Include P12 V2 - CTBA280

CTBA280.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("CTBA280","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("CTBA280","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("CTBA280","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("CTBA280","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("CTBA280","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("CTBA280","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("CTBA280","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("CTBA280","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("CTBA280","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("CTBA280","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("CTBA280","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("CTBA280","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("CTBA280","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("CTBA280","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("CTBA280","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("CTBA280","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("CTBA280","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("CTBA280","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("CTBA280","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("CTBA280","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("CTBA280","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("CTBA280","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("CTBA280","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("CTBA280","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("CTBA280","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("CTBA280","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("CTBA280","STR0027",27)
 

CTBA280_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Off-Line Proration
0002#STR0002#ALL#This program will execute the entries related to the
0003#STR0003#ALL#pre-registered off-line prorations. It can be used to prorate the
0004#STR0004#ALL#expenses of the unproductive cost centers in the productive ones.
0005#STR0005#ALL#Obtaining account balance: 
0006#STR0006#ALL# currency 
0007#STR0007#ALL#Prorating account: 
0008#STR0008#ALL#The composed balances are not updated.... 
0009#STR0009#ALL#Please, update them through the routine Update Composed Balances
0010#STR0010#ALL#Error in stored procedure call - Saving balances - CTB185
0011#STR0011#ALL#Will you cancel this message if this happens again? 
0012#STR0012#ALL#Balances must be reprocessed and apportionments generated, checked.
0013#STR0013#ALL#START
0014#STR0014#ALL#END
0015#STR0015#ALL#Stored Procedure
0016#STR0016#ALL#Error in call of process Off-line Apportionment
0017#STR0017#ALL#Off-line Apportionment with error
0018#STR0018#ALL#Routine available only for TopConnect!
0019#STR0019#ALL#Parameter of verification of entities is off!
0020#STR0020#ALL# with entities blocked.
0021#STR0021#ALL#Error when updating blockage fields. Fields were not created.
0022#STR0022#ALL# fields not created.
0023#STR0023#ALL#Process cancelled.
0024#STR0024#ALL#Error in creation of cursor of blocked entities.
0025#STR0025#ALL#EXECUTING CALCULATION OF BRANCH 
0026#STR0026#ALL#Accounting document number cannot have characters.
0027#STR0027#ALL#Review the accounting document number set for routine processing.
 

CTBA280_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Prorrateos Off-Line
0002#STR0002#ALL#El objetivo de este programa es hacer los asientos de los prorrateos
0003#STR0003#ALL#off line previamente registrados. Podra utilizarse para prorratear
0004#STR0004#ALL#los gastos de los C. de Costos improductivos en los productivos.
0005#STR0005#ALL#Obteniendo saldo de la cuenta: 
0006#STR0006#ALL# moneda 
0007#STR0007#ALL#Prorateando cuenta: 
0008#STR0008#ALL#Los saldos compuestos estan desactualizados.... 
0009#STR0009#ALL#Por favor actualicelos ejecutando la rutina de act.saldos compuestos...
0010#STR0010#ALL#Error al llamar el stored procedure - Grabaci�n de saldos - CTB185
0011#STR0011#ALL#�Desea anular este mensaje si volviera a ocurrir? 
0012#STR0012#ALL#Debe ejecutarse el reprocesamiento de saldos y verificar los prorrateos generados.
0013#STR0013#ALL#INICIO
0014#STR0014#ALL#FINAL
0015#STR0015#ALL#Stored Procedure
0016#STR0016#ALL#Error en la activacion del proceso Prorateio Off-Line
0017#STR0017#ALL#Prorrateo Off-Line con error 
0018#STR0018#ALL#�Rutina disponible solamente para TOPConnect!
0019#STR0019#ALL#�Parametro de verificacion de los entes esta desconectado!
0020#STR0020#ALL# con ente(s) bloqueado(s).
0021#STR0021#ALL#Error en la actualizacion de los campos de bloqueo, campos no creados.
0022#STR0022#ALL# campos no creados.
0023#STR0023#ALL#Proceso Anulado
0024#STR0024#ALL#Error en la creaci�n del cursor de los entes bloqueados.
0025#STR0025#ALL#EJECUTANDO EL CALCULO DE LA SUCURSAL 
0026#STR0026#ALL#El n�mero del documento contable no puede contener caracteres.
0027#STR0027#ALL#Revise el n�mero del documento contable definido para procesamiento de la rutina.
 

CTBA280_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Rateios Off-Line
0002#STR0002#ALL#Este programa tem o objetivo de efetuar os lan�amentos referentes aos
0003#STR0003#ALL#rateios off-line pre-cadastrados. Podera ser utilizado para ratear as
0004#STR0004#ALL#despesas dos centros de custos improdutivos nos produtivos.
0005#STR0005#ALL#Obtendo saldo da conta: 
0006#STR0006#ALL# moeda 
0007#STR0007#ALL#Rateando conta: 
0008#STR0008#ALL#Os saldos compostos estao desatualizados.... 
0009#STR0009#ALL#Favor atualiza-los atraves da rotina de At.Saldos Compostos...
0010#STR0010#ALL#Erro na chamada de stored procedure - Gravacao de Saldos - CTB185
0011#STR0011#ALL#Deseja cancelar esta mensagem caso volte a ocorrer ? 
0012#STR0012#ALL#Deve-se executar reprocessamento de saldos e verificar os rateios gerados.
0013#STR0013#ALL#INICIO
0014#STR0014#ALL#FIM
0015#STR0015#ALL#Stored Procedure
0016#STR0016#ALL#Erro na chamada do processo Rateio Off-Line
0017#STR0017#ALL#Rateio Off-Line com erro 
0018#STR0018#ALL#Rotina disponivel somente para TOPConn!
0019#STR0019#ALL#Parametro de verifica��o das entidades est� desligado!
0020#STR0020#ALL# com entidade(s) bloqueada(s).
0021#STR0021#ALL#Erro na atualiza��o dos campos de bloqueio, campos n�o criados.
0022#STR0022#ALL# campos n�o criados.
0023#STR0023#ALL#Processo Cancelado
0024#STR0024#ALL#Erro na cria��o do cursor das entidades bloqueadas.
0025#STR0025#ALL#EXECUTANDO A APURACAO DA FILIAL 
0026#STR0026#ALL#O n�mero do documento cont�bil n�o pode conter caracteres.
0027#STR0027#ALL#Revise o n�mero do documento cont�bil definido para processamento da rotina.
 

CTBA280_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Rateios Off-line
0002#STR0002#ALL#Este programa tem o objectivo de efectuar os lan�amentos referentes aos
0003#STR0003#ALL#Rateios off-line registados anteriormente. Poder� ser utilizado para ratear as
0004#STR0004#ALL#Despesas dos centros de custos improdutivos nos produtivos.
0005#STR0005#ALL#A obter saldo da conta: 
0007#STR0007#ALL#A ratear a conta: 
0008#STR0008#ALL#Os saldos compostos est�o desactualizados.... 
0009#STR0009#ALL#Deve Actualiz�-los Atrav�s Do Procedimento De Actualiza��o De Saldos Compostos...
0011#STR0011#ALL#Deseja anular esta mensagem caso volte a ocorrer ? 
0012#STR0012#ALL#Deve-se executar novo processamento de saldos e verificar as divis�es geradas.
0013#STR0013#ALL#IN�CIO
0016#STR0016#ALL#Erro na chamada do processo Rateio Off-Line.
0017#STR0017#ALL#Rateio Off-Line com erro. 
0018#STR0018#ALL#Rotina dispon�vel somente para TOPConnect!
0019#STR0019#ALL#Par�metro de verifica��o das entidades est� desligado!
0021#STR0021#ALL#Erro na actualiza��o dos campos de bloqueio. Campos n�o criados.
0023#STR0023#ALL#Processo anulado.
0025#STR0025#ALL#A EXECUTAR O APURO DA FILIAL 
 

CTBA280_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#�������. �������.
0002#STR0002#ALL#��� ��������� ��������� ��������, ����������� �
0003#STR0003#ALL#����. ���������. �������. �������. ����� ���. ��� �������.
0004#STR0004#ALL#�������� ������������������ ��� � ����������������.
0005#STR0005#ALL#��������� ��. �������:    
0006#STR0006#ALL#������  
0007#STR0007#ALL#���� �������.:    
0008#STR0008#ALL#��������� ������� �� ���������...
0009#STR0009#ALL#������� �������� �� � �������� ���������� ��������� ��������    
0010#STR0010#ALL#������ ������ �������� ��������� � ���������� �������� � CTB185
0011#STR0011#ALL#��������, ���� ��� ����� ����������?
0012#STR0012#ALL#������� ������ ���� ����. ���������� � �������. �������, ��������. 
0013#STR0013#ALL#���. 
0014#STR0014#ALL#���
0015#STR0015#ALL#������. ������. 
0016#STR0016#ALL#������ ��� ������ �������� �������-�������.    
0017#STR0017#ALL#�������-�������. � �������       
0018#STR0018#ALL#������. �������� ������ ��� TopConnect!
0019#STR0019#ALL#�������� �������� ��� ��������!              
0020#STR0020#ALL# � ������. ������.     
0021#STR0021#ALL#������ ��� ������. ������. �����. ���� �� �������.           
0022#STR0022#ALL# ���� �� �������.   
0023#STR0023#ALL#������� �������.  
0024#STR0024#ALL#������ ��� �������� ������� ������. ���.        
0025#STR0025#ALL#���. ������� �� ������
0026#STR0026#ALL#������ �������� ��������� �� ����� ��������� �������.
0027#STR0027#ALL#��������� ������������� ����� �������� ��������� ��� ��������� ���������.