Include P12 V2 - CTBA278

CTBA278.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("CTBA278","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("CTBA278","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("CTBA278","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("CTBA278","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("CTBA278","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("CTBA278","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("CTBA278","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("CTBA278","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("CTBA278","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("CTBA278","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("CTBA278","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("CTBA278","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("CTBA278","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("CTBA278","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("CTBA278","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("CTBA278","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("CTBA278","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("CTBA278","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("CTBA278","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("CTBA278","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("CTBA278","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("CTBA278","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("CTBA278","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("CTBA278","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("CTBA278","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("CTBA278","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("CTBA278","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("CTBA278","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("CTBA278","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("CTBA278","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("CTBA278","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("CTBA278","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("CTBA278","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("CTBA278","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("CTBA278","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("CTBA278","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("CTBA278","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("CTBA278","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("CTBA278","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("CTBA278","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("CTBA278","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("CTBA278","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("CTBA278","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("CTBA278","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("CTBA278","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("CTBA278","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("CTBA278","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("CTBA278","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("CTBA278","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("CTBA278","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("CTBA278","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("CTBA278","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("CTBA278","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("CTBA278","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("CTBA278","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("CTBA278","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("CTBA278","STR0057",57)
 

CTBA278_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Search
0002#STR0002#ALL#View
0003#STR0003#ALL#Include
0004#STR0004#ALL#Change
0005#STR0005#ALL#Exclude
0006#STR0006#ALL#Statistical Indexes
0007#STR0007#ALL#Index Code
0008#STR0008#ALL#Description
0009#STR0009#ALL#Entity
0010#STR0010#ALL#Total Factor
0011#STR0011#ALL#Total Percentage
0012#STR0012#ALL#Check Apportionment Bindings that were changed; also, execute Apportionment Generation
0013#STR0013#ALL#Entity Code field cannot be blank
0014#STR0014#ALL#Enter Accounting Entity code
0015#STR0015#ALL#Incorrect Entity. Indicate 1-Ledger Account; 2-Cost Center; 3-Accounting Item; 4-Value Class
0016#STR0016#ALL#Indicating factors is mandatory 
0017#STR0017#ALL#for lines.
0018#STR0018#ALL#Indicating factor is mandatory for the line.
0019#STR0019#ALL#Apportionment group bindings not updated
0020#STR0020#ALL#Group: 
0021#STR0021#ALL# / Type: 
0022#STR0022#ALL#Apportionment group not updated
0023#STR0023#ALL#Do you want to exclude entities deleted from this statistical index 
0024#STR0024#ALL#of all apportionment groups and all apportionments associated 
0025#STR0025#ALL#in this operation? 
0026#STR0026#ALL#ATTENTION: This action cannot be undone.
0027#STR0027#ALL#Do you want to exclude all apportionment groups and 
0028#STR0028#ALL#all apportionment associated with this index and entities 
0029#STR0029#ALL#removed in this operation? 
0030#STR0030#ALL#Entity type selected does not enable the use of this resource
0031#STR0031#ALL#This routine will redo data of apportionment group, 
0032#STR0032#ALL#deleting current information and replacing them with 
0033#STR0033#ALL#selection of items of statistical index.
0034#STR0034#ALL#Do you want to continue?
0035#STR0035#ALL#There are no items selected
0036#STR0036#ALL#Recalculating factors based on formulas...
0037#STR0037#ALL#Updating apportionment indexes
0038#STR0038#ALL#Do you want to update off-line apportionments associated with bindings of this statistical index?
0039#STR0039#ALL#Update of Off-Line Apportionments
0040#STR0040#ALL#Update Factor
0041#STR0041#ALL#Invert Selection
0042#STR0042#ALL#Ledger Account
0043#STR0043#ALL#Cost Center
0044#STR0044#ALL#Accounting Item
0045#STR0045#ALL#Value Class
0046#STR0046#ALL#Field CTQ_STATUS is not available 
0047#STR0047#ALL#in data dictionary.
0048#STR0048#ALL#Running compatibility program UPDCTB with 
0049#STR0049#ALL#date equal to or later than 7/28/08
0050#STR0050#ALL#Entity
0051#STR0051#ALL#Recalculation formulas
0052#STR0052#ALL#Form. Rec.
0053#STR0053#ALL#Invalid factor. The sum of factors implies in value outside the numerical representation range.
0054#STR0054#ALL#Value Class Blocked
0055#STR0055#ALL#Blocked ledger account
0056#STR0056#ALL#Blocked cost center.
0057#STR0057#ALL#Blocked accounting item
 

CTBA278_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Buscar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Modificar
0005#STR0005#ALL#Borrar
0006#STR0006#ALL#Indices Estadisticos
0007#STR0007#ALL#Cod Indice
0008#STR0008#ALL#Descripcion
0009#STR0009#ALL#Ente
0010#STR0010#ALL#Total Factor
0011#STR0011#ALL#Total Porcentaje
0012#STR0012#ALL#Verificar las Vinculaciones de prorrateo que se modificaron y ejecutaron la Generacion de Prorrateos
0013#STR0013#ALL#Campo Cod. Ente no puede quedar en blanco
0014#STR0014#ALL#Rellenar el codigo del Ente Contable
0015#STR0015#ALL#Ente incorrecto. Informar 1-Cuenta Contable; 2-Centro Costo; 3-Item Contable; 4-Clase Valor
0016#STR0016#ALL#Obligatorio informar los factores 
0017#STR0017#ALL#para las lineas.
0018#STR0018#ALL#Obligatorio informar el factor para la linea.
0019#STR0019#ALL#Vinculos do grupo de prorrateos no actualizados
0020#STR0020#ALL#Grupo: 
0021#STR0021#ALL# / Tipo: 
0022#STR0022#ALL#Grupo de prorrateo no actualizado
0023#STR0023#ALL#�Desea borrar los entes removidos de este indice estadistico 
0024#STR0024#ALL#de todos los grupos de prorrateos y de todos los prorrateos vinculados 
0025#STR0025#ALL#en esta operacion? 
0026#STR0026#ALL#ATENCION: Esta accion no puede deshacerse.
0027#STR0027#ALL#�Desea borrar de todos los grupos de prorrateos y de  
0028#STR0028#ALL#todos los prorrateos vinculados a este indice los entes 
0029#STR0029#ALL#removidos en esta operacion? 
0030#STR0030#ALL#El tipo de ente seleccionado no permite el uso de este recurso
0031#STR0031#ALL#Esta rutina rehara los datos del grupo de prorrateo, 
0032#STR0032#ALL#borrando las informaciones actuales, sustituyendolas por la 
0033#STR0033#ALL#seleccion de los items del indice estadistico.
0034#STR0034#ALL#�Desea continuar?
0035#STR0035#ALL#No existen items marcados
0036#STR0036#ALL#Recalculando factores con base en las formulas...
0037#STR0037#ALL#Actualizando indices de prorrateos
0038#STR0038#ALL#�Desea actualizar los prorrateos off-line vinculados a los vinculos de este indice estadistico?
0039#STR0039#ALL#Actualizacion de Prorrateos Off-Line
0040#STR0040#ALL#Actualizar Factor
0041#STR0041#ALL#Invierte Seleccion
0042#STR0042#ALL#Cuenta Contable
0043#STR0043#ALL#Centro de Costo
0044#STR0044#ALL#Item Contable
0045#STR0045#ALL#Clase de Valor
0046#STR0046#ALL#El campo CTQ_STATUS no esta disponible 
0047#STR0047#ALL#en el dicc. de datos.
0048#STR0048#ALL#Ejecutar el compatibilizador UPDCTB con
0049#STR0049#ALL#fecha igual o super. al 28/07/2008
0050#STR0050#ALL#Ente
0051#STR0051#ALL#Recalculo formulas
0052#STR0052#ALL#Rec. Form.
0053#STR0053#ALL#Factor invalido. La suma de los factores resultara en valor fuera del rango de representacion numerica.
0054#STR0054#ALL#Clase de valor bloqueada
0055#STR0055#ALL#Cuenta contable bloqueada
0056#STR0056#ALL#Centro de costo bloqueado
0057#STR0057#ALL#�tem contable bloqueado
 

CTBA278_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Pesquisar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Alterar
0005#STR0005#ALL#Excluir
0006#STR0006#ALL#Indices Estatisticos
0007#STR0007#ALL#Cod Indice
0008#STR0008#ALL#Descricao
0009#STR0009#ALL#Entidade
0010#STR0010#ALL#Total Fator
0011#STR0011#ALL#Total Percentual
0012#STR0012#ALL#Verificar as Amarracoes de Rateio que foram alteradas e executar a Geracao de Rateios
0013#STR0013#ALL#Campo Cod. Entidade nao pode ficar em branco
0014#STR0014#ALL#Preencher o codigo da Entidade Cont�bil
0015#STR0015#ALL#Entidade incorreta. Informar 1-Conta Contabil; 2-Centro Custo; 3-Item Contabil; 4-Classe Valor
0016#STR0016#ALL#Obrigat�rio informar os fatores 
0017#STR0017#ALL#para as linhas.
0018#STR0018#ALL#Obrigat�rio informar o fator para a linha.
0019#STR0019#ALL#Amarra��es do grupo de rateios n�o atualizadas
0020#STR0020#ALL#Grupo: 
0021#STR0021#ALL# / Tipo: 
0022#STR0022#ALL#Grupo de rateio n�o atualizado
0023#STR0023#ALL#Deseja excluir as entidades removidas deste indice estat�stico 
0024#STR0024#ALL#de todos os grupos de rateios e de todos os rateios vinculados 
0025#STR0025#ALL#nesta operacao? 
0026#STR0026#ALL#ATEN��O: Esta a��o n�o pode ser desfeita.
0027#STR0027#ALL#Deseja excluir de todos os grupos de rateios e de  
0028#STR0028#ALL#todos os rateios vinculados a este indice as entidades 
0029#STR0029#ALL#removidas nesta operacao? 
0030#STR0030#ALL#O tipo de entidade selecionada n�o permite o uso deste recurso
0031#STR0031#ALL#Esta rotina ira refazer os dados do grupo de rateio, 
0032#STR0032#ALL#apagando as informacoes atuais e substituindo-as pela 
0033#STR0033#ALL#selecao dos itens do indice estatistico.
0034#STR0034#ALL#Deseja continuar?
0035#STR0035#ALL#Nao existem itens marcados
0036#STR0036#ALL#Recalculando fatores com base nas f�rmulas...
0037#STR0037#ALL#Atualizando �ndices de rateios
0038#STR0038#ALL#Deseja atualizar os rateios off-line vinculados as amarra��es deste �ndice estat�stico?
0039#STR0039#ALL#Atualiza��o de Rateios Off-Line
0040#STR0040#ALL#Atualizar Fator
0041#STR0041#ALL#Inverte Sele��o
0042#STR0042#ALL#Conta Contabil
0043#STR0043#ALL#Centro de Custo
0044#STR0044#ALL#Item Contabil
0045#STR0045#ALL#Classe de Valor
0046#STR0046#ALL#O campo CTQ_STATUS n�o est� dispon�vel 
0047#STR0047#ALL#no dicion�rio de dados.
0048#STR0048#ALL#Executar o compatibilizador UPDCTB com 
0049#STR0049#ALL#data igual ou superior a 28/07/2008
0050#STR0050#ALL#Entidade
0051#STR0051#ALL#Recalculo formulas
0052#STR0052#ALL#Rec. Form.
0053#STR0053#ALL#Fator inv�lido. A soma dos fatores implicar� em valor fora da faixa de representa��o num�rica.
0054#STR0054#ALL#Classe de Valor Bloqueada
0055#STR0055#ALL#Conta Cont�bil Bloqueada
0056#STR0056#ALL#Centro de Custo Bloqueado
0057#STR0057#ALL#Item Cont�bil Bloqueado
 

CTBA278_PT-PT.TRES

 0006#STR0006#ALL#�ndices estat�sticos
0007#STR0007#ALL#C�d.�ndice
0008#STR0008#ALL#Descri��o
0010#STR0010#ALL#Total factor
0011#STR0011#ALL#Total percentual
0012#STR0012#ALL#Verificar as restri��es de rateio que foram alteradas e executar a cria��o de rateios
0013#STR0013#ALL#Campo C�d. Entidade n�o pode ficar em branco
0014#STR0014#ALL#Preencher o c�digo da entidade contabil.
0015#STR0015#ALL#Entidade incorreta. Informar 1-Conta Cont�bil; 2-Centro Custo; 3-Elem.Contabil.; 4-Classe Valor
0016#STR0016#ALL#Obrigat�rio informar os factores 
0018#STR0018#ALL#Obrigat�rio informar o factor para a linha.
0019#STR0019#ALL#Restri��es do grupo de rateios n�o actualizadas
0020#STR0020#ALL#grupo? 
0022#STR0022#ALL#Grupo de rateio n�o actualizado
0023#STR0023#ALL#Deseja excluir as entidades removidas deste �ndice estat�stico 
0025#STR0025#ALL#nesta opera��o? 
0026#STR0026#ALL#ATEN��O: esta ac��o n�o pode ser desfeita.
0028#STR0028#ALL#todos os rateios vinculados a este �ndice, as entidades 
0029#STR0029#ALL#removidas nesta opera��o? 
0030#STR0030#ALL#O tipo de entidade seleccionada n�o permite a util.deste recurso
0031#STR0031#ALL#Esta rotina ir� fazer novamente os dados do grupo de rateio, 
0032#STR0032#ALL#a apagar as informa��es actuais e substituindo-as pela 
0033#STR0033#ALL#selec��o dos elem.do �ndice estat�stico.
0035#STR0035#ALL#N�o existem elem.marcados
0036#STR0036#ALL#A calcular novamente factores com base nas f�rmulas.
0037#STR0037#ALL#A actualiza �ndices de rateios
0038#STR0038#ALL#Deseja actualizar os rateios offline vinculados �s restri��es deste �ndice estat�stico?
0039#STR0039#ALL#Actualiza��o de rateios offline
0040#STR0040#ALL#Actualizar factor
0041#STR0041#ALL#Inverte Selec��o
0042#STR0042#ALL#Conta Contabil.
0043#STR0043#ALL#Centro de custo
0044#STR0044#ALL#Elem.contabil.?
0045#STR0045#ALL#Classe de valor
0051#STR0051#ALL#Rec�lculo f�rmulas
0053#STR0053#ALL#Factor inv�lido. A soma dos factores implicar� em valor fora da faixa de representa��o num�rica.
 

CTBA278_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#�����     
0002#STR0002#ALL#�����.    
0003#STR0003#ALL#�����.    
0004#STR0004#ALL#�����.    
0005#STR0005#ALL#������.   
0006#STR0006#ALL#����. �������
0007#STR0007#ALL#��� ���.  
0008#STR0008#ALL#��������  
0009#STR0009#ALL#����      
0010#STR0010#ALL#����. ������
0011#STR0011#ALL#����. �������   
0012#STR0012#ALL#��������� ���������� �������� �������������; ��������� �������� �������������
0013#STR0013#ALL#���� ���� ���� �� �.���� ������  
0014#STR0014#ALL#���� ��� ��. ����           
0015#STR0015#ALL#�������� ������. ������� 1-���.����; 2-����� ������; 3-������� �����; 4-����� ����.
0016#STR0016#ALL#��������� �� ����. ��������
0017#STR0017#ALL#��� ����� 
0018#STR0018#ALL#��������� �� ����. �������� ��� �����.      
0019#STR0019#ALL#����. ����. �������. �� ���������       
0020#STR0020#ALL#��-��:
0021#STR0021#ALL# / ���:
0022#STR0022#ALL#������ �������. �� ���������   
0023#STR0023#ALL#������ ��������� ����, ��������� �� ����. �������
0024#STR0024#ALL#����� ������������� � ���� �������������, ���������
0025#STR0025#ALL#� ���� ��������?
0026#STR0026#ALL#��������! �������� ������ ��������.
0027#STR0027#ALL#��������� ��� ������ ������������� �
0028#STR0028#ALL#�������������, ��������� � ���� �������� � �������������,
0029#STR0029#ALL#����. � ���� ��������?
0030#STR0030#ALL#��������� ���� �� ���� ������������ ���� ������              
0031#STR0031#ALL#��� ��������� ���������� ������ ������ �������.,
0032#STR0032#ALL#� ��������� ������� ���������� � ������� �� ��
0033#STR0033#ALL#�� ������� ������� ����. �������.       
0034#STR0034#ALL#������ ����������?      
0035#STR0035#ALL#������� �� �������         
0036#STR0036#ALL#���������� �������� �� ��������...
0037#STR0037#ALL#������. �������� �������������
0038#STR0038#ALL#������ �������� �������-�������������, ��������� � ������������ ����� ����. �������?             
0039#STR0039#ALL#���������� �������-������������� 
0040#STR0040#ALL#���. ������
0041#STR0041#ALL#�������� �����  
0042#STR0042#ALL#���. ����     
0043#STR0043#ALL#���        
0044#STR0044#ALL#�����. ���.    
0045#STR0045#ALL#��. ����.  
0046#STR0046#ALL#���� CTQ_STATUS ����������
0047#STR0047#ALL#� ������� ������.  
0048#STR0048#ALL#������ ��������� ������������� UPDCTB �
0049#STR0049#ALL#����� ����� 28 ���� 2008 �.        
0050#STR0050#ALL#����      
0051#STR0051#ALL#������� �����������
0052#STR0052#ALL#���. �����
0053#STR0053#ALL#�����. ������ ����� �������� �������. �������� ��� �������� �����.                             
0054#STR0054#ALL#����� �������� ������������
0055#STR0055#ALL#��������������� ������� ����
0056#STR0056#ALL#��������������� ����� ������.
0057#STR0057#ALL#��������������� ������� �����