Include P12 V2 - CTBM300

CTBM300.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("CTBM300","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("CTBM300","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("CTBM300","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("CTBM300","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("CTBM300","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("CTBM300","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("CTBM300","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("CTBM300","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("CTBM300","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("CTBM300","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("CTBM300","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("CTBM300","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("CTBM300","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("CTBM300","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("CTBM300","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("CTBM300","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("CTBM300","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("CTBM300","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("CTBM300","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("CTBM300","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("CTBM300","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("CTBM300","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("CTBM300","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("CTBM300","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("CTBM300","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("CTBM300","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("CTBM300","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("CTBM300","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("CTBM300","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("CTBM300","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("CTBM300","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("CTBM300","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("CTBM300","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("CTBM300","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("CTBM300","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("CTBM300","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("CTBM300","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("CTBM300","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("CTBM300","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("CTBM300","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("CTBM300","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("CTBM300","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("CTBM300","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("CTBM300","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("CTBM300","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("CTBM300","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("CTBM300","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("CTBM300","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("CTBM300","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("CTBM300","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("CTBM300","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("CTBM300","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("CTBM300","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("CTBM300","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("CTBM300","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("CTBM300","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("CTBM300","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("CTBM300","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("CTBM300","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("CTBM300","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("CTBM300","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("CTBM300","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("CTBM300","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("CTBM300","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("CTBM300","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("CTBM300","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("CTBM300","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("CTBM300","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("CTBM300","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("CTBM300","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("CTBM300","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("CTBM300","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("CTBM300","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("CTBM300","STR0074",74)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("CTBM300","STR0075",75)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("CTBM300","STR0076",76)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("CTBM300","STR0077",77)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("CTBM300","STR0078",78)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("CTBM300","STR0079",79)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("CTBM300","STR0080",80)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("CTBM300","STR0081",81)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("CTBM300","STR0082",82)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("CTBM300","STR0083",83)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("CTBM300","STR0084",84)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("CTBM300","STR0085",85)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("CTBM300","STR0086",86)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("CTBM300","STR0087",87)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("CTBM300","STR0088",88)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("CTBM300","STR0089",89)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("CTBM300","STR0090",90)
#DEFINE STR0091 FWI18NLang("CTBM300","STR0091",91)
#DEFINE STR0092 FWI18NLang("CTBM300","STR0092",92)
#DEFINE STR0093 FWI18NLang("CTBM300","STR0093",93)
#DEFINE STR0094 FWI18NLang("CTBM300","STR0094",94)
#DEFINE STR0095 FWI18NLang("CTBM300","STR0095",95)
#DEFINE STR0096 FWI18NLang("CTBM300","STR0096",96)
#DEFINE STR0097 FWI18NLang("CTBM300","STR0097",97)
#DEFINE STR0098 FWI18NLang("CTBM300","STR0098",98)
#DEFINE STR0099 FWI18NLang("CTBM300","STR0099",99)
#DEFINE STR0100 FWI18NLang("CTBM300","STR0100",100)
#DEFINE STR0101 FWI18NLang("CTBM300","STR0101",101)
#DEFINE STR0102 FWI18NLang("CTBM300","STR0102",102)
#DEFINE STR0103 FWI18NLang("CTBM300","STR0103",103)
#DEFINE STR0104 FWI18NLang("CTBM300","STR0104",104)
#DEFINE STR0105 FWI18NLang("CTBM300","STR0105",105)
#DEFINE STR0106 FWI18NLang("CTBM300","STR0106",106)
#DEFINE STR0107 FWI18NLang("CTBM300","STR0107",107)
#DEFINE STR0108 FWI18NLang("CTBM300","STR0108",108)
#DEFINE STR0109 FWI18NLang("CTBM300","STR0109",109)
#DEFINE STR0110 FWI18NLang("CTBM300","STR0110",110)
#DEFINE STR0111 FWI18NLang("CTBM300","STR0111",111)
 

CTBM300_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Copy balances
0002#STR0002#ALL#The purpose of this routine is to copy a group of entries or balances of a
0003#STR0003#ALL#type of origin balance to a type of destination balance. You can copy all
0004#STR0004#ALL#accounting entries with balances by account, cost center, item and value
0005#STR0005#ALL#class according to the parameters entered.
0006#STR0006#ALL#Attention
0007#STR0007#ALL#Destination entries will be saved with the type of balance performed. Will you continue?
0008#STR0008#ALL#Yes
0009#STR0009#ALL#No
0010#STR0010#ALL#Currency blocked. Check block or select a currency that is not blocked.
0011#STR0011#ALL#Selecting balances by 
0012#STR0012#ALL#Currency question not entered.
0013#STR0013#ALL#The balance type entered as destination will be blocked for deletion. Check parameter MV_CTBLQTP.
0014#STR0014#ALL#Overlapping of balance entered. This procedure will delete all entries made in the period. Will you confirm it?
0015#STR0015#ALL#Deleting entries in destination balance type ...
0016#STR0016#ALL#Lot not filled in.
0017#STR0017#ALL#Sub-lot not filled in.
