Include P12 V2 - CTBA190

CTBA190.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("CTBA190","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("CTBA190","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("CTBA190","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("CTBA190","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("CTBA190","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("CTBA190","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("CTBA190","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("CTBA190","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("CTBA190","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("CTBA190","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("CTBA190","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("CTBA190","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("CTBA190","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("CTBA190","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("CTBA190","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("CTBA190","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("CTBA190","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("CTBA190","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("CTBA190","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("CTBA190","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("CTBA190","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("CTBA190","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("CTBA190","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("CTBA190","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("CTBA190","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("CTBA190","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("CTBA190","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("CTBA190","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("CTBA190","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("CTBA190","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("CTBA190","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("CTBA190","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("CTBA190","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("CTBA190","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("CTBA190","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("CTBA190","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("CTBA190","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("CTBA190","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("CTBA190","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("CTBA190","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("CTBA190","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("CTBA190","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("CTBA190","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("CTBA190","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("CTBA190","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("CTBA190","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("CTBA190","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("CTBA190","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("CTBA190","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("CTBA190","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("CTBA190","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("CTBA190","STR0052",52)
 

CTBA190_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Reprocessing
0002#STR0002#ALL#This program will recalculate all balances from a certain period.
0003#STR0003#ALL#It might be ued when it is necessary to recalculate the accounting 
0004#STR0004#ALL#Reprocessing can be run from 
0005#STR0005#ALL#closing date.
0006#STR0006#ALL#.
0007#STR0007#ALL#Selecting Files...
0008#STR0008#ALL#Updating Balances...
0009#STR0009#ALL#Updating Work File... 
0010#STR0010#ALL#Updating Balances per Lot...
0011#STR0011#ALL#Updating Balances per document...
0012#STR0012#ALL#Zeroing Balances File...
0013#STR0013#ALL#There is reprocessing in execution ! Try again later, or check whether there is user reprocessing.
0014#STR0014#ALL#Attention ! reprocessing in use...
0015#STR0015#ALL#Wait until the end of the reprocessing
0016#STR0016#ALL#The informed date interval cannot be processed. 
0017#STR0017#ALL#Check the date interval or the calendars in the interval.
0018#STR0018#ALL#Currency 
0019#STR0019#ALL#, the period 
0020#STR0020#ALL# of calendar 
0021#STR0021#ALL# is locked/concluded.
0022#STR0022#ALL#Error while deleting balances on 
0023#STR0023#ALL#Process Cancelled
0024#STR0024#ALL#Error while updating balances on 
0025#STR0025#ALL#Error when starting the process.
0026#STR0026#ALL#Updating flag entries...
0027#STR0027#ALL#Updating balances...
0028#STR0028#ALL#Totalling entries... CT2
0029#STR0029#ALL#Finish process? 
0030#STR0030#ALL#Intente nuevamente despues, o sin reprocesar.
0031#STR0031#ALL#Warning! Entries were modified. Reprocess them again?
0032#STR0032#ALL#Draft 
0033#STR0033#ALL#Waiting JOBS On-line finalization...
0034#STR0034#ALL#JOBS On-Line took more than 5 seconds, try again...
0035#STR0035#ALL#Jobs not finished
0036#STR0036#ALL#JOBS On-Line took more than 5 seconds to finish
0037#STR0037#ALL#Do you want to try again?
0038#STR0038#ALL#Yes
0039#STR0039#ALL#No
0040#STR0040#ALL#Error
0041#STR0041#ALL#There is already a process in execution...
0042#STR0042#ALL#Process in execution
0043#STR0043#ALL#Exit
0044#STR0044#ALL#Error eliminating on-line update list 
0045#STR0045#ALL#Message
0046#STR0046#ALL#Waiting 5 seconds to finish on-line update JOB...
0047#STR0047#ALL#Reprocesses from last closing -> Option temporarily not available.
0048#STR0048#ALL#ATTENTION
0049#STR0049#ALL#Processing Accounting Cubes
0050#STR0050#ALL#Accounting Cube
0051#STR0051#ALL#Job configuration not active. The process will be stopped automatically.
0052#STR0052#ALL#Unable to proceed with operation, there is a process in execution for this branch. Wait, conclusion.
 

CTBA190_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Reprocesamiento
0002#STR0002#ALL#Este programa tiene como objetivo recalcular los saldos de un determinado periodo.
0003#STR0003#ALL#Debera utilizarse cuando sea necesario recalcular los saldos de las entidades con-
0004#STR0004#ALL#El Reprocesamiento podra efectuarse a partir 
0005#STR0005#ALL#contable o a partir de una fecha informada.
