Include P12 V2 - CTBA277

CTBA277.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("CTBA277","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("CTBA277","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("CTBA277","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("CTBA277","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("CTBA277","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("CTBA277","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("CTBA277","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("CTBA277","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("CTBA277","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("CTBA277","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("CTBA277","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("CTBA277","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("CTBA277","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("CTBA277","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("CTBA277","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("CTBA277","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("CTBA277","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("CTBA277","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("CTBA277","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("CTBA277","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("CTBA277","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("CTBA277","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("CTBA277","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("CTBA277","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("CTBA277","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("CTBA277","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("CTBA277","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("CTBA277","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("CTBA277","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("CTBA277","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("CTBA277","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("CTBA277","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("CTBA277","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("CTBA277","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("CTBA277","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("CTBA277","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("CTBA277","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("CTBA277","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("CTBA277","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("CTBA277","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("CTBA277","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("CTBA277","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("CTBA277","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("CTBA277","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("CTBA277","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("CTBA277","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("CTBA277","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("CTBA277","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("CTBA277","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("CTBA277","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("CTBA277","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("CTBA277","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("CTBA277","STR0053",53)
 

CTBA277_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Binding of Apportionment Groups
0002#STR0002#ALL#Search
0003#STR0003#ALL#View
0004#STR0004#ALL#Include
0005#STR0005#ALL#Change
0006#STR0006#ALL#Exclude
0007#STR0007#ALL#Generate Apportionment
0008#STR0008#ALL#Caption
0009#STR0009#ALL#Excluding a binding, all Apportionments generated from 
0010#STR0010#ALL#this Binding will also be excluded. Do you confirm it?
0011#STR0011#ALL#Do you confirm generation of Off-Line Apportionments?
0012#STR0012#ALL#APPORTIONMENT 
0013#STR0013#ALL#Enter at least one Accounting Entity
0014#STR0014#ALL#Incorrect Origin Group. This group is Destination type.
0015#STR0015#ALL#Incorrect Destination Group. This group is Origin type.
0016#STR0016#ALL#Pending
0017#STR0017#ALL#Changed
0018#STR0018#ALL#Generated
0019#STR0019#ALL#Enter at least one Accounting Entity 
0020#STR0020#ALL#of double entry
0021#STR0021#ALL#Enter at least a group or formula 
0022#STR0022#ALL#od destination.
0023#STR0023#ALL#Incorrect Origin Group.
0024#STR0024#ALL#Group 
0025#STR0025#ALL# is Destination type.
0026#STR0026#ALL#Incorrect Destination Group.
0027#STR0027#ALL#Indicating factor formula is necessary 
0028#STR0028#ALL#because destination groups were not indicated.
0029#STR0029#ALL#Apportionments group indicated does not have type 
0030#STR0030#ALL#of entity adequate for the field.
0031#STR0031#ALL#Select an apportionment group type: 
0032#STR0032#ALL#Apportionment group indicated does not have type 
0033#STR0033#ALL#of entity adequate for the field.
0034#STR0034#ALL#Select an apportionment group type: 
0035#STR0035#ALL#Origin
0036#STR0036#ALL#Destination
0037#STR0037#ALL#Return of incoherent formula.
0038#STR0038#ALL#Return of formula: (
0039#STR0039#ALL#Valid return: (
0040#STR0040#ALL#Excludinf off-line apportionments associated...
0041#STR0041#ALL#Exclusion of off-line apportionments
0042#STR0042#ALL#Recreating apportionments based on binding registration...
0043#STR0043#ALL#Updating registration of off-line apportionments
0044#STR0044#ALL#Blocked
0045#STR0045#ALL#Field CTQ_STATUS is not available 
0046#STR0046#ALL#in data dictionary.
0047#STR0047#ALL#Running compatibility program UPDCTB with 
0048#STR0048#ALL#date equal to or later than 7/28/08
0049#STR0049#ALL#Ledger account or Set.