0018#STR0018#ALL#Final date will be disregarded because copy of balances was requested.
0019#STR0019#ALL#To copy summarized transactions, a standard history must be entered.
0020#STR0020#ALL#Selecting entries for copy ...
0021#STR0021#ALL#Saving entries in destination balance type ...
0022#STR0022#ALL#Standard history not registered.
0023#STR0023#ALL#Acct.
0024#STR0024#ALL#No balance entries or transactions found in the period entered.
0025#STR0025#ALL#Selecting entries for deletion ...
0026#STR0026#ALL#No transactions found for the period entered.
0027#STR0027#ALL#No entries for deletion found.
0028#STR0028#ALL#No entries found to compose balances up to the initial date entered.
0029#STR0029#ALL#NOTEMPTY
0030#STR0030#ALL#INCOMPATIBLE
0031#STR0031#ALL#DONOTEXIST
0032#STR0032#ALL#Information entered in parameter
0033#STR0033#ALL#information entered in parameter
0034#STR0034#ALL#'standard history code'
0035#STR0035#ALL#copy' option 'simple copy', in
0036#STR0036#ALL#copy' option 'multiple balances', in
0037#STR0037#ALL#copy' with one of options available.
0038#STR0038#ALL#creation of fields required to
0039#STR0039#ALL#'specify'.
0040#STR0040#ALL#is marked as 'specify'.
0041#STR0041#ALL#is marked as 'summarized'.
0042#STR0042#ALL#there are fields that must be created
0043#STR0043#ALL#Please choose an existing record.
0044#STR0044#ALL#Please run compatibility program
0045#STR0045#ALL#Please fill parameter,
0046#STR0046#ALL#Please fill parameter 'method of
0047#STR0047#ALL#Please fill parameter 'selection of
0048#STR0048#ALL#checked as 'simple copy' this
0049#STR0049#ALL#'copy method' is not compatible with
0050#STR0050#ALL#'copy method.
0051#STR0051#ALL#module SIGACTB called UPDCTB() to
0052#STR0052#ALL#was not filled.
0053#STR0053#ALL#Parameter
0054#STR0054#ALL#Parameter 'final date' was not
0055#STR0055#ALL#Parameter 'initial date' was not
0056#STR0056#ALL#parameter 'standard history'
0057#STR0057#ALL#Parameter 'accounting lot'
0058#STR0058#ALL#parameter 'accounting lot and sublot'
0059#STR0059#ALL#Parameter 'copy method' was not
0060#STR0060#ALL#parameter 'currency' is checked as
0061#STR0061#ALL#parameter 'copied movements'
0062#STR0062#ALL#Parameter 'which currency' was not
0063#STR0063#ALL#Parameter 'source balance' was not
0064#STR0064#ALL#Parameter 'destination balances' was not
0065#STR0065#ALL#Parameter 'balance selection' was not
0066#STR0066#ALL#Parameters 'accounting sublot'
0067#STR0067#ALL#Chosen record does not exist.
0068#STR0068#ALL#choose 'multi-balance movements'.
0069#STR0069#ALL#choose 'parameters'.
0070#STR0070#ALL#parameter becomes mandatory.
0071#STR0071#ALL#parameter 'balance selection' must
0072#STR0072#ALL#by compatibility program.
0073#STR0073#ALL#because it is mandatory when
0074#STR0074#ALL#because it is mandatory.
0075#STR0075#ALL#By choosing parameter 'method of
0076#STR0076#ALL#filled.
0077#STR0077#ALL#When parameter 'copy method' is
0078#STR0078#ALL#balances' with one of options available.
0079#STR0079#ALL#'balance selection' is not compatible with
0080#STR0080#ALL#this option use.
0081#STR0081#ALL#Processing, 
0082#STR0082#ALL#Please, wait...
0083#STR0083#ALL#Balance Copy
0084#STR0084#ALL#Error Copying Balances!
0085#STR0085#ALL#. Exclude manually in the bank
0086#STR0086#ALL#CTI Update query did not go through Parse 
0087#STR0087#ALL#Error creating procedure of CTI update 
0088#STR0088#ALL#CT4 Update query did not go through Parse 
0089#STR0089#ALL#Error creating procedure of CT4 update 
0090#STR0090#ALL#CT3 Update query did not go through Parse 
0091#STR0091#ALL#Error creating procedure of CT3 update 
0092#STR0092#ALL#CT7 Update query did not go through Parse 
0093#STR0093#ALL#Error creating procedure of CT7 update 
0094#STR0094#ALL#Error in query strzero by Parse 
0095#STR0095#ALL#Error creating procedure StrZero 
0096#STR0096#ALL#Query of generation of Next line, lot, doc did no go through Parse 
0097#STR0097#ALL#Error creating procedure Next line, lot, doc 
0098#STR0098#ALL#COPY query did not go through Parse 
0099#STR0099#ALL#Error creating COPY procedure: 
0100#STR0100#ALL#Error excluding Procedure: 
0101#STR0101#ALL#Do you really want to exclude or overlay registrations?
0102#STR0102#ALL#Do you confirm exclusion?
