Include P12 V2 - CTBC050

CTBC050.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("CTBC050","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("CTBC050","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("CTBC050","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("CTBC050","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("CTBC050","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("CTBC050","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("CTBC050","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("CTBC050","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("CTBC050","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("CTBC050","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("CTBC050","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("CTBC050","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("CTBC050","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("CTBC050","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("CTBC050","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("CTBC050","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("CTBC050","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("CTBC050","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("CTBC050","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("CTBC050","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("CTBC050","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("CTBC050","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("CTBC050","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("CTBC050","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("CTBC050","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("CTBC050","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("CTBC050","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("CTBC050","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("CTBC050","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("CTBC050","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("CTBC050","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("CTBC050","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("CTBC050","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("CTBC050","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("CTBC050","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("CTBC050","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("CTBC050","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("CTBC050","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("CTBC050","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("CTBC050","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("CTBC050","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("CTBC050","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("CTBC050","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("CTBC050","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("CTBC050","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("CTBC050","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("CTBC050","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("CTBC050","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("CTBC050","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("CTBC050","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("CTBC050","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("CTBC050","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("CTBC050","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("CTBC050","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("CTBC050","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("CTBC050","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("CTBC050","STR0057",57)
 

CTBC050_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#General Data
0002#STR0002#ALL#Posting Values
0003#STR0003#ALL#Main
0004#STR0004#ALL#Bill
0005#STR0005#ALL#Issue
0006#STR0006#ALL#Curr.Due Dt.
0007#STR0007#ALL#Suppl.
0008#STR0008#ALL#Issue Hist.
0009#STR0009#ALL#Bearer
0010#STR0010#ALL#Bank
0011#STR0011#ALL#Branch
0012#STR0012#ALL#Account
0013#STR0013#ALL#Receiv.Dt.
0014#STR0014#ALL#Pst.Hist.
0015#STR0015#ALL#Check No.
0016#STR0016#ALL#Beneficiary
0017#STR0017#ALL#Pst.Reas.
0018#STR0018#ALL#Original Value
0019#STR0019#ALL#- Allowances
0020#STR0020#ALL#- Partial Paym.
0021#STR0021#ALL#- Discounts
0022#STR0022#ALL#+ Fee
0023#STR0023#ALL#+ Perman.Fee
0024#STR0024#ALL#= Paid Val.
0025#STR0025#ALL#Value 
0026#STR0026#ALL#+ Monet.Corr.
0027#STR0027#ALL#Postings Payable
0028#STR0028#ALL#Postings Receivable
0029#STR0029#ALL#Customer
0030#STR0030#ALL#Status
0031#STR0031#ALL#= Received Value
0032#STR0032#ALL#Clearance of Bills payable
0033#STR0033#ALL#Prefix
0034#STR0034#ALL#Number
0035#STR0035#ALL#Installment
0036#STR0036#ALL#Type
0037#STR0037#ALL#Date
0038#STR0038#ALL#Document
0039#STR0039#ALL#Seq
0040#STR0040#ALL#Bill�s Value
0041#STR0041#ALL#Cleared Value
0042#STR0042#ALL#Supplier
0043#STR0043#ALL#Shop
0044#STR0044#ALL#Clearance of Bills receivable
0045#STR0045#ALL#Invoices Payable
0046#STR0046#ALL#Invoices Total
0047#STR0047#ALL#Invoice Value
0048#STR0048#ALL#Selecting Files...
0049#STR0049#ALL#Invoices Receivable
0050#STR0050#ALL#Transfer of Bills Receivable
0051#STR0051#ALL#Current Status
0052#STR0052#ALL#Transfer to
0053#STR0053#ALL#Contract
0054#STR0054#ALL#Bearer
0055#STR0055#ALL#Bearer No.
0056#STR0056#ALL#Unable to track a canceled tax receipt.
0057#STR0057#ALL#Receipt canceled
 

