo
0036#STR0036#ALL#No es posible modificar/borrar documento generado por determinacion de ganancias/perdidas..
0037#STR0037#ALL#Por favor active la rutina de reversion de determinacion de ganancias/perdidas..
0038#STR0038#ALL#Existe valor en alguna moneda que no tiene calendario contable registrado
0039#STR0039#ALL#�ESTA SEGURO QUE DESEA BORRAR EL ASIENTO?
0040#STR0040#ALL#No sera posible borrar este asiento. Por favor desbloquee el periodo..
0041#STR0041#ALL#Totales del lote y documento (otras monedas)
0042#STR0042#ALL#Total doc. 
0043#STR0043#ALL#Total lote 
0044#STR0044#ALL#Diferencia en 
0045#STR0045#ALL# del 
0046#STR0046#ALL#Rastrear
0047#STR0047#ALL#Inconsistencia Anterior
0048#STR0048#ALL#Proxima Inconsistencia
0049#STR0049#ALL#Localizar
0050#STR0050#ALL#Revertir
0051#STR0051#ALL#Copiar
0052#STR0052#ALL#Anterior
0053#STR0053#ALL#Proxima
0054#STR0054#ALL#Detalles del registro marcado
0055#STR0055#ALL#Detalles
0056#STR0056#ALL#Replicar el contenido del campo marcado
0057#STR0057#ALL#Replicar
0058#STR0058#ALL#Documento
0059#STR0059#ALL#Registros
0060#STR0060#ALL#�Atencion!
0061#STR0061#ALL#�Confirma borrado de los registros seleccionados?
0062#STR0062#ALL#Si
0063#STR0063#ALL#No
0064#STR0064#ALL#Replicar contenido del campo en todas las lineas anteriores
0065#STR0065#ALL#Replicar contenido del campo en todas las lineas abajo
0066#STR0066#ALL#Condicion
0067#STR0067#ALL#Replicar 
0068#STR0068#ALL#�Confirma sustitucion del contenido en los campos seleccionados?
0069#STR0069#ALL#Log Exclusion
0070#STR0070#ALL#�Desea realizar la reversion por lote?
0071#STR0071#ALL#Reversion de asiento por lote
0072#STR0072#ALL#Invierte Seleccion
0073#STR0073#ALL#Fecha/Lote/Sublote/Documento
0074#STR0074#ALL#Seleccionando Registros...
0075#STR0075#ALL#Periodo bloqueado.Verficar calendario contable. 
0076#STR0076#ALL#Log Validacion Reversion/Borrado por Lote
0077#STR0077#ALL#Este informe imprimira el informe de inconsistencias
0078#STR0078#ALL#de los asientos que deberian borrarse/revertirse.
0079#STR0079#ALL#A Rayas
0080#STR0080#ALL#Administracion
0081#STR0081#ALL#FECHA        LOTE     SUBLOTE     DOC      INCONSISTENCIA
0082#STR0082#ALL#Reversion generada con exito.
0083#STR0083#ALL#Sublote
0084#STR0084#ALL#Verificar si los entes contables estan correctos.
0085#STR0085#ALL#Verificar si alguno de los entes contables esta bloqueado.
0086#STR0086#ALL#�Desea realizar el borrado por lote?
0087#STR0087#ALL#Borrado realizado con exito.
0088#STR0088#ALL#Ningun lote se borro o revirtio.
0089#STR0089#ALL#Asientos de determinacion no podran borrarse o revertirse.
0090#STR0090#ALL#Recalculando totales...
0091#STR0091#ALL#Rec.Totales
0092#STR0092#ALL#�Mostrar mensajes de actualizaci�n de flags de contabilidad durante el procesamiento?
0093#STR0093#ALL#Borrado por Lote
0094#STR0094#ALL#No es posible utilizar una LP definida como punto de asiento
0095#STR0095#ALL#�Documento en uso por otro usuario!
0096#STR0096#ALL#Esta operacion no se permite para asientos complementarios.