0103#STR0103#ALL#The branch query did not go through the Parse 
0104#STR0104#ALL#Error while creating branch procedure: 
0105#STR0105#ALL#The query of period end date calculation did not go through the Parse 
0106#STR0106#ALL#Error while creating the procedure of period end date calculation 
0107#STR0107#ALL#The query of entry header saving did not go through the Parse 
0108#STR0108#ALL#Error while creating entry header saving 
0109#STR0109#ALL#Could not find summarized balance entries up to entered start date.
0110#STR0110#ALL#STANDARD HISTORY cannot use option KEEP when parameter MOVEMENTS COPIES are SUMMARIZED.
0111#STR0111#ALL# with content to specify history
 

CTBM300_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Copia de saldos
0002#STR0002#ALL#Esta rutina tiene como objetivo copiar un conjunto de asientos o saldos de un
0003#STR0003#ALL#tipo de saldo origen a un tipo de saldo destino. Es posible copiar tanto los
0004#STR0004#ALL#asientos contables como los saldos por cuenta, centro de costo, item y clase
0005#STR0005#ALL#de valor, de acuerdo con la informaci�n de los parametros.
0006#STR0006#ALL#Atencion
0007#STR0007#ALL#Los asientos de destino se grabaran con el tipo de saldo realizado. �Desea continuar?
0008#STR0008#ALL#Si
0009#STR0009#ALL#No
0010#STR0010#ALL#Moneda bloqueada. Verifique el bloqueo, o seleccione una moneda no bloqueada.
0011#STR0011#ALL#Seleccionando saldos por 
0012#STR0012#ALL#La pregunta moneda no se informo.
0013#STR0013#ALL#El tipo de saldo informado como destino esta bloqueado para borrado. Verifique el parametro MV_CTBLQTP.
0014#STR0014#ALL#Se informo la superposicion de saldo realizado. Este procedimiento borrara todos los asientos realizados en el periodo. �Desea confirmar?
0015#STR0015#ALL#Borrando asientos en el tipo de saldo de destino...
0016#STR0016#ALL#Lote no rellenado.
0017#STR0017#ALL#Sublote no rellenado.
0018#STR0018#ALL#La fecha final no se considerara pues se solicito copia de saldos.
0019#STR0019#ALL#Para la copia de movimientos sinteticos debe informarse un historial estandar.
0020#STR0020#ALL#Selecionando asientos para copia...
0021#STR0021#ALL#Grabando asientos en el tipo de saldo de destino...
0022#STR0022#ALL#Historial estandar no registrado.
0023#STR0023#ALL#Cuenta
0024#STR0024#ALL#No se encontraron asientos de saldos o movimientos en el periodo informado.
0025#STR0025#ALL#Seleccionando asientos para borrado...
0026#STR0026#ALL#No se encontraron movimientos en el periodo informado.
0027#STR0027#ALL#No se encontraron asientos para borrado.
0028#STR0028#ALL#No se encontraron asientos para componer los saldos hasta la fecha inicial informada.
0029#STR0029#ALL#NOVACIO
0030#STR0030#ALL#INCOMPATIBLE
0031#STR0031#ALL#NOEXISTE
0032#STR0032#ALL#La informacion rellenada en el parametro
0033#STR0033#ALL#la informacion rellenada en el parametro
0034#STR0034#ALL#'codigo de historial estandar'
0035#STR0035#ALL#copia' la opcion 'copia simple', en el
0036#STR0036#ALL#copia' la opcion 'm�ltiples saldos', en el
0037#STR0037#ALL#copia' con una de las opciones disponibles.
0038#STR0038#ALL#creacion de los campos necesarios para el
0039#STR0039#ALL#'especificar'.
0040#STR0040#ALL#esta marcado como 'especificar'.
0041#STR0041#ALL#esta marcado como 'sintetico'.
0042#STR0042#ALL#existen campos que deben crearse
0043#STR0043#ALL#Por favor, seleccione un registro existente.
0044#STR0044#ALL#Por favor, ejecutar el compatibilizador del
0045#STR0045#ALL#Por favor, rellene el referidoparametro,
0046#STR0046#ALL#Por favor, rellene el parametro 'metodo de
0047#STR0047#ALL#Por favor, rellene el parametro 'seleccion de los
0048#STR0048#ALL#marcado como 'c�pia simple' este
0049#STR0049#ALL#'metodo de copia' no es compatible pues
0050#STR0050#ALL#'metodo de copia'.
0051#STR0051#ALL#modulo SIGACTB llamado UPDCTB() para
0052#STR0052#ALL#no se relleno.
0053#STR0053#ALL#El parametro
0054#STR0054#ALL#El parametro 'fecha final' no se
0055#STR0055#ALL#El parametro 'fecha inicial' no se
0056#STR0056#ALL#el parametro 'historial estandar'
0057#STR0057#ALL#El parametro 'lote contable'
0058#STR0058#ALL#el parametro 'lote y sublote contable'
0059#STR0059#ALL#El parametro 'metodo de copia' no se
0060#STR0060#ALL#el parametro 'moneda' esta marcado como
0061#STR0061#ALL#el parametro 'movimientos copiados'
0062#STR0062#ALL#El parametro 'que moneda' no se
0063#STR0063#ALL#El parametro 'saldo origem' no se
0064#STR0064#ALL#El parametro 'saldos destinos' no se
0065#STR0065#ALL#El parametro 'seleccion de los saldos' no se
0066#STR0066#ALL#El parametro 'sublote contable'
0067#STR0067#ALL#El registro seleccionado no existe.