0050#STR0050#ALL#Cost center.
0051#STR0051#ALL#Accounting item.
0052#STR0052#ALL#Value class.
0053#STR0053#ALL#TIPO_INCORRETO
 

CTBA277_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Vinculo de Grupos de Prorrateo
0002#STR0002#ALL#Buscar
0003#STR0003#ALL#Visualizar
0004#STR0004#ALL#Incluir
0005#STR0005#ALL#Modificar
0006#STR0006#ALL#Borrar
0007#STR0007#ALL#Generar Prorrateo
0008#STR0008#ALL#Leyenda
0009#STR0009#ALL#Al borrar una Vinculacion, todos los prorrateos generados a 
0010#STR0010#ALL#partir de esta Vinculacion tambien se borraran. �Confirma?
0011#STR0011#ALL#�Confirma la generacion de los Prorrateos Off-Line?
0012#STR0012#ALL#PRORRATEO 
0013#STR0013#ALL#Rellenar al menos un Ente Contable
0014#STR0014#ALL#Grupo Origen incorrecto. Este grupo es del tipo Destino.
0015#STR0015#ALL#Grupo Destino incorrecto. Este grupo es del tipo Origen.
0016#STR0016#ALL#Pendiente
0017#STR0017#ALL#Modificado
0018#STR0018#ALL#Generado
0019#STR0019#ALL#Rellenar al menos un Ente Contable 
0020#STR0020#ALL#de contrapartida
0021#STR0021#ALL#Rellenar al menos un grupo o una formula 
0022#STR0022#ALL#de destino.
0023#STR0023#ALL#Grupo Origen incorrecto.
0024#STR0024#ALL#El grupo 
0025#STR0025#ALL# es del tipo Destino.
0026#STR0026#ALL#Grupo Destino incorrecto.
0027#STR0027#ALL#Necesario informar la formula del factor, 
0028#STR0028#ALL#pues no se informaron grupos destino.
0029#STR0029#ALL#El grupo de prorrateos informado no tiene el tipo 
0030#STR0030#ALL#de ente adecuado para el campo.
0031#STR0031#ALL#Seleccione un grupo de prorrateos del tipo: 
0032#STR0032#ALL#El grupo de prorrateos informado no tiene el tipo 
0033#STR0033#ALL#de ente adecuado para el campo.
0034#STR0034#ALL#Seleccione un grupo de prorrateos del tipo: 
0035#STR0035#ALL#Origen
0036#STR0036#ALL#Destino
0037#STR0037#ALL#Retorno de la formula incoherente.
0038#STR0038#ALL#Retorno de la formula:(
0039#STR0039#ALL#Retorno valido:(
0040#STR0040#ALL#Borrando prorrateos off-line vinculados...
0041#STR0041#ALL#Borrado de prorrateos off-line
0042#STR0042#ALL#Recreando prorrateos con base en los registros de vinculos...
0043#STR0043#ALL#Actualizando registro de prorrateos off-line
0044#STR0044#ALL#Bloqueado
0045#STR0045#ALL#El campo CTQ_STATUS no esta disponible 
0046#STR0046#ALL#en el dicc. de datos.
0047#STR0047#ALL#Ejecutar el compatibilizador UPDCTB con
0048#STR0048#ALL#fecha igual o super. al 28/07/2008
0049#STR0049#ALL#Cta contable o Combinado.
0050#STR0050#ALL#Centro de costo.
0051#STR0051#ALL#Item contable.
0052#STR0052#ALL#Clase de valor.
0053#STR0053#ALL#TIPO_INCORRETO
 

CTBA277_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Amarracao de Grupos de Rateio
0002#STR0002#ALL#Pesquisar
0003#STR0003#ALL#Visualizar
0004#STR0004#ALL#Incluir
0005#STR0005#ALL#Alterar
0006#STR0006#ALL#Excluir
0007#STR0007#ALL#Gerar Rateio
0008#STR0008#ALL#Legenda
0009#STR0009#ALL#Ao excluir uma Amarracao, todos os Rateios gerados a 
0010#STR0010#ALL#partir desta Amarracao tambem serao excluidos. Confirma?
