Include P12 V2 - CTBC660

CTBC660.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("CTBC660","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("CTBC660","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("CTBC660","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("CTBC660","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("CTBC660","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("CTBC660","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("CTBC660","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("CTBC660","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("CTBC660","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("CTBC660","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("CTBC660","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("CTBC660","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("CTBC660","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("CTBC660","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("CTBC660","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("CTBC660","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("CTBC660","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("CTBC660","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("CTBC660","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("CTBC660","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("CTBC660","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("CTBC660","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("CTBC660","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("CTBC660","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("CTBC660","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("CTBC660","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("CTBC660","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("CTBC660","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("CTBC660","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("CTBC660","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("CTBC660","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("CTBC660","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("CTBC660","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("CTBC660","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("CTBC660","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("CTBC660","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("CTBC660","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("CTBC660","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("CTBC660","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("CTBC660","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("CTBC660","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("CTBC660","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("CTBC660","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("CTBC660","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("CTBC660","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("CTBC660","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("CTBC660","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("CTBC660","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("CTBC660","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("CTBC660","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("CTBC660","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("CTBC660","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("CTBC660","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("CTBC660","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("CTBC660","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("CTBC660","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("CTBC660","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("CTBC660","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("CTBC660","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("CTBC660","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("CTBC660","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("CTBC660","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("CTBC660","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("CTBC660","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("CTBC660","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("CTBC660","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("CTBC660","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("CTBC660","STR0068",68)
 

CTBC660_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Program to present a comparison between
0002#STR0002#ALL#documents of system modules and accounting.
0003#STR0003#ALL#For that, in parameters, select one or more modules.
0004#STR0004#ALL#The defined period is considered for accounting entries.
0005#STR0005#ALL#Audit Report
0006#STR0006#ALL#No module was selected.
0007#STR0007#ALL#Parameterization not defined.
0008#STR0008#ALL#Yes
0009#STR0009#ALL#No
0010#STR0010#ALL#Parameterization
0011#STR0011#ALL#Checking Period
0012#STR0012#ALL#Start Date
0013#STR0013#ALL#End Date
0014#STR0014#ALL#Select Branches
0015#STR0015#ALL#Modules
0016#STR0016#ALL#Module No.
0017#STR0017#ALL#Description
0018#STR0018#ALL#Extended Desc.
0019#STR0019#ALL#Extracting branch data 
0020#STR0020#ALL# module 
0021#STR0021#ALL#Wait...
0022#STR0022#ALL#Extracting accounting data, branch 
0023#STR0023#ALL#Print
0024#STR0024#ALL#Caption
0025#STR0025#ALL#Management Accounting
0026#STR0026#ALL#File
0027#STR0027#ALL#Date
0028#STR0028#ALL#Document
0029#STR0029#ALL#Doc. Value
0030#STR0030#ALL#Unbalanced documents.
0031#STR0031#ALL#Doc. with divergent data
0032#STR0032#ALL#Correct documents.
0033#STR0033#ALL#The use of daily control (correlative number) is disable.
0034#STR0034#ALL#Document already checked.
0035#STR0035#ALL#Document does not allow checking.
0036#STR0036#ALL#Checking of Document
0037#STR0037#ALL#Check document
0038#STR0038#ALL#If it is marked, it modifies the status and saves the accounting entry as checked.
0039#STR0039#ALL#Note.
0040#STR0040#ALL#Reversal is only possible in documents already checked.
0041#STR0041#ALL#Reversal of Document
0042#STR0042#ALL#Reverse document.
0043#STR0043#ALL#If it is marked, it reverses the status reversing the accounting entry check.
0044#STR0044#ALL#Add the text of note field.
0045#STR0045#ALL#Check
0046#STR0046#ALL#Reverse
0047#STR0047#ALL#Divergences
0048#STR0048#ALL#Document date
0049#STR0049#ALL#Document value
0050#STR0050#ALL#Daily Number
0051#STR0051#ALL#Deb Ledger Account
0052#STR0052#ALL#Document divergences
0053#STR0053#ALL#Reference
0054#STR0054#ALL#34-Managerial Accounting
0055#STR0055#ALL#Select Transactions
0056#STR0056#ALL#Checked
0057#STR0057#ALL#Not Checked
0058#STR0058#ALL#All
0059#STR0059#ALL#Checked Documents
0060#STR0060#ALL#Select those not divergent?
0061#STR0061#ALL#Deb cost center
0062#STR0062#ALL#Cre center cost
0063#STR0063#ALL#Debit Item
0064#STR0064#ALL#Credit Item
0065#STR0065#ALL#Deb. value nature
0066#STR0066#ALL#Cre. value nature
0067#STR0067#ALL#Cre Ledger Account
0068#STR0068#ALL#No branch has been selected.
