Include P12 V2 - CTBA380

CTBA380.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("CTBA380","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("CTBA380","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("CTBA380","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("CTBA380","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("CTBA380","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("CTBA380","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("CTBA380","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("CTBA380","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("CTBA380","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("CTBA380","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("CTBA380","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("CTBA380","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("CTBA380","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("CTBA380","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("CTBA380","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("CTBA380","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("CTBA380","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("CTBA380","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("CTBA380","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("CTBA380","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("CTBA380","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("CTBA380","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("CTBA380","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("CTBA380","STR0024",24)
 

CTBA380_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Monetary Variation Calculation
0002#STR0002#ALL#The Program`s purpose is to assess the exchange rate (Monetary Variation)
0003#STR0003#ALL#of hard currencies. The conversion criteria are entered in the currencies file
0004#STR0004#ALL#and can be confirmed in the routine through the currencies criteria button. The criteria are:
0005#STR0005#ALL#1=Daily - the rate in the day of the effective ledger entry       
0006#STR0006#ALL#2=Average - the simple rate between the daily rates in the period.  
0007#STR0007#ALL#3=Monthly - the rate of the last day of the accounting period.      
0008#STR0008#ALL#4=Informed - the rate to be used must be entered                     
0009#STR0009#ALL#Currency of Monetary Variation Calculation
0010#STR0010#ALL#Currency
0011#STR0011#ALL#Criteria
0012#STR0012#ALL#Rate
0013#STR0013#ALL#Invert Selection
0014#STR0014#ALL#Currencies criteria
0015#STR0015#ALL#Invert
0016#STR0016#ALL#Selecting records...
0017#STR0017#ALL#Currency cannot be  '01'. 
0018#STR0018#ALL#Consider cost center?
0019#STR0019#ALL#Considera account item?
0020#STR0020#ALL#Considera value category?
0021#STR0021#ALL#Check the criation of fields CTT_CCVM and CTT_CCRED.
0022#STR0022#ALL#Contact the Administrator.
0023#STR0023#ALL#Check the criation of fields CTD_ITVM and CTD_ITRED.
0024#STR0024#ALL#Check the criation of fields CTH_CLVM and CTH_CLRED.
 

CTBA380_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Calculo de la variacion monetaria
0002#STR0002#ALL#El objetivo del programa es calcular la diferencia cambiaria (Variacion Monetaria)
0003#STR0003#ALL#de las monedas fuertes. Este criterio es informado en el reg. de monedas y con-
0004#STR0004#ALL#firmado en la rutina haciendo clic en el boton criterios de monedas, estos son:
0005#STR0005#ALL#1=Diario - tasa en el dia efectivo del asiento
0006#STR0006#ALL#2=Promedio - tasa simple entre cotizaciones diarias para el periodo
0007#STR0007#ALL#3=Mensual - tasa del ultimo dia del periodo contable
0008#STR0008#ALL#4=Informado - se debe informar la tasa que se usara
0009#STR0009#ALL#Monedas para calculo de la variacion monetaria
0010#STR0010#ALL#Moneda
0011#STR0011#ALL#Criterio
0012#STR0012#ALL#Tasa
0013#STR0013#ALL#Invertir seleccion
0014#STR0014#ALL#Criterios de las monedas
0015#STR0015#ALL#Invierte
0016#STR0016#ALL#Seleccionando registros...
0017#STR0017#ALL#Moneda no podra ser '01'.
0018#STR0018#ALL#�Considera CCosto ?
0019#STR0019#ALL#�Considera Item Cta?
0020#STR0020#ALL#�Considera Cl.Valor?
0021#STR0021#ALL#Verifique la creacion de los campos CTT_CCVM e CTT_CCRED.
0022#STR0022#ALL#Contacte al administrador.
0023#STR0023#ALL#Verifique la creacion de los campos CTD_ITVM y CTD_ITRED.
0024#STR0024#ALL#Verifique la creacion de los campos CTH_CLVM y CTH_CLRED.
 