0097#STR0097#ALL#Si desea realizarla, hagala en el asiento principal.
0098#STR0098#ALL#Asiento complementario
0099#STR0099#ALL#Copia no permitida. Copia solo en la sucursal actual.
0100#STR0100#ALL#Cerrar
0101#STR0101#ALL#El campo Historial excedio el limite de: 
0102#STR0102#ALL# caracteres.
0103#STR0103#ALL#Cantidad digitada: 
0104#STR0104#ALL#Historial
0105#STR0105#ALL#REVERSION
0106#STR0106#ALL#Bloqueado Verificar Moneda vs Calend. vs Tp.Saldo. 
0107#STR0107#ALL#Tp.Saldo: 
0108#STR0108#ALL#Copia sucursal
0109#STR0109#ALL#Copia para sucursal
0110#STR0110#ALL#Sucursal
0111#STR0111#ALL#Sucursal no existe.
0112#STR0112#ALL#Usuario
0113#STR0113#ALL#El Sistema no ubic� los registros para el env�o de los datos.
0114#STR0114#ALL#Aviso de contabilidad manual
0115#STR0115#ALL#Usuario sin acceso a inclusi�n. Entre en contacto con el administrador del sistema.
0116#STR0116#ALL#Acceso negado - CTBAACCBLQ
0117#STR0117#ALL#Alias WT
0118#STR0118#ALL#Recno WI
 

CTBA102_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Pesquisar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Alterar
0005#STR0005#ALL#Excluir
0006#STR0006#ALL#Lan�amento Cont�bil - Autom�tico
0007#STR0007#ALL#Capa de Lote: Lan�amentos Cont�beis Autom�ticos
0008#STR0008#ALL#Data
0009#STR0009#ALL#Lote
0010#STR0010#ALL#Docto
0011#STR0011#ALL#Lcto Padrao
0012#STR0012#ALL#Escolha Lanc Padrao
0013#STR0013#ALL#Escolha Rateio
0014#STR0014#ALL#Valor a Ratear
0015#STR0015#ALL#Totais
0016#STR0016#ALL#Debito
0016#STR0016#ANG#Debito
0016#STR0016#EQU#Debito
0016#STR0016#HAI#Debito
0016#STR0016#MEX#Debito
0016#STR0016#PTG#Debito
0017#STR0017#ALL#Credito
0017#STR0017#ANG#Credito
0017#STR0017#EQU#Credito
0017#STR0017#HAI#Credito
0017#STR0017#MEX#Credito
0017#STR0017#PTG#Credito
0018#STR0018#ALL#Digitado
0019#STR0019#ALL#Moeda
0020#STR0020#ALL#Tipo Saldo
0021#STR0021#ALL#Total Informado: 
0022#STR0022#ALL#Total Digitado: 
0023#STR0023#ALL#Total Debito: 
0023#STR0023#ANG#Total Debito: 
0023#STR0023#EQU#Total Debito: 
0023#STR0023#HAI#Total Debito: 
0023#STR0023#MEX#Total Debito: 
0023#STR0023#PTG#Total Debito: 
0024#STR0024#ALL#Total Credito: 
0024#STR0024#ANG#Total Credito: 
0024#STR0024#EQU#Total Credito: 
0024#STR0024#HAI#Total Credito: 
0024#STR0024#MEX#Total Credito: 
0024#STR0024#PTG#Total Credito: 
0025#STR0025#ALL#Total Informado Lote
0026#STR0026#ALL#Descricao da Entidade:
0027#STR0027#ALL#Historico Inteligente
0028#STR0028#ALL#Sub-Lote
0029#STR0029#ALL#Legenda
0030#STR0030#ALL#Capa de Lote: Lancamentos Contabeis
0031#STR0031#ALL#Conta Debito
0031#STR0031#ANG#Conta Debito
0031#STR0031#EQU#Conta Debito
0031#STR0031#HAI#Conta Debito
0031#STR0031#MEX#Conta Debito
0031#STR0031#PTG#Conta Debito
0032#STR0032#ALL#Conta Credito
0032#STR0032#ANG#Conta Credito
0032#STR0032#EQU#Conta Credito
0032#STR0032#HAI#Conta Credito
0032#STR0032#MEX#Conta Credito
0032#STR0032#PTG#Conta Credito
0033#STR0033#ALL#Historico
0034#STR0034#ALL#Total Informado Docto
0035#STR0035#ALL#Correlativo
0036#STR0036#ALL#Nao � possivel a alteracao/exclusao de documento gerado pela apuracao de lucros/perdas..