0011#STR0011#ALL#Confirma geracao dos Rateios Off-Line?
0012#STR0012#ALL#RATEIO 
0013#STR0013#ALL#Preencher ao menos uma Entidade Cont�bil
0014#STR0014#ALL#Grupo Origem incorreto. Este grupo � do tipo Destino.
0015#STR0015#ALL#Grupo Destino incorreto. Este grupo � do tipo Origem.
0016#STR0016#ALL#Pendente
0017#STR0017#ALL#Alterado
0018#STR0018#ALL#Gerado
0019#STR0019#ALL#Preencher ao menos uma Entidade Cont�bil 
0020#STR0020#ALL#de contra-partida
0021#STR0021#ALL#Preencher ao menos um grupo ou uma f�rmula 
0022#STR0022#ALL#de destino.
0023#STR0023#ALL#Grupo Origem incorreto.
0024#STR0024#ALL#O grupo 
0025#STR0025#ALL# � do tipo Destino.
0026#STR0026#ALL#Grupo Destino incorreto.
0027#STR0027#ALL#Necessario informar a f�rmula do fator, 
0028#STR0028#ALL#pois n�o foram informados grupos destino.
0029#STR0029#ALL#O grupo de rateios informado nao possui o tipo 
0030#STR0030#ALL#de entidade adequado para o campo.
0031#STR0031#ALL#Selecione um grupo de rateios do tipo: 
0032#STR0032#ALL#O grupo de rateios informado nao possui o tipo 
0033#STR0033#ALL#de entidade adequado para o campo.
0034#STR0034#ALL#Selecione um grupo de rateios do tipo: 
0035#STR0035#ALL#Origem
0036#STR0036#ALL#Destino
0037#STR0037#ALL#Retorno da f�rmula incoerente.
0038#STR0038#ALL#Retorno da f�rmula:(
0039#STR0039#ALL#Retorno v�lido:(
0040#STR0040#ALL#Excluindo rateios off-lines vinculados...
0041#STR0041#ALL#Exclus�o de rateios off-line
0042#STR0042#ALL#Recriando rateios com base nos cadastros de amarra��es...
0043#STR0043#ALL#Atualizando cadastro de rateios off-line
0044#STR0044#ALL#Bloqueado
0045#STR0045#ALL#O campo CTQ_STATUS n�o est� dispon�vel 
0046#STR0046#ALL#no dicion�rio de dados.
0047#STR0047#ALL#Executar o compatibilizador UPDCTB com 
0048#STR0048#ALL#data igual ou superior a 28/07/2008
0049#STR0049#ALL#Conta contabil ou Combinado.
0050#STR0050#ALL#Centro de custo.
0051#STR0051#ALL#Item contabil.
0052#STR0052#ALL#Classe de valor.
0053#STR0053#ALL#TIPO_INCORRETO
 

CTBA277_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Amarra��o de grupos de rateio
0007#STR0007#ALL#Criar Rateio
0009#STR0009#ALL#Ao elim.uma amarra��o, todos os rateios criados a 
0010#STR0010#ALL#partir desta amarra��o tamb�m ser�o exclu�dos. Confirma?
0011#STR0011#ALL#Confirma cria��o dos rateios offline?
0013#STR0013#ALL#Preencher ao menos uma entidade contabil�st.
0014#STR0014#ALL#Grupo origem incorreto. Este grupo � do tipo destino.
0015#STR0015#ALL#Grupo destino incorreto. Este grupo � do tipo destino.
0018#STR0018#ALL#Criado
0019#STR0019#ALL#Preencher ao menos uma entidade contabil�st. 
0023#STR0023#ALL#Grupo origem incorreto.
0024#STR0024#ALL#grupo? 