0006#STR0006#ALL#.
0007#STR0007#ALL#Selecionando Registros...
0008#STR0008#ALL#Actualizando Saldos...
0009#STR0009#ALL#Actualizando Arch. de Trabajo... 
0010#STR0010#ALL#Actualizando Saldos por Lote...
0011#STR0011#ALL#Actualizando Saldos por Documento...
0012#STR0012#ALL#Dejar arch. de saldos en cero...
0013#STR0013#ALL#�Existe un reprocesamiento en ejecuci�n! Intente nuevamente despu�s, o verifique si existe usuario reprocesando.
0014#STR0014#ALL#Atenci�n, reprocesamiento en uso...
0015#STR0015#ALL#Espere el final del reprocesamiento.
0016#STR0016#ALL#El intervalo de fechas informadas no podra procesarse. 
0017#STR0017#ALL#Verifique el intervalo de fechas o los calendarios en el intervalo.
0018#STR0018#ALL#Moneda 
0019#STR0019#ALL#, el periodo 
0020#STR0020#ALL# del calendario 
0021#STR0021#ALL# esta bloqueado/finalizado.
0022#STR0022#ALL#Error en el borrado de saldos en 
0023#STR0023#ALL#Proceso Anulado
0024#STR0024#ALL#Error en la actualizacion de saldos en 
0025#STR0025#ALL#Error al activar el proceso
0026#STR0026#ALL#Actualizando Flag Asientos...
0027#STR0027#ALL#Actualizando Saldos...
0028#STR0028#ALL#Totalizando Asientos... CT2
0029#STR0029#ALL#� Finaliza el proceso ?
0030#STR0030#ALL#Intente nuevamente despues, o sin reprocesar.
0031#STR0031#ALL#�Atenc.! Se modificaron los asientos. �Reprocesa nuevamente?      
0032#STR0032#ALL#Borrador
0033#STR0033#ALL#Esperando finalizacion de JOBS On-line...
0034#STR0034#ALL#Los JOBS On-Line demoraron mas de 5 segundos, intente nuevamente...
0035#STR0035#ALL#Jobs no finalizados
0036#STR0036#ALL#Los JOBS On-Line demoraron mas de 5 segundos para finalizar
0037#STR0037#ALL#�Intentar nuevamente?
0038#STR0038#ALL#Si
0039#STR0039#ALL#No
0040#STR0040#ALL#Error
0041#STR0041#ALL#Ya existe un procesamiento en ejecucion...
0042#STR0042#ALL#Proceso en ejecucion
0043#STR0043#ALL#Salir
0044#STR0044#ALL#Error al eliminar la lista de actualizaciones on-line
0045#STR0045#ALL#Mensaje
0046#STR0046#ALL#Esperando 5 segundos para la finalizacion del JOB de actualizacion on-line...
0047#STR0047#ALL#Reprocesa a partir del ultimo cierre -> �Opcion No disponible temporalmente!
0048#STR0048#ALL#ATENCION
0049#STR0049#ALL#Procesando Cubos Contables
0050#STR0050#ALL#Cubo Contable
0051#STR0051#ALL#La configuracion de Job no esta activa. El proceso se encerrar�  automaticamente.
0052#STR0052#ALL#No es posible continuar con la operaci�n, hay un proceso en ejecuci�n. Espere la finalizaci�n.
 

CTBA190_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Reprocessamento
0002#STR0002#ALL#Este programa tem como objetivo recalcular os saldos de um determinado periodo.
0003#STR0003#ALL#Devera ser utilizado caso haja necessidade de se recalcular os saldos das entidades contabeis.
0004#STR0004#ALL#O Reprocessamento podera ser efetuado a partir 
0005#STR0005#ALL#de uma data informada.
0006#STR0006#ALL#.
0007#STR0007#ALL#Selecionando Registros...
0008#STR0008#ALL#Atualizando Saldos...
0009#STR0009#ALL#Atualizando Arq. de Trabalho... 
0010#STR0010#ALL#Atualizando Saldos por Lote...
0011#STR0011#ALL#Atualizando Saldos por Documento...
0012#STR0012#ALL#Zerando arquivos de Saldos...
0013#STR0013#ALL#H� um reprocessamento em execu��o ! Tente novamente depois, ou verifique se h� usu�rio reprocessando.
0014#STR0014#ALL#Aten��o, reprocessamento em uso...
0015#STR0015#ALL#Aguarde o fim do reprocessamento.