 

CTBC660_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Programa con el objetivo de demostrar un comparativo entre
0002#STR0002#ALL#documentos de los modulos del sistema y la contabilidad.
0003#STR0003#ALL#Para tal, en parametros, seleccione uno o varios modulos.
0004#STR0004#ALL#El periodo definido se considerara para los asientos contables.
0005#STR0005#ALL#Informe de Auditoria
0006#STR0006#ALL#No se selecciono ningun modulo.
0007#STR0007#ALL#No hubo parametrizacion definida.
0008#STR0008#ALL#Si
0009#STR0009#ALL#No
0010#STR0010#ALL#Parametrizacion
0011#STR0011#ALL#Periodo de Verificacion
0012#STR0012#ALL#Fecha Inicial
0013#STR0013#ALL#Fecha Final
0014#STR0014#ALL#Selecciona Sucursales
0015#STR0015#ALL#Modulos
0016#STR0016#ALL#Nro Modulo
0017#STR0017#ALL#Descripcion
0018#STR0018#ALL#Desc. Extendida
0019#STR0019#ALL#Extrayendo datos Sucursal 
0020#STR0020#ALL# modulo 
0021#STR0021#ALL#Aguarde...
0022#STR0022#ALL#Extrayendo datos de la contabilidad, sucursal 
0023#STR0023#ALL#Imprimir
0024#STR0024#ALL#Leyenda
0025#STR0025#ALL#Contabilidad Gerencial
0026#STR0026#ALL#Archivo
0027#STR0027#ALL#Fecha
0028#STR0028#ALL#Documento
0029#STR0029#ALL#Valor Doc.
0030#STR0030#ALL#Documentos desbalanceados.
0031#STR0031#ALL#Doc. datos divergentes
0032#STR0032#ALL#Documentos correctos.
0033#STR0033#ALL#El uso del control diario (numero correlativo) esta desactivado.
0034#STR0034#ALL#Documento ya verificado.
0035#STR0035#ALL#Documento no permite verificacion.
0036#STR0036#ALL#Verificacion de documento
0037#STR0037#ALL#Verificar documento
0038#STR0038#ALL#Si esta marcado, modificara el estatus y salvara el asiento contable como verificado.
0039#STR0039#ALL#Observacion.
0040#STR0040#ALL#Reversion solo se puede en los documentos ya verificados.
0041#STR0041#ALL#Reversion de documento
0042#STR0042#ALL#Revertir documento.
0043#STR0043#ALL#Si esta marcado, revertira el estatus devolviendo verificacion de asiento contable.
0044#STR0044#ALL#Incluir el texto de campo observacion.
0045#STR0045#ALL#Verificar
0046#STR0046#ALL#Revertir
0047#STR0047#ALL#Divergencias
0048#STR0048#ALL#Fecha de documento
0049#STR0049#ALL#Valor documento
0050#STR0050#ALL#Numero Diario
0051#STR0051#ALL#Cuenta contable Deb.
0052#STR0052#ALL#Divergencias de documento
0053#STR0053#ALL#Referencia
0054#STR0054#ALL#34-Contabilidad de Gestion
0055#STR0055#ALL#Selecciona Movtos
0056#STR0056#ALL#Verificados
0057#STR0057#ALL#No Verificados
0058#STR0058#ALL#Todos
0059#STR0059#ALL#Documentos Verificados
0060#STR0060#ALL#�Selecciona no divergentes?
0061#STR0061#ALL#Centro de costo deb.
0062#STR0062#ALL#Centro de costo cre
0063#STR0063#ALL#Item debito
0064#STR0064#ALL#Item credito
0065#STR0065#ALL#Clase valor deb.
0066#STR0066#ALL#Clase valor cre.
0067#STR0067#ALL#Cuenta contable cre.
0068#STR0068#ALL#No se selecciono ninguna sucursal.
 

CTBC660_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Programa com o objetivo de demonstrar um comparativo entre
0002#STR0002#ALL#documentos dos m�dulos do sistema e a contabilidade.
0003#STR0003#ALL#Para tal, em par�metros, selecione um ou mais m�dulos.
0004#STR0004#ALL#O per�odo definido ser� considerado para os lan�amentos cont�beis.
0005#STR0005#ALL#Relat�rio de Auditoria
0006#STR0006#ALL#N�o foi selecionado nenhum m�dulo.
0007#STR0007#ALL#N�o houve parametriza��o definida.
0008#STR0008#ALL#Sim
0009#STR0009#ALL#Nao
0010#STR0010#ALL#Parametriza��o
0011#STR0011#ALL#Per�odo de Verfica��o
0012#STR0012#ALL#Data Inicial
0013#STR0013#ALL#Data Final
0014#STR0014#ALL#Seleciona Filiais
0015#STR0015#ALL#M�dulos
0016#STR0016#ALL#Nro Modulo
0017#STR0017#ALL#Descricao
0018#STR0018#ALL#Desc. Extendida
0019#STR0019#ALL#Extraindo dados Filial 
0020#STR0020#ALL# m�dulo 
0021#STR0021#ALL#Aguarde...
0022#STR0022#ALL#Extraindo dados da contabilidade, filial 
0023#STR0023#ALL#Imprimir
0024#STR0024#ALL#Legenda
0025#STR0025#ALL#Contabilidade Gerencial
0026#STR0026#ALL#Arquivo
0027#STR0027#ALL#Data
0028#STR0028#ALL#Documento
0029#STR0029#ALL#Valor Doc.
0030#STR0030#ALL#Documentos desbalanceados.
0031#STR0031#ALL#Doc. dados divergentes
0032#STR0032#ALL#Documentos corretos.
0033#STR0033#ALL#O uso do controle diario (n�mero correlativo) est� desabilitado.
0034#STR0034#ALL#Documento ja conferido.
0035#STR0035#ALL#Documento no permite conferencia.
0036#STR0036#ALL#Conferencia do documento
0037#STR0037#ALL#Conferir documento
0038#STR0038#ALL#Se est� marcado, modificar� o status e gravar� o lan�amento cont�bil como conferido.
0039#STR0039#ALL#Observa��o.
0040#STR0040#ALL#Revers�o s� � possivel nos documentos ja conferidos.
0041#STR0041#ALL#Revers�o do documento
0042#STR0042#ALL#Reverter documento.
0043#STR0043#ALL#Se est� marcado, reverter� o status estornando a conferencia do lan�amento contabil.
0044#STR0044#ALL#Incluir o texto do campo observa��o.
0045#STR0045#ALL#Conferir
0046#STR0046#ALL#Revertir
0047#STR0047#ALL#Divergencias
0048#STR0048#ALL#Data do documento
0049#STR0049#ALL#Valor documento
0050#STR0050#ALL#Numero Diario
0051#STR0051#ALL#Conta Contabil Deb
0052#STR0052#ALL#Divergencias do documento
0053#STR0053#ALL#Referencia
0054#STR0054#ALL#34-Contabilidade Gerencial
0055#STR0055#ALL#Seleciona Movtos
0056#STR0056#ALL#Conferidos
0057#STR0057#ALL#N�o Conferidos
0058#STR0058#ALL#Todos
0059#STR0059#ALL#Documentos Conferidos
0060#STR0060#ALL#Seleciona n�o divergentes?
0061#STR0061#ALL#Centro de custo deb
0062#STR0062#ALL#Centro de custo cre
0063#STR0063#ALL#Item D�bito
0064#STR0064#ALL#Item Cr�dito
0065#STR0065#ALL#Classe valor deb
0066#STR0066#ALL#Classe valor cre
0067#STR0067#ALL#Conta Contabil Cre
0068#STR0068#ALL#N�o foi selecionada nenhuma filial.
 

CTBC660_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Programa com o objectivo de demonstrar um comparativo entre
0003#STR0003#ALL#Para isso, em par�metros, seleccione um ou mais m�dulos.
0004#STR0004#ALL#O per�odo definido ser� considerado para os lan�amentos contabil�sticos.
0006#STR0006#ALL#N�o foi seleccionado nenhum m�dulo.
0009#STR0009#ALL#N�o
0011#STR0011#ALL#Per�odo de verifica��o
0014#STR0014#ALL#Selecciona Filiais
0016#STR0016#ALL#No. M�dulo
0017#STR0017#ALL#Descri��o
0019#STR0019#ALL#A extrair dados filial 
0022#STR0022#ALL#A extrair dados da contabilidade, filial 
0025#STR0025#ALL#Contabilidade de Gest�o
0026#STR0026#ALL#Ficheiro
0032#STR0032#ALL#Documentos correctos.
0033#STR0033#ALL#O uso do controlo di�rio (n�mero correlativo) est� desabilitado.
0034#STR0034#ALL#Documento j� conferido.
0035#STR0035#ALL#Documento n�o permite confer�ncia.
0036#STR0036#ALL#Confer�ncia do documento
0038#STR0038#ALL#Se est� marcado, modificar� o estado e gravar� o lan�amento contabil�stico como conferido.
0040#STR0040#ALL#Revers�o s� � poss�vel nos documentos j� conferidos.
0043#STR0043#ALL#Se est� marcado, reverter� o estado estornando a confer�ncia do lan�amento contabil�stico.
0047#STR0047#ALL#Diverg�ncias
0050#STR0050#ALL#N�mero Di�rio
0051#STR0051#ALL#Conta Contabil.D�b.
0052#STR0052#ALL#Diverg�ncias do documento
0054#STR0054#ALL#34-Contabilidade de Gest�o
0055#STR0055#ALL#Selecciona Mov.
0060#STR0060#ALL#Selecciona n�o divergentes?
0061#STR0061#ALL#Centro de custo d�b.
0062#STR0062#ALL#Centro de custo cr�d.
0065#STR0065#ALL#Classe valor d�b.
0066#STR0066#ALL#Classe valor cr�.
0067#STR0067#ALL#Conta Contabil.Cr�d.
0068#STR0068#ALL#N�o foi seleccionada nenhuma filial.
 

CTBC660_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#��������� ����������                   
0002#STR0002#ALL#��������� ������ ������� � �����           
0003#STR0003#ALL#��� ����� �� ���������� �������� ������.            
0004#STR0004#ALL#��� ������� ����� ������ ���. ������.                   
0005#STR0005#ALL#�����. �����
0006#STR0006#ALL#������ �� ������.      
0007#STR0007#ALL#��������� �� ����������.     
0008#STR0008#ALL#�� 
0009#STR0009#ALL#��
0010#STR0010#ALL#��������������  
0011#STR0011#ALL#������ ����.   
0012#STR0012#ALL#���� ���. 
0013#STR0013#ALL#���.����
0014#STR0014#ALL#����� �������  
0015#STR0015#ALL#������ 
0016#STR0016#ALL#������ �  
0017#STR0017#ALL#��������   
0018#STR0018#ALL#������. ����. 
0019#STR0019#ALL#����. ������ �������
0020#STR0020#ALL# ������
0021#STR0021#ALL#�����..
0022#STR0022#ALL#����. ������ �����, ������
0023#STR0023#ALL#���. 
0024#STR0024#ALL#�������
0025#STR0025#ALL#�������������� ����  
0026#STR0026#ALL#����
0027#STR0027#ALL#����
0028#STR0028#ALL#��������
0029#STR0029#ALL#���. ����.
0030#STR0030#ALL#������. ���������    
0031#STR0031#ALL#���. � ����. �������    
0032#STR0032#ALL#���������� ���-�� 
0033#STR0033#ALL#���������� �������� (����. �����) ��������.
0034#STR0034#ALL#���-� ��� ��������.      
0035#STR0035#ALL#���. ������ ���������.           
0036#STR0036#ALL#�������� ���������  
0037#STR0037#ALL#����. ��������
0038#STR0038#ALL#���� ����� �������, ������ ����� ������� � ������ ���������.                      
0039#STR0039#ALL#����.
0040#STR0040#ALL#������ �������� ������ ��� ���������� ����������.      
0041#STR0041#ALL#������ ���������    
0042#STR0042#ALL#�������� ��������
0043#STR0043#ALL#���� ����� �������, �������� ������, ������ ������� ������.                  
0044#STR0044#ALL#���. ����� � ����������    
0045#STR0045#ALL#�����
0046#STR0046#ALL#�����. 
0047#STR0047#ALL#���������� 
0048#STR0048#ALL#���� ���-��  
0049#STR0049#ALL#�����. ���.   
0050#STR0050#ALL#� �� ����   
0051#STR0051#ALL#���. ������� ���� 
0052#STR0052#ALL#���������� ���-��   
0053#STR0053#ALL#������   
0054#STR0054#ALL#34-�������������� ����  
0055#STR0055#ALL#�������� ����������
0056#STR0056#ALL#�����. 
0057#STR0057#ALL#�� ������� 
0058#STR0058#ALL#���
0059#STR0059#ALL#���������� ���-��
0060#STR0060#ALL#������� ��� ����������?    
0061#STR0061#ALL#�. ����� ������
0062#STR0062#ALL#�. ����� ������
0063#STR0063#ALL#���. ���. 
0064#STR0064#ALL#����. ���. 
0065#STR0065#ALL#���. ����� ��.   
0066#STR0066#ALL#���. ����� ��.   
0067#STR0067#ALL#�. �������� ����� 
0068#STR0068#ALL#������ �� ������