CTBC050_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Datos generales
0002#STR0002#ALL#Valores de la cancelacion
0003#STR0003#ALL#Principal
0004#STR0004#ALL#Titulo
0005#STR0005#ALL#Emision
0006#STR0006#ALL#Vencto.actual
0007#STR0007#ALL#Proveed.
0008#STR0008#ALL#Hist.emision
0009#STR0009#ALL#Portador
0010#STR0010#ALL#Banco
0011#STR0011#ALL#Agencia
0012#STR0012#ALL#Cuenta
0013#STR0013#ALL#Fecha Cobr.
0014#STR0014#ALL#Hist.Canc.
0015#STR0015#ALL#Cheque Num.
0016#STR0016#ALL#Beneficiario
0017#STR0017#ALL#Mot.Canc.
0018#STR0018#ALL#Valor Original
0019#STR0019#ALL#- Rebajas
0020#STR0020#ALL#- Pagos Parciales
0021#STR0021#ALL#- Descuentos
0022#STR0022#ALL#+ Multa
0023#STR0023#ALL#+ Ts.Permanenc.
0024#STR0024#ALL#= Valor Pagado
0025#STR0025#ALL#Valor 
0026#STR0026#ALL#+ Corr.Monetaria
0027#STR0027#ALL#Canc. por Pagar
0028#STR0028#ALL#Canc. por Cobrar
0029#STR0029#ALL#Cliente
0030#STR0030#ALL#Situacion
0031#STR0031#ALL#= Valor Cobrado
0032#STR0032#ALL#Compensar Titulos a Pagar
0033#STR0033#ALL#Prefijo
0034#STR0034#ALL#Numero
0035#STR0035#ALL#Cuota
0036#STR0036#ALL#Tipo
0037#STR0037#ALL#Fecha
0038#STR0038#ALL#Documento
0039#STR0039#ALL#Sec
0040#STR0040#ALL#Valor del Titulo
0041#STR0041#ALL#Valor Compensado
0042#STR0042#ALL#Proveedor
0043#STR0043#ALL#Tienda
0044#STR0044#ALL#Compensar Titulos por Cobrar
0045#STR0045#ALL#Facturas por Pagar
0046#STR0046#ALL#Total de Facturas
0047#STR0047#ALL#Valor de la Factura
0048#STR0048#ALL#Seleccionando Registros...
0049#STR0049#ALL#Facturas por Cobrar
0050#STR0050#ALL#Transferencias titulos por cobrar
0051#STR0051#ALL#Situacion Actual
0052#STR0052#ALL#Transferir para
0053#STR0053#ALL#Contrato
0054#STR0054#ALL#Portador
0055#STR0055#ALL#Num. Portador
0056#STR0056#ALL#No puede rastrearse un comprobante fiscal anulado.
0057#STR0057#ALL#Comprobante anulado
 

CTBC050_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Dados Gerais
0002#STR0002#ALL#Valores da Baixa
0003#STR0003#ALL#Principal
0004#STR0004#ALL#Titulo
0005#STR0005#ALL#Emissao
0006#STR0006#ALL#Vencto.Atual
0007#STR0007#ALL#Fornec.
0008#STR0008#ALL#Hist.Emissao
0009#STR0009#ALL#Portador
0010#STR0010#ALL#Banco
0011#STR0011#ALL#Agencia
0012#STR0012#ALL#Conta
0013#STR0013#ALL#Data Receb.
0014#STR0014#ALL#Hist.Baixa
0015#STR0015#ALL#Cheque No.
0016#STR0016#ALL#Benefici�rio
0017#STR0017#ALL#Mot.Baixa
0018#STR0018#ALL#Valor Original
0019#STR0019#ALL#- Abatimentos
0020#STR0020#ALL#- Pagtos.Parciais
0021#STR0021#ALL#- Descontos
0022#STR0022#ALL#+ Multa
0023#STR0023#ALL#+ Tx.Permanenc.
0024#STR0024#ALL#= Valor Pago
0025#STR0025#ALL#Valor 
0026#STR0026#ALL#+ Corr.Monetaria
0027#STR0027#ALL#Baixas a Pagar
0028#STR0028#ALL#Baixas a Receber
0029#STR0029#ALL#Cliente
0030#STR0030#ALL#Situacao
0031#STR0031#ALL#= Valor Recebido
0032#STR0032#ALL#Compensacao Titulos a Pagar
0033#STR0033#ALL#Prefixo
0034#STR0034#ALL#Numero
0035#STR0035#ALL#Parcela
0036#STR0036#ALL#Tipo
0037#STR0037#ALL#Data
0038#STR0038#ALL#Documento
0039#STR0039#ALL#Seq
0040#STR0040#ALL#Valor do Titulo
0041#STR0041#ALL#Valor Compensado
0042#STR0042#ALL#Fornecedor
0043#STR0043#ALL#Loja
0044#STR0044#ALL#Compensacao Titulos a Receber
0045#STR0045#ALL#Faturas a Pagar
0046#STR0046#ALL#Total de Notas
0047#STR0047#ALL#Valor da Fatura
0048#STR0048#ALL#Selecionando Registros...
0049#STR0049#ALL#Faturas a Receber
0050#STR0050#ALL#Transferencias Titulos Receber
0051#STR0051#ALL#Posicao Atual
0052#STR0052#ALL#Transferir para
0053#STR0053#ALL#Contrato
0054#STR0054#ALL#Portador
0055#STR0055#ALL#Nro Portador
0056#STR0056#ALL#N�o se pode rastrear um comprovante fiscal anulado.
0057#STR0057#ALL#Comprovante anulado
 

