Include P12 V2 - CTBA103

CTBA103.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("CTBA103","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("CTBA103","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("CTBA103","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("CTBA103","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("CTBA103","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("CTBA103","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("CTBA103","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("CTBA103","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("CTBA103","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("CTBA103","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("CTBA103","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("CTBA103","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("CTBA103","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("CTBA103","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("CTBA103","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("CTBA103","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("CTBA103","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("CTBA103","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("CTBA103","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("CTBA103","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("CTBA103","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("CTBA103","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("CTBA103","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("CTBA103","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("CTBA103","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("CTBA103","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("CTBA103","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("CTBA103","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("CTBA103","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("CTBA103","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("CTBA103","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("CTBA103","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("CTBA103","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("CTBA103","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("CTBA103","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("CTBA103","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("CTBA103","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("CTBA103","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("CTBA103","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("CTBA103","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("CTBA103","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("CTBA103","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("CTBA103","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("CTBA103","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("CTBA103","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("CTBA103","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("CTBA103","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("CTBA103","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("CTBA103","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("CTBA103","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("CTBA103","STR0051",51)
 

CTBA103_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Search
0002#STR0002#ALL#View
0003#STR0003#ALL#Add
0004#STR0004#ALL#Edit
0005#STR0005#ALL#Delete
0006#STR0006#ALL#Accounting Entry - Automatic
0007#STR0007#ALL#Lot Cover: Automatic Accounting Entries
0008#STR0008#ALL#Date
0009#STR0009#ALL#Lot
0010#STR0010#ALL#Doc.
0011#STR0011#ALL#Copy
0012#STR0012#ALL#Caption
0013#STR0013#ALL#Track
0014#STR0014#ALL#Entry balance type
0015#STR0015#ALL#Totals
0016#STR0016#ALL#Balance type of routine CTBA103
0017#STR0017#ALL#Selecting entries
0018#STR0018#ALL#Doc Total Informed
0019#STR0019#ALL#Lot Total Informed
0020#STR0020#ALL#Total Rec.
0021#STR0021#ALL#Total Informed: 
0022#STR0022#ALL#Total Typed: 
0023#STR0023#ALL#Total Debit: 
0024#STR0024#ALL#Total Credit: 
0025#STR0025#ALL#Total of Lot and Document (other currencies)
0026#STR0026#ALL#Entity description:
0027#STR0027#ALL#Previous Inconsistency
0028#STR0028#ALL#Sublot
0029#STR0029#ALL#Previous
0030#STR0030#ALL#Next Inconsistency
0031#STR0031#ALL#Next
0032#STR0032#ALL#Details of positioned entry
0033#STR0033#ALL#Details
0034#STR0034#ALL#Replicate the content of positioned field
0035#STR0035#ALL#Correlative
0036#STR0036#ALL#Replicate
0037#STR0037#ALL#Document
0038#STR0038#ALL#Entries
0039#STR0039#ALL#Document being used by another user!
0040#STR0040#ALL#Locate
0041#STR0041#ALL#Recalculating totals...
0042#STR0042#ALL#Copy of movements
0043#STR0043#ALL#Invert Selection
0044#STR0044#ALL#Date/Lot/Sub-lot/Document
0045#STR0045#ALL#No movements were found in the period informed.
0046#STR0046#ALL#Processing Entry No.: 
0047#STR0047#ALL#Saving entries in the type of destination balance...
0048#STR0048#ALL#Reversal - 
0049#STR0049#ALL#Invalid balance type.
0050#STR0050#ALL#For copy of reversal type, parameters of lot, sub-lot, and reversal document are mandatory.
0051#STR0051#ALL#If option 'Generate in orig. entry date' is No, you must inform the date of reversal entry.
 

