CTBA400.CH
#DEFINE STR0001 FWI18NLang("CTBA400","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("CTBA400","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("CTBA400","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("CTBA400","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("CTBA400","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("CTBA400","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("CTBA400","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("CTBA400","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("CTBA400","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("CTBA400","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("CTBA400","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("CTBA400","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("CTBA400","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("CTBA400","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("CTBA400","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("CTBA400","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("CTBA400","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("CTBA400","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("CTBA400","STR0019",19)
CTBA400_EN.TRES
0001#STR0001#ALL#Fiscal Year Closing
0002#STR0002#ALL#IT�S RECOMMENDED THAT THE FILES LINKED TO THIS ROU-
0003#STR0003#ALL#IT IS NOT IN USE BY OTHER STATIONS.
0004#STR0004#ALL#ASK ALL USERS TO LEAVE THE SYSTEM
0005#STR0005#ALL#CHECK THE EXISTENCE OF ANY PRE-ENTRIES WITHIN THE
0006#STR0006#ALL#PERIOD TO BE CLOSED. AFTER RUNNING THE FISCAL YEAR
0007#STR0007#ALL#CANNOT EXECUTE THEM AGAIN!
0008#STR0008#ALL#ATTENTION!
0009#STR0009#ALL#CALENDAR
0010#STR0010#ALL#FISCAL YR
0011#STR0011#ALL#The data of the company below will be erased!
0012#STR0012#ALL#Confirm consolidation in this company?
0013#STR0013#ALL# not found
0014#STR0014#ALL#Selecting Files...
0015#STR0015#ALL#Invert Selection
0016#STR0016#ALL#View
0017#STR0017#ALL#Calendar not registered or user without permission of access to branch data.
0018#STR0018#ALL#Your calendar will not be closed because it is not linked to a currency.
0019#STR0019#ALL#No currencies/calendars linked to a currency.
CTBA400_ES.TRES
0001#STR0001#ALL#Cierre del ejercicio
0002#STR0002#ALL#ES MEJOR QUE LOS ARCHIVOS ASOCIADOS A ESTA RUTINA
0003#STR0003#ALL#NO ESTEN SIENDO UTILIZADOS EN OTRAS ESTACIONES.
0004#STR0004#ALL#HAGA QUE LOS OTROS USUARIOS SALGAN DEL SISTEMA
0005#STR0005#ALL#VERIFIQUE SI EXISTE ALGUN ASIENTO PREVIO EN EL PERIODO
0006#STR0006#ALL#DEL CIERRE. ��DESPUES DEL CIERRE DEL EJERCICIO NO
0007#STR0007#ALL#SE PODRA MAS HACERLOS EFECTIVOS!!
0008#STR0008#ALL# �ATENCION!
0009#STR0009#ALL#CALENDARIO
0010#STR0010#ALL#EJERCICIO
0011#STR0011#ALL#�Los datos de la empresa se borrar�n!
0012#STR0012#ALL#�Confirma la consolidacion en esta empresa?
0013#STR0013#ALL# no encontrado
0014#STR0014#ALL#Seleccionando registros...
0015#STR0015#ALL#Invierte seleccion
0016#STR0016#ALL#Visualizar
0017#STR0017#ALL#Calendario no registrado o usuario sin permiso de acceso a los datos de la sucursal.
0018#STR0018#ALL#Su calendario no se finalizar� porque no est� vinculado a una moneda.
0019#STR0019#ALL#No existe Monedas/Calendarios vinculado a una moneda.
CTBA400_PT-BR.TRES
0001#STR0001#ALL#Encerramento do Exercicio
0002#STR0002#ALL#E' MELHOR QUE OS ARQUIVOS ASSOCIADOS A ESTA ROTINA
0003#STR0003#ALL#NAO ESTEJA EM USO POR OUTRAS ESTACOES.
0004#STR0004#ALL#FACA COM QUE OS OUTROS USUARIOS SAIAM DO SISTEMA
0005#STR0005#ALL#VERIFIQUE SE EXISTE ALGUM PRE-LANCAMENTO NO PERIODO
0006#STR0006#ALL#A SER ENCERRADO. APOS RODAR O ENCERRAMENTO DO EXER-
0007#STR0007#ALL#CICIO NAO PODERA MAIS EFETIVA-LOS!!!!
0008#STR0008#ALL# ATENCAO!
0009#STR0009#ALL#CALENDARIO
0010#STR0010#ALL#EXERCICIO
0011#STR0011#ALL#Os dados da empresa abaixo serao apagados!
0012#STR0012#ALL#Confirma Consolidacao nesta empresa?
0013#STR0013#ALL# n�o encontrado
0014#STR0014#ALL#Selecionando Registros...
0015#STR0015#ALL#Inverte Selecao
0016#STR0016#ALL#Visualizar
0017#STR0017#ALL#Calend�rio n�o cadastrado ou usu�rio sem permiss�o de acesso aos dados da filial.
0018#STR0018#ALL#O seu calend�rio n�o ser� fechado pois n�o est� amarrado a uma moeda.
0019#STR0019#ALL#N�o h� Moedas/Calend�rios amarrado a uma moeda.
CTBA400_PT-PT.TRES
0001#STR0001#ALL#O fecho do exerc�cio
0003#STR0003#ALL#N�o estejam a ser utilizados por outras esta��es.
0004#STR0004#ALL#Levar os outros utilizadores a sa�rem do sistema
0005#STR0005#ALL#VERIFICAR SE EXISTE ALGUM LAN�AMENTO ANTERIOR NO PER�ODO
0006#STR0006#ALL#A ser fechado. Ap�s rodar o fecho do exerc�cio
0007#STR0007#ALL#O exerc�cio n�o poder� efectu�-los!!!!
0008#STR0008#ALL# aten��o!
0009#STR0009#ALL#Calend�rio
0010#STR0010#ALL#Exerc�cio
0011#STR0011#ALL#Os dados da empresa abaixo ser�o apagados!
0012#STR0012#ALL#Confirmar consolida��o nesta empresa?
0013#STR0013#ALL# n�o encontrado
0014#STR0014#ALL#A Seleccionar Registos...
0015#STR0015#ALL#Inverter Selec��o
CTBA400_RU.TRES
0001#STR0001#ALL#�������� ���. ����
0002#STR0002#ALL#��������., ����� �����, ����. � ���� ����������,
0003#STR0003#ALL#�� ���. ������� ���������.
0004#STR0004#ALL#��� �����. ����. ����� �� �������
0005#STR0005#ALL#��������� ������� �����. �������� ��
0006#STR0006#ALL#���������. ������. ����� ������� �������� ���.
0007#STR0007#ALL#�������, �� ���������� ����� ��������� �����.
0008#STR0008#ALL#��������!
0009#STR0009#ALL#������.
0010#STR0010#ALL#���. ���
0011#STR0011#ALL#��� ������ ����. ���� �. �������!
0012#STR0012#ALL#����������� ������������ � ��������?
0013#STR0013#ALL# �� ������
0014#STR0014#ALL#����� ������...
0015#STR0015#ALL#�������� �����
0016#STR0016#ALL#���
0017#STR0017#ALL#��������� �� ��������������� ��� � ������������ ��� ���������� �� ������ � ������ �������.
0018#STR0018#ALL#��� ��������� �� ����� ������, ��������� �� �� ������ � �������.
0019#STR0019#ALL#� ������ �� ��������� ������/���������.
