Include P12 V2 - CTBR044

CTBR044.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("CTBR044","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("CTBR044","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("CTBR044","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("CTBR044","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("CTBR044","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("CTBR044","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("CTBR044","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("CTBR044","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("CTBR044","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("CTBR044","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("CTBR044","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("CTBR044","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("CTBR044","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("CTBR044","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("CTBR044","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("CTBR044","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("CTBR044","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("CTBR044","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("CTBR044","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("CTBR044","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("CTBR044","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("CTBR044","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("CTBR044","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("CTBR044","STR0024",24)
 

CTBR044_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#This program will print the Trial Balance Model 5, the  
0002#STR0002#ALL#account is printed with up to 20 characters and its description with up to 40 characters. 
0003#STR0003#ALL#TRIAL BALANCE MODEL 5
0004#STR0004#ALL#Report printed in chart mode only
0005#STR0005#ALL# FROM 
0006#STR0006#ALL# TO 
0007#STR0007#ALL#Account
0008#STR0008#ALL#Account Description
0009#STR0009#ALL#Month Mov.
0010#STR0010#ALL#Previous Mov.
0011#STR0011#ALL#General Mov.
0012#STR0012#ALL#Balance
0013#STR0013#ALL#Debit
0013#STR0013#MEX#Debit
0014#STR0014#ALL#Credit
0014#STR0014#MEX#Credit
0015#STR0015#ALL#P E R I O D   T O T A L S: 
0016#STR0016#ALL#G R O U P   T O T A L S (
0017#STR0017#ALL#Fill out parameters Incomes/Expenses Groups and  Prev. Balance Date of Income/Expenses or 
0018#STR0018#ALL# leave parameter Ignore Prev. Bal. Inc/Exp = No 
0019#STR0019#ALL#Selecting records...
0020#STR0020#ALL#Creating temporary file...
0021#STR0021#ALL#Totalizers
0022#STR0022#ALL#T O T A L S =====================>
0023#STR0023#ALL#in
0024#STR0024#RUS#in
 

CTBR044_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Este programa va a imprimir el Balance Parcial Modelo 5, a 
0002#STR0002#ALL#cuenta se imprime limitandose a 20 caracteres y su descripcion a 40 caracteres, 
0003#STR0003#ALL#BALANCE PARCIAL MODELO 5
0004#STR0004#ALL#Informe impreso solamente en modo grafico
0005#STR0005#ALL# DE 
0006#STR0006#ALL# A 
0007#STR0007#ALL#Cuenta
0008#STR0008#ALL#Descripcion de la Cuenta
0009#STR0009#ALL#Mov.del Mes
0010#STR0010#ALL#Mov. Anterior
0011#STR0011#ALL#Mov. General
0012#STR0012#ALL#Saldo
0013#STR0013#ALL#Debito
0013#STR0013#MEX#Cargo
0014#STR0014#ALL#Credito
0014#STR0014#MEX#Abono
0015#STR0015#ALL#T O T A L E S  D E L  P E R I O D O: 
0016#STR0016#ALL#T O T A L E S  D E L  G R U P O (
0017#STR0017#ALL#Favor rellenar los parametros Grupos Ingresos/Gastos y Fecha Sld Ant. Ingresos/Gastos o
0018#STR0018#ALL# dejar el parametro Ignora Sl Ant.Rec/Des = No 
0019#STR0019#ALL#Seleccionando Archivos...
0020#STR0020#ALL#Creando Archivo Temporal...
0021#STR0021#ALL#Totalizadores
0022#STR0022#ALL#T O T A L E S =====================>
0023#STR0023#ALL#en
0024#STR0024#RUS#�
 

CTBR044_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Este programa ir� imprimir o Balancete Modelo 5, a 
0002#STR0002#ALL#conta � impressa limitando-se a 20 caracteres e sua descricao 40 caracteres, 
0003#STR0003#ALL#BALANCETE MODELO 5
0004#STR0004#ALL#Relatorio impresso somente em modo grafico
0005#STR0005#ALL# DE 
0006#STR0006#ALL# ATE 
0007#STR0007#ALL#Conta
0008#STR0008#ALL#Descricao da Conta
0009#STR0009#ALL#Mov.do M�s
0010#STR0010#ALL#Mov. Anterior
0011#STR0011#ALL#Mov. Geral
0012#STR0012#ALL#Saldo
0013#STR0013#ALL#Debito
0013#STR0013#MEX#Debito
0014#STR0014#ALL#Credito
0014#STR0014#MEX#Credito
0015#STR0015#ALL#T O T A I S  D O  P E R I O D O: 
0016#STR0016#ALL#T O T A I S  D O  G R U P O (
0017#STR0017#ALL#Favor preencher os parametros Grupos Receitas/Despesas e Data Sld Ant. Receitas/Despesas ou
0018#STR0018#ALL# deixar o parametro Ignora Sl Ant.Rec/Des = Nao 
0019#STR0019#ALL#Selecionando Registros...
0020#STR0020#ALL#Criando Arquivo Temporario...
0021#STR0021#ALL#Totalizadores
0022#STR0022#ALL#T O T A I S =====================>
0023#STR0023#ALL#em
0024#STR0024#RUS#�
 

CTBR044_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Este programa imprimir� o Balancete Modelo 5, a 
0002#STR0002#ALL#conta � impressa limitando-se a 20 caracteres e sua descri��o 40 caracteres, 
0004#STR0004#ALL#Relat�rio impresso somente em modo grafico
0006#STR0006#ALL# AT� 
0008#STR0008#ALL#Descri��o da Conta
0013#STR0013#ALL#D�bito
0013#STR0013#MEX#D�bito
0014#STR0014#ALL#Cr�dito
0014#STR0014#MEX#Cr�dito
0015#STR0015#ALL#T O T A I S  D O  P E R � O D O: 
0017#STR0017#ALL#Por favor, preencha os par�metros Grupos Receitas/Despesas e Data Sld Ant. Receitas/Despesas ou
0018#STR0018#ALL# deixar o par�metro Ignora Sl Ant.Rec/Des = N�o 
0019#STR0019#ALL#A Seleccionar Registos...
0020#STR0020#ALL#A Criar Ficheiro Tempor�rio...
0023#STR0023#ALL#in
 

CTBR044_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#��������� ����������� ��� ������ 5,
0002#STR0002#ALL#���� �����. �� 20 ��������, ��� �������� �� 40 ��������.
0003#STR0003#ALL#��������-��������� ��������� ������ 5
0004#STR0004#ALL#����� �����. � ������ ���������
0005#STR0005#ALL#�
0006#STR0006#ALL#��
0007#STR0007#ALL#����      
0008#STR0008#ALL#������������ �����
0009#STR0009#ALL#������ �� ������
0010#STR0010#ALL#������ �� ������
0011#STR0011#ALL#���. ����.  
0012#STR0012#ALL#������ �� �����
0013#STR0013#ALL#�����     
0013#STR0013#MEX#Debit
0014#STR0014#ALL#������    
0014#STR0014#MEX#Credit
0015#STR0015#ALL#����� �� ������:
0016#STR0016#ALL#����� ������ (           
0017#STR0017#ALL#������� ��������� ������ �������/������ � ���� ����. ������� ��������/������
0018#STR0018#ALL# ��� ���-� �����. ����. ���. ��/��� = ���
0019#STR0019#ALL#����� �������       
0020#STR0020#ALL#�������� ������. �����... 
0021#STR0021#ALL#�����     
0022#STR0022#ALL#����� =====================>      
0023#STR0023#ALL#�
0024#STR0024#RUS#