CTBR042.CH
#DEFINE STR0001 FWI18NLang("CTBR042","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("CTBR042","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("CTBR042","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("CTBR042","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("CTBR042","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("CTBR042","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("CTBR042","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("CTBR042","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("CTBR042","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("CTBR042","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("CTBR042","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("CTBR042","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("CTBR042","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("CTBR042","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("CTBR042","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("CTBR042","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("CTBR042","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("CTBR042","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("CTBR042","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("CTBR042","STR0020",20)
CTBR042_EN.TRES
0001#STR0001#ALL#This program will print the Booking Trial Balance (LANDSCAPE MODE). The
0002#STR0002#ALL#account is printed being limited to 20 characters and its description with 40 characters.
0003#STR0003#ALL#BOOKING TRIAL BALANCE
0004#STR0004#ALL#Report printed only in graphic mode
0005#STR0005#ALL# FROM
0006#STR0006#ALL# TO
0007#STR0007#ALL#Account
0008#STR0008#ALL#Account Description
0009#STR0009#ALL#Month Trans.
0010#STR0010#ALL#Previous Trans.
0011#STR0011#ALL#Gen. Trans.
0012#STR0012#ALL#Balance
0013#STR0013#ALL#Debit
0014#STR0014#ALL#Credit
0015#STR0015#ALL#T O T A L S O F P E R I O D :
0016#STR0016#ALL#T O T A L S O F G R O U P (
0017#STR0017#ALL#Please, enter the parameters Revenue/Expenses Groups and Previous Bal. of Revenue/Expenses or
0018#STR0018#ALL#set the parameter Ignore Prev. Bal. of Rev/Exp to No
0019#STR0019#ALL#Selecting Records...
0020#STR0020#ALL#Creating Temporary File...
CTBR042_ES.TRES
0001#STR0001#ALL#Este programa imprimira el Balance Parcial de Registro de Libros (MODO HORIZONTAL), la
0002#STR0002#ALL#cuenta se imprime limitandose a 20 caracteres y su descripcion a 40 caracteres,
0003#STR0003#ALL#BALANCE PARCIAL DE REGISTRO DE LIBROS
0004#STR0004#ALL#Informe Impreso solamente en modo grafico
0005#STR0005#ALL# DE
0006#STR0006#ALL# A
0007#STR0007#ALL#Cuenta
0008#STR0008#ALL#Descripcion de la Cuenta
0009#STR0009#ALL#Mov. del Mes
0010#STR0010#ALL#Mov. Anterior
0011#STR0011#ALL#Mov. General
0012#STR0012#ALL#Saldo
0013#STR0013#ALL#Debito
0014#STR0014#ALL#Credito
0015#STR0015#ALL#T O T A L E S D E L P E R I O D O:
0016#STR0016#ALL#T O T A L E S D E L G R U P O (
0017#STR0017#ALL#Por favor, rellenar los parametros Grupos Ingresos/Gastos y Fecha Sld. Ant. Ingresos/Gastos o
0018#STR0018#ALL#dejar el parametro Ignora Sal. Ant. Ing/Gas = No
0019#STR0019#ALL#Selecionando Registros...
0020#STR0020#ALL#Creando Archivo Temporario...
CTBR042_PT-BR.TRES
0001#STR0001#ALL#Este programa ira imprimir o Balancete de Escritura��o (MODO PAISAGEM), a
0002#STR0002#ALL#conta � impressa limitando-se a 20 caracteres e sua descricao 40 caracteres,
0003#STR0003#ALL#BALANCETE DE ESCRITURA��O
0004#STR0004#ALL#Relatorio Impresso somente em modo grafico
0005#STR0005#ALL# DE
0006#STR0006#ALL# ATE
0007#STR0007#ALL#Conta
0008#STR0008#ALL#Descricao da Conta
0009#STR0009#ALL#Mov.do M�s
0010#STR0010#ALL#Mov. Anterior
0011#STR0011#ALL#Mov. Geral
0012#STR0012#ALL#Saldo
0013#STR0013#ALL#D�bito
0014#STR0014#ALL#Cr�dito
0015#STR0015#ALL#T O T A I S D O P E R I O D O:
0016#STR0016#ALL#T O T A I S D O G R U P O (
0017#STR0017#ALL#Favor preencher os parametros Grupos Receitas/Despesas e Data Sld Ant. Receitas/Despesas ou
0018#STR0018#ALL#deixar o parametro Ignora Sl Ant.Rec/Des = Nao
0019#STR0019#ALL#Selecionando Registros...
0020#STR0020#ALL#Criando Arquivo Temporario...
CTBR042_PT-PT.TRES
0001#STR0001#ALL#Este programa ira imprimir o balancete de escritura��o (modo paisagem), a
0002#STR0002#ALL#Conta e impressa limitando-se a 20 caracteres e sua descri��o 40 caracteres,
0003#STR0003#ALL#Balancete de escritura��o
0004#STR0004#ALL#Listagem impresso somente em modo grafico
0005#STR0005#ALL# de
0006#STR0006#ALL# at�
0008#STR0008#ALL#Descri��o Da Conta
0009#STR0009#ALL#Mov.do m�s
0015#STR0015#ALL#Totais do per�odo:
0016#STR0016#ALL#T o t a i s d o g r u p o (
0017#STR0017#ALL#Favor preencher os par�metros grupos receitas/despesas e data sld ant. receitas/despesas ou
0018#STR0018#ALL#Deixar o par�metro ignora sl ant.rec/des = n�o
0019#STR0019#ALL#A Seleccionar Registos...
0020#STR0020#ALL#A Criar Ficheiro Tempor�rio...
CTBR042_RU.TRES
0001#STR0001#ALL#��������� �������� ������������� ��� (���������). "
0002#STR0002#ALL#���� ��� ������ ��������� 20 ���������, � ��� �������� - 40 ���������.
0003#STR0003#ALL#��� �����
0004#STR0004#ALL#������ ������ ������ � ����. ������
0005#STR0005#ALL# ��
0006#STR0006#ALL# ��
0007#STR0007#ALL#����
0008#STR0008#ALL#�������� �����
0009#STR0009#ALL#���. �����.
0010#STR0010#ALL#����. �����.
0011#STR0011#ALL#���. �����
0012#STR0012#ALL#������
0013#STR0013#ALL#�����
0014#STR0014#ALL#����.
0015#STR0015#ALL#����� �� ������:
0016#STR0016#ALL#����� �� ������ (
0017#STR0017#ALL#������� ��������� ����� ������/������� � ����. ���. ����� �������/������� ���
0018#STR0018#ALL#���. �������� �����. ����. ���. ��/���� �� �
0019#STR0019#ALL#������� �������...
0020#STR0020#ALL#�������� ������. �����...