0037#STR0037#ALL#Favor rodar a rotina de estorno de apuracao de lucros/perdas..
0038#STR0038#ALL#Existe valor em alguma moeda que nao tem calendario contabil cadastrado
0039#STR0039#ALL#TEM CERTEZA QUE DESEJA EXCLUIR O LANCAMENTO?
0040#STR0040#ALL#Nao sera possivel excluir esse lancamento. Favor desbloquear o periodo..
0041#STR0041#ALL#Totais do lote e documento (outras moedas)
0042#STR0042#ALL#Total doc. 
0043#STR0043#ALL#Total lote 
0044#STR0044#ALL#Diferenca em 
0045#STR0045#ALL# do 
0046#STR0046#ALL#Rastrear
0047#STR0047#ALL#Inconsistencia Anterior
0048#STR0048#ALL#Proxima Inconsistencia
0049#STR0049#ALL#Localizar
0050#STR0050#ALL#Es&tornar
0051#STR0051#ALL#Copiar
0052#STR0052#ALL#Anterior
0053#STR0053#ALL#Pr�xima
0054#STR0054#ALL#Detalhes do lan�amento posicionado
0055#STR0055#ALL#Detalhes
0056#STR0056#ALL#Replicar o conteudo do campo posicionado
0057#STR0057#ALL#Replicar
0058#STR0058#ALL#Documento
0059#STR0059#ALL#Lan�amentos
0060#STR0060#ALL#Aten��o!
0061#STR0061#ALL#Confirma exclus�o dos lan�amentos selecionados ?
0062#STR0062#ALL#Sim
0063#STR0063#ALL#N�o
0064#STR0064#ALL#Replicar conte�do do campo em todas linhas anteriores
0065#STR0065#ALL#Replicar conte�do do campo em todas linhas abaixo
0066#STR0066#ALL#Condi��o
0067#STR0067#ALL#Replicar 
0068#STR0068#ALL#Confirma substitui��o do conte�do nos campos selecionados ?
0069#STR0069#ALL#Log Exclusao
0070#STR0070#ALL#Deseja realizar o estorno por lote?
0071#STR0071#ALL#Estorno de lancamento por lote
0072#STR0072#ALL#Inverte Selecao
0073#STR0073#ALL#Data/Lote/Sublote/Documento
0074#STR0074#ALL#Selecionando Registros...
0075#STR0075#ALL#Per�odo bloqueado.Verficar calend�rio cont�bil. 
0076#STR0076#ALL#Log Validacao Estorno/Exclus�o por Lote
0077#STR0077#ALL#Este relat�rio ir� imprimir o relat�rio de inconsist�ncias
0078#STR0078#ALL#dos lan�amentos que deveriam ser exclu�dos/estornados.
0079#STR0079#ALL#Zebrado
0080#STR0080#ALL#Administracao
0081#STR0081#ALL#DATA         LOTE     SUBLOTE     DOC      INCONSISTENCIA
0082#STR0082#ALL#Estorno gerado com sucesso.
0083#STR0083#ALL#Sublote
0084#STR0084#ALL#Verificar se as entidades cont�beis est�o corretas.
0085#STR0085#ALL#Verificar se alguma das entidades conta�beis est� bloqueada.
0086#STR0086#ALL#Deseja realizar a exclus�o por lote?
0087#STR0087#ALL#Exclus�o realizada com sucesso.