CTBA103_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Buscar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Modificar
0005#STR0005#ALL#Borrar
0006#STR0006#ALL#Asiento Contable - Automatico
0007#STR0007#ALL#Portada de Lote: Asientos Contables Automaticos
0008#STR0008#ALL#Fecha
0009#STR0009#ALL#Lote
0010#STR0010#ALL#Docto
0011#STR0011#ALL#Copiar
0012#STR0012#ALL#Leyenda
0013#STR0013#ALL#Ratear
0014#STR0014#ALL#Tipo de saldo de los asientos
0015#STR0015#ALL#Totales:
0016#STR0016#ALL#Tipo de saldo de la rutina CTBA103
0017#STR0017#ALL#Seleccionando asientos
0018#STR0018#ALL#Total Informado Docto
0019#STR0019#ALL#Total Informado Lote
0020#STR0020#ALL#Rec.Totales
0021#STR0021#ALL#Total Informado: 
0022#STR0022#ALL#Total Digitado: 
0023#STR0023#ALL#Total Debito: 
0024#STR0024#ALL#Total Credito: 
0025#STR0025#ALL#Totales del lote y documento (otras monedas)
0026#STR0026#ALL#Descripcion de la Entidad:
0027#STR0027#ALL#Inconsistencia Anterior
0028#STR0028#ALL#Sublote
0029#STR0029#ALL#Anterior
0030#STR0030#ALL#Proxima Inconsistencia
0031#STR0031#ALL#Proxima
0032#STR0032#ALL#Detalles del asiento posicionado
0033#STR0033#ALL#Detalles
0034#STR0034#ALL#Replicar el contenido del campo posicionado
0035#STR0035#ALL#Correlativo
0036#STR0036#ALL#Replicar
0037#STR0037#ALL#Documento
0038#STR0038#ALL#Asientos
0039#STR0039#ALL#�Documento en uso por otro usuario!
0040#STR0040#ALL#Localizar
0041#STR0041#ALL#Recalculando totales...
0042#STR0042#ALL#Copia de movimientos
0043#STR0043#ALL#Invierte Seleccion
0044#STR0044#ALL#Fecha/Lote/Sublote/Documento
0045#STR0045#ALL#No se encontraron movimientos en el periodo informado.
0046#STR0046#ALL#Procesando Asiento N�.: 
0047#STR0047#ALL#Grabando asientos en el tipo de saldo destino...
0048#STR0048#ALL#Reembolso - 
0049#STR0049#ALL#Tipo de saldo invalido
0050#STR0050#ALL#Para copia del tipo reembolso los parametros de lote, sublote y documento del reembolso so obligatorios
0051#STR0051#ALL#Si la opcion de 'Generar en la fecha asiento orig.' es no, la fecha del asiento de reembolso es obligatoria
 

CTBA103_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Pesquisar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Alterar
0005#STR0005#ALL#Excluir
0006#STR0006#ALL#Lan�amento Cont�bil - Autom�tico
0007#STR0007#ALL#Capa de Lote: Lan�amentos Cont�beis Autom�ticos
0008#STR0008#ALL#Data
0009#STR0009#ALL#Lote
0010#STR0010#ALL#Docto
0011#STR0011#ALL#Copiar
0012#STR0012#ALL#Legenda
0013#STR0013#ALL#Ratrear
0014#STR0014#ALL#Tipo de saldo dos lan�amentos
0015#STR0015#ALL#Totais
0016#STR0016#ALL#Tipo de saldo da rotina CTBA103
0017#STR0017#ALL#Selecionando lan�amentos
0018#STR0018#ALL#Total Informado Docto
0019#STR0019#ALL#Total Informado Lote
0020#STR0020#ALL#Rec.Totais
0021#STR0021#ALL#Total Informado: 
0022#STR0022#ALL#Total Digitado: 
0023#STR0023#ALL#Total Debito: 
0024#STR0024#ALL#Total Credito: 
0025#STR0025#ALL#Totais do lote e documento (outras moedas)
0026#STR0026#ALL#Descricao da Entidade:
0027#STR0027#ALL#Inconsistencia Anterior
0028#STR0028#ALL#Sub-Lote
0029#STR0029#ALL#Anterior
0030#STR0030#ALL#Proxima Inconsistencia
0031#STR0031#ALL#Pr�xima
0032#STR0032#ALL#Detalhes do lan�amento posicionado
0033#STR0033#ALL#Detalhes
0034#STR0034#ALL#Replicar o conteudo do campo posicionado
0035#STR0035#ALL#Correlativo
0036#STR0036#ALL#Replicar
0037#STR0037#ALL#Documento
0038#STR0038#ALL#Lan�amentos
0039#STR0039#ALL#Documento em uso por outro usuario!
0040#STR0040#ALL#Localizar
0041#STR0041#ALL#Recalculando totais...
0042#STR0042#ALL#C�pia de movimentos
0043#STR0043#ALL#Inverte Selecao
0044#STR0044#ALL#Data/Lote/Sublote/Documento
0045#STR0045#ALL#N�o foram encontrados movimentos no per�odo informado.
0046#STR0046#ALL#Processando Lan�amento N�.: 
0047#STR0047#ALL#Gravando lan�amentos no tipo de saldo destino...
0048#STR0048#ALL#Estorno - 
0049#STR0049#ALL#Tipo de saldo inv�lido
0050#STR0050#ALL#Para c�pia do tipo estorno os parametros de lote,sublote e documento do estorno sao obrigatorios
0051#STR0051#ALL#Caso a op��o de 'Gerar na data lanc orig.' seja n�o, a data do lan�amento de estorno � obrigatoria
 