0026#STR0026#ALL#Grupo destino incorreto.
0027#STR0027#ALL#Necess�rio informar a f�rmula do factor, 
0029#STR0029#ALL#O grupo de rateios informado n�o possui o tipo 
0031#STR0031#ALL#Seleccione um grupo de rateios do tipo: 
0032#STR0032#ALL#O grupo de rateios informado n�o possui o tipo 
0034#STR0034#ALL#Seleccione um grupo de rateios do tipo: 
0040#STR0040#ALL#A excluir rateios offline vinculados...
0041#STR0041#ALL#Elim.de rateios offline
0042#STR0042#ALL#A criar novamente rateios com base nos cadastros de amarra��es...
0043#STR0043#ALL#A actualizar cadastro de rateios offline
0049#STR0049#ALL#Conta contabil�stica ou Combinado.
0051#STR0051#ALL#Item contabil�stico.
 

CTBA277_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#����. ����� �������.
0002#STR0002#ALL#�����     
0003#STR0003#ALL#�����.    
0004#STR0004#ALL#�����.    
0005#STR0005#ALL#�����.    
0006#STR0006#ALL#������.   
0007#STR0007#ALL#�������� �������������
0008#STR0008#ALL#�������.  
0009#STR0009#ALL#���������� ����., ��� ��������, ��������� ��
0010#STR0010#ALL#����� ���������� ����� �����������. �������������?    
0011#STR0011#ALL#����������� �������� �������-�������������?          
0012#STR0012#ALL#�������������
0013#STR0013#ALL#������� ���� �� ���� ��. ����       
0014#STR0014#ALL#�������� ���. ������ ��� ������ ���. ����.             
0015#STR0015#ALL#������. ���. ������. ��� ������ ���. ����.             
0016#STR0016#ALL#����.  
0017#STR0017#ALL#���-���
0018#STR0018#ALL#������   
0019#STR0019#ALL#������� ���� �� ���� ��. ����
0020#STR0020#ALL#��. ��������
0021#STR0021#ALL#������� ���� �� ������ ��� �������
0022#STR0022#ALL#����.          
0023#STR0023#ALL#�������� ���. ������   
0024#STR0024#ALL#������
0025#STR0025#ALL# ���. ���. �����.    
0026#STR0026#ALL#������. ���. ������.        
0027#STR0027#ALL#���������� �� �����. ������� �������
0028#STR0028#ALL#��������� ���. ������ �� �������.             
0029#STR0029#ALL#��������� ������ ������������� �� �������� ���
0030#STR0030#ALL#����, �����. ����� ����.         
0031#STR0031#ALL#�������� ��� ������ �������������:
0032#STR0032#ALL#��������� ������ ������������� �� �������� ���
0033#STR0033#ALL#����, �����. ����� ����.         
0034#STR0034#ALL#�������� ��� ������ �������������:
0035#STR0035#ALL#���.  
0036#STR0036#ALL#������.    
0037#STR0037#ALL#��������� ��������� �������. 
0038#STR0038#ALL#��������� �������: (
0039#STR0039#ALL#����. ���.: (  
0040#STR0040#ALL#���������� ������-��������, �������...         
0041#STR0041#ALL#���������� �������-�������������    
0042#STR0042#ALL#�������. �������. �� ���� ����. �����������....           
0043#STR0043#ALL#���������� ����������� �������-�������������    
0044#STR0044#ALL#������.
0045#STR0045#ALL#���� CTQ_STATUS ����������
0046#STR0046#ALL#� ������� ������.  
0047#STR0047#ALL#������ ��������� ������������� UPDCTB �
0048#STR0048#ALL#����� ����� 28 ���� 2008 �.        
0049#STR0049#ALL#���. ���� ��� ��������.
0050#STR0050#ALL#���         
0051#STR0051#ALL#������ �����    
0052#STR0052#ALL#����� �����.
0053#STR0053#ALL#TIPO_INCORRETO