0016#STR0016#ALL#O intervalo de datas informadas n�o podera ser processado. 
0017#STR0017#ALL#Verifique o intervalo de datas ou os calendarios no intervalo.
0018#STR0018#ALL#Moeda 
0019#STR0019#ALL#, o periodo 
0020#STR0020#ALL# do calendario 
0021#STR0021#ALL# esta bloqueado/encerrado.
0022#STR0022#ALL#Erro na exclus�o de saldos em 
0023#STR0023#ALL#Processo Cancelado
0024#STR0024#ALL#Erro na atualizac�o de saldos em 
0025#STR0025#ALL#Erro na chamada do processo
0026#STR0026#ALL#Atualizando Flag Lancamentos...
0027#STR0027#ALL#Atualizando Saldos...
0028#STR0028#ALL#Totalizando Lan�amentos... CT2
0029#STR0029#ALL#Finaliza o processo ?
0030#STR0030#ALL#Tente novamente depois, ou sem reprocessar.
0031#STR0031#ALL#Aten��o! Os lan�amentos foram modificados. Reprocessar novamente ?
0032#STR0032#ALL#Rascunho
0033#STR0033#ALL#Aguardando finalizacao de JOBS On-line...
0034#STR0034#ALL#Os JOBS On-Line demoraram mais de 5 segundos, tente novamente...
0035#STR0035#ALL#Jobs nao finalizados
0036#STR0036#ALL#Os JOBS On-Line demoraram mais de 5 segundos para finalizar
0037#STR0037#ALL#Tentar novamente?
0038#STR0038#ALL#Sim
0039#STR0039#ALL#Nao
0040#STR0040#ALL#Erro
0041#STR0041#ALL#Ja existe um processamento em execucao...
0042#STR0042#ALL#Processo em execucao
0043#STR0043#ALL#Sair
0044#STR0044#ALL#Erro na eliminacao da lista de atualizacoes on-line
0045#STR0045#ALL#Mensagem
0046#STR0046#ALL#Aguardando 5 segundos a finalizacao do JOB de atualizacao on-line...
0047#STR0047#ALL#Reprocessa a partir do �ltimo fechamento -> Op��o N�o dispon�vel temporariamente!
0048#STR0048#ALL#ATEN��O
0049#STR0049#ALL#Processando Cubos Cont�beis
0050#STR0050#ALL#Cubo Cont�bil
0051#STR0051#ALL#A configura��o de Job n�o est� ativa. O processo se encerrar�  automaticamente.
0052#STR0052#ALL#N�o � possivel prosseguir com a opera��o, h� um processo em execu��o. Aguarde a finaliza��o.
 

CTBA190_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Novo processamento
0002#STR0002#ALL#Este programa tem como objectivo calcular de novo os saldos de um determinado per�odo.
0003#STR0003#ALL#Dever� ser utilizado caso haja necessidade de se calcular de novo os saldos das entidades contabil�sticas.
0004#STR0004#ALL#O Reprocessamento poder� ser efectuado a partir 
0005#STR0005#ALL#De uma data digitada.
0007#STR0007#ALL#A Seleccionar Registos...
0008#STR0008#ALL#A Actualizar Saldos...
0009#STR0009#ALL#A actualizar o fich. de trabalho... 
0010#STR0010#ALL#A Actualizar Saldos Por Lote...
0011#STR0011#ALL#A Actualizar Saldos Por Documento...
0012#STR0012#ALL#A R Ficheiros De Saldos A Zero...
0014#STR0014#ALL#Aten��o: novo processamento em utiliza��o...
0015#STR0015#ALL#Aguardar o fim do novo processamento.
0016#STR0016#ALL#O intervalo de datas introduzidas n�o poder� ser processado. 
0017#STR0017#ALL#Verifique o intervalo de datas ou os calend�rios no intervalo.
0019#STR0019#ALL#, o per�odo 
0020#STR0020#ALL# do calend�rio 
0021#STR0021#ALL# est� bloqueado/encerrado.
0022#STR0022#ALL#Erro na elimina��o de saldos em 
0024#STR0024#ALL#Erro na actualiza��o de saldos em 
0025#STR0025#ALL#Houve um erro na chamada do processo
0026#STR0026#ALL#A Actualizar Flag Lan�amentos...
0027#STR0027#ALL#A Actualizar Saldos...
0028#STR0028#ALL#A Totalizar Lan�amentos... Ct2
0029#STR0029#ALL#Finalizar o processo ?