CTBA380_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Calculo da Variacao Monetaria
0002#STR0002#ALL#O programa objetiva apurar a diferenca cambial (Variacao Monetaria) das moedas fortes.
0003#STR0003#ALL#O Criterio de conversao e informado no cadastro de moedas, podendo ser confirmado na
0004#STR0004#ALL#rotina no botao de criterios das moedas. Os criterios existentes sao :
0005#STR0005#ALL#1=Diario - taxa no dia do efetivo lancamento contabil.
0006#STR0006#ALL#2=Medio - a taxa simples entre as cotacoes diarias do periodo.
0007#STR0007#ALL#3=Mensal - a taxa do ultimo dia do mes ou do periodo contabil.
0008#STR0008#ALL#4=Informado - a taxa a ser utilizada devera ser informada.
0009#STR0009#ALL#Moedas para calculo de variacao
0010#STR0010#ALL#Moeda
0011#STR0011#ALL#Criterio
0012#STR0012#ALL#Taxa
0013#STR0013#ALL#Inverte selecao
0014#STR0014#ALL#Criterios das moedas
0015#STR0015#ALL#Inverte
0016#STR0016#ALL#Selecionando registros...
0017#STR0017#ALL#Moeda nao podera ser '01'.
0018#STR0018#ALL#Considera CCusto ?
0019#STR0019#ALL#Considera Item Cta?
0020#STR0020#ALL#Considera Cl.Valor?
0021#STR0021#ALL#Verifique a cria��o dos campos CTT_CCVM e CTT_CCRED.
0022#STR0022#ALL#Contate o Administrador.
0023#STR0023#ALL#Verifique a cria��o dos campos CTD_ITVM e CTD_ITRED.
0024#STR0024#ALL#Verifique a cria��o dos campos CTH_CLVM e CTH_CLRED.
 

CTBA380_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#C�lculo Da Varia��o Monet�ria
0002#STR0002#ALL#O programa objectiva o apuramento da diferen�a cambial (varia��o monet�ria) das moedas fortes.
0003#STR0003#ALL#O crit�rio de convers�o � digitado no registo de moedas, podendo ser confirmado no
0004#STR0004#ALL#Procedimento na tecla de crit�rios das moedas. Os crit�rios existentes s�o :
0005#STR0005#ALL#1=Di�rio - taxa no dia do lan�amento contabil�stico efectivo.
0006#STR0006#ALL#2=m�dio - a taxa simples entre as cota��es di�rias do per�odo.
0007#STR0007#ALL#3=mensal - a taxa do �ltimo dia do m�s ou do per�odo contabil�stico.
0008#STR0008#ALL#4=digitado - a taxa a ser utilizada dever� ser digitada.
0009#STR0009#ALL#Moedas para c�lculo de varia��o
0011#STR0011#ALL#Crit�rio
0013#STR0013#ALL#Inverter selec��o
0014#STR0014#ALL#Crit�rios das moedas
0016#STR0016#ALL#A seleccionar registos...
0017#STR0017#ALL#Moeda n�o poder� ser '01'.
0018#STR0018#ALL#Considerar c.custo ?
0019#STR0019#ALL#Considerar Elemento Da Cta?
0020#STR0020#ALL#Considera Cl.valor?
0021#STR0021#ALL#Verificar a cria��o dos campos ctt_ccvm e ctt_ccred.
0022#STR0022#ALL#Contactar O Administrador.
0023#STR0023#ALL#Verificar a cria��o dos campos ctd_itvm e ctd_itred.
0024#STR0024#ALL#Verificar a cria��o dos campos cth_clvm e cth_clred.
 

CTBA380_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#������ ��������. ��������     
0002#STR0002#ALL#���� ��������� - ������ � �����. ����� (��������. ��������)              
0003#STR0003#ALL#�����. �����. �������� ������ �������� � ���� �����                           
0004#STR0004#ALL#� �.�. ������������ � ��������� ��� ���. ������ �������� �����. ��������:                    
0005#STR0005#ALL#1=���������� - ���� �� ���� ���. ����. ��������
0006#STR0006#ALL#2=������� - �����. ���� ����� �����. ������� �� ������.
0007#STR0007#ALL#3=������. - ���� �� ����. ���� ��������� �������.
0008#STR0008#ALL#4=��������� - �������� ��������� ����
0009#STR0009#ALL#������ ������� ��������. ��������         
0010#STR0010#ALL#������  
0011#STR0011#ALL#��������
0012#STR0012#ALL#����
0013#STR0013#ALL#�������� �����  
0014#STR0014#ALL#�������� �����     
0015#STR0015#ALL#�����.
0016#STR0016#ALL#����� �������       
0017#STR0017#ALL#������ �� �.�. "01".
0018#STR0018#ALL#������ ���?          
0019#STR0019#ALL#������ ���. �����?     
0020#STR0020#ALL#������ ��������� �����.? 
0021#STR0021#ALL#����. �������� ����� CTT_CCVM � CTT_CCRED.          
0022#STR0022#ALL#���. � ��������������     
0023#STR0023#ALL#����. �������� ����� CTD_ITVM � CTD_ITRED.          
0024#STR0024#ALL#����. �������� ����� CTH_CLVM � CTH_CLRED.