0088#STR0088#ALL#Nenhum lote foi excluido ou estornado.
0089#STR0089#ALL#Lan�camentos de apura��o nao poder�o ser excluidos ou estornados.
0090#STR0090#ALL#Recalculando totais...
0091#STR0091#ALL#Rec.Totais
0092#STR0092#ALL#Exibir mensagens de atualiza��o de flags de contabiliza��o durante o processamento?
0093#STR0093#ALL#Exclus�o por Lote
0094#STR0094#ALL#N�o � possivel utilizar uma LP definida como ponto de lan�amento
0095#STR0095#ALL#Documento em uso por outro usuario!
0096#STR0096#ALL#Esta opera��o n�o � permitida para lan�amentos complementares.
0097#STR0097#ALL#Se deseja realiz�-la, fa�a-a no lan�amento principal.
0098#STR0098#ALL#Lan�amento complementar
0099#STR0099#ALL#C�pia n�o permitida. C�pia somente na filial corrente.
0100#STR0100#ALL#Fechar
0101#STR0101#ALL#O campo Historico excedeu o limite de: 
0102#STR0102#ALL# caracteres.
0103#STR0103#ALL#Quantidade digitada: 
0104#STR0104#ALL#Historico
0105#STR0105#ALL#ESTORNO
0106#STR0106#ALL#Bloqueado. Verificar Moeda x Calend. x Tp.Saldo. 
0107#STR0107#ALL#Tp.Saldo: 
0108#STR0108#ALL#C�pia Filial
0109#STR0109#ALL#C�pia para Filial
0110#STR0110#ALL#Filial
0111#STR0111#ALL#Filial n�o existe.
0112#STR0112#ALL#Usu�rio
0113#STR0113#ALL#O Sistema n�o localizou lan�amentos para envio dos dados.
0114#STR0114#ALL#Aviso de Contabiliza��o Manual
0115#STR0115#ALL#Usu�rio sem acesso a inclus�o. Contate o administrador do sistema.
0116#STR0116#ALL#Acesso Negado - CTBAACCBLQ
0117#STR0117#ALL#Alias WT
0118#STR0118#ALL#Recno WI
 

CTBA102_PT-PT.TRES

 0006#STR0006#ALL#Lan�amento Contabil�stico - Autom�tico
0007#STR0007#ALL#Capacidade do Lote: Lan�amentos Contabil�sticos Autom�ticos
0010#STR0010#ALL#Doc.
0011#STR0011#ALL#Lcto Padr�o
0012#STR0012#ALL#Escolher Lan�amento Padr�o
0013#STR0013#ALL#Escolher Rateio
0014#STR0014#ALL#Valor A Ratear
0016#STR0016#ALL#D�bito
0016#STR0016#ANG#D�bito
0016#STR0016#EQU#D�bito
0016#STR0016#HAI#D�bito
0016#STR0016#MEX#D�bito
0016#STR0016#PTG#D�bito
0017#STR0017#ALL#Cr�dito
0017#STR0017#ANG#Cr�dito
0017#STR0017#EQU#Cr�dito
0017#STR0017#HAI#Cr�dito
0017#STR0017#MEX#Cr�dito
0017#STR0017#PTG#Cr�dito
0018#STR0018#ALL#Introduzido
0020#STR0020#ALL#Tipo De Saldo
0021#STR0021#ALL#Total digitado: 
0022#STR0022#ALL#Total digitado: 
0023#STR0023#ALL#Total de d�bito: 
0023#STR0023#ANG#Total D�bito: 
0023#STR0023#EQU#Total D�bito: 
0023#STR0023#HAI#Total D�bito: 
0023#STR0023#MEX#Total de d�bito: 
0023#STR0023#PTG#Total de d�bito: 
0024#STR0024#ALL#Total de cr�dito: 
0024#STR0024#ANG#Total Cr�dito: 
0024#STR0024#EQU#Total Cr�dito: 
0024#STR0024#HAI#Total Cr�dito: 
0024#STR0024#MEX#Total de cr�dito: 
0024#STR0024#PTG#Total de cr�dito: 
0025#STR0025#ALL#Total Indicado Lote