CTBC050_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Dados Criais
0002#STR0002#ALL#Valores Da Liquida��o
0004#STR0004#ALL#T�tulo
0005#STR0005#ALL#Emiss�o
0006#STR0006#ALL#Venc. .actual
0008#STR0008#ALL#Historial da emiss�o
0011#STR0011#ALL#Ag�ncia
0014#STR0014#ALL#Historial da liquida��o
0015#STR0015#ALL#Cheque Nr.
0017#STR0017#ALL#Mot.liquida��o
0020#STR0020#ALL#- Pagamentos Parciais
0023#STR0023#ALL#+ Tx.permanenc.
0026#STR0026#ALL#+ Corr. Monet�ria
0027#STR0027#ALL#Baixas A Pagar
0028#STR0028#ALL#Baixas A Receber
0030#STR0030#ALL#Situa��o
0032#STR0032#ALL#Compensa��o De T�tulos A Pagar
0034#STR0034#ALL#N�mero
0040#STR0040#ALL#Valor Do T�tulo
0044#STR0044#ALL#Compensa��o De T�tulos A Receber
0045#STR0045#ALL#Facturas A Pagar
0046#STR0046#ALL#Total De Notas
0047#STR0047#ALL#Valor Da Factura
0048#STR0048#ALL#A Seleccionar Registos...
0049#STR0049#ALL#Facturas A Receber
0050#STR0050#ALL#Transfer�ncia De T�tulos A Receber
0051#STR0051#ALL#Posi��o Actual
 

CTBC050_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#����� ������
0002#STR0002#ALL#����. ����-�� 
0003#STR0003#ALL#��. 
0004#STR0004#ALL#����
0005#STR0005#ALL#���. 
0006#STR0006#ALL#���.�/���   
0007#STR0007#ALL#������.
0008#STR0008#ALL#���. ���.  
0009#STR0009#ALL#����-�
0010#STR0010#ALL#����
0011#STR0011#ALL#����� 
0012#STR0012#ALL#����   
0013#STR0013#ALL#���.�����.
0014#STR0014#ALL#���.��.  
0015#STR0015#ALL#� ����   
0016#STR0016#ALL#���������� 
0017#STR0017#ALL#��.�����.
0018#STR0018#ALL#������. ����-�
0019#STR0019#ALL#- ������
0020#STR0020#ALL#- ������. ����.
0021#STR0021#ALL#- ������
0022#STR0022#ALL#+ ����
0023#STR0023#ALL#+ ����. ����.
0024#STR0024#ALL#= ���. ���.
0025#STR0025#ALL#����.
0026#STR0026#ALL#+ ���. �������.
0027#STR0027#ALL#�������� ���.   
0028#STR0028#ALL#�������� �����.    
0029#STR0029#ALL#������  
0030#STR0030#ALL#������
0031#STR0031#ALL#= �����. �����
0032#STR0032#ALL#������� ������ �� ���.    
0033#STR0033#ALL#����. 
0034#STR0034#ALL#�     
0035#STR0035#ALL#�����      
0036#STR0036#ALL#��� 
0037#STR0037#ALL#����
0038#STR0038#ALL#��������
0039#STR0039#ALL#���
0040#STR0040#ALL#����� ����� 
0041#STR0041#ALL#��. �������� 
0042#STR0042#ALL#����-�  
0043#STR0043#ALL#���.
0044#STR0044#ALL#��. ���������� ������        
0045#STR0045#ALL#��.-�. ���.     
0046#STR0046#ALL#��.-�. �����  
0047#STR0047#ALL#����. ��.-�. 
0048#STR0048#ALL#����� ������...   
0049#STR0049#ALL#��.-�. ��������    
0050#STR0050#ALL#�����. �����. ������        
0051#STR0051#ALL#���. ������   
0052#STR0052#ALL#������� �  
0053#STR0053#ALL#��������
0054#STR0054#ALL#����-�
0055#STR0055#ALL#����. �   
0056#STR0056#ALL#���������� ��������� ���������� �����. ���������.
0057#STR0057#ALL#��������� ��������