Include P12 V2 - CTBA350

CTBA350.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("CTBA350","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("CTBA350","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("CTBA350","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("CTBA350","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("CTBA350","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("CTBA350","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("CTBA350","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("CTBA350","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("CTBA350","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("CTBA350","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("CTBA350","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("CTBA350","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("CTBA350","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("CTBA350","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("CTBA350","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("CTBA350","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("CTBA350","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("CTBA350","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("CTBA350","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("CTBA350","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("CTBA350","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("CTBA350","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("CTBA350","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("CTBA350","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("CTBA350","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("CTBA350","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("CTBA350","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("CTBA350","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("CTBA350","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("CTBA350","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("CTBA350","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("CTBA350","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("CTBA350","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("CTBA350","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("CTBA350","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("CTBA350","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("CTBA350","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("CTBA350","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("CTBA350","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("CTBA350","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("CTBA350","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("CTBA350","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("CTBA350","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("CTBA350","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("CTBA350","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("CTBA350","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("CTBA350","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("CTBA350","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("CTBA350","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("CTBA350","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("CTBA350","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("CTBA350","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("CTBA350","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("CTBA350","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("CTBA350","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("CTBA350","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("CTBA350","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("CTBA350","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("CTBA350","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("CTBA350","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("CTBA350","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("CTBA350","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("CTBA350","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("CTBA350","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("CTBA350","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("CTBA350","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("CTBA350","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("CTBA350","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("CTBA350","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("CTBA350","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("CTBA350","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("CTBA350","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("CTBA350","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("CTBA350","STR0074",74)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("CTBA350","STR0075",75)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("CTBA350","STR0076",76)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("CTBA350","STR0077",77)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("CTBA350","STR0078",78)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("CTBA350","STR0079",79)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("CTBA350","STR0080",80)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("CTBA350","STR0081",81)
 

CTBA350_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Execution of Pre-Entries
0002#STR0002#ALL#This routine will transfer the entries set up to `pre-entry� (do not control balances)
0003#STR0003#ALL#issue Accomplishment log. 
0004#STR0004#ALL#Accomplishment Validation Log
0005#STR0005#ALL# DATE       LOT      DOC      CURR.         DEBIT VALUE       CREDIT VALUE   INCONSISTENCY
0005#STR0005#ANG# DATE       LOT      DOC      CURR.         DEBIT VALUE       CREDIT VALUE   INCONSISTENCY
0005#STR0005#EQU# DATE       LOT      DOC      CURR.         DEBIT VALUE       CREDIT VALUE   INCONSISTENCY
0005#STR0005#HAI# DATE       LOT      DOC      CURR.         DEBIT VALUE       CREDIT VALUE   INCONSISTENCY
0005#STR0005#MEX# DATE       LOT      DOC      CURR.         DEBIT VALUE       CREDIT VALUE   INCONSISTENCY
0005#STR0005#PTG# DATE       LOT      DOC      CURR.         DEBIT VALUE       CREDIT VALUE   INCONSISTENCY
0006#STR0006#ALL#***** CANCELLED BY THE OPERATOR *****
0007#STR0007#ALL#Z.Form
0008#STR0008#ALL#Management
0009#STR0009#ALL#Lot/Doc       Date                  Debit             Credit           Difference    Entered Total OK
0009#STR0009#ANG#Lot/Doc       Date                  Debit             Credit           Difference    Entered Total OK
0009#STR0009#EQU#Lot/Doc       Date                  Debit             Credit           Difference    Entered Total OK
0009#STR0009#HAI#Lot/Doc       Date                  Debit             Credit           Difference    Entered Total OK
0009#STR0009#MEX#Lot/Doc       Date                  Debit             Credit           Difference    Entered Total OK
0009#STR0009#PTG#Lot/Doc       Date                  Debit             Credit           Difference    Entered Total OK
0010#STR0010#ALL#***** CANCELLED BY THE OPERATOR *****
0011#STR0011#ALL#No Lots Processed.
0012#STR0012#ALL#List of Accomplishment Comments
0013#STR0013#ALL#Selecting Records...
0014#STR0014#ALL#Debit and Credit of the Lot do not match
0014#STR0014#ANG#Debit and Credit of the Lot do not match
0014#STR0014#EQU#Debit and Credit of the Lot do not match
0014#STR0014#HAI#Debit and Credit of the Lot do not match
0014#STR0014#MEX#Debit and Credit of the Lot do not match
0014#STR0014#PTG#Debit and Credit of the Lot do not match
0015#STR0015#ALL#Debit and Credit of the Document do not match
0015#STR0015#ANG#Debit and Credit of the Document do not match
0015#STR0015#EQU#Debit and Credit of the Document do not match
0015#STR0015#HAI#Debit and Credit of the Document do not match
0015#STR0015#MEX#Debit and Credit of the Document do not match
0015#STR0015#PTG#Debit and Credit of the Document do not match
0016#STR0016#ALL#There are no inconsistencies in lot/document.
0016#STR0016#ANG#There are no inconsistencies in lot/document.
0016#STR0016#EQU#There are no inconsistencies in lot/document.
0016#STR0016#HAI#There are no inconsistencies in lot/document.
0016#STR0016#MEX#There are no inconsistencies in lot/document.
0016#STR0016#PTG#There are no inconsistencies in lot/document.
0017#STR0017#ALL#There are no lots to process.
0018#STR0018#ALL# DATE       LOT      DOC      CURR.         DEBIT VALUE       CREDIT VALUE   INCONSISTENCY
0018#STR0018#ANG# DATE       LOT      DOC      CURR.         DEBIT VALUE       CREDIT VALUE   INCONSISTENCY
0018#STR0018#EQU# DATE       LOT      DOC      CURR.         DEBIT VALUE       CREDIT VALUE   INCONSISTENCY
0018#STR0018#HAI# DATE       LOT      DOC      CURR.         DEBIT VALUE       CREDIT VALUE   INCONSISTENCY
0018#STR0018#MEX# DATE       LOT      DOC      CURR.         DEBIT VALUE       CREDIT VALUE   INCONSISTENCY
0018#STR0018#PTG# DATE       LOT      DOC      CURR.         DEBIT VALUE       CREDIT VALUE   INCONSISTENCY
0019#STR0019#ALL#Lot/Doc       Date                  Debit             Credit           Difference    Entered Total OK
0019#STR0019#ANG#Lot/Doc       Date                  Debit             Credit           Difference    Entered Total OK
0019#STR0019#EQU#Lot/Doc       Date                  Debit             Credit           Difference    Entered Total OK
0019#STR0019#HAI#Lot/Doc       Date                  Debit             Credit           Difference    Entered Total OK
0019#STR0019#MEX#Lot/Doc       Date                  Debit             Credit           Difference    Entered Total OK
0019#STR0019#PTG#Lot/Doc       Date                  Debit             Credit           Difference    Entered Total OK
0020#STR0020#ALL#Debit and Credit of the Lot do not match
0020#STR0020#ANG#Debit and Credit of the Lot do not match
0020#STR0020#EQU#Debit and Credit of the Lot do not match
0020#STR0020#HAI#Debit and Credit of the Lot do not match
0020#STR0020#MEX#Debit and Credit of the Lot do not match
0020#STR0020#PTG#Debit and Credit of the Lot do not match
0021#STR0021#ALL#Debit and Credit of the Document do not match
0021#STR0021#ANG#Debit and Credit of the Document do not match
0021#STR0021#EQU#Debit and Credit of the Document do not match
0021#STR0021#HAI#Debit and Credit of the Document do not match
0021#STR0021#MEX#Debit and Credit of the Document do not match
0021#STR0021#PTG#Debit and Credit of the Document do not match
0022#STR0022#ALL#There are no inconsistencies in lot/document.
0022#STR0022#ANG#There are no inconsistencies in lot/document.
0022#STR0022#EQU#There are no inconsistencies in lot/document.
0022#STR0022#HAI#There are no inconsistencies in lot/document.
0022#STR0022#MEX#There are no inconsistencies in lot/document.
0022#STR0022#PTG#There are no inconsistencies in lot/document.
0023#STR0023#ALL#Account not filled in.
0024#STR0024#ALL#Check Account: 
0025#STR0025#ALL# Row: 
0026#STR0026#ALL#Check 
0027#STR0027#ALL#Error in Accounting Entry Type. 
0028#STR0028#ALL#Missing Amount of Accounting Entry. 
0029#STR0029#ALL#History field cannot be blank. 
0030#STR0030#ALL#This record cannot contain a value because it is a supplement to the history.
0031#STR0031#ALL#Entry of supplementary history cannot contain an entity filled in. 
0032#STR0032#ALL#Debit entry but debit account not entered. 
0033#STR0033#ALL#Entity Blocked or Entry Date lower/higher than entity date. 
0034#STR0034#ALL#Debit account filled but not its respective verifying digit. 
0035#STR0035#ALL#Control Digit DOES NOT match the Digit registered in the Chart of Accounts. 
0036#STR0036#ALL#Linking between the entities not allowed. Refer to the linking rules.      
0037#STR0037#ALL#Compulsory entity not filled or forbidden Entity filled.
0038#STR0038#ALL#Credit entry but credit account not entered. 
0039#STR0039#ALL#Credit account filled but not its respective verifying digit. 
0040#STR0040#ALL#Enter the value in another currency to validate the entry.        
0041#STR0041#ALL#The accounting items are the same in debit and credit. 
0042#STR0042#ALL#Cost C., Item and/or Value Class not filled in according to the entry type. 
0043#STR0043#ALL#Entry Point 'CT105LOK'
0044#STR0044#ALL#Currency/Date blocked for entry 
0045#STR0045#ALL#Were performed 
0046#STR0046#ALL# non-successfull attempts of balance upgrades !
0047#STR0047#ALL#It is possible to save entries leaving balance upgrade for execution through 'Balances Reprocessing'.
0048#STR0048#ALL#Select 'Ok' to save entries without updating balances (recommended), or, 
0049#STR0049#ALL#Select 'Cancel' to try again to save updating balances.
0050#STR0050#ALL#Records allocation in Balance Upgrade...
0051#STR0051#ALL#Reg. Total Lot/Doc. not found. Reprocess Pre-entry balance.
0052#STR0052#ALL#Print log/conference report ?
0053#STR0053#ALL#There were inconsistencies in accomplishment !
0054#STR0054#ALL#See details in inconsistency report.
0055#STR0055#ALL#WARNING !!!
0056#STR0056#ALL# Readint Lot...Reg.:
0057#STR0057#ALL# Filtering...Reg.: 
0058#STR0058#ALL# Reading Doc...Reg.: 
0059#STR0059#ALL# Validated...Reg.: 
0060#STR0060#ALL# Saving ...Reg.: 
0061#STR0061#ALL#After accomplishments of the period, run 'Balance Reprocessing' for the period/date to issue reports.
0062#STR0062#ALL#ATTENTION! Balance upd. disabled, MV_CT350SL (L) = F 
0063#STR0063#ALL#Problem with entities informed 
0064#STR0064#ALL#'Simulation' mode is not allowed displaying entries. Continue Simulation without displaying entries ?
0065#STR0065#ALL#In this mode, only inconsistencies will be listed, if there is any. The entries, even the valid ones, will not be executed in this mode. Continue Simulation ?
0066#STR0066#ALL# Simulation Mode 
0067#STR0067#ALL#Time Summary -> Consummation CTB
0068#STR0068#ALL#START
0069#STR0069#ALL#END
0070#STR0070#ALL#END
0071#STR0071#ALL#Time Spent:
0072#STR0072#ALL#Failed to call process of adding data to report. Default saving.
0073#STR0073#ALL#Entries
0074#STR0074#ALL#Date
0075#STR0075#ALL#Lot
0076#STR0076#ALL#Doc
0077#STR0077#ALL#Currency
0078#STR0078#ALL#Debit Amt
0079#STR0079#ALL#Credit Amt
0080#STR0080#ALL#Inconsistency
0081#STR0081#ALL#Error in the instruction of SQL execution
 

CTBA350_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Concrecion de asientos previos
0002#STR0002#ALL#Transfiere los asientos indicados con estatus asientos previos (que no controla saldos)
0003#STR0003#ALL#para el saldo informado, acompa�ado de un informe de confirmacion del procesamiento.
0004#STR0004#ALL#Log Validad Concrecion
0005#STR0005#ALL# FECHA      LOTE     DOC      MONEDA        VALOR DEBITO      VALOR CREDITO  INCONSISTENCIA
0005#STR0005#ANG# FECHA      LOTE     PLZ      MONEDA        VALOR DEBITO      VALOR CREDITO   INCONSISTENCIA
0005#STR0005#EQU# FECHA      LOTE     PLZ      MONEDA        VALOR DEBITO      VALOR CREDITO  INCONSISTENCIA
0005#STR0005#HAI# FECHA      LOTE     PLZ      MONEDA        VALOR DEBITO      VALOR CREDITO  INCONSISTENCIA
0005#STR0005#MEX# FECHA      LOTE     PLZ      MONEDA         VALOR CARGO       VALOR ABONO     INCONSISTENCIA
0005#STR0005#PTG# FECHA      LOTE     PLZ      MONEDA        VALOR DEBITO      VALOR CREDITO  INCONSISTENCIA
0006#STR0006#ALL#***** ANULADO POR EL OPERADOR *****
0007#STR0007#ALL#A Rayas
0008#STR0008#ALL#Administracion
0009#STR0009#ALL#Lote/Doc      Fecha                 Debito            Credito          Diferencia   Total Informado Ok
0009#STR0009#ANG#Lote/Pol      Fecha                 Debito            Credito          Diferencia   Total Informado OK
0009#STR0009#EQU#Lote/Pol      Fecha                 Debito            Credito          Diferencia   Total Informado OK
0009#STR0009#HAI#Lote/Pol      Fecha                 Debito            Credito          Diferencia   Total Informado OK
0009#STR0009#MEX#Lote/Pol      Fecha                 Cargo             Abono            Diferencia   Total Informado OK
0009#STR0009#PTG#Lote/Pol      Fecha                 Debito            Credito          Diferencia   Total Informado OK
0010#STR0010#ALL#***** ANULADO POR EL OPERADOR *****
0011#STR0011#ALL#Ningun lote procesado.
0012#STR0012#ALL#Lista de criticas en la concrecion
0013#STR0013#ALL#Seleccionando registros...
0014#STR0014#ALL#Debito y Credito del lote con diferencia
0014#STR0014#ANG#Debito y Credito del Lote no coinciden
0014#STR0014#EQU#Debito y Credito del Lote no coinciden
0014#STR0014#HAI#Debito y Credito del Lote no coinciden
0014#STR0014#MEX#Cargo y Abono del Lote no coinciden
0014#STR0014#PTG#Debito y Credito del Lote no coinciden
0015#STR0015#ALL#Debito y Credito de la poliza no coinciden
0015#STR0015#ANG#Debito y Credito de la poliza no coinciden
0015#STR0015#EQU#Debito y Credito de la poliza no coinciden
0015#STR0015#HAI#Debito y Credito de la poliza no coinciden
0015#STR0015#MEX#Cargo y Abono de la poliza no coinciden
0015#STR0015#PTG#Debito y Credito de la poliza no coinciden
0016#STR0016#ALL#No existe inconsistencia en lote y documento.
0016#STR0016#ANG#No hay inconsistencias en lote y documento.
0016#STR0016#EQU#No hay inconsistencias en lote y documento.
0016#STR0016#HAI#No hay inconsistencias en lote y documento.
0016#STR0016#MEX#No hay inconsistencias en lote y documento.
0016#STR0016#PTG#No hay inconsistencias en lote y documento.
0017#STR0017#ALL#No existe lote para concrecion.
0018#STR0018#ALL# FECHA      LOTE     PLZ      MONEDA        VALOR DEBITO      VALOR CREDITO  INCONSISTENCIA
0018#STR0018#ANG# FECHA      LOTE     PLZ      MONEDA        VALOR DEBITO      VALOR CREDITO  INCONSISTENCIA
0018#STR0018#EQU# FECHA      LOTE     PLZ      MONEDA        VALOR DEBITO      VALOR CREDITO  INCONSISTENCIA
0018#STR0018#HAI# FECHA      LOTE     PLZ      MONEDA        VALOR DEBITO      VALOR CREDITO  INCONSISTENCIA
0018#STR0018#MEX# FECHA      LOTE     PLZ      MONEDA        VALOR CARGO       VALOR ABONO    INCONSISTENCIA
0018#STR0018#PTG# FECHA      LOTE     PLZ      MONEDA        VALOR DEBITO      VALOR CREDITO  INCONSISTENCIA
0019#STR0019#ALL#Lote/Plz      Fecha                 Debito            Credito          Diferencia   Total Informado Ok
0019#STR0019#ANG#Lote/Plz      Fecha                 Debito            Credito          Diferencia   Total Informado OK
0019#STR0019#EQU#Lote/Plz      Fecha                 Debito            Credito          Diferencia   Total Informado OK
0019#STR0019#HAI#Lote/Plz      Fecha                 Debito            Credito          Diferencia   Total Informado OK
0019#STR0019#MEX#Lote/Plz      Fecha                 Cargo             Abono            Diferencia   Total Informado OK
0019#STR0019#PTG#Lote/Plz      Fecha                 Debito            Credito          Diferencia   Total Informado OK
0020#STR0020#ALL#Debito y Credito del lote no coinciden
0020#STR0020#ANG#Debito y Credito del lote no coinciden
0020#STR0020#EQU#Debito y Credito del lote no coinciden
0020#STR0020#HAI#Debito y Credito del lote no coinciden
0020#STR0020#MEX#Cargo y Abono del lote no coinciden
0020#STR0020#PTG#Debito y Credito del lote no coinciden
0021#STR0021#ALL#Debito y Credito de la poliza no coinciden
0021#STR0021#ANG#Debito y Credito de la poliza no coinciden
0021#STR0021#EQU#Debito y Credito de la poliza no coinciden
0021#STR0021#HAI#Debito y Credito de la poliza no coinciden
0021#STR0021#MEX#Cargo y Abono de la poliza no coinciden
0021#STR0021#PTG#Debito y Credito de la poliza no coinciden
0022#STR0022#ALL#No existe inconsistencia en lote y poliza.
0022#STR0022#ANG#No hay inconsistencias en lote y documento.
0022#STR0022#EQU#No hay inconsistencias en lote y documento.
0022#STR0022#HAI#No hay inconsistencias en lote y documento.
0022#STR0022#MEX#No hay inconsistencias en lote y documento.
0022#STR0022#PTG#No hay inconsistencias en lote y documento.
0023#STR0023#ALL#Cuenta no llenada.
0024#STR0024#ALL#Verifique Cuenta: 
0025#STR0025#ALL# Linea: 
0026#STR0026#ALL#Verifique 
0027#STR0027#ALL#Error en el Tipo de Asiento Contable.
0028#STR0028#ALL#Ausencia de Valor del Asiento Contable.
0029#STR0029#ALL#El campo historial no puede quedar en blanco.
0030#STR0030#ALL#Este registro no puede contener valor, pues es un complemento de historial.
0031#STR0031#ALL#Registro de historial complementario no puede contener ente rellenado.
0032#STR0032#ALL#Registro a debito, sin embargo cuenta debito no digitada.
0033#STR0033#ALL#Ente bloqueado o Fecha de registro inferior/superior a fecha del ente.
0034#STR0034#ALL#Cuenta debito rellenada y su respectivo digito verificador no.
0035#STR0035#ALL#Digito de Control NO coincide con el Digito registrado en el Plan de Cuentas.
0036#STR0036#ALL#Vinculacion entre entes no permitido. Observe las reglas de vinculacion.
0037#STR0037#ALL#Ente obligatorio no rellenado o Ente prohibido rellendo.
0038#STR0038#ALL#Registro a credito, sin embargo cuenta credito no digitado.
0039#STR0039#ALL#Cuenta credito rellenada y su respectivo digito verificador no.
0040#STR0040#ALL#Debe informarse el valor en otra moneda para validar el asiento.
0041#STR0041#ALL#Los entes contables son iguales en el debito y credito.
0042#STR0042#ALL#C.Costo, Item y/o Cl.Valor no rellenados de acuerdo con el tipo de asiento.
0043#STR0043#ALL#Punto de Entrada 'CT105LOK'
0044#STR0044#ALL#Moneda/Fecha bloqueada para registro
0045#STR0045#ALL#�Se efectuaron   
0046#STR0046#ALL# intentos de actualizacion de saldo sin exito !
0047#STR0047#ALL#Es posible grabar los asientos dejando la actualizacion de saldos para la ejecucion por medio del 'Reprocesamiento de Saldos'.
0048#STR0048#ALL#Seleccione 'Ok' para grabar asientos sin actualizar saldos (recomendado), o, 
0049#STR0049#ALL#Seleccione 'Anular' para intentar nuevamente la grabacion con actualizacion de saldos.
0050#STR0050#ALL#Asignacion de registros en la Actualizacion de Saldos...
0051#STR0051#ALL#Reg. Total Lote/Doc. no encontrado. Reprocesar saldo Asiento Previo.
0052#STR0052#ALL#�Imprime informe de log/conferencia ?
0053#STR0053#ALL#�Hubo inconsistencias al hacer la efectivacion !
0054#STR0054#ALL#Vea detalles en el informe de inconsistencias.
0055#STR0055#ALL#�ATENCION!
0056#STR0056#ALL# Leyendo Lote...Reg.:
0057#STR0057#ALL# Filtrando...Reg.: 
0058#STR0058#ALL# Leyendo Doc...Reg.: 
0059#STR0059#ALL# Se valido...Reg.: 
0060#STR0060#ALL# Grabando...Reg.: 
0061#STR0061#ALL#Despues de las efectivizaciones del periodo, para emision de informes ejecutar 'Reprocesamiento de Saldos' del periodo/fecha.
0062#STR0062#ALL#�ATENCION ! At. de saldos desconectada, MV_CT350SL (L) = F 
0063#STR0063#ALL#Problema con el(los) ente(s) informado(s) 
0064#STR0064#ALL#�No se permite modo 'Simulacion' que exhiba asientos, continua Simulacion sin exhibir los asientos?
0065#STR0065#ALL#En este modo solo se listaran en caso de inconsistencias, los asientos, aunque validos, no seran efectuados en este modo. �Continua Simulacion?
0066#STR0066#ALL# Modo Simulacion 
0067#STR0067#ALL#Resumen de Tiempos -> Conrecion CTB
0068#STR0068#ALL#INICIO
0069#STR0069#ALL#FIN
0070#STR0070#ALL#T�RMINO
0071#STR0071#ALL#Tiempo utilizado:
0072#STR0072#ALL#Falla en la llamada del proceso de inclusi�n de los datos para el informe. La grabaci�n se realizar� de manera est�ndar.
0073#STR0073#ALL#Registros
0074#STR0074#ALL#Fecha
0075#STR0075#ALL#Lote
0076#STR0076#ALL#Doc
0077#STR0077#ALL#Moneda
0078#STR0078#ALL#Valor D�bito
0079#STR0079#ALL#Valor cr�dito
0080#STR0080#ALL#Inconsistencia
0081#STR0081#ALL#Error en la instrucci�n de ejecuci�n del SQL
 

CTBA350_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Efetivacao de Pre-Lancamentos
0002#STR0002#ALL#Transfere os lancamentos indicados com status pre-lancamento (que nao controla saldos)
0003#STR0003#ALL#para o saldo informado, acompanhando relatorio de confirmacao do processamento.
0004#STR0004#ALL#Log Validacao Efetivacao
0005#STR0005#ALL# DATA       LOTE     DOC      MOEDA         VALOR DEBITO      VALOR CREDITO  INCONSISTENCIA
0005#STR0005#ANG# DATA       LOTE     DOC      MOEDA         VALOR DEBITO      VALOR CREDITO  INCONSISTENCIA
0005#STR0005#EQU# DATA       LOTE     DOC      MOEDA         VALOR DEBITO      VALOR CREDITO  INCONSISTENCIA
0005#STR0005#HAI# DATA       LOTE     DOC      MOEDA         VALOR DEBITO      VALOR CREDITO  INCONSISTENCIA
0005#STR0005#MEX# DATA       LOTE     DOC      MOEDA         VALOR DEBITO      VALOR CREDITO  INCONSISTENCIA
0005#STR0005#PTG# DATA       LOTE     DOC      MOEDA         VALOR DEBITO      VALOR CREDITO  INCONSISTENCIA
0006#STR0006#ALL#***** CANCELADO PELO OPERADOR *****
0007#STR0007#ALL#Zebrado
0008#STR0008#ALL#Administracao
0009#STR0009#ALL#Lote/Doc      Data                  Debito            Credito          Diferenca    Total Informado Ok
0009#STR0009#ANG#Lote/Doc      Data                  Debito            Credito          Diferenca    Total Informado Ok
0009#STR0009#EQU#Lote/Doc      Data                  Debito            Credito          Diferenca    Total Informado Ok
0009#STR0009#HAI#Lote/Doc      Data                  Debito            Credito          Diferenca    Total Informado Ok
0009#STR0009#MEX#Lote/Doc      Data                  Debito            Credito          Diferenca    Total Informado Ok
0009#STR0009#PTG#Lote/Doc      Data                  Debito            Credito          Diferenca    Total Informado Ok
0010#STR0010#ALL#***** CANCELADO PELO OPERADOR *****
0011#STR0011#ALL#Nenhum Lote Processado.
0012#STR0012#ALL#Listagem de Criticas na Efetivacao
0013#STR0013#ALL#Selecionando Registros...
0014#STR0014#ALL#Debito e Credito do Lote nao estao batendo
0014#STR0014#ANG#Debito e Credito do Lote nao estao batendo
0014#STR0014#EQU#Debito e Credito do Lote nao estao batendo
0014#STR0014#HAI#Debito e Credito do Lote nao estao batendo
0014#STR0014#MEX#Debito e Credito do Lote nao estao batendo
0014#STR0014#PTG#Debito e Credito do Lote nao estao batendo
0015#STR0015#ALL#Debito e Credito do Documento nao estao batendo
0015#STR0015#ANG#Debito e Credito do Documento nao estao batendo
0015#STR0015#EQU#Debito e Credito do Documento nao estao batendo
0015#STR0015#HAI#Debito e Credito do Documento nao estao batendo
0015#STR0015#MEX#Debito e Credito do Documento nao estao batendo
0015#STR0015#PTG#Debito e Credito do Documento nao estao batendo
0016#STR0016#ALL#Nao ha inconsistencias no lote e documento.
0016#STR0016#ANG#Nao ha inconsistencias no lote e documento.
0016#STR0016#EQU#Nao ha inconsistencias no lote e documento.
0016#STR0016#HAI#Nao ha inconsistencias no lote e documento.
0016#STR0016#MEX#Nao ha inconsistencias no lote e documento.
0016#STR0016#PTG#Nao ha inconsistencias no lote e documento.
0017#STR0017#ALL#Nao ha lote a ser efetivado.
0018#STR0018#ALL# DATA       LOTE     DOC      MOEDA         VALOR DEBITO      VALOR CREDITO  INCONSISTENCIA
0018#STR0018#ANG# DATA       LOTE     DOC      MOEDA         VALOR DEBITO      VALOR CREDITO  INCONSISTENCIA
0018#STR0018#EQU# DATA       LOTE     DOC      MOEDA         VALOR DEBITO      VALOR CREDITO  INCONSISTENCIA
0018#STR0018#HAI# DATA       LOTE     DOC      MOEDA         VALOR DEBITO      VALOR CREDITO  INCONSISTENCIA
0018#STR0018#MEX# DATA       LOTE     DOC      MOEDA         VALOR DEBITO      VALOR CREDITO  INCONSISTENCIA
0018#STR0018#PTG# DATA       LOTE     DOC      MOEDA         VALOR DEBITO      VALOR CREDITO  INCONSISTENCIA
0019#STR0019#ALL#Lote/Doc      Data                  Debito            Credito          Diferenca    Total Informado Ok
0019#STR0019#ANG#Lote/Doc      Data                  Debito            Credito          Diferenca    Total Informado Ok
0019#STR0019#EQU#Lote/Doc      Data                  Debito            Credito          Diferenca    Total Informado Ok
0019#STR0019#HAI#Lote/Doc      Data                  Debito            Credito          Diferenca    Total Informado Ok
0019#STR0019#MEX#Lote/Doc      Data                  Debito            Credito          Diferenca    Total Informado Ok
0019#STR0019#PTG#Lote/Doc      Data                  Debito            Credito          Diferenca    Total Informado Ok
0020#STR0020#ALL#Debito e Credito do Lote nao estao batendo
0020#STR0020#ANG#Debito e Credito do Lote nao estao batendo
0020#STR0020#EQU#Debito e Credito do Lote nao estao batendo
0020#STR0020#HAI#Debito e Credito do Lote nao estao batendo
0020#STR0020#MEX#Debito e Credito do Lote nao estao batendo
0020#STR0020#PTG#Debito e Credito do Lote nao estao batendo
0021#STR0021#ALL#Debito e Credito do Documento nao estao batendo
0021#STR0021#ANG#Debito e Credito do Documento nao estao batendo
0021#STR0021#EQU#Debito e Credito do Documento nao estao batendo
0021#STR0021#HAI#Debito e Credito do Documento nao estao batendo
0021#STR0021#MEX#Debito e Credito do Documento nao estao batendo
0021#STR0021#PTG#Debito e Credito do Documento nao estao batendo
0022#STR0022#ALL#Nao ha inconsistencias no lote e documento.
0022#STR0022#ANG#Nao ha inconsistencias no lote e documento.
0022#STR0022#EQU#Nao ha inconsistencias no lote e documento.
0022#STR0022#HAI#Nao ha inconsistencias no lote e documento.
0022#STR0022#MEX#Nao ha inconsistencias no lote e documento.
0022#STR0022#PTG#Nao ha inconsistencias no lote e documento.
0023#STR0023#ALL#Conta nao preenchida.
0024#STR0024#ALL#Verificar Conta: 
0025#STR0025#ALL# Linha: 
0026#STR0026#ALL#Verificar 
0027#STR0027#ALL#Erro no Tipo do Lancamento Contabil.
0028#STR0028#ALL#Ausencia do Valor do Lancamento Contabil.
0029#STR0029#ALL#O campo historico nao pode ficar em branco.
0030#STR0030#ALL#Este registro nao pode conter valor, pois e um complemento de historico.
0031#STR0031#ALL#Lancamento de historico complementar nao pode conter entidade preenchida.
0032#STR0032#ALL#Lancamento a debito, porem conta debito nao digitada.
0033#STR0033#ALL#Entidade bloqueada ou Data do lancto. menor/maior que a data da entidade.
0034#STR0034#ALL#Conta debito preenchida e seu respectivo digito verificador nao.
0035#STR0035#ALL#Digito de Controle NAO confere com o Digito cadastrado no Plano de Contas.
0036#STR0036#ALL#Amarracao entre as entidades nao permitida. Observe as regras de amarracao.
0037#STR0037#ALL#Entidade obrigatoria nao preenchida ou Entidade proibida preenchida.
0038#STR0038#ALL#Lancamento a credito, porem conta credito nao digitada.
0039#STR0039#ALL#Conta credito preenchida e seu respectivo digito verificador nao.
0040#STR0040#ALL#Deve-se informar o valor em outra moeda para validar o lancamento.
0041#STR0041#ALL#As entidades contabeis sao iguais no debito e credito.
0042#STR0042#ALL#C.Custo, Item e/ou Cl.Valor nao preenchidos conforme o tipo do lancamento.
0043#STR0043#ALL#Ponto de Entrada 'CT105LOK'
0044#STR0044#ALL#Moeda/Data bloqueada para lan�amento
0045#STR0045#ALL#Foram efetuadas 
0046#STR0046#ALL# tentativas de atualiza��o de saldo sem sucesso !
0047#STR0047#ALL#� poss�vel gravar os lan�amento deixando a atualiza��o de saldos para execu��o atrav�s do 'Reprocessamento de Saldos'.
0048#STR0048#ALL#Selecione 'Ok' para gravar lan�amentos sem atualizar saldos (recomendado), ou, 
0049#STR0049#ALL#Selecione 'Cancelar' para tentar novamente a grava��o com atualiza��o de saldos.
0050#STR0050#ALL#Aloca��o de registros na Atualiza��o de Saldos...
0051#STR0051#ALL#Reg. Total Lote/Doc. n�o encontrado. Reprocessar saldo Pr�-Lancto.
0052#STR0052#ALL#Imprime relat�rio de log/confer�ncia ?
0053#STR0053#ALL#Houveram inconsist�ncias na efetiva��o !
0054#STR0054#ALL#Veja detalhes no relat�rio de inconsist�ncias.
0055#STR0055#ALL#ATEN��O !!!
0056#STR0056#ALL# Lendo Lote...Reg.:
0057#STR0057#ALL# Filtrando...Reg.: 
0058#STR0058#ALL# Lendo Doc...Reg.: 
0059#STR0059#ALL# Validado...Reg.: 
0060#STR0060#ALL# Gravando...Reg.: 
0061#STR0061#ALL#Ap�s as efetiva��es do periodo, para emissao de relat�rios executar 'Reprocessamento de Saldos' do periodo/data.
0062#STR0062#ALL#ATEN��O ! At. de saldos desligada, MV_CT350SL (L) = F 
0063#STR0063#ALL#Problema com a(as) entidade(es) informada(as) 
0064#STR0064#ALL#Nao � permitido modo 'Simula��o' exibindo lan�amentos, continua Simula��o sem exibir lan�amentos ?
0065#STR0065#ALL#Neste modo apenas serao listadas se houverem inconsist�ncias, os lan�amentos mesmo que v�lidos nao serao efetivados neste modo. Continua Simula��o ?
0066#STR0066#ALL# Modo Simula��o 
0067#STR0067#ALL#Resumo de Tempos -> Efetiva�ao CTB
0068#STR0068#ALL#INICIO
0069#STR0069#ALL#FIM
0070#STR0070#ALL#TERMINO
0071#STR0071#ALL#Tempo Gasto:
0072#STR0072#ALL#Falha na chamada do processo de inclus�o dos dados para o relatorios. Grava��o ser� efetuada de forma padr�o.
0073#STR0073#ALL#Lan�amentos
0074#STR0074#ALL#Data
0075#STR0075#ALL#Lote
0076#STR0076#ALL#Doc
0077#STR0077#ALL#Moeda
0078#STR0078#ALL#Valor D�bito
0079#STR0079#ALL#Valor Cr�dito
0080#STR0080#ALL#Inconsist�ncia
0081#STR0081#ALL#Erro na instru��o de execu��o do SQL
 

CTBA350_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Efetiva��o de Lan�amentos Anteriores
0002#STR0002#ALL#Transferir os lan�amentos indicados com o estado de lan�amentos anteriores (que n�o controla saldos)
0003#STR0003#ALL#Para o saldo digitado, acompanhando a listagem de confirma��o do processamento.
0004#STR0004#ALL#Di�rio de Valida��o a Efectivar
0005#STR0005#ALL# Data       Lote     Doc      Moeda         Valor D�bito      Valor Cr�dito  Inconsist�ncia
0005#STR0005#ANG# DATA       LOTE     DOC      MOEDA         VALOR D�BITO      VALOR CR�DITO  INCONSIST�NCIA
0005#STR0005#EQU# DATA       LOTE     DOC      MOEDA         VALOR D�BITO      VALOR CR�DITO  INCONSIST�NCIA
0005#STR0005#HAI# DATA       LOTE     DOC      MOEDA         VALOR D�BITO      VALOR CR�DITO  INCONSIST�NCIA
0005#STR0005#MEX# Data       Lote     Doc      Moeda         Valor D�bito      Valor Cr�dito  Inconsist�ncia
0005#STR0005#PTG# Data       Lote     Doc      Moeda         Valor D�bito      Valor Cr�dito  Inconsist�ncia
0006#STR0006#ALL#***** cancelado pelo operador *****
0007#STR0007#ALL#C�digo de barras
0008#STR0008#ALL#Administra��o
0009#STR0009#ALL#Lote/doc      Data                  D�bito            Cr�dito          Diferen�a    Total Indicado Ok
0009#STR0009#ANG#Lote/Doc      Data                  D�bito            Cr�dito          Diferen�a    Total Informado Ok
0009#STR0009#EQU#Lote/Doc      Data                  D�bito            Cr�dito          Diferen�a    Total Informado Ok
0009#STR0009#HAI#Lote/Doc      Data                  D�bito            Cr�dito          Diferen�a    Total Informado Ok
0009#STR0009#MEX#Lote/doc      Data                  D�bito            Cr�dito          Diferen�a    Total Indicado Ok
0009#STR0009#PTG#Lote/doc      Data                  D�bito            Cr�dito          Diferen�a    Total Indicado Ok
0010#STR0010#ALL#***** cancelado pelo operador *****
0012#STR0012#ALL#Listagem De Valida��es Na Efectua��o
0013#STR0013#ALL#A Seleccionar Registos...
0014#STR0014#ALL#D�bito e cr�dito do lote n�o coincidem
0014#STR0014#ANG#D�bito e Cr�dito do Lote n�o coferem
0014#STR0014#EQU#D�bito e Cr�dito do Lote n�o coferem
0014#STR0014#HAI#D�bito e Cr�dito do Lote n�o coferem
0014#STR0014#MEX#D�bito e cr�dito do lote n�o coincidem
0014#STR0014#PTG#D�bito e cr�dito do lote n�o coincidem
0015#STR0015#ALL#D�bito e cr�dito do documento n�o coincidem
0015#STR0015#ANG#D�bito e Cr�dito do Documento n�o conferem.
0015#STR0015#EQU#D�bito e Cr�dito do Documento n�o conferem.
0015#STR0015#HAI#D�bito e Cr�dito do Documento n�o conferem.
0015#STR0015#MEX#D�bito e cr�dito do documento n�o coincidem
0015#STR0015#PTG#D�bito e cr�dito do documento n�o coincidem
0016#STR0016#ALL#N�o h� inconsist�ncias no lote e documento.
0016#STR0016#ANG#N�o existe inconsist�ncias no lote e documento.
0016#STR0016#EQU#N�o existe inconsist�ncias no lote e documento.
0016#STR0016#HAI#N�o existe inconsist�ncias no lote e documento.
0016#STR0016#MEX#N�o h� inconsist�ncias no lote e documento.
0016#STR0016#PTG#N�o h� inconsist�ncias no lote e documento.
0017#STR0017#ALL#N�o h� lote a ser efectuado.
0018#STR0018#ALL# Data       Lote     Doc      Moeda         Valor D�bito      Valor Cr�dito  Inconsist�ncia
0018#STR0018#ANG# DATA       LOTE     DOC      MOEDA         VALOR D�BITO      VALOR CR�DITO  INCONSIST�NCIA
0018#STR0018#EQU# DATA       LOTE     DOC      MOEDA         VALOR D�BITO      VALOR CR�DITO  INCONSIST�NCIA
0018#STR0018#HAI# DATA       LOTE     DOC      MOEDA         VALOR D�BITO      VALOR CR�DITO  INCONSIST�NCIA
0018#STR0018#MEX# Data       Lote     Doc      Moeda         Valor D�bito      Valor Cr�dito  Inconsist�ncia
0018#STR0018#PTG# Data       Lote     Doc      Moeda         Valor D�bito      Valor Cr�dito  Inconsist�ncia
0019#STR0019#ALL#Lote/doc      Data                  D�bito            Cr�dito          Diferen�a    Total Indicado Ok
0019#STR0019#ANG#Lote/Doc      Data                  D�bito            Cr�dito          Diferen�a    Total Informado OK
0019#STR0019#EQU#Lote/Doc      Data                  D�bito            Cr�dito          Diferen�a    Total Informado OK
0019#STR0019#HAI#Lote/Doc      Data                  D�bito            Cr�dito          Diferen�a    Total Informado OK
0019#STR0019#MEX#Lote/doc      Data                  D�bito            Cr�dito          Diferen�a    Total Indicado Ok
0019#STR0019#PTG#Lote/doc      Data                  D�bito            Cr�dito          Diferen�a    Total Indicado Ok
0020#STR0020#ALL#D�bito e cr�dito do lote n�o coincidem
0020#STR0020#ANG#D�bito e Cr�dito do Lote n�o conferem
0020#STR0020#EQU#D�bito e Cr�dito do Lote n�o conferem
0020#STR0020#HAI#D�bito e Cr�dito do Lote n�o conferem
0020#STR0020#MEX#D�bito e cr�dito do lote n�o coincidem
0020#STR0020#PTG#D�bito e cr�dito do lote n�o coincidem
0021#STR0021#ALL#D�bito e cr�dito do documento n�o coincidem
0021#STR0021#ANG#D�bito e Cr�dito do Documento n�o conferem
0021#STR0021#EQU#D�bito e Cr�dito do Documento n�o conferem
0021#STR0021#HAI#D�bito e Cr�dito do Documento n�o conferem
0021#STR0021#MEX#D�bito e cr�dito do documento n�o coincidem
0021#STR0021#PTG#D�bito e cr�dito do documento n�o coincidem
0022#STR0022#ALL#N�o h� inconsist�ncias no lote e documento.
0022#STR0022#ANG#N�o existem inconsist�ncias no lote e documento.
0022#STR0022#EQU#N�o existem inconsist�ncias no lote e documento.
0022#STR0022#HAI#N�o existem inconsist�ncias no lote e documento.
0022#STR0022#MEX#N�o h� inconsist�ncias no lote e documento.
0022#STR0022#PTG#N�o h� inconsist�ncias no lote e documento.
0023#STR0023#ALL#Conta n�o preenchida.
0024#STR0024#ALL#Verificar conta: 
0025#STR0025#ALL# linha: 
0027#STR0027#ALL#Erro no Tipo do Lan�amento Contabil�stico.
0028#STR0028#ALL#Aus�ncia do Valor do Lan�amento Contabil�stico
0029#STR0029#ALL#O campo hist�rico n�o pode ficar em branco.
0030#STR0030#ALL#Este registo n�o pode conter valor, pois � um complemento de hist�rico.
0031#STR0031#ALL#Lan�amento de hist�rico complementar n�o pode conter entidade preenchida.
0032#STR0032#ALL#Lan�amento a d�bito, por�m conta a d�bito n�o digitada.
0033#STR0033#ALL#Entidade bloqueada ou data do lancto. menor/maior que a data da entidade.
0034#STR0034#ALL#Conta a d�bito preenchida mas o respectivo d�gito verificador n�o.
0035#STR0035#ALL#D�gito de Controle N�O coincide com o D�gito registado no Plano de Contas.
0036#STR0036#ALL#Associa��o entre as entidades n�o permitida. observar as regras de associa��o.
0037#STR0037#ALL#Entidade obrigat�ria n�o preenchida ou entidade proibida preenchida.
0038#STR0038#ALL#Lan�amento a cr�dito, por�m conta a cr�dito n�o digitada.
0039#STR0039#ALL#Conta a cr�dito preenchida mas o respectivo d�gito verificador n�o.
0040#STR0040#ALL#Deve-se indicar o valor noutra moeda para validar o lan�amento.
0041#STR0041#ALL#As entidades contabil�sticas s�o iguais no d�bito e cr�dito.
0042#STR0042#ALL#C.Custo, Item e/ou Cl.Valor n�o preenchidos conforme o tipo do lan�amento.
0043#STR0043#ALL#Ponto de entrada 'ct105lok'
0045#STR0045#ALL#Foram efectuadas 
0046#STR0046#ALL# tentativas de actualiza��o de saldo sem sucesso !
0047#STR0047#ALL#� poss�vel gravar os lan�amentos deixando a actualiza��o de saldos para execu��o atrav�s do 'reprocessamento de saldos'.
0048#STR0048#ALL#Seleccione 'OK' para gravar lan�amentos sem actualizar saldos (recomendado), ou, 
0049#STR0049#ALL#Seleccione 'anular' para tentar novamente a grava��o com actualiza��o de saldos.
0050#STR0050#ALL#Aloca��o De Registos Na Actualiza��o De Saldos...
0051#STR0051#ALL#Reg. Total Lote/doc. N�o Encontrado. Processar Saldo Pr�-lan�. Novamente
0052#STR0052#ALL#Imprime relat�rio de registo/acordo ?
0053#STR0053#ALL#Houve inconsist�ncias na efectiva��o !
0055#STR0055#ALL#Aten��o !!!
0056#STR0056#ALL# A Ler Lote...reg.:
0057#STR0057#ALL# a filtran...reg.: 
0058#STR0058#ALL# a ler doc...reg.: 
0059#STR0059#ALL# a validar...reg.: 
0060#STR0060#ALL# a gravar...reg.: 
0061#STR0061#ALL#Ap�s as efetiva��es do per�odo, para emiss�o de relat�rios executar 'Reprocessamento de Saldos' do per�odo/data.
0062#STR0062#ALL#ATEN��O ! At. de saldos desligada, MV_CT350SL (L) = F
0064#STR0064#ALL#N�o � permitido modo 'Simula��o' exibindo lan�amentos. Continua Simula��o sem exibir lan�amentos ?
0065#STR0065#ALL#Neste modo, apenas ser�o listadas se houverem inconsist�ncias; os lan�amentos, mesmo que v�lidos, n�o ser�o efectivados neste modo. Continua simula��o ?
0066#STR0066#ALL# Modo simula��o 
0067#STR0067#ALL#Resumo de Tempos -> Efectiva�ao CTB
 

CTBA350_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#������. �����. ��������
0002#STR0002#ALL#��� ��������� ��������� �����-�� �������� � �����. �������� (�� ������ �� �������) ���
0003#STR0003#ALL#������� ������� ����������.
0004#STR0004#ALL#������ �������� ����������.
0005#STR0005#ALL# ����       ������      ���.      ���.         ���. ����.       ����. ����.   ����������.
0005#STR0005#ANG# DATE       LOT      DOC      CURR.         DEBIT VALUE       CREDIT VALUE   INCONSISTENCY
0005#STR0005#EQU# DATE       LOT      DOC      CURR.         DEBIT VALUE       CREDIT VALUE   INCONSISTENCY
0005#STR0005#HAI# DATE       LOT      DOC      CURR.         DEBIT VALUE       CREDIT VALUE   INCONSISTENCY
0005#STR0005#MEX# DATE       LOT      DOC      CURR.         DEBIT VALUE       CREDIT VALUE   INCONSISTENCY
0005#STR0005#PTG# DATE       LOT      DOC      CURR.         DEBIT VALUE       CREDIT VALUE   INCONSISTENCY
0006#STR0006#ALL#***** �������� ���������� *****
0007#STR0007#ALL#���� Z    
0008#STR0008#ALL#����������
0009#STR0009#ALL#���./���       ����                  �����             ������           �������    ������� ����� OK
0009#STR0009#ANG#Lot/Doc       Date                  Debit             Credit           Difference    Entered Total OK
0009#STR0009#EQU#Lot/Doc       Date                  Debit             Credit           Difference    Entered Total OK
0009#STR0009#HAI#Lot/Doc       Date                  Debit             Credit           Difference    Entered Total OK
0009#STR0009#MEX#Lot/Doc       Date                  Debit             Credit           Difference    Entered Total OK
0009#STR0009#PTG#Lot/Doc       Date                  Debit             Credit           Difference    Entered Total OK
0010#STR0010#ALL#***** �������� ���������� *****      
0011#STR0011#ALL#������ �� �������.
0012#STR0012#ALL#������ �������. �� ����������. 
0013#STR0013#ALL#������� �������...
0014#STR0014#ALL#����� � ������ ������ �� ���������      
0014#STR0014#ANG#Debit and Credit of the Lot do not match
0014#STR0014#EQU#Debit and Credit of the Lot do not match
0014#STR0014#HAI#Debit and Credit of the Lot do not match
0014#STR0014#MEX#Debit and Credit of the Lot do not match
0014#STR0014#PTG#Debit and Credit of the Lot do not match
0015#STR0015#ALL#����� � ������ ��������� �� ���������        
0015#STR0015#ANG#Debit and Credit of the Document do not match
0015#STR0015#EQU#Debit and Credit of the Document do not match
0015#STR0015#HAI#Debit and Credit of the Document do not match
0015#STR0015#MEX#Debit and Credit of the Document do not match
0015#STR0015#PTG#Debit and Credit of the Document do not match
0016#STR0016#ALL#� ������/��������� ��� ������������.         
0016#STR0016#ANG#There are no inconsistencies in lot/document.
0016#STR0016#EQU#There are no inconsistencies in lot/document.
0016#STR0016#HAI#There are no inconsistencies in lot/document.
0016#STR0016#MEX#There are no inconsistencies in lot/document.
0016#STR0016#PTG#There are no inconsistencies in lot/document.
0017#STR0017#ALL#��� ������ ��� ���������.    
0018#STR0018#ALL# ����       ������      ���.      ���.         ���. ����.       ����. ����.   ����������.
0018#STR0018#ANG# DATE       LOT      DOC      CURR.         DEBIT VALUE       CREDIT VALUE   INCONSISTENCY
0018#STR0018#EQU# DATE       LOT      DOC      CURR.         DEBIT VALUE       CREDIT VALUE   INCONSISTENCY
0018#STR0018#HAI# DATE       LOT      DOC      CURR.         DEBIT VALUE       CREDIT VALUE   INCONSISTENCY
0018#STR0018#MEX# DATE       LOT      DOC      CURR.         DEBIT VALUE       CREDIT VALUE   INCONSISTENCY
0018#STR0018#PTG# DATE       LOT      DOC      CURR.         DEBIT VALUE       CREDIT VALUE   INCONSISTENCY
0019#STR0019#ALL#���./���       ����                  �����             ������           �������    ������� ����� OK
0019#STR0019#ANG#Lot/Doc       Date                  Debit             Credit           Difference    Entered Total OK
0019#STR0019#EQU#Lot/Doc       Date                  Debit             Credit           Difference    Entered Total OK
0019#STR0019#HAI#Lot/Doc       Date                  Debit             Credit           Difference    Entered Total OK
0019#STR0019#MEX#Lot/Doc       Date                  Debit             Credit           Difference    Entered Total OK
0019#STR0019#PTG#Lot/Doc       Date                  Debit             Credit           Difference    Entered Total OK
0020#STR0020#ALL#����� � ������ ������ �� ���������      
0020#STR0020#ANG#Debit and Credit of the Lot do not match
0020#STR0020#EQU#Debit and Credit of the Lot do not match
0020#STR0020#HAI#Debit and Credit of the Lot do not match
0020#STR0020#MEX#Debit and Credit of the Lot do not match
0020#STR0020#PTG#Debit and Credit of the Lot do not match
0021#STR0021#ALL#����� � ������ ��������� �� ���������        
0021#STR0021#ANG#Debit and Credit of the Document do not match
0021#STR0021#EQU#Debit and Credit of the Document do not match
0021#STR0021#HAI#Debit and Credit of the Document do not match
0021#STR0021#MEX#Debit and Credit of the Document do not match
0021#STR0021#PTG#Debit and Credit of the Document do not match
0022#STR0022#ALL#� ������/��������� ��� ������������.         
0022#STR0022#ANG#There are no inconsistencies in lot/document.
0022#STR0022#EQU#There are no inconsistencies in lot/document.
0022#STR0022#HAI#There are no inconsistencies in lot/document.
0022#STR0022#MEX#There are no inconsistencies in lot/document.
0022#STR0022#PTG#There are no inconsistencies in lot/document.
0023#STR0023#ALL#���� �� ��������.     
0024#STR0024#ALL#����. ����:
0025#STR0025#ALL# ���.:
0026#STR0026#ALL#�����
0027#STR0027#ALL#������ � ���� ��. ��������.
0028#STR0028#ALL#��� ����� ��. ��������.
0029#STR0029#ALL#���� ������� �� ����� ���� ������.
0030#STR0030#ALL#��� ������ �� ����� ��������� �����, ��������� �������� ����������� � �������.
0031#STR0031#ALL#�������� ���������� � ������� �� ����� ��������� ����, ������. �����.
0032#STR0032#ALL#�����. ��������, �� �����. ���� �� ������.
0033#STR0033#ALL#���� ������. ��� ���� �������� ������ / ������ ���� ����.
0034#STR0034#ALL#�����. ���� ��������, �� ��� �����. ������������ �����.
0035#STR0035#ALL#�����. ����� �� ����. � ������ ���������. � ����� ������.
0036#STR0036#ALL#����. ��� �� �����������. ��. ������� ����.
0037#STR0037#ALL#����. ���� �� ��������� ��� ���������, ���� �������.
0038#STR0038#ALL#������. ��������, �� ������. ���� �� ������.
0039#STR0039#ALL#������. ���� ��������, �� ��� �����. ������������ �����.
0040#STR0040#ALL#������� ����� � ������ ������ ��� �������� ��������.
0041#STR0041#ALL#��. ������� ��������� � ������ � �������.
0042#STR0042#ALL#���, ���. �/��� ����� �����. �� ��������� � �����. � ����� ��������.
0043#STR0043#ALL#����� ����. 'CT105LOK'
0044#STR0044#ALL#������ / ���� ������. ��� ��������
0045#STR0045#ALL#���� ���������
0046#STR0046#ALL# �� �����. ������� ������. ��������!           
0047#STR0047#ALL#����� �������� �������� ��� ���������� ������� ����� ���������� "����. ���. �������".
0048#STR0048#ALL#�������� "��" ��� ������ �������� ��� ���������� �������� (�����.) ���
0049#STR0049#ALL#���. "������", ����� ���. ��� ��� ����. ������. ��������.
0050#STR0050#ALL#����� ������� � ���������� �������...   
0051#STR0051#ALL#���. ����. ����/���. �� ����. ����.���. ���. ��������.     
0052#STR0052#ALL#����� ����/������ ����.?     
0053#STR0053#ALL#� ���������� ������� ��������������!          
0054#STR0054#ALL#��. ������. ������� �� �������.     
0055#STR0055#ALL#���������! 
0056#STR0056#ALL# ��. ����... ���.:
0057#STR0057#ALL# ������... ���.:
0058#STR0058#ALL# ��. ���... ���.:
0059#STR0059#ALL# ��������...���.:
0060#STR0060#ALL# ����... ���.:
0061#STR0061#ALL#����� ���������� ������� ��������� �����. ���. �������� ��� ������� / ���� ��� ������� �������.
0062#STR0062#ALL#��������! ������. ������� ����., MV_CT350SL (L) = F
0063#STR0063#ALL#�����. � ������ �������.
0064#STR0064#ALL#����� "���������" �� ��������� ����� ��������. �������. ��������� ��� ������ ��������?
0065#STR0065#ALL#� ���� ������ ������. ������ �������., ���� �������. ���� ������. �������� �� ����� ��������� � ���� ������. ���������� ���������?                            
0066#STR0066#ALL# ����� ���������
0067#STR0067#ALL#������ ������� -> ���������� CTB
0068#STR0068#ALL#���.
0069#STR0069#ALL#���.
0070#STR0070#ALL#���.
0071#STR0071#ALL#��������� �������:
0072#STR0072#ALL#�� ������� ������� ������� ���������� ������ � �����. ���������� �� ���������.
0073#STR0073#ALL#����.
0074#STR0074#ALL#����
0075#STR0075#ALL#���
0076#STR0076#ALL#���.
0077#STR0077#ALL#������
0078#STR0078#ALL#����� ������
0079#STR0079#ALL#����� �������
0080#STR0080#ALL#�����������
0081#STR0081#ALL#������ � ���������� ���������� SQL