0030#STR0030#ALL#Tente novamente mais tarde ou sem reprocessar.
0031#STR0031#ALL#Aten��o! Os lan�amentos foram alterados. Processar mais uma vez ?
0033#STR0033#ALL#A aguardar finaliza��o de JOBS On-line...
0034#STR0034#ALL#Os JOBS On-line demoraram mais de 5 segundos, tente novamente...
0035#STR0035#ALL#Jobs n�o finalizados.
0036#STR0036#ALL#Os JOBS On-line demoraram mais de 5 segundos, tente novamente...
0037#STR0037#ALL#Deseja tentar novamente?
0039#STR0039#ALL#N�o
0041#STR0041#ALL#Ja existe um processamento em execu��o...
0042#STR0042#ALL#Processo em execu��o
0044#STR0044#ALL#Erro na elimina��o da lista de actualiza��es on-line.
0046#STR0046#ALL#A aguardar 5 segundos a finaliza��o do JOB de actualiza��o on-line...
0047#STR0047#ALL#Reprocessa a partir do �ltimo fechamento -> Op��o n�o dispon�vel temporariamente.
0049#STR0049#ALL#A processar cubos contabil�sticos
0050#STR0050#ALL#Cubo Contabil�sticos
0051#STR0051#ALL#A configura��o de Job n�o est� activa. O processo se encerrar� automaticamente.
 

CTBA190_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#����. �����.
0002#STR0002#ALL#��� �����. ������ ���������� ���� �������� ���. ���.
0003#STR0003#ALL#����� �������. ��� �����. ����������� �����
0004#STR0004#ALL#����. �����. ����� �����. �
0005#STR0005#ALL#���� ����.
0006#STR0006#ALL#.
0007#STR0007#ALL#����� ������...   
0008#STR0008#ALL#������. ��������... 
0009#STR0009#ALL#���������� ������� ������...
0010#STR0010#ALL#������. �������� �� ����... 
0011#STR0011#ALL#������. �������� ��� ���...      
0012#STR0012#ALL#���� �����. ��������... 
0013#STR0013#ALL#���� ��������� ���������. ��������� ������� ����� ��� ���������, �������������� �� ������������ ��������.
0014#STR0014#ALL#��������, ����. ������������...   
0015#STR0015#ALL#��������� �� ����� �������������      
0016#STR0016#ALL#��������� ������� ��� �� ����� ���� ���������.
0017#STR0017#ALL#��������� �������� ���� ��� ���������� � ���������.      
0018#STR0018#ALL#������  
0019#STR0019#ALL#, ������
0020#STR0020#ALL#  ���������
0021#STR0021#ALL# ������./��������.   
0022#STR0022#ALL#������ ��� �������� ��������
0023#STR0023#ALL#������� �������  
0024#STR0024#ALL#������ ��� ���������� ��������
0025#STR0025#ALL#������ ��� ������� ��������.    
0026#STR0026#ALL#������. ����. ��������  
0027#STR0027#ALL#������. ��������... 
0028#STR0028#ALL#����. ��������... CT2   
0029#STR0029#ALL#��������� �������?
0030#STR0030#ALL#����������� �����.                           
0031#STR0031#ALL#�������� �������� ��������. ��� ��� ����������?      
0032#STR0032#ALL#����.
0033#STR0033#ALL#�������� ������. ���������� JOBS... 
0034#STR0034#ALL#������. JOBS ���. ����� 5 ���., �����. ���...      
0035#STR0035#ALL#������ �� ������.
0036#STR0036#ALL#������. JOBS ���. ����� 5 ���. ��� ����������  
0037#STR0037#ALL#���������� ���?          
0038#STR0038#ALL#�� 
0039#STR0039#ALL#��
0040#STR0040#ALL#����.
0041#STR0041#ALL#������� ��� �����������...                
0042#STR0042#ALL#������� ����������� 
0043#STR0043#ALL#�����
0044#STR0044#ALL#������ ��� ��-���� ����������
0045#STR0045#ALL#�����. 
0046#STR0046#ALL#��������� 5 ���. ��� ���������� ������. JOB...   
0047#STR0047#ALL#����.��������� � ����. ������. -> ������� �������� �� ��������.   
0048#STR0048#ALL#�������� 
0049#STR0049#ALL#��������� ������� �����    
0050#STR0050#ALL#������� ���    
0051#STR0051#ALL#������. ������ �� �������. ������� ����������� �������������.           
0052#STR0052#ALL#���������� ���������� ��������, ��� ����������� ������� ��� ������� �������. ���������.