0026#STR0026#ALL#Descri��o Da Entidade:
0027#STR0027#ALL#Hist�rico Inteligente
0028#STR0028#ALL#Sub-lote
0030#STR0030#ALL#Capacidade do Lote: Lan�amentos Contabil�sticos
0031#STR0031#ALL#Conta D�bito
0031#STR0031#ANG#Conta D�bito
0031#STR0031#EQU#Conta D�bito
0031#STR0031#HAI#Conta D�bito
0031#STR0031#MEX#Conta D�bito
0031#STR0031#PTG#Conta D�bito
0032#STR0032#ALL#Conta Cr�dito
0032#STR0032#ANG#Conta Cr�dito
0032#STR0032#EQU#Conta Cr�dito
0032#STR0032#HAI#Conta Cr�dito
0032#STR0032#MEX#Conta Cr�dito
0032#STR0032#PTG#Conta Cr�dito
0033#STR0033#ALL#Hist�rico
0034#STR0034#ALL#Total Digitado Do Docto
0036#STR0036#ALL#N�o � poss�vel a altera��o/elimina��o de documento criado pelo apuro de lucros/perdas..
0037#STR0037#ALL#Favor rodar o procedimento de estorno de apuro de lucros/perdas..
0038#STR0038#ALL#Existe valor nalguma moeda que n�o tem calend�rio contabil�stico registado
0039#STR0039#ALL#Tem Certeza Que Deseja Excluir O Lan�amento?
0040#STR0040#ALL#N�o ser� poss�vel eliminar este lan�amento. Desbloquear o per�odo..
0044#STR0044#ALL#Diferen�a em 
0047#STR0047#ALL#INconsist�ncia Anterior
0048#STR0048#ALL#PR�xima Inconsist�ncia
0049#STR0049#ALL#A localizar
0050#STR0050#ALL#&estornar
0054#STR0054#ALL#Detalhes do movimento posicionado
0056#STR0056#ALL#Replicar o conte�do do campo posicionado
0059#STR0059#ALL#Movimentos
0061#STR0061#ALL#Confirmar exclus�o dos movimentos seleccionados ?
0068#STR0068#ALL#Confirmar substitui��o do conte�do nos campos seleccionados ?
0069#STR0069#ALL#Log Exclus�o
0070#STR0070#ALL#Deseja realizar o devolu��o por lote?
0071#STR0071#ALL#Estorno de lan�amento por lote
0072#STR0072#ALL#Inverter Selec��o
0073#STR0073#ALL#Data/lote/sublote/documento
0074#STR0074#ALL#A Seleccionar Registos...
0075#STR0075#ALL#Per�odo bloqueado.verficar calend�rio contabil�stico 
0076#STR0076#ALL#Log V�lida��o Devolu��o/exclus�o Por Lote
0079#STR0079#ALL#C�digo de barras
0080#STR0080#ALL#Administra��o
0081#STR0081#ALL#Data         Lote     Sublote     Doc      Inconsist�ncia
0082#STR0082#ALL#Devolu��o criado com sucesso.
0084#STR0084#ALL#Verificar se as entidades contabil�sticas est�o correctas.
0085#STR0085#ALL#Verificar se alguma das entidades contabil�sticas est� bloqueada.
0088#STR0088#ALL#Nenhum lote foi exclu�do ou estornado.
0089#STR0089#ALL#Lan�amentos de apuramento n�o poder�o ser exclu�dos ou estornados.
0090#STR0090#ALL#A recalcular totais...
0091#STR0091#ALL#Rec.totais
0092#STR0092#ALL#Exibir mensagens de actualiza��o de marcas de contabiliza��o durante o processamento?
0093#STR0093#ALL#Exclus�o Por Lote
0094#STR0094#ALL#N�o � poss�vel utilizar uma LP definida como ponto de lan�amento
0095#STR0095#ALL#Documento em uso por outro utilizador!
0101#STR0101#ALL#O campo hist�rico excedeu o limite de: 
0104#STR0104#ALL#Hist�rico
0118#STR0118#ALL#Recno WT
 

CTBA102_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#�����     
0002#STR0002#ALL#��������
0003#STR0003#ALL#�����.    
0004#STR0004#ALL#��������  
0005#STR0005#ALL#�������
0006#STR0006#ALL#���. ��������
0007#STR0007#ALL#���. ����: �������. ���. ��������
0008#STR0008#ALL#����      
0009#STR0009#ALL#����.     
0010#STR0010#ALL#���.      
0011#STR0011#ALL#��. ����. 
0012#STR0012#ALL#����� ���. ����.
0013#STR0013#ALL#����� �������.
0014#STR0014#ALL#����. � �����.
0015#STR0015#ALL#�����     
0016#STR0016#ALL#�����
0016#STR0016#ANG#Debit
0016#STR0016#EQU#Debit
0016#STR0016#HAI#Debit
0016#STR0016#MEX#Debit
0016#STR0016#PTG#Debit
0017#STR0017#ALL#����. 
0017#STR0017#ANG#Credit
0017#STR0017#EQU#Credit
0017#STR0017#HAI#Credit
0017#STR0017#MEX#Credit
0017#STR0017#PTG#Credit
0018#STR0018#ALL#������.
0019#STR0019#ALL#���. 
0020#STR0020#ALL#���. ��� 
0021#STR0021#ALL#����� ������.:
0022#STR0022#ALL#����� ����.:
0023#STR0023#ALL#����� �����:
0023#STR0023#ANG#Total Debit: 
0023#STR0023#EQU#Total Debit: 
0023#STR0023#HAI#Total Debit: 
0023#STR0023#MEX#Total Debit: 
0023#STR0023#PTG#Total Debit: 
0024#STR0024#ALL#����� ������:
0024#STR0024#ANG#Total Credit: 
0024#STR0024#EQU#Total Credit: 
0024#STR0024#HAI#Total Credit: 
0024#STR0024#MEX#Total Credit: 
0024#STR0024#PTG#Total Credit: 
0025#STR0025#ALL#����. ����. ����.
0026#STR0026#ALL#����. ��������:
0027#STR0027#ALL#�����. �������     
0028#STR0028#ALL#��������� 
0029#STR0029#ALL#�������
0030#STR0030#ALL#���. ����: ���. ��������
0031#STR0031#ALL#�����. ����  
0031#STR0031#ANG#Debit Account
0031#STR0031#EQU#Debit Account
0031#STR0031#HAI#Debit Account
0031#STR0031#MEX#Debit Account
0031#STR0031#PTG#Debit Account
0032#STR0032#ALL#��������� ����
0032#STR0032#ANG#Credit Account
0032#STR0032#EQU#Credit Account
0032#STR0032#HAI#Credit Account
0032#STR0032#MEX#Credit Account
0032#STR0032#PTG#Credit Account
0033#STR0033#ALL#�������   
0034#STR0034#ALL#����. ����. ���.
0035#STR0035#ALL#��������   
0036#STR0036#ALL#������ ���/���� ��������, ��������� �� ������� �/�                         
0037#STR0037#ALL#��������� ������� ������ ������� �/�                    
0038#STR0038#ALL#������� ����� � ������, �� ������������������ � ��. ���������.            
0039#STR0039#ALL#�� �������, ��� ������ ������� ��������?  
0040#STR0040#ALL#�� �����.����.��� ����-�� ������� �������. ������   
0041#STR0041#ALL#����� �� ������ � ��������. (������ ������)
0042#STR0042#ALL#����� ���.
0043#STR0043#ALL#��.����.
0044#STR0044#ALL#����. ��
0045#STR0045#ALL# ��
0046#STR0046#ALL#����.     
0047#STR0047#ALL#������. ���������.
0048#STR0048#ALL#����. ���������.
0049#STR0049#ALL#�������.  
0050#STR0050#ALL#�����.    
0051#STR0051#ALL#���.      
0052#STR0052#ALL#������.   
0053#STR0053#ALL#����.     
0054#STR0054#ALL#����. �����. ����.
0055#STR0055#ALL#������.   
0056#STR0056#ALL#����. ������. �����. ����
0057#STR0057#ALL#������.   
0058#STR0058#ALL#��������  
0059#STR0059#ALL#������.   
0060#STR0060#ALL#��������
0061#STR0061#ALL#������������� �������� ��������� �������?
0062#STR0062#ALL#�� 
0063#STR0063#ALL#��
0064#STR0064#ALL#����. ������. ���� �� ���� �����. ����
0065#STR0065#ALL#����. ������. ���� �� ���� �����. ����
0066#STR0066#ALL#�������  
0067#STR0067#ALL#������.  
0068#STR0068#ALL#����������� ������ ����������� � ��������� �����?
0069#STR0069#ALL#����. ����. 
0070#STR0070#ALL#��������� ������ �� �������?         
0071#STR0071#ALL#�������� �������� �� ������.
0072#STR0072#ALL#�������� �������
0073#STR0073#ALL#����/���/������/�������� 
0074#STR0074#ALL#����� �������       
0075#STR0075#ALL#������ ������. ������. ��. ���������.
0076#STR0076#ALL#������ �������� �������/����. �� ����.
0077#STR0077#ALL#����� ��������� ����� � ���������������.
0078#STR0078#ALL#��������, ���. �.�. �������/��������.
0079#STR0079#ALL#���� Z
0080#STR0080#ALL#����������
0081#STR0081#ALL#����         ���      �������     ���      ��������������
0082#STR0082#ALL#������ ������� �������.         
0083#STR0083#ALL#�������
0084#STR0084#ALL#��������� ������������ ���. ��������
0085#STR0085#ALL#��������� ���������� ���. ��������
0086#STR0086#ALL#��������� �������� ������?
0087#STR0087#ALL#�������� ����. �������.        
0088#STR0088#ALL#��� ������ ��� �������� ��� �������� ��������.
0089#STR0089#ALL#��������� �������� ������ ����/���.
0090#STR0090#ALL#����. ��������...      
0091#STR0091#ALL#��. �����.
0092#STR0092#ALL#����� ������. ��������� ������� ������ ��� ���������        
0093#STR0093#ALL#����. ������  
0094#STR0094#ALL#������ ���. �\�, �����. ��� ����� �����
0095#STR0095#ALL#���. ������������ ������ �����.
0096#STR0096#ALL#�������� �� ��������� ��� �������������� ��������.
0097#STR0097#ALL#���� �� ������ �� ���������, ���. ���. ��������.
0098#STR0098#ALL#�����. ����.
0099#STR0099#ALL#���. �� ��������� ���. ������ � ���. �����.       
0100#STR0100#ALL#�������
0101#STR0101#ALL#���� ������� ��������� ����� �:
0102#STR0102#ALL# ������.    
0103#STR0103#ALL#������. �����:
0104#STR0104#ALL#�������   
0105#STR0105#ALL#������  
0106#STR0106#ALL#����. ���. ���� x ��������� x ��� ������
0107#STR0107#ALL#��� ���.:
0108#STR0108#ALL#����� ���.
0109#STR0109#ALL#���. � ���.   
0110#STR0110#ALL#����� 
0111#STR0111#ALL#�����. �� ����������. 
0112#STR0112#ALL#������������
0113#STR0113#ALL#������� �� ����� �������� ��� ����. ������.       
0114#STR0114#ALL#���������. �� ����. �����
0115#STR0115#ALL#� ������������ ��� ����� �� ����������. ���������� � ���������� ��������������.
0116#STR0116#ALL#� ������� �������� � CTBAACCBLQ
0117#STR0117#ALL#������
0118#STR0118#ALL#������