CTBA103_PT-PT.TRES

 0005#STR0005#ALL#Eliminar
0006#STR0006#ALL#Lan�amento Contabil�stico - Autom�tico
0007#STR0007#ALL#Capa de Lote: Lan�amentos Contabil�sticos Autom�ticos
0010#STR0010#ALL#Doc.
0013#STR0013#ALL#Dividir
0016#STR0016#ALL#Tipo de saldo do procedimento CTBA103
0017#STR0017#ALL#A seleccionar lan�amentos
0018#STR0018#ALL#Total Informado Doc.
0023#STR0023#ALL#Total D�bito: 
0024#STR0024#ALL#Total Cr�dito: 
0026#STR0026#ALL#Descri��o da Entidade:
0027#STR0027#ALL#Inconsist�ncia Anterior
0030#STR0030#ALL#Pr�xima Inconsist�ncia
0034#STR0034#ALL#Copiar o conte�do do campo posicionado
0036#STR0036#ALL#Copiar
0039#STR0039#ALL#Documento em uso por outro usu�rio!
0041#STR0041#ALL#A recalcular totais...
0043#STR0043#ALL#Inverte Selec��o
0046#STR0046#ALL#A Processar Lan�amento N�.: 
0047#STR0047#ALL#A gravar lan�amentos no tipo de saldo destino...
0050#STR0050#ALL#Para c�pia do tipo estorno os par�metros de lote,sublote e documento do estorno s�o obrigat�rios
0051#STR0051#ALL#Caso a op��o de 'Gerar na data lan�. orig.' seja n�o, a data do lan�amento de estorno � obrigat�ria
 

CTBA103_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#����� 
0002#STR0002#ALL#��� 
0003#STR0003#ALL#���
0004#STR0004#ALL#��������
0005#STR0005#ALL#�������
0006#STR0006#ALL#���. �������� - �������.    
0007#STR0007#ALL#���. ����: �������. ���. ��������      
0008#STR0008#ALL#����
0009#STR0009#ALL#���
0010#STR0010#ALL#���.
0011#STR0011#ALL#���.
0012#STR0012#ALL#�������
0013#STR0013#ALL#����.
0014#STR0014#ALL#��� ����. ��� ���.
0015#STR0015#ALL#����� 
0016#STR0016#ALL#��� ������� ��������� CTBA103  
0017#STR0017#ALL#����� ��������   
0018#STR0018#ALL#����. ����. ���.  
0019#STR0019#ALL#����. ����.����   
0020#STR0020#ALL#����.���. 
0021#STR0021#ALL#����� ������.:
0022#STR0022#ALL#����.����:
0023#STR0023#ALL#����� �����:
0024#STR0024#ALL#����� ������:
0025#STR0025#ALL#���� �� ��� � ���. (������ ������)          
0026#STR0026#ALL#����. ���:         
0027#STR0027#ALL#������. ���������.    
0028#STR0028#ALL#������
0029#STR0029#ALL#������. 
0030#STR0030#ALL#����. ���������.  
0031#STR0031#ALL#����
0032#STR0032#ALL#����. �����. ����.         
0033#STR0033#ALL#������.
0034#STR0034#ALL#������ ������. �����. ����               
0035#STR0035#ALL#��������   
0036#STR0036#ALL#������   
0037#STR0037#ALL#��������
0038#STR0038#ALL#������.
0039#STR0039#ALL#�������� ������������ ������ �����. 
0040#STR0040#ALL#����. 
0041#STR0041#ALL#����. ��������...      
0042#STR0042#ALL#����� ��������   
0043#STR0043#ALL#�������� �����  
0044#STR0044#ALL#����/���/������/�������� 
0045#STR0045#ALL#�������� �� ����. ������� �� �������.          
0046#STR0046#ALL#� �������. ��������:
0047#STR0047#ALL#����. �������� �� ���� �������� �������             
0048#STR0048#ALL#������ -
0049#STR0049#ALL#�����. ��� �������.  
0050#STR0050#ALL#��� ����� ���. ����, ���������� ������, ��������� � ���. ���. ���. �������������.          
0051#STR0051#ALL#��� �������� "���" ���. "������� �� ���� ���. ��������" ������� ������� ���� ���. ��������.