0068#STR0068#ALL#optar por 'movimientos multisaldos'.
0069#STR0069#ALL#optar por 'parametros'.
0070#STR0070#ALL#parametro pasa a ser obligatorio.
0071#STR0071#ALL#parametro 'seleccion de los saldos' debe
0072#STR0072#ALL#por el compatibilizador.
0073#STR0073#ALL#pues el mismo es obligatorio cuando
0074#STR0074#ALL#pues el mismo es obligatorio.
0075#STR0075#ALL#Por seleccionar en el parametro 'metodo de
0076#STR0076#ALL#rellenado.
0077#STR0077#ALL#Cuando el parametro 'metodo de copia' esta
0078#STR0078#ALL#saldos' con una de las opciones disponibles.
0079#STR0079#ALL#'seleccion de los saldos' no es compatible con
0080#STR0080#ALL#uso de esta opcion.
0081#STR0081#ALL#Procesando, 
0082#STR0082#ALL#aguarde..
0083#STR0083#ALL#Copia de Saldos
0084#STR0084#ALL#�Error env la Copia de Saldos!
0085#STR0085#ALL#. Borrar manualmente en el banco
0086#STR0086#ALL#La query de Actualizacion del CTI no paso por el Parse 
0087#STR0087#ALL#Error al crear la procedure de Actualizacion del CTI 
0088#STR0088#ALL#La query de Actualizacion del CT4 no paso por el Parse 
0089#STR0089#ALL#Error al crear la procedure de Actualizacion del CT4 
0090#STR0090#ALL#La query de Actualizacion del CT3 no paso por el Parse 
0091#STR0091#ALL#Error al crear la procedure de Actualizacion del CT3 
0092#STR0092#ALL#La query de Actualizacion del CT7 no paso por el Parse 
0093#STR0093#ALL#Error al crear la procedure de Actualizacion del CT7 
0094#STR0094#ALL#Error en la query strzero por el Parse 
0095#STR0095#ALL#Error al crear la procedure StrZero 
0096#STR0096#ALL#La query de generacion de la Proxima linea, lote, doc no paso por el Parse 
0097#STR0097#ALL#Error al crear la procedure Proxima linea, lote, doc 
0098#STR0098#ALL#La query de COPIA no paso por el Parse 
0099#STR0099#ALL#Error al crear la procedure de COPIA 
0100#STR0100#ALL#Error al borrar la Procedure: 
0101#STR0101#ALL#�Desea realmente borrar o sobreponer los registros?
0102#STR0102#ALL#�Confirma borrado?
0103#STR0103#ALL#La query de la sucursal no paso por el Parse 
0104#STR0104#ALL#Error en la creacion de la procedure de la sucursal: 
0105#STR0105#ALL#La query de calculo de la fecha final del periodo no paso por el Parse 
0106#STR0106#ALL#Error en la creacion de la procedure de calculo de la fecha final del periodo 
0107#STR0107#ALL#La query de grabacion del encabezado del asiento no paso por el Parse 
0108#STR0108#ALL#Error en la creacion de grabacion del encabezado del asiento 
0109#STR0109#ALL#No se encontraron registros de saldos sint�ticos hasta la fecha inicial informada.
0110#STR0110#ALL#HISTORIAL EST�NDAR no puede utilizar la opci�n MANTENER si el par�metro MOVIMIENTOS COPIADOS fuera SINT�TICO.
0111#STR0111#ALL#Con el contenido de especificar historial
 

CTBM300_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#C�pia de saldos
0002#STR0002#ALL#Esta rotina tem como objetivo copiar um conjunto de lan�amentos ou saldos de um
0003#STR0003#ALL#tipo de saldo origem para um tipo de saldo destino. � poss�vel c�piar tanto os
0004#STR0004#ALL#lan�amentos cont�beis como os saldos por conta, centro de custo, item e classe
0005#STR0005#ALL#de valor, de acordo com a informa��o dos par�metros.
0006#STR0006#ALL#Aten��o
0007#STR0007#ALL#Os lan�amentos de destino ser�o gravados com o tipo de saldo realizado. Deseja continuar ?
0008#STR0008#ALL#Sim
0009#STR0009#ALL#N�o
0010#STR0010#ALL#Moeda bloqueada. Verifique bloqueio, ou selecione uma moeda n�o bloqueada.
0011#STR0011#ALL#Selecionando saldos por 
0012#STR0012#ALL#A pergunta moeda n�o foi informada.
0013#STR0013#ALL#O tipo de saldo informado como destino est� bloqueado para exclus�o. Verifique o par�metro MV_CTBLQTP.
0014#STR0014#ALL#Foi informada a sobreposi��o de saldo realizado. Este procedimento apagar� todos os lan�amentos realizados no per�odo. Deseja confirmar ?
0015#STR0015#ALL#Excluindo lan�amentos no tipo de saldo de destino...
0016#STR0016#ALL#Lote n�o preenchido.
0017#STR0017#ALL#Sub Lote n�o preenchido.
0018#STR0018#ALL#A data final ser� desconsiderada pois foi solicitado c�pia de saldos.
0019#STR0019#ALL#Para a c�pia de movimentos sint�ticos deve ser informado um hist�rico padr�o.
0020#STR0020#ALL#Selecionando lan�amentos para c�pia...
0021#STR0021#ALL#Gravando lan�amentos no tipo de saldo de destino...
0022#STR0022#ALL#Hist�rico padr�o n�o cadastrado.
0023#STR0023#ALL#Conta
0024#STR0024#ALL#N�o foram encontrados lan�amentos de saldos ou movimentos no per�odo informado.
0025#STR0025#ALL#Selecionando lan�amentos para exclus�o...
0026#STR0026#ALL#N�o foram encontrados movimentos no per�odo informado.
0027#STR0027#ALL#N�o foram encontrados lan�amentos para exclus�o.
0028#STR0028#ALL#N�o foram encontrados lan�amentos para compor os saldos at� a data inicial informada.
0029#STR0029#ALL#NAOVAZIO
0030#STR0030#ALL#INCOMPATIVEL
0031#STR0031#ALL#NAOEXISTE
0032#STR0032#ALL#A informa��o preenchida no par�metro
0033#STR0033#ALL#a informa��o preenchida no par�metro
0034#STR0034#ALL#'c�digo de hist�rico padr�o'
0035#STR0035#ALL#copia' a op��o 'copia simples', no
0036#STR0036#ALL#copia' a op��o 'm�ltiplos saldos', no
0037#STR0037#ALL#c�pia' com uma das op��es dispon�veis.
0038#STR0038#ALL#cria��o dos campos necess�rios para o
0039#STR0039#ALL#'especificar'.
0040#STR0040#ALL#esta marcado como 'especificar'.
0041#STR0041#ALL#esta marcado como 'sint�tico'.
0042#STR0042#ALL#existem campos que devem ser criados
0043#STR0043#ALL#Favor escolher um registro existente.
0044#STR0044#ALL#Favor executar o compatibilizador do
0045#STR0045#ALL#Favor preencher o par�metro em quest�o,
0046#STR0046#ALL#Favor preencher o par�metro 'm�todo de
0047#STR0047#ALL#Favor preencher o par�metro 'sele��o dos
0048#STR0048#ALL#marcado como 'c�pia simples' este
0049#STR0049#ALL#'m�todo de c�pia' n�o � compat�vel pois
0050#STR0050#ALL#'m�todo de copia'.
0051#STR0051#ALL#m�dulo SIGACTB chamado UPDCTB() para
0052#STR0052#ALL#n�o foi preenchido.
0053#STR0053#ALL#O par�metro
0054#STR0054#ALL#O par�metro 'data final' n�o foi
0055#STR0055#ALL#O par�metro 'data inicial' n�o foi
0056#STR0056#ALL#o par�metro 'hist�rico padr�o'
0057#STR0057#ALL#O par�metro 'lote cont�bil'
0058#STR0058#ALL#o par�metro 'lote e sub-lote cont�bil'
0059#STR0059#ALL#O par�metro 'm�todo de c�pia' n�o foi
0060#STR0060#ALL#o par�metro 'moeda' esta marcado como
0061#STR0061#ALL#o par�metro 'movimentos copiados'
0062#STR0062#ALL#O par�metro 'qual moeda' n�o foi
0063#STR0063#ALL#O par�metro 'saldo origem' n�o foi
0064#STR0064#ALL#O par�metro 'saldos destinos' n�o foi
0065#STR0065#ALL#O par�metro 'sele��o dos saldos' n�o foi
0066#STR0066#ALL#O par�metro 'sub-lote cont�bil'
0067#STR0067#ALL#O registro escolhido n�o existe.
0068#STR0068#ALL#optar por 'movimentos multi saldos'.
0069#STR0069#ALL#optar por 'par�metros'.
0070#STR0070#ALL#par�metro passa a ser obrigat�rio.
0071#STR0071#ALL#par�metro 'sele��o dos saldos' dever�
0072#STR0072#ALL#pelo compatibilizador.
0073#STR0073#ALL#pois o mesmo � obrigatorio quando
0074#STR0074#ALL#pois o mesmo � obrigatorio.
0075#STR0075#ALL#Por escolher no par�metro 'm�todo de
0076#STR0076#ALL#preenchido.
0077#STR0077#ALL#Quando o par�metro 'm�todo de c�pia' est�
0078#STR0078#ALL#saldos' com uma das op��es dispon�veis.
0079#STR0079#ALL#'sele��o dos saldos' n�o � compat�vel com
0080#STR0080#ALL#uso desta op��o.
0081#STR0081#ALL#Processando, 
0082#STR0082#ALL#aguarde..
0083#STR0083#ALL#Copia de Saldos
0084#STR0084#ALL#Erro na Copia de Saldos!
0085#STR0085#ALL#. Excluir manualmente no banco
0086#STR0086#ALL#A query de Atualizacao do CTI nao passou pelo Parse 
0087#STR0087#ALL#Erro na criacao da procedure de Atualizacao do CTI 
0088#STR0088#ALL#A query de Atualizacao do CT4 nao passou pelo Parse 
0089#STR0089#ALL#Erro na criacao da procedure de Atualizacao do CT4 
0090#STR0090#ALL#A query de Atualizacao do CT3 nao passou pelo Parse 
0091#STR0091#ALL#Erro na criacao da procedure de Atualizacao do CT3 
0092#STR0092#ALL#A query de Atualizacao do CT7 nao passou pelo Parse 
0093#STR0093#ALL#Erro na criacao da procedure de Atualizacao do CT7 
0094#STR0094#ALL#Erro na query strzero pelo Parse 
0095#STR0095#ALL#Erro na criacao da procedure StrZero 
0096#STR0096#ALL#A query de geracao da Proxima linha, lote, doc nao passou pelo Parse 
0097#STR0097#ALL#Erro na criacao da procedure Proxima linha, lote, doc 
0098#STR0098#ALL#A query de COPIA nao passou pelo Parse 
0099#STR0099#ALL#Erro na criacao da procedure de COPIA 
0100#STR0100#ALL#Erro na exclusao da Procedure: 
0101#STR0101#ALL#Deseja realmente excluir ou sobrepor os registros?
0102#STR0102#ALL#Confirma exclus�o?
0103#STR0103#ALL#A query da filial n�o passou pelo Parse 
0104#STR0104#ALL#Erro na cria��o da procedure da filial: 
0105#STR0105#ALL#A query de C�lculo da data final do per�odo n�o passou pelo Parse 
0106#STR0106#ALL#Erro na Cria��o da procedure de c�lculo da data Final do Per�odo 
0107#STR0107#ALL#A query de Grava��o do Cabe�alho do Lan�amento n�o passou pelo Parse 
0108#STR0108#ALL#Erro na Cria��o da de Grava��o do Cabe�alho do Lan�amento 
0109#STR0109#ALL#N�o foram encontrados lan�amentos de saldos sinteticos at� a data inicial informada.
0110#STR0110#ALL#HIST�RICO PADR�O  n�o pode utilizar a op��o  MANTER quando o  par�metro  MOVIMENTOS COPIADOS estiver SINT�TICO.
0111#STR0111#ALL# com o conteudo de especificar hist�rico
 

CTBM300_PT-PT.TRES

 0002#STR0002#ALL#Este procedimento tem como objectivo copiar um conjunto de lan�amentos ou saldos de um
0003#STR0003#ALL#Tipo de saldo origem para um tipo de saldo destino. � poss�vel copiar tanto os
0004#STR0004#ALL#lan�amentos contabil�sticos como os saldos por conta, centro de custo, elemento e classe
0007#STR0007#ALL#Os lan�amentos de destino ser�o gravados com o tipo de saldo realizado. Deseja continuar?
0010#STR0010#ALL#Moeda bloqueada. verifique bloqueio, ou seleccione uma moeda n�o bloqueada.
0011#STR0011#ALL#A seleccionar saldos por 
0012#STR0012#ALL#A pergunta moeda n�o foi indicada.
0014#STR0014#ALL#Foi indicada a sobreposi��o de saldo realizado. Este procedimento apagar� todos os lan�amentos realizados no per�odo. Deseja confirmar?
0015#STR0015#ALL#A excluir lan�amentos no tipo de saldo de destino...
0017#STR0017#ALL#Sub-lote n�o preenchido.
0018#STR0018#ALL#A data final ser� desconsiderada pois foi solicitada c�pia de saldos.
0019#STR0019#ALL#Para a c�pia de lan�amentos sint�ticos deve ser indicado um hist�rico padr�o.
0020#STR0020#ALL#A seleccionar lan�amentos para c�pia...
0021#STR0021#ALL#A gravar lan�amentos no tipo de saldo de destino...
0022#STR0022#ALL#Hist�rico padr�o n�o registado.
0024#STR0024#ALL#N�o foram encontrados lan�amentos de saldos ou lan�amentos no per�odo indicado.
0025#STR0025#ALL#A seleccionar lan�amentos para exclus�o...
0026#STR0026#ALL#N�o foram encontrados lan�amentos no per�odo indicado.
0028#STR0028#ALL#N�o foram encontrados lan�amentos para compor os saldos at� � data inicial indicada.
0030#STR0030#ALL#INCOMPAT�VEL
0035#STR0035#ALL#c�pia' a op��o 'c�pia simples', no
0036#STR0036#ALL#c�pia' a op��o 'm�ltiplos saldos', no
0040#STR0040#ALL#est� marcado como 'especificar'.
0041#STR0041#ALL#est� marcado como 'sint�tico'.
0043#STR0043#ALL#Favor escolher um registo existente.
0047#STR0047#ALL#Favor preencher o par�metro 'selec��o dos
0049#STR0049#ALL#'m�todo de c�pia' n�o � compat�vel, pois
0050#STR0050#ALL#'m�todo de c�pia'.
0057#STR0057#ALL#O par�metro 'lote contabil�stico'
0065#STR0065#ALL#O par�metro 'selec��o dos saldos' n�o foi
0066#STR0066#ALL#O par�metro 'sub-lote contab.'
0067#STR0067#ALL#O registo escolhido n�o existe.
0068#STR0068#ALL#optar por 'movimentos multi-saldos'.
0071#STR0071#ALL#par�metro 'selec��o dos saldos' dever�
0073#STR0073#ALL#pois � obrigat�rio quando
0074#STR0074#ALL#pois � obrigat�rio.
0079#STR0079#ALL#'selec��o dos saldos' n�o � compat�vel com
0080#STR0080#ALL#utiliza��o desta op��o.
0081#STR0081#ALL#A Processar, 
0082#STR0082#ALL#aguarde...
0083#STR0083#ALL#C�pia de Saldos
0084#STR0084#ALL#Erro na C�pia de Saldos!
0085#STR0085#ALL#. Eliminar manualmente no banco.
0086#STR0086#ALL#A consulta de Actualiza��o do CTI n�o passou pelo Parse 
0087#STR0087#ALL#Erro na cria��o do procedimento de actualiza��o do CTI 
0088#STR0088#ALL#A consulta de Actualiza��o do CT4 n�o passou pelo Parse 
0089#STR0089#ALL#Erro na cria��o do procedimento de actualiza��o do CT4 
0090#STR0090#ALL#A consulta de Actualiza��o do CT3 n�o passou pelo Parse 
0091#STR0091#ALL#Erro na cria��o do procedimento de actualiza��o do CT3 
0092#STR0092#ALL#A consulta de Actualiza��o do CT7 n�o passou pelo Parse 
0093#STR0093#ALL#Erro na cria��o do procedimento de actualiza��o do CT7 
0094#STR0094#ALL#Erro na consulta strzero pelo Parse 
0095#STR0095#ALL#Erro na cria��o do procedimento Principal: 
0096#STR0096#ALL#A consulta de gera��o da Pr�xima linha, lote, doc n�o passou pelo Parse 
0097#STR0097#ALL#Erro na cria��o do procedimento Pr�xima linha, lote, doc 
0098#STR0098#ALL#A consulta de Actualiza��o do COPIA n�o passou pelo Parse 
0099#STR0099#ALL#Erro na cria��o do procedimento de actualiza��o do COPIA 
0100#STR0100#ALL#Erro na exclus�o do Procedimento 
0101#STR0101#ALL#Deseja realmente eliminar ou sobrep�r os registos?
 

CTBM300_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#���. �������
0002#STR0002#ALL#��������� �������� ������ ������� ��� ��������
0003#STR0003#ALL#�� ���� ���. �������� � ��� ���. ��������. ����� �����. ���
0004#STR0004#ALL#������ ������ � �������� �� �����, ������ ������, ����. � ������
0005#STR0005#ALL#���� � �����. � ���������� ���-��.
0006#STR0006#ALL#�������� 
0007#STR0007#ALL#������ ���������� ����� ��������� � ����� �������. ����������?                          
0008#STR0008#ALL#�� 
0009#STR0009#ALL#��
0010#STR0010#ALL#������ ������. ��������� ���� ��� �������� ������. ������.             
0011#STR0011#ALL#����� �������� ��
0012#STR0012#ALL#������ ������ �� ������.      
0013#STR0013#ALL#����. �������� ��� ������ ���������� ��� �������� ����. �������� MV_CTBLQTP.                     
0014#STR0014#ALL#��������� ����. �������. ��������� ������ ��� ������ �� ���� ������. �������������?                            
0015#STR0015#ALL#�������� ������� � ���� ������� ����������...   
0016#STR0016#ALL#��� �� ��������.  
0017#STR0017#ALL#������ �� ��������.   
0018#STR0018#ALL#��������� ����� �������, �������� ���� ������������.                  
0019#STR0019#ALL#������� �����. ������� ��� �����������  ������. ����������.         
0020#STR0020#ALL#����� ������� �/�����������...
0021#STR0021#ALL#����. ������� � ���� ������� ����������...    
0022#STR0022#ALL#�����. ������� �� ���������.    
0023#STR0023#ALL#���� 
0024#STR0024#ALL#��� ������� ������� ��� ���������� �� ����. ������             
0025#STR0025#ALL#����� ��������� �������...        
0026#STR0026#ALL#��� ���������� �� ��������� ������.          
0027#STR0027#ALL#��� ������� ��� ��������.     
0028#STR0028#ALL#��� ������� ��� �������. ������� �� ����. ��������� ����.           
0029#STR0029#ALL#������
0030#STR0030#ALL#������������
0031#STR0031#ALL#�����
0032#STR0032#ALL#���������� ������� � ��������   
0033#STR0033#ALL#���������� ������� � ��������   
0034#STR0034#ALL#��� �����. �������'    
0035#STR0035#ALL#�����' ���-� '������� �����', �
0036#STR0036#ALL#�����' ���-� '����. ��������', �    
0037#STR0037#ALL#�����' � ����� �� ���������.        
0038#STR0038#ALL#�������� ���� ���             
0039#STR0039#ALL#�������'. 
0040#STR0040#ALL#�������� ��� '�������'.
0041#STR0041#ALL#�������� ��� '�����������'.
0042#STR0042#ALL#��� ����, ������� ���������� ������� 
0043#STR0043#ALL#�������� ������������ ������     
0044#STR0044#ALL#��������� ��������� �������������
0045#STR0045#ALL#��������� ��������,   
0046#STR0046#ALL#��������� �������� '�����       
0047#STR0047#ALL#��������� �������� '�����          
0048#STR0048#ALL#������� ��� '������� �����'  
0049#STR0049#ALL#����� �����������' ����������� �    
0050#STR0050#ALL#����� �����. 
0051#STR0051#ALL#������ SIGACTB ������ UPDCTB() ���
0052#STR0052#ALL#�� ���������.  
0053#STR0053#ALL#�������� 
0054#STR0054#ALL#�������� '������. ����' ��    
0055#STR0055#ALL#�������� '���. ����' ��         
0056#STR0056#ALL#�������� '�����. �������'   
0057#STR0057#ALL#�������� '��� �����'      
0058#STR0058#ALL#�������� '��� � ������ �����'        
0059#STR0059#ALL#�������� '����� �����.' ��     
0060#STR0060#ALL#�������� '������' ������� ���     
0061#STR0061#ALL#�������� '�����. ��������'  
0062#STR0062#ALL#�������� '���� ������' ��         
0063#STR0063#ALL#�������� '�������� ������' ��     
0064#STR0064#ALL#�������� '������ ������.' ��            
0065#STR0065#ALL#�������� '����� �������' ��          
0066#STR0066#ALL#�������� '������ �����'       
0067#STR0067#ALL#��������� ������ ���.        
0068#STR0068#ALL#�������� '����. ����. ��������'. 
0069#STR0069#ALL#�������� '���-��'.  
0070#STR0070#ALL#�������� ���� ������������. 
0071#STR0071#ALL#�������� '����� �������' ������   
0072#STR0072#ALL#��������� �������������. 
0073#STR0073#ALL#��� ��� �� ���������� ���   
0074#STR0074#ALL#��� ��� �� ����������.  
0075#STR0075#ALL#������ �������� '�����          
0076#STR0076#ALL#������.
0077#STR0077#ALL#���� �������� '����� �����.'   
0078#STR0078#ALL#�������' � ����� �� ���-���.            
0079#STR0079#ALL#����� ��������' ����������� �             
0080#STR0080#ALL#���. ����� �-��.
0081#STR0081#ALL#���������,
0082#STR0082#ALL#���������...   
0083#STR0083#ALL#����� �-��  
0084#STR0084#ALL#������ ���. ��������!  
0085#STR0085#ALL#. ��������� ������� � �����   
0086#STR0086#ALL#������ ���. CTI �� ������ ������
0087#STR0087#ALL#������ ����. ��������� ���������� CTI
0088#STR0088#ALL#������ ���. CT4 �� ������ ������
0089#STR0089#ALL#������ ����. ��������� ���������� CT4
0090#STR0090#ALL#������ ���. CT3 �� ������ ������
0091#STR0091#ALL#������ ����. ��������� ���������� CT3
0092#STR0092#ALL#������ ������. CT7 �� ������ ������
0093#STR0093#ALL#������ �������� ��������� ���������� CT7
0094#STR0094#ALL#������ � ����. strzero ��� �������
0095#STR0095#ALL#������ ����. ��������� StrZero
0096#STR0096#ALL#������ ����. ����. ������, ������, ���-�� �� ������ ������
0097#STR0097#ALL#������ ����. ����. ������, ������, ���-��
0098#STR0098#ALL#������ COPY �� ������ ������
0099#STR0099#ALL#������ ����. ����. COPY:
0100#STR0100#ALL#������ ����. ���������:
0101#STR0101#ALL#��������� ��� ��������� �����������?                   
0102#STR0102#ALL#����������� ����������?  
0103#STR0103#ALL#������ ������� �� ������ ����� ������
0104#STR0104#ALL#������ �������� ����. �������:
0105#STR0105#ALL#������ ���. ������. ���� ������� �� ������ ������
0106#STR0106#ALL#������ ����. ��������� ���. ������. ���� �������
0107#STR0107#ALL#������ ����. ��������� ������ �� ������ Parse
0108#STR0108#ALL#������ ����. ����. ��������� ������
0109#STR0109#ALL#�� ������� ����� �������� �����. ������� ������ �� ��������� ���. ����.
0110#STR0110#ALL#����������� ������� �� ����� �������. ����� �������, ���� �������� ����� ����������� ����� ����. ����������.
0111#STR0111#ALL# � ���������� ��� �������� �������