CTBA997.CH
#DEFINE STR0001 FWI18NLang("CTBA997","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("CTBA997","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("CTBA997","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("CTBA997","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("CTBA997","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("CTBA997","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("CTBA997","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("CTBA997","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("CTBA997","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("CTBA997","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("CTBA997","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("CTBA997","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("CTBA997","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("CTBA997","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("CTBA997","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("CTBA997","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("CTBA997","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("CTBA997","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("CTBA997","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("CTBA997","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("CTBA997","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("CTBA997","STR0022",22)
CTBA997_EN.TRES
0001#STR0001#ALL#SINCO Contabeis files
0002#STR0002#ALL#This program generates the files to
0003#STR0003#ALL#into the SINCO Contabeis system.
0004#STR0004#ALL#Verify the existence of field CTT_CSINCO (Char 1),
0005#STR0005#ALL#options: 0=Cost Center/Product.;1=Disburs.C
0006#STR0006#ALL#Classify the cost centers in the file.
0007#STR0007#ALL#CTT_CSINCO field not found in CTT.
0008#STR0008#ALL#Fill out the dates!
0009#STR0009#ALL#Blank date.
0010#STR0010#ALL#Use directory
0011#STR0011#ALL#Blank directory.
0012#STR0012#ALL#Files will be saved in the directory
0013#STR0013#ALL#Overwrite
0014#STR0014#ALL#Existing file!
0015#STR0015#ALL#Error creating file - ERROR Nbr.
0016#STR0016#ALL#Select directory to generate the files
0017#STR0017#ALL#Generating Plan/Balances of Account:
0018#STR0018#ALL#Generating Standard Log:
0019#STR0019#ALL#Generating Cost Center(s):
0020#STR0020#ALL#Generating entries... Date:
0021#STR0021#ALL#Confirm?
0022#STR0022#ALL#File generation finished. Please, check the directory:
CTBA997_ES.TRES
0001#STR0001#ALL#Archivos SINCO Contables
0002#STR0002#ALL#Este programa efectua la generacion de los archivos para
0003#STR0003#ALL#importacion en el sistema SINCO Contables.
0004#STR0004#ALL#Verifique la existencia del campo CTT_CSINCO (Char 1),
0005#STR0005#ALL#con opciones: 0=C.Costo/Produccion;1=C.Gasto
0006#STR0006#ALL#Clasifique los Centros de Costo en el archivo.
0007#STR0007#ALL#Campo CTT_CSINCO no encontrado en el CTT.
0008#STR0008#ALL#�Rellene las fechas !
0009#STR0009#ALL#Fecha en blanco.
0010#STR0010#ALL#Utiliza directorio
0011#STR0011#ALL#Directorio en blanco.
0012#STR0012#ALL#Los archivos se grabaran en el Directorio
0013#STR0013#ALL#Regrabar
0014#STR0014#ALL#�Archivo ya existe!
0015#STR0015#ALL#Error en la creacion del archivo - ERROR N�
0016#STR0016#ALL#Seleccione el Directorio p/ Generar los Archivos
0017#STR0017#ALL#Generando Plan/Saldos de la Cuenta:
0018#STR0018#ALL#Generando Historial Estandar:
0019#STR0019#ALL#Generando Centro(s) de Costo:
0020#STR0020#ALL#Generando Asientos... Fecha:
0021#STR0021#ALL#�Confirma ?
0022#STR0022#ALL#Generacion de archivo(s) concluida. Verifique el Directorio:
CTBA997_PT-BR.TRES
0001#STR0001#ALL#Arquivos SINCO Contabeis
0002#STR0002#ALL#Este programa faz a geracao dos arquivos para
0003#STR0003#ALL#importacao no sistema SINCO Contabeis.
0004#STR0004#ALL#Verifique a existencia do campo CTT_CSINCO (Char 1),
0005#STR0005#ALL#com opcoes: 0=C.Custo/Producao;1=C.Despesa
0006#STR0006#ALL#Classifique os Centros de Custo no cadastro.
0007#STR0007#ALL#Campo CTT_CSINCO n�o encontrado no CTT.
0008#STR0008#ALL#Preencha as datas !
0009#STR0009#ALL#Data em branco.
0010#STR0010#ALL#Utiliza diretorio
0011#STR0011#ALL#Diretorio em branco.
0012#STR0012#ALL#Os arquivos ser�o gravados no Diretorio
0013#STR0013#ALL#Sobregravar
0014#STR0014#ALL#Arquivo ja existe!
0015#STR0015#ALL#Erro na criac�o do arquivo - ERRO N�
0016#STR0016#ALL#Selecione o Diretorio p/ Gerar os Arquivos
0017#STR0017#ALL#Gerando Plano/Saldos da Conta:
0018#STR0018#ALL#Gerando Historico Padrao:
0019#STR0019#ALL#Gerando Centro(s) de Custo:
0020#STR0020#ALL#Gerando Lancamentos... Data:
0021#STR0021#ALL#Confirma ?
0022#STR0022#ALL#Gerac�o de arquivo(s) concluida. Verifique o Diretorio:
CTBA997_PT-PT.TRES
0001#STR0001#ALL#Ficheiros Sinco Contabil�sticos
0002#STR0002#ALL#Este programa faz a cria��o dos ficheiros para
0003#STR0003#ALL#Importa��o No Sistema Sinco Contabil�sticos.
0004#STR0004#ALL#Verifique a exist�ncia do campo ctt_csinco (char 1),
0005#STR0005#ALL#Com op��es: 0=c.custo/produ��o;1=c.despesa
0006#STR0006#ALL#Classifique os centros de custo no registo.
0007#STR0007#ALL#Campo Ctt_csinco N�o Encontrado No Ctt.
0010#STR0010#ALL#Utilizar direct�rio
0011#STR0011#ALL#Direct�rio em branco.
0012#STR0012#ALL#Os ficheiros ser�o gravados no direct�rio
0014#STR0014#ALL#Ficheiro j� existe!
0015#STR0015#ALL#Erro na cria��o do ficheiro - erro n�
0016#STR0016#ALL#Seleccione O Direct�rio P/ Criar Os Ficheiros
0017#STR0017#ALL#A criar plano/saldos da conta:
0018#STR0018#ALL#A criar hist�rico padr�o:
0019#STR0019#ALL#A criar centro(s) de custo:
0020#STR0020#ALL#A criar Lan�amentos... Data:
0021#STR0021#ALL#Confirmar ?
0022#STR0022#ALL#Cria��o de ficheiro(s) conclu�da. verifique o direct�rio:
