Include P12 V2 - CTBR070

CTBR070.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("CTBR070","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("CTBR070","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("CTBR070","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("CTBR070","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("CTBR070","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("CTBR070","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("CTBR070","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("CTBR070","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("CTBR070","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("CTBR070","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("CTBR070","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("CTBR070","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("CTBR070","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("CTBR070","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("CTBR070","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("CTBR070","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("CTBR070","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("CTBR070","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("CTBR070","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("CTBR070","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("CTBR070","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("CTBR070","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("CTBR070","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("CTBR070","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("CTBR070","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("CTBR070","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("CTBR070","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("CTBR070","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("CTBR070","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("CTBR070","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("CTBR070","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("CTBR070","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("CTBR070","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("CTBR070","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("CTBR070","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("CTBR070","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("CTBR070","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("CTBR070","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("CTBR070","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("CTBR070","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("CTBR070","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("CTBR070","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("CTBR070","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("CTBR070","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("CTBR070","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("CTBR070","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("CTBR070","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("CTBR070","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("CTBR070","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("CTBR070","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("CTBR070","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("CTBR070","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("CTBR070","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("CTBR070","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("CTBR070","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("CTBR070","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("CTBR070","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("CTBR070","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("CTBR070","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("CTBR070","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("CTBR070","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("CTBR070","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("CTBR070","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("CTBR070","STR0064",64)
 

CTBR070_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#This program will print the Typing Check 
0002#STR0002#ALL#Report - Model 1: Ideal for Chart of Accounts 
0003#STR0003#ALL#containing codes that are not too long.
0004#STR0004#ALL#Typing Check - Model 1
0005#STR0005#ALL#Z.Form
0006#STR0006#ALL#Management
0007#STR0007#ALL#LI TP DEBIT ACC.           CREDIT ACC.
0007#STR0007#ANG#LI TP DEBIT ACC.           CREDIT ACC.
0007#STR0007#EQU#LI TP DEBIT ACC.           CREDIT ACC.
0007#STR0007#HAI#LI TP DEBIT ACC.           CREDIT ACC.
0007#STR0007#MEX#LI TP DEBIT ACC.           CREDIT ACC.
0007#STR0007#PTG#LI TP DEBIT ACC.           CREDIT ACC.
0008#STR0008#ALL#LI TP ACCOUNT              
0009#STR0009#ALL#***** CANCELLED BY THE OPERATOR *****
0010#STR0010#ALL# DEBIT
0010#STR0010#ANG# DEBIT
0010#STR0010#EQU# DEBIT
0010#STR0010#HAI# DEBIT
0010#STR0010#MEX# DEBIT
0010#STR0010#PTG# DEBIT
0011#STR0011#ALL# CREDIT
0011#STR0011#ANG# CREDIT
0011#STR0011#EQU# CREDIT
0011#STR0011#HAI# CREDIT
0011#STR0011#MEX# CREDIT
0011#STR0011#PTG# CREDIT
0012#STR0012#ALL#DATE: 
0013#STR0013#ALL#LOT: 
0014#STR0014#ALL#DOC: 
0015#STR0015#ALL#DEB VALUE            CRED VALUE     SH  HIST
0015#STR0015#ANG#DEB VALUE            CRED VALUE     SH  HIST
0015#STR0015#EQU#DEB VALUE            CRED VALUE     SH  HIST
0015#STR0015#HAI#DEB VALUE            CRED VALUE     SH  HIST
0015#STR0015#MEX#DEB VALUE            CRED VALUE     SH  HIST
0015#STR0015#PTG#DEB VALUE            CRED VALUE     SH  HIST
0016#STR0016#ALL#        DEB VALUE        CRED VALUE  SH HIST
0016#STR0016#ANG#        DEB VALUE        CRED VALUE  SH HIST
0016#STR0016#EQU#        DEB VALUE        CRED VALUE  SH HIST
0016#STR0016#HAI#        DEB VALUE        CRED VALUE  SH HIST
0016#STR0016#MEX#        DEB VALUE        CRED VALUE  SH HIST
0016#STR0016#PTG#        DEB VALUE        CRED VALUE  SH HIST
0017#STR0017#ALL#SUB-LOT
0018#STR0018#ALL#DOCUMENT TOTAL
0019#STR0019#ALL#GRAND TOTAL
0020#STR0020#ALL#LOT TOTAL
0021#STR0021#ALL#DATE          LOT       SUBLOT     DOCUMENT       TOTAL ENTERED         DEBIT VALUE         CREDIT VALUE                  DIFFERENCE                   TOTAL TYPED       DIFFERENCE ENT/TYP
0021#STR0021#ANG#DATE          LOT       SUBLOT     DOCUMENT       TOTAL ENTERED         DEBIT VALUE         CREDIT VALUE                  DIFFERENCE                   TOTAL TYPED       DIFFERENCE ENT/TYP
0021#STR0021#ARG#DATE     LOT SUBLOT DOC   TOTAL ENTERED   DEBT VALUE   CREDIT VALUE  DIFERENCE.                    TOTAL DIGITADO    DIFERENC. INF/DIG    RECORD
0021#STR0021#EQU#DATE          LOT       SUBLOT     DOCUMENT       TOTAL ENTERED         DEBIT VALUE         CREDIT VALUE                  DIFFERENCE                   TOTAL TYPED       DIFFERENCE ENT/TYP
0021#STR0021#HAI#DATE          LOT       SUBLOT     DOCUMENT       TOTAL ENTERED         DEBIT VALUE         CREDIT VALUE                  DIFFERENCE                   TOTAL TYPED       DIFFERENCE ENT/TYP
0021#STR0021#MEX#DATE          LOT       SUBLOT     DOCUMENT       TOTAL ENTERED         DEBIT VALUE         CREDIT VALUE                  DIFFERENCE                   TOTAL TYPED       DIFFERENCE ENT/TYP
0021#STR0021#PTG#DATE          LOT       SUBLOT     DOCUMENT       TOTAL ENTERED         DEBIT VALUE         CREDIT VALUE                  DIFFERENCE                   TOTAL TYPED       DIFFERENCE ENT/TYP
0022#STR0022#ALL# - Daily Summary / Document
0023#STR0023#ALL#DEBIT DIFFER
0023#STR0023#ANG#DEBIT DIFFER
0023#STR0023#EQU#DEBIT DIFFER
0023#STR0023#HAI#DEBIT DIFFER
0023#STR0023#MEX#DEBIT DIFFER
0023#STR0023#PTG#DEBIT DIFFER
0024#STR0024#ALL#CREDIT DIFFER
0024#STR0024#ANG#CREDIT DIFFER
0024#STR0024#EQU#CREDIT DIFFER
0024#STR0024#HAI#CREDIT DIFFER
0024#STR0024#MEX#CREDIT DIFFER
0024#STR0024#PTG#CREDIT DIFFER
0025#STR0025#ALL#ENTERED
0026#STR0026#ALL#TYPED 
0027#STR0027#ALL#DIFFERENCE
0028#STR0028#ALL#ENTERED 
0029#STR0029#ALL#CORRELATIVE: 
0030#STR0030#ALL# on 
0031#STR0031#ALL#DATE          LOT       SUBLOT     DOCUMENT                             VALUE TO DEBIT      VALUE TO CREDIT                                                                               
0031#STR0031#ANG#DATE          LOT       SUBLOT     DOCUMENT                             VALUE TO DEBIT      VALUE TO CREDIT                                                                               
0031#STR0031#ARG#DATE     LOT SUBLOT DOC    DEBT VALUE   CREDIT VALUE  RECORD.                                                                             
0031#STR0031#EQU#DATE          LOT       SUBLOT     DOCUMENT                             VALUE TO DEBIT      VALUE TO CREDIT                                                                               
0031#STR0031#HAI#DATE          LOT       SUBLOT     DOCUMENT                             VALUE TO DEBIT      VALUE TO CREDIT                                                                               
0031#STR0031#MEX#DATE          LOT       SUBLOT     DOCUMENT                             VALUE TO DEBIT      VALUE TO CREDIT                                                                               
0031#STR0031#PTG#DATE          LOT       SUBLOT     DOCUMENT                             VALUE TO DEBIT      VALUE TO CREDIT                                                                               
0032#STR0032#ALL#Summarized
0033#STR0033#ALL#Full    
0034#STR0034#ALL#Accounting entries   
0035#STR0035#ALL#Totals
0036#STR0036#ALL#DATE
0037#STR0037#ALL#LOT 
0038#STR0038#ALL#SUB-LOT
0039#STR0039#ALL#DOCUMENT 
0040#STR0040#ALL#TOTAL
0041#STR0041#ALL#ENTERED  
0042#STR0042#ALL#DEBIT AMOUNT  
0042#STR0042#ANG#DEBIT AMOUNT  
0042#STR0042#EQU#DEBIT AMOUNT  
0042#STR0042#HAI#DEBIT AMOUNT  
0042#STR0042#MEX#DEBIT AMOUNT  
0042#STR0042#PTG#DEBIT AMOUNT  
0043#STR0043#ALL#CREDIT AMOUNT  
0043#STR0043#ANG#CREDIT AMOUNT  
0043#STR0043#EQU#CREDIT AMOUNT  
0043#STR0043#HAI#CREDIT AMOUNT  
0043#STR0043#MEX#CREDIT AMOUNT  
0043#STR0043#PTG#CREDIT AMOUNT  
0044#STR0044#ALL#DIFFERENCE
0045#STR0045#ALL#TYPED   
0046#STR0046#ALL#DIFFERENCE ENT/TP
0047#STR0047#ALL#LI
0048#STR0048#ALL#TP
0049#STR0049#ALL#ACCT.
0050#STR0050#ALL#AMNT.
0051#STR0051#ALL#HP
0052#STR0052#ALL#HIST
0053#STR0053#ALL#Attention
0054#STR0054#ALL#Report printing will be changed to landscape! 
0055#STR0055#ALL#Change report printing to portrait?
0056#STR0056#ALL#Yes
0057#STR0057#ALL#No
0058#STR0058#ALL#Hist.
0059#STR0059#ALL#DEBIT ACCOUNT
0059#STR0059#MEX#DEBIT ACCOUNT
0060#STR0060#ALL#CREDIT ACCOUNT
0060#STR0060#MEX#CREDIT ACCOUNT
0061#STR0061#ALL#COST C.
0062#STR0062#ALL#ITEM
0063#STR0063#ALL#CLVL
0064#STR0064#ALL#For summarized report, the selected branches must be smaller than 50.
 

CTBR070_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Este programa imprime el informe para verificacion de la
0002#STR0002#ALL#informacion - Modelo 1: Ideal para plan de cuentas 
0003#STR0003#ALL#que tengan codigos no muy extensos.
0004#STR0004#ALL#Verificacion de la informacion - Modelo 1
0005#STR0005#ALL#A Rayas
0006#STR0006#ALL#Administracion
0007#STR0007#ALL#LI TP CTA DEBITO           CTA CREDITO
0007#STR0007#ANG#LI TP CTA DEBITO           CTA CREDITO
0007#STR0007#EQU#LI TP CTA DEBITO           CTA CREDITO
0007#STR0007#HAI#LI TP CTA DEBITO           CTA CREDITO
0007#STR0007#MEX#LI TP CTA CARGO            CTA ABONO  
0007#STR0007#PTG#LI TP CTA DEBITO           CTA CREDITO
0008#STR0008#ALL#LI TP CUENTA               
0009#STR0009#ALL#***** ANULADO POR EL OPERADOR *****
0010#STR0010#ALL# DEBITO
0010#STR0010#ANG# DEBITO
0010#STR0010#EQU# DEBITO
0010#STR0010#HAI# DEBITO
0010#STR0010#MEX# CARGO 
0010#STR0010#PTG# DEBITO
0011#STR0011#ALL# CREDITO
0011#STR0011#ANG# CREDITO
0011#STR0011#EQU# CREDITO
0011#STR0011#HAI# CREDITO
0011#STR0011#MEX# ABONO  
0011#STR0011#PTG# CREDITO
0012#STR0012#ALL#FCH.: 
0013#STR0013#ALL#LOTE: 
0014#STR0014#ALL#DOC: 
0015#STR0015#ALL#VALOR DEB           VALOR CRED  HP HIST
0015#STR0015#ANG#VALOR DEB            VALOR CRED     HP  HIST
0015#STR0015#EQU#VALOR DEB            VALOR CRED     HP  HIST
0015#STR0015#HAI#VALOR DEB            VALOR CRED     HP  HIST
0015#STR0015#MEX#VALOR CRG            VALOR ABN      HP  HIST
0015#STR0015#PTG#VALOR DEB            VALOR CRED     HP  HIST
0016#STR0016#ALL#        VALOR DEB        VALOR CRED  HP HIST
0016#STR0016#ANG#        VALOR DEB        VALOR CRED  HP HIST
0016#STR0016#EQU#        VALOR DEB        VALOR CRED  HP HIST
0016#STR0016#HAI#        VALOR DEB        VALOR CRED  HP HIST
0016#STR0016#MEX#        VALOR CRG        VALOR ABN   HP HIST
0016#STR0016#PTG#        VALOR DEB        VALOR CRED  HP HIST
0017#STR0017#ALL#SUBLOTE
0018#STR0018#ALL#TOTAL DOCUMENTO
0019#STR0019#ALL#TOTAL GRAL.
0020#STR0020#ALL#TOTAL LOTE
0021#STR0021#ALL#FECHA          LOTE      SUBLOTE    DOCUMENTO      TOTAL INFORMADO       VALOR A DEBITO      VALOR A CREDITO               DIFERENCIA                    TOTAL DIGITADO    DIFERENCIA INF/DIG
0021#STR0021#ANG#FECHA          LOTE      SUBLOTE    DOCUMENTO      TOTAL INFORMADO       VALOR A DEBITO      VALOR A CREDITO               DIFERENCIA                    TOTAL DIGITADO    DIFERENCIA INF/DIG
0021#STR0021#ARG#FECHA          LOTE      SUBLOTE    DOC            TOTAL INFORMADO       VALOR DEBITO      VALOR CREDITO               DIFERENC.                    TOTAL DIGITADO    DIFERENC. INF/DIG   HISTORIAL
0021#STR0021#EQU#FECHA          LOTE      SUBLOTE    DOCUMENTO      TOTAL INFORMADO       VALOR A DEBITO      VALOR A CREDITO               DIFERENCIA                    TOTAL DIGITADO    DIFERENCIA INF/DIG
0021#STR0021#HAI#FECHA          LOTE      SUBLOTE    DOCUMENTO      TOTAL INFORMADO       VALOR A DEBITO      VALOR A CREDITO               DIFERENCIA                    TOTAL DIGITADO    DIFERENCIA INF/DIG
0021#STR0021#MEX#FECHA          LOTE      SUBLOTE    DOCUMENTO      TOTAL INFORMADO       VALOR A DEBITO      VALOR A CREDITO               DIFERENCIA                    TOTAL DIGITADO    DIFERENCIA INF/DIG
0021#STR0021#PTG#FECHA          LOTE      SUBLOTE    DOCUMENTO      TOTAL INFORMADO       VALOR A DEBITO      VALOR A CREDITO               DIFERENCIA                    TOTAL DIGITADO    DIFERENCIA INF/DIG
0022#STR0022#ALL# - Resumen Diario / Documento
0023#STR0023#ALL#DIF A DEBITO
0023#STR0023#ANG#DIF A DEBITO
0023#STR0023#EQU#DIF A DEBITO
0023#STR0023#HAI#DIF A DEBITO
0023#STR0023#MEX#DIF A CARGO 
0023#STR0023#PTG#DIF A DEBITO
0024#STR0024#ALL#DIF A CREDITO
0024#STR0024#ANG#DIF A CREDITO
0024#STR0024#EQU#DIF A CREDITO
0024#STR0024#HAI#DIF A CREDITO
0024#STR0024#MEX#DIF A ABONO  
0024#STR0024#PTG#DIF A CREDITO
0025#STR0025#ALL#INFORMADO
0026#STR0026#ALL#REGISTRADO
0027#STR0027#ALL#DIFERENCIA
0028#STR0028#ALL#INFORMADO 
0029#STR0029#ALL#CORRELATIVO: 
0030#STR0030#ALL# en
0031#STR0031#ALL#FCHA          LOTE      SUBLOTE    DOCUMENTO                            VALOR AL DEB.       VALOR AL CRED.                                                                                
0031#STR0031#ANG#FCHA          LOTE      SUBLOTE    POLIZA                               VALOR A CARGO       VALOR A ABONO                                                                                 
0031#STR0031#ARG#FECHA        LOTE SUBLOTE DOC           VALOR A DEBITO      VALOR A CREDITO      HISTORIAL                                                                             
0031#STR0031#EQU#FCHA          LOTE      SUBLOTE    POLIZA                               VALOR A CARGO       VALOR A ABONO                                                                                 
0031#STR0031#HAI#FCHA          LOTE      SUBLOTE    POLIZA                               VALOR A CARGO       VALOR A ABONO                                                                                 
0031#STR0031#MEX#FCHA          LOTE      SUBLOTE    DOCUMENTO                            VALOR A CARGO       VALOR A ABONO                                                                                 
0031#STR0031#PTG#FCHA          LOTE      SUBLOTE    POLIZA                               VALOR A CARGO       VALOR A ABONO                                                                                 
0032#STR0032#ALL#Resumido
0033#STR0033#ALL#Completo
0034#STR0034#ALL#Asientos Contables
0035#STR0035#ALL#Tot.
0036#STR0036#ALL#FCH.
0037#STR0037#ALL#LOTE
0038#STR0038#ALL#SUBLOTE
0039#STR0039#ALL#DOCUMENTO
0040#STR0040#ALL#TOTAL
0041#STR0041#ALL#INFORMADO
0042#STR0042#ALL#VALOR A DEBITO
0042#STR0042#ANG#VALOR A DEBITO
0042#STR0042#EQU#VALOR A DEBITO
0042#STR0042#HAI#VALOR A DEBITO
0042#STR0042#MEX#VALOR A CARGO
0042#STR0042#PTG#VALOR A DEBITO
0043#STR0043#ALL#VALOR A CREDITO
0043#STR0043#ANG#VALOR A CREDITO
0043#STR0043#EQU#VALOR A CREDITO
0043#STR0043#HAI#VALOR A CREDITO
0043#STR0043#MEX#VALOR A ABONO
0043#STR0043#PTG#VALOR A CREDITO
0044#STR0044#ALL#DIFERENC.
0045#STR0045#ALL#DIGITADO
0046#STR0046#ALL#DIFERENC. INF/DIG
0047#STR0047#ALL#LI
0048#STR0048#ALL#TP
0049#STR0049#ALL#CTA.
0050#STR0050#ALL#VALOR
0051#STR0051#ALL#HP
0052#STR0052#ALL#HIST
0053#STR0053#ALL#Atencion
0054#STR0054#ALL#La impresion del informe se modificara para horizontal ! 
0055#STR0055#ALL#Modificar impresion del informe para vertical ?
0056#STR0056#ALL#Si
0057#STR0057#ALL#No
0058#STR0058#ALL#Hist.
0059#STR0059#ALL#CUENTA DEBITO
0059#STR0059#MEX#CUENTA ABONO
0060#STR0060#ALL#CUENTA CREDITO
0060#STR0060#MEX#CUENTA CARGO
0061#STR0061#ALL#C.COSTO
0062#STR0062#ALL#ITEM
0063#STR0063#ALL#CLVL
0064#STR0064#ALL#Para informe resumido las sucursales seleccionadas deben ser inferior a 50.
 

CTBR070_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Este programa ira imprimir o Relatorio para Conferencia
0002#STR0002#ALL#de Digitacao - Modelo 1: Ideal para Planos de Contas 
0003#STR0003#ALL#que possuam codigos nao muito extensos.
0004#STR0004#ALL#Conferencia de Digitacao - Modelo 1
0005#STR0005#ALL#Zebrado
0006#STR0006#ALL#Administracao
0007#STR0007#ALL#LI TP CTA DEBITO           CTA CREDITO
0007#STR0007#ANG#LI TP CTA DEBITO           CTA CREDITO
0007#STR0007#EQU#LI TP CTA DEBITO           CTA CREDITO
0007#STR0007#HAI#LI TP CTA DEBITO           CTA CREDITO
0007#STR0007#MEX#LI TP CTA DEBITO           CTA CREDITO
0007#STR0007#PTG#LI TP CTA DEBITO           CTA CREDITO
0008#STR0008#ALL#LI TP CONTA                
0009#STR0009#ALL#***** CANCELADO PELO OPERADOR *****
0010#STR0010#ALL# DEBITO
0010#STR0010#ANG# DEBITO
0010#STR0010#EQU# DEBITO
0010#STR0010#HAI# DEBITO
0010#STR0010#MEX# DEBITO
0010#STR0010#PTG# DEBITO
0011#STR0011#ALL# CREDITO
0011#STR0011#ANG# CREDITO
0011#STR0011#EQU# CREDITO
0011#STR0011#HAI# CREDITO
0011#STR0011#MEX# CREDITO
0011#STR0011#PTG# CREDITO
0012#STR0012#ALL#DATA: 
0013#STR0013#ALL#LOTE: 
0014#STR0014#ALL#DOC: 
0015#STR0015#ALL#VALOR DEB           VALOR CRED  HP HIST
0015#STR0015#ANG#VALOR DEB            VALOR CRED     HP  HIST
0015#STR0015#EQU#VALOR DEB            VALOR CRED     HP  HIST
0015#STR0015#HAI#VALOR DEB            VALOR CRED     HP  HIST
0015#STR0015#MEX#VALOR DEB            VALOR CRED     HP  HIST
0015#STR0015#PTG#VALOR DEB            VALOR CRED     HP  HIST
0016#STR0016#ALL#        VALOR DEB        VALOR CRED  HP HIST
0016#STR0016#ANG#        VALOR DEB        VALOR CRED  HP HIST
0016#STR0016#EQU#        VALOR DEB        VALOR CRED  HP HIST
0016#STR0016#HAI#        VALOR DEB        VALOR CRED  HP HIST
0016#STR0016#MEX#        VALOR DEB        VALOR CRED  HP HIST
0016#STR0016#PTG#        VALOR DEB        VALOR CRED  HP HIST
0017#STR0017#ALL#SUB-LOTE:
0018#STR0018#ALL#TOTAL DOCUMENTO
0019#STR0019#ALL#TOTAL GERAL
0020#STR0020#ALL#TOTAL LOTE
0021#STR0021#ALL#DATA          LOTE      SUBLOTE    DOCUMENTO      TOTAL INFORMADO       VALOR A DEBITO      VALOR A CREDITO               DIFERENCA                    TOTAL DIGITADO    DIFERENCA INF/DIG
0021#STR0021#ANG#DATA          LOTE      SUBLOTE    DOCUMENTO      TOTAL INFORMADO       VALOR A DEBITO      VALOR A CREDITO               DIFERENCA                    TOTAL DIGITADO    DIFERENCA INF/DIG
0021#STR0021#ARG#DATA          LOTE      SUBLOTE    DOC            TOTAL INFORMADO       VALOR A DEBITO      VALOR A CREDITO               DIFERENC.                    TOTAL DIGITADO    DIFERENC. INF/DIG   HISTORICO
0021#STR0021#EQU#DATA          LOTE      SUBLOTE    DOCUMENTO      TOTAL INFORMADO       VALOR A DEBITO      VALOR A CREDITO               DIFERENCA                    TOTAL DIGITADO    DIFERENCA INF/DIG
0021#STR0021#HAI#DATA          LOTE      SUBLOTE    DOCUMENTO      TOTAL INFORMADO       VALOR A DEBITO      VALOR A CREDITO               DIFERENCA                    TOTAL DIGITADO    DIFERENCA INF/DIG
0021#STR0021#MEX#DATA          LOTE      SUBLOTE    DOCUMENTO      TOTAL INFORMADO       VALOR A DEBITO      VALOR A CREDITO               DIFERENCA                    TOTAL DIGITADO    DIFERENCA INF/DIG
0021#STR0021#PTG#DATA          LOTE      SUBLOTE    DOCUMENTO      TOTAL INFORMADO       VALOR A DEBITO      VALOR A CREDITO               DIFERENCA                    TOTAL DIGITADO    DIFERENCA INF/DIG
0022#STR0022#ALL# - Resumo Diario / Documento
0023#STR0023#ALL#DIF A DEBITO
0023#STR0023#ANG#DIF A DEBITO
0023#STR0023#EQU#DIF A DEBITO
0023#STR0023#HAI#DIF A DEBITO
0023#STR0023#MEX#DIF A DEBITO
0023#STR0023#PTG#DIF A DEBITO
0024#STR0024#ALL#DIF A CREDITO
0024#STR0024#ANG#DIF A CREDITO
0024#STR0024#EQU#DIF A CREDITO
0024#STR0024#HAI#DIF A CREDITO
0024#STR0024#MEX#DIF A CREDITO
0024#STR0024#PTG#DIF A CREDITO
0025#STR0025#ALL#INFORMADO
0026#STR0026#ALL#DIGITADO 
0027#STR0027#ALL#DIFERENCA
0028#STR0028#ALL#INFORMADO 
0029#STR0029#ALL#CORRELATIVO: 
0030#STR0030#ALL# em 
0031#STR0031#ALL#DATA          LOTE      SUBLOTE    DOCUMENTO                            VALOR A DEBITO      VALOR A CREDITO                                                                               
0031#STR0031#ANG#DATA          LOTE      SUBLOTE    DOCUMENTO                            VALOR A DEBITO      VALOR A CREDITO                                                                               
0031#STR0031#ARG#DATA         LOTE SUBLOTE DOC           VALOR A DEBITO      VALOR A CREDITO      HISTORICO                                                                             
0031#STR0031#EQU#DATA          LOTE      SUBLOTE    DOCUMENTO                            VALOR A DEBITO      VALOR A CREDITO                                                                               
0031#STR0031#HAI#DATA          LOTE      SUBLOTE    DOCUMENTO                            VALOR A DEBITO      VALOR A CREDITO                                                                               
0031#STR0031#MEX#DATA          LOTE      SUBLOTE    DOCUMENTO                            VALOR A DEBITO      VALOR A CREDITO                                                                               
0031#STR0031#PTG#DATA          LOTE      SUBLOTE    DOCUMENTO                            VALOR A DEBITO      VALOR A CREDITO                                                                               
0032#STR0032#ALL#Resumido
0033#STR0033#ALL#Completo
0034#STR0034#ALL#Lan�amentos Cont�beis
0035#STR0035#ALL#Totais
0036#STR0036#ALL#DATA
0037#STR0037#ALL#LOTE
0038#STR0038#ALL#SUBLOTE
0039#STR0039#ALL#DOCUMENTO
0040#STR0040#ALL#TOTAL
0041#STR0041#ALL#INFORMADO
0042#STR0042#ALL#VALOR A DEBITO
0042#STR0042#ANG#VALOR A DEBITO
0042#STR0042#EQU#VALOR A DEBITO
0042#STR0042#HAI#VALOR A DEBITO
0042#STR0042#MEX#VALOR A DEBITO
0042#STR0042#PTG#VALOR A DEBITO
0043#STR0043#ALL#VALOR A CREDITO
0043#STR0043#ANG#VALOR A CREDITO
0043#STR0043#EQU#VALOR A CREDITO
0043#STR0043#HAI#VALOR A CREDITO
0043#STR0043#MEX#VALOR A CREDITO
0043#STR0043#PTG#VALOR A CREDITO
0044#STR0044#ALL#DIFERENCA
0045#STR0045#ALL#DIGITADO
0046#STR0046#ALL#DIFERENCA INF/DIG
0047#STR0047#ALL#LI
0048#STR0048#ALL#TP
0049#STR0049#ALL#CONTA
0050#STR0050#ALL#VALOR
0051#STR0051#ALL#HP
0052#STR0052#ALL#HIST
0053#STR0053#ALL#Atencao
0054#STR0054#ALL#A impress�o do relat�rio ser� alterada para paisagem ! 
0055#STR0055#ALL#Alterar impress�o do relat�rio para retrato ?
0056#STR0056#ALL#Sim
0057#STR0057#ALL#Nao
0058#STR0058#ALL#Hist.
0059#STR0059#ALL#CONTA DEBITO
0059#STR0059#MEX#CONTA DEBITO
0060#STR0060#ALL#CONTA CREDITO
0060#STR0060#MEX#CONTA CREDITO
0061#STR0061#ALL#C.CUSTO
0062#STR0062#ALL#ITEM
0063#STR0063#ALL#CLVL
0064#STR0064#ALL#Para relatorio resumido as filiais selecionadas deve ser inferior a 50.
 

CTBR070_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Este Programa Ir� Imprimir A Listagem Para Confer�ncia
0002#STR0002#ALL#de Escrita - modelo 1: ideal para planos de contas 
0003#STR0003#ALL#Que possuam c�digos n�o muito extensos.
0004#STR0004#ALL#Confer�ncia de escrita - modelo 1
0005#STR0005#ALL#C�digo de barras
0006#STR0006#ALL#Administra��o
0007#STR0007#ALL#Li Tp Conta D�bito           Conta Cr�dito
0007#STR0007#ANG#LI TP CTA D�BITO           CTA CR�DITO
0007#STR0007#EQU#LI TP CTA D�BITO           CTA CR�DITO
0007#STR0007#HAI#LI TP CTA D�BITO           CTA CR�DITO
0007#STR0007#MEX#Li Tp Conta D�bito           Conta Cr�dito
0007#STR0007#PTG#Li Tp Conta D�bito           Conta Cr�dito
0008#STR0008#ALL#Li tp conta                
0009#STR0009#ALL#***** cancelado pelo operador *****
0010#STR0010#ALL#Cart�o D�bito
0010#STR0010#ANG# D�BITO
0010#STR0010#EQU# D�BITO
0010#STR0010#HAI# D�BITO
0010#STR0010#MEX#Cart�o D�bito
0010#STR0010#PTG# D�bito
0011#STR0011#ALL# Cr�dito
0011#STR0011#ANG# CR�DITO
0011#STR0011#EQU# CR�DITO
0011#STR0011#HAI# CR�DITO
0011#STR0011#MEX#N�o � possivel gerar uma Nota de Cr�dito com o valor restante
0011#STR0011#PTG# Cr�dito
0012#STR0012#ALL#Data: 
0013#STR0013#ALL#Lote: 
0014#STR0014#ALL#Doc: 
0015#STR0015#ALL#Valor D�b           Valor Cr�d  Hp Hist
0015#STR0015#ANG#VALOR D�B            VALOR CR�D     HP  HIST
0015#STR0015#EQU#VALOR D�B            VALOR CR�D     HP  HIST
0015#STR0015#HAI#VALOR D�B            VALOR CR�D     HP  HIST
0015#STR0015#MEX#Valor D�b            Valor Cr�d     Hp  Hist
0015#STR0015#PTG#Valor D�b            Valor Cr�d     Hp  Hist
0016#STR0016#ALL#        Valor D�b        Valor Cr�d  Hp Hist
0016#STR0016#ANG#        VALOR D�B        VALOR CR�D  HP HIST
0016#STR0016#EQU#        VALOR D�B        VALOR CR�D  HP HIST
0016#STR0016#HAI#        VALOR D�B        VALOR CR�D  HP HIST
0016#STR0016#MEX#        Valor D�b        Valor Cr�d  Hp Hist
0016#STR0016#PTG#        Valor D�b        Valor Cr�d  Hp Hist
0017#STR0017#ALL#Sub-lote:
0018#STR0018#ALL#Total Do Documento
0019#STR0019#ALL#Total Crial
0020#STR0020#ALL#Total Do Lote
0022#STR0022#ALL# - Resumo Di�rio / Documento
0023#STR0023#ALL#Dif A D�bito
0023#STR0023#ANG#DIF A D�BITO
0023#STR0023#EQU#DIF A D�BITO
0023#STR0023#HAI#DIF A D�BITO
0023#STR0023#MEX#Dif A D�bito
0023#STR0023#PTG#Dif A D�bito
0024#STR0024#ALL#Dif A Cr�dito
0024#STR0024#ANG#DIF A CR�DITO
0024#STR0024#EQU#DIF A CR�DITO
0024#STR0024#HAI#DIF A CR�DITO
0024#STR0024#MEX#Dif A Cr�dito
0024#STR0024#PTG#Dif A Cr�dito
0025#STR0025#ALL#Introduzido
0026#STR0026#ALL#Digitado 
0027#STR0027#ALL#Diferen�a
0028#STR0028#ALL#Digitado 
0029#STR0029#ALL#Correlativo: 
0031#STR0031#ALL#Data          lote      sublote    documento                            valor a d�bito      valor a cr�dito                                                                               
0031#STR0031#ANG#DATA          LOTE      SUBLOTE    DOCUMENTO                            VALOR A D�BITO      VALOR A CR�DITO                                                                               
0031#STR0031#ARG#DATA         LOTE SUBLOTE DOC           VALOR A D�BITO      VALOR A CR�DITO      HIST�RICO                                                                             
0031#STR0031#EQU#DATA          LOTE      SUBLOTE    DOCUMENTO                            VALOR A D�BITO      VALOR A CR�DITO                                                                               
0031#STR0031#HAI#DATA          LOTE      SUBLOTE    DOCUMENTO                            VALOR A D�BITO      VALOR A CR�DITO                                                                               
0031#STR0031#MEX#Data          lote      sublote    documento                            valor a d�bito      valor a cr�dito                                                                               
0031#STR0031#PTG#Data          lote      sublote    documento                            valor a d�bito      valor a cr�dito                                                                               
0034#STR0034#ALL#Lan�amentos Contabil�sticos
0036#STR0036#ALL#Data
0037#STR0037#ALL#Lote
0038#STR0038#ALL#Sublote
0039#STR0039#ALL#Documento
0040#STR0040#ALL#Total
0041#STR0041#ALL#Introduzido
0042#STR0042#ALL#Valor A D�bito
0042#STR0042#ANG#VALOR A D�BITO
0042#STR0042#EQU#VALOR A D�BITO
0042#STR0042#HAI#VALOR A D�BITO
0042#STR0042#MEX#Valor A D�bito
0042#STR0042#PTG#Valor A D�bito
0043#STR0043#ALL#Valor A Cr�dito
0043#STR0043#ANG#VALOR A CR�DITO
0043#STR0043#EQU#VALOR A CR�DITO
0043#STR0043#HAI#VALOR A CR�DITO
0043#STR0043#MEX#Valor A Cr�dito
0043#STR0043#PTG#Valor A Cr�dito
0044#STR0044#ALL#Diferen�a
0045#STR0045#ALL#Introduzido
0046#STR0046#ALL#Diferen�a Inf./dig.
0047#STR0047#ALL#Li
0048#STR0048#ALL#Tp.
0049#STR0049#ALL#Conta
0050#STR0050#ALL#Valor
0051#STR0051#ALL#Hp
0052#STR0052#ALL#Hist
0053#STR0053#ALL#Aten��o
0054#STR0054#ALL#A impress�o do relat�rio ser� alterada para horizontal ! 
0055#STR0055#ALL#Alterar a impress�o do relat�rio para vertical?
0057#STR0057#ALL#N�o
0059#STR0059#ALL#CONTA D�BITO
0059#STR0059#MEX#CONTA D�BITO
0060#STR0060#ALL#CONTA CR�DITO
0060#STR0060#MEX#CONTA CR�DITO
 

CTBR070_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#��������� ����������� �������� �����
0002#STR0002#ALL#����� � ������ 1: �������� ��� ����� ������
0003#STR0003#ALL#� �� ������� �������� ������.
0004#STR0004#ALL#����. ����� � ������ 1
0005#STR0005#ALL#���� Z
0006#STR0006#ALL#����������
0007#STR0007#ALL#�� � ����� ��.           ������ ��.   
0007#STR0007#ANG#LI TP DEBIT ACC.           CREDIT ACC.
0007#STR0007#EQU#LI TP DEBIT ACC.           CREDIT ACC.
0007#STR0007#HAI#LI TP DEBIT ACC.           CREDIT ACC.
0007#STR0007#MEX#LI TP DEBIT ACC.           CREDIT ACC.
0007#STR0007#PTG#LI TP DEBIT ACC.           CREDIT ACC.
0008#STR0008#ALL#��� ����� ��
0009#STR0009#ALL#***** �������� ���������� *****      
0010#STR0010#ALL# �����    
0010#STR0010#ANG# DEBIT
0010#STR0010#EQU# DEBIT
0010#STR0010#HAI# DEBIT
0010#STR0010#MEX# DEBIT
0010#STR0010#PTG# DEBIT
0011#STR0011#ALL# ������   
0011#STR0011#ANG# CREDIT
0011#STR0011#EQU# CREDIT
0011#STR0011#HAI# CREDIT
0011#STR0011#MEX# CREDIT
0011#STR0011#PTG# CREDIT
0012#STR0012#ALL#����:     
0013#STR0013#ALL#����.:    
0014#STR0014#ALL#���.:     
0015#STR0015#ALL#��� