Include P12 V2 - CTBA355

CTBA355.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("CTBA355","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("CTBA355","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("CTBA355","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("CTBA355","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("CTBA355","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("CTBA355","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("CTBA355","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("CTBA355","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("CTBA355","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("CTBA355","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("CTBA355","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("CTBA355","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("CTBA355","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("CTBA355","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("CTBA355","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("CTBA355","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("CTBA355","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("CTBA355","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("CTBA355","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("CTBA355","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("CTBA355","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("CTBA355","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("CTBA355","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("CTBA355","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("CTBA355","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("CTBA355","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("CTBA355","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("CTBA355","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("CTBA355","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("CTBA355","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("CTBA355","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("CTBA355","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("CTBA355","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("CTBA355","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("CTBA355","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("CTBA355","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("CTBA355","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("CTBA355","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("CTBA355","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("CTBA355","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("CTBA355","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("CTBA355","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("CTBA355","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("CTBA355","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("CTBA355","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("CTBA355","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("CTBA355","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("CTBA355","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("CTBA355","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("CTBA355","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("CTBA355","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("CTBA355","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("CTBA355","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("CTBA355","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("CTBA355","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("CTBA355","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("CTBA355","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("CTBA355","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("CTBA355","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("CTBA355","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("CTBA355","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("CTBA355","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("CTBA355","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("CTBA355","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("CTBA355","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("CTBA355","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("CTBA355","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("CTBA355","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("CTBA355","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("CTBA355","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("CTBA355","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("CTBA355","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("CTBA355","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("CTBA355","STR0074",74)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("CTBA355","STR0075",75)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("CTBA355","STR0076",76)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("CTBA355","STR0077",77)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("CTBA355","STR0078",78)
 

CTBA355_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Entry check
0002#STR0002#ALL#Search
0003#STR0003#ALL#View entry
0004#STR0004#ALL#Check columns
0005#STR0005#ALL#Check
0006#STR0006#ALL#Reverse
0007#STR0007#ALL#Caption
0008#STR0008#ALL#Print
0009#STR0009#ALL#Reversal of checking of entries
0010#STR0010#ALL#Reversal of re-analysis
0011#STR0011#ALL#  1) Credit amount and debit amount
0012#STR0012#ALL# or 
0013#STR0013#ALL#  2) Amount and type
0014#STR0014#ALL#Details of entry positioned 
0015#STR0015#ALL#Details
0016#STR0016#ALL#Localite
0017#STR0017#ALL#Track
0018#STR0018#ALL#History
0019#STR0019#ALL#Note
0020#STR0020#ALL#Entry type: 
0021#STR0021#ALL#Debit account:   
0022#STR0022#ALL#Credit account:   
0023#STR0023#ALL#Field
0024#STR0024#ALL#Configurator for check fields
0025#STR0025#ALL#Redo field list.
0026#STR0026#ALL#Redo
0027#STR0027#ALL#All selected fields
0028#STR0028#ALL#Td.Cp.Sel
0029#STR0029#ALL#All unselected fields
0030#STR0030#ALL#Td.Cp.N.Sel
0031#STR0031#ALL#Cancel?
0032#STR0032#ALL#Value cannot be lower than or equal to zero
0033#STR0033#ALL#Value cannot be greater than the maximum number of fields
0034#STR0034#ALL#List fields based on data dictionary?
0035#STR0035#ALL# Required field
0036#STR0036#ALL# Optional field
0037#STR0037#ALL# Selected
0038#STR0038#ALL# Unselected
0039#STR0039#ALL#Inconsistent configuration
0040#STR0040#ALL#Please, configure columns to display the following fields:
0041#STR0041#ALL#Confirm checked
0042#STR0042#ALL#Confirm
0043#STR0043#ALL#Functionality available only for TopConnect
0044#STR0044#ALL#Check for verification
0045#STR0045#ALL#Check for re-analysis
0046#STR0046#ALL#Reverse checking
0047#STR0047#ALL#Check to reverse checking
0048#STR0048#ALL#Reverse re-analysis
0049#STR0049#ALL#Check to reverse detailed analysis
0050#STR0050#ALL#Balances
0051#STR0051#ALL#Debit
0052#STR0052#ALL#Credit
0053#STR0053#ALL#Total balance
0054#STR0054#ALL#Confirmation
0055#STR0055#ALL#Confirm checked records?
0056#STR0056#ALL#Yes
0057#STR0057#ALL#No
0058#STR0058#ALL#Cancel
0059#STR0059#ALL#Name Field
0060#STR0060#ALL#Status
0061#STR0061#ALL#Some records could not be confirmed
0062#STR0062#ALL#Search
0063#STR0063#ALL#Equal to 
0064#STR0064#ALL#Different from 
0065#STR0065#ALL#Lower than
0066#STR0066#ALL#Lower than or equal to
0067#STR0067#ALL#Greater than
0068#STR0068#ALL#Greater than or equal to
0069#STR0069#ALL#Contains the expression
0070#STR0070#ALL#Does not contain
0071#STR0071#ALL#Is cobntained in
0072#STR0072#ALL#Is not contained in
0073#STR0073#ALL#Operator:
0074#STR0074#ALL#Expression: 
0075#STR0075#ALL#Filter:
0076#STR0076#ALL#Unchecked
0077#STR0077#ALL#Checked
0078#STR0078#ALL#Re-analyze
 

CTBA355_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Conferencia de asientos
0002#STR0002#ALL#Buscar
0003#STR0003#ALL#Vis. Asiento
0004#STR0004#ALL#Verif. Columnas
0005#STR0005#ALL#Verificar
0006#STR0006#ALL#Revertir
0007#STR0007#ALL#Leyenda
0008#STR0008#ALL#Imprimir
0009#STR0009#ALL#Reversion de verificacion de asientos
0010#STR0010#ALL#Reversion de nuevo analisis
0011#STR0011#ALL#  1) Valor credito y valor debito
0012#STR0012#ALL# o 
0013#STR0013#ALL#  2) Valor y Tipo
0014#STR0014#ALL#Detalles del asiento posicionado 
0015#STR0015#ALL#Detalles
0016#STR0016#ALL#Localizar
0017#STR0017#ALL#Rastrear
0018#STR0018#ALL#Historial
0019#STR0019#ALL#Observacion
0020#STR0020#ALL#Tipo asiento : 
0021#STR0021#ALL#Cuenta debito   : 
0022#STR0022#ALL#Cuenta credito  : 
0023#STR0023#ALL#Campo
0024#STR0024#ALL#Configurador de campos para verificacion
0025#STR0025#ALL#Rehace lista de campos.
0026#STR0026#ALL#Rehace
0027#STR0027#ALL#Todos campos seleccionados
0028#STR0028#ALL#Td.Cp.Sel
0029#STR0029#ALL#Todos campos no seleccionados
0030#STR0030#ALL#Td.Cp.N.Sel
0031#STR0031#ALL#�Desea anular?
0032#STR0032#ALL#Valor no puede ser inferior a Cero
0033#STR0033#ALL#Valor no puede ser superior al numero maximo de campos
0034#STR0034#ALL#�Desea rehacer la lista de campos basada en el diccionario de datos?
0035#STR0035#ALL# Campo obligatorio
0036#STR0036#ALL# Campo opcional
0037#STR0037#ALL# Seleccionado
0038#STR0038#ALL# No seleccionado
0039#STR0039#ALL#Configuracion inconsistente
0040#STR0040#ALL#Por favor configure las columnas para que se exhiban los siguientes campos:
0041#STR0041#ALL#Confirmar marcados
0042#STR0042#ALL#Confirmar
0043#STR0043#ALL#Funcionalidad disponible solo para TopConnect
0044#STR0044#ALL#Marcar para verificacion
0045#STR0045#ALL#Marcar para nuevo analisis
0046#STR0046#ALL#Revertir verificacion
0047#STR0047#ALL#Marcar para revertir verificacion
0048#STR0048#ALL#Revertir nuevo analisis
0049#STR0049#ALL#Marcar para revertir analisis detallado
0050#STR0050#ALL#Saldos
0051#STR0051#ALL#Debito
0052#STR0052#ALL#Credito
0053#STR0053#ALL#Saldo total
0054#STR0054#ALL#Confirmacion
0055#STR0055#ALL#�Desea confirmar los registros marcados?
0056#STR0056#ALL#Si
0057#STR0057#ALL#No
0058#STR0058#ALL#Anula
0059#STR0059#ALL#Nombre Campo
0060#STR0060#ALL#Estatus
0061#STR0061#ALL#Algunos registros no pueden confirmarse
0062#STR0062#ALL#Busca
0063#STR0063#ALL#Igual a
0064#STR0064#ALL#Diferente de
0065#STR0065#ALL#Inferior a
0066#STR0066#ALL#Inferior o igual a
0067#STR0067#ALL#Superior a
0068#STR0068#ALL#Superior o igual a
0069#STR0069#ALL#Contienen la expresion
0070#STR0070#ALL#No contiene
0071#STR0071#ALL#Esta incluido en
0072#STR0072#ALL#No esta incluido en
0073#STR0073#ALL#Operador:
0074#STR0074#ALL#Expresion:
0075#STR0075#ALL#Filtro:
0076#STR0076#ALL#No verificado
0077#STR0077#ALL#Verificado
0078#STR0078#ALL#Analizar nuevamente
 

CTBA355_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Conferencia de lancamentos
0002#STR0002#ALL#Pesquisar
0003#STR0003#ALL#Vis. Lancamento
0004#STR0004#ALL#Conf. Colunas
0005#STR0005#ALL#Conferir
0006#STR0006#ALL#Estornar
0007#STR0007#ALL#Legenda
0008#STR0008#ALL#Imprimir
0009#STR0009#ALL#Estorno de conferencia de lancamentos
0010#STR0010#ALL#Estorno de re-analise
0011#STR0011#ALL#  1) Valor cr�dito e valor d�bito
0012#STR0012#ALL# ou 
0013#STR0013#ALL#  2) Valor e Tipo
0014#STR0014#ALL#Detalhes do lan�amento posicionado 
0015#STR0015#ALL#Detalhes
0016#STR0016#ALL#Localizar
0017#STR0017#ALL#Rastrear
0018#STR0018#ALL#Historico
0019#STR0019#ALL#Observacao
0020#STR0020#ALL#Tipo lancamento : 
0021#STR0021#ALL#Conta debito    : 
0022#STR0022#ALL#Conta credito   : 
0023#STR0023#ALL#Campo
0024#STR0024#ALL#Configurador de campos para conferencia
0025#STR0025#ALL#Refaz lista de campos.
0026#STR0026#ALL#Refaz
0027#STR0027#ALL#Todos campos selecionados
0028#STR0028#ALL#Td.Cp.Sel
0029#STR0029#ALL#Todos campos nao selecionados
0030#STR0030#ALL#Td.Cp.N.Sel
0031#STR0031#ALL#Deseja cancelar?
0032#STR0032#ALL#Valor nao pode ser menor ou igual a Zero
0033#STR0033#ALL#Valor nao pode ser maior do que o numero maximo de campos
0034#STR0034#ALL#Deseja refazer a lista de campos baseada no dicionario de dados?
0035#STR0035#ALL# Campo obrigatorio
0036#STR0036#ALL# Campo opcional
0037#STR0037#ALL# Selecionado
0038#STR0038#ALL# Nao selecionado
0039#STR0039#ALL#Configuracao inconsistente
0040#STR0040#ALL#Por favor configure as colunas para sejam exibidos os seguitens campos:
0041#STR0041#ALL#Confirmar marcados
0042#STR0042#ALL#Confirmar
0043#STR0043#ALL#Funcionalidade disponivel somente para TopConnect
0044#STR0044#ALL#Marcar para conferencia
0045#STR0045#ALL#Marcar para re-analise
0046#STR0046#ALL#Estornar conferencia
0047#STR0047#ALL#Marcar para estornar conferencia
0048#STR0048#ALL#Estornar re-analise
0049#STR0049#ALL#Marcar para estornar analsie detalhada
0050#STR0050#ALL#Saldos
0051#STR0051#ALL#Debito
0052#STR0052#ALL#Credito
0053#STR0053#ALL#Saldo total
0054#STR0054#ALL#Confirmacao
0055#STR0055#ALL#Deseja confirmar os registros marcados?
0056#STR0056#ALL#Sim
0057#STR0057#ALL#Nao
0058#STR0058#ALL#Cancela
0059#STR0059#ALL#Nome Campo
0060#STR0060#ALL#Status
0061#STR0061#ALL#Alguns registros nao puderam ser confirmados
0062#STR0062#ALL#Pesquisa
0063#STR0063#ALL#Igual a
0064#STR0064#ALL#Diferente de
0065#STR0065#ALL#Menor que
0066#STR0066#ALL#Menor ou igual a
0067#STR0067#ALL#Maior que
0068#STR0068#ALL#Maior ou igual a
0069#STR0069#ALL#Contem a expressao
0070#STR0070#ALL#Nao contem
0071#STR0071#ALL#Esta contido em
0072#STR0072#ALL#Nao esta contido em
0073#STR0073#ALL#Operador:
0074#STR0074#ALL#Expressao:
0075#STR0075#ALL#Filtro:
0076#STR0076#ALL#Nao conferido
0077#STR0077#ALL#Conferido
0078#STR0078#ALL#Re-analisar
 

CTBA355_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Confer�ncia de Lan�amentos
0003#STR0003#ALL#Vis. Lan�amento
0009#STR0009#ALL#Estorno de conferencia de lan�amentos
0010#STR0010#ALL#Estorno de re-an�lise
0011#STR0011#ALL#  1) valor cr�dito e valor debito
0013#STR0013#ALL#  2) Valor E Tipo
0014#STR0014#ALL#Detalhes do movimento posicionado
0018#STR0018#ALL#Hist�rico
0019#STR0019#ALL#Observa��o
0020#STR0020#ALL#Tipo de Lan�amento: 
0021#STR0021#ALL#Conta de d�bito: 
0022#STR0022#ALL#Conta de cr�dito: 
0024#STR0024#ALL#Configurador de campos para confer�ncia
0025#STR0025#ALL#Refaz a lista de campos.
0027#STR0027#ALL#Todos os campos seleccionados
0028#STR0028#ALL#Td.cp.sel
0029#STR0029#ALL#Todos os campos n�o seleccionados
0030#STR0030#ALL#Td.cp.n.sel
0032#STR0032#ALL#O Valor N�o Pode Ser Menor Ou Igual A Zero
0033#STR0033#ALL#O valor n�o pode ser maior do que o n�mero m�ximo de campos
0034#STR0034#ALL#Deseja refazer a lista de campos baseada no dicion�rio de dados?
0035#STR0035#ALL#Campo obrigat�rio
0036#STR0036#ALL#Campo opcional
0037#STR0037#ALL#Seleccionado
0038#STR0038#ALL#N�o seleccionado
0039#STR0039#ALL#Configura��o inconsistente
0040#STR0040#ALL#Por favor configure as colunas para que se mostrem os seguintes campos:
0041#STR0041#ALL#Confirmar os marcados
0043#STR0043#ALL#Funcionalidade Dispon�vel Somente Para Topconnect
0044#STR0044#ALL#Marcar para confer�ncia
0045#STR0045#ALL#Marcar para re-an�lise
0046#STR0046#ALL#Estornar confer�ncia
0047#STR0047#ALL#Marcar para estornar confer�ncia
0048#STR0048#ALL#Estornar re-an�lise
0049#STR0049#ALL#Marcar para estornar an�lise detalhada
0051#STR0051#ALL#D�bito
0052#STR0052#ALL#Cr�dito
0054#STR0054#ALL#Confirma��o
0055#STR0055#ALL#Deseja confirmar os registos marcados?
0057#STR0057#ALL#N�o
0059#STR0059#ALL#Nome Do Campo
0060#STR0060#ALL#Estado
0061#STR0061#ALL#Alguns registos n�o puderam ser confirmados
0069#STR0069#ALL#Cont�m a express�o
0070#STR0070#ALL#N�o cont�m
0071#STR0071#ALL#Est� contido em
0072#STR0072#ALL#N�o est� contido em
0074#STR0074#ALL#Express�o:
0076#STR0076#ALL#N�o conferido
 

CTBA355_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#��. ����. 
0002#STR0002#ALL#�����     
0003#STR0003#ALL#��. ����. 
0004#STR0004#ALL#����. �����.
0005#STR0005#ALL#���       
0006#STR0006#ALL#�����.    
0007#STR0007#ALL#�������.  
0008#STR0008#ALL#���.      
0009#STR0009#ALL#������. �������� ��������
0010#STR0010#ALL#������. ����. �������  
0011#STR0011#ALL#  1) ����� ������� � ����� ������  
0012#STR0012#ALL# ���
0013#STR0013#ALL#  2) ����� � ���    
0014#STR0014#ALL#������ ����. ��������
0015#STR0015#ALL#������.   
0016#STR0016#ALL#�������.  
0017#STR0017#ALL#����.     
0018#STR0018#ALL#�������   
0019#STR0019#ALL#������.   
0020#STR0020#ALL#���. ����.:
0021#STR0021#ALL#�����. ����:
0022#STR0022#ALL#��������� ����:
0023#STR0023#ALL#����      
0024#STR0024#ALL#������������ ��� ����. �����
0025#STR0025#ALL#���. ��. �����.
0026#STR0026#ALL#���.
0027#STR0027#ALL#��� ����. ����
0028#STR0028#ALL#���. ��.  
0029#STR0029#ALL#��� ������. ����
0030#STR0030#ALL#�. ���. ��.
0031#STR0031#ALL#�����.?
0032#STR0032#ALL#�������� ��  �.�. ������ ��� ����� ����    
0033#STR0033#ALL#�������� �� �. �. ������, ��� ����. ���-�� �����         
0034#STR0034#ALL#����. ����� ���. �� ������� ������?  
0035#STR0035#ALL# ������. ����  
0036#STR0036#ALL# ���. ����     
0037#STR0037#ALL# ����.   
0038#STR0038#ALL# ������.   
0039#STR0039#ALL#������. ������������      
0040#STR0040#ALL#�������. ������ ��� �������. ��������� �����:             
0041#STR0041#ALL#�����. �������.
0042#STR0042#ALL#�����.    
0043#STR0043#ALL#������� ������. ������ ��� TopConnect      
0044#STR0044#ALL#����. ��� ��������    
0045#STR0045#ALL#���. ��� ����. �������
0046#STR0046#ALL#�������� ������.
0047#STR0047#ALL#���. ��� �������� ������.
0048#STR0048#ALL#����. ������ ����. 
0049#STR0049#ALL#���. ��� ���. ������� ����.       
0050#STR0050#ALL#�������   
0051#STR0051#ALL#�����     
0052#STR0052#ALL#������    
0053#STR0053#ALL#����. ������
0054#STR0054#ALL#���������.  
0055#STR0055#ALL#�����. ���. ������?     
0056#STR0056#ALL#�� 
0057#STR0057#ALL#��
0058#STR0058#ALL#������
0059#STR0059#ALL#���� �����
0060#STR0060#ALL#������
0061#STR0061#ALL#�����. ������ ������. �����������  
0062#STR0062#ALL#����� 
0063#STR0063#ALL#�����   
0064#STR0064#ALL#�����. ��     
0065#STR0065#ALL#����      
0066#STR0066#ALL#������ ��� �����      
0067#STR0067#ALL#������      
0068#STR0068#ALL#������ ��� �����        
0069#STR0069#ALL#�������� ���������     
0070#STR0070#ALL#�� ��������     
0071#STR0071#ALL#���������� �    
0072#STR0072#ALL#�� ���������� �    
0073#STR0073#ALL#��������:
0074#STR0074#ALL#���������: 
0075#STR0075#ALL#������:
0076#STR0076#ALL#�� �����-��
0077#STR0077#ALL#����-��   
0078#STR0078#ALL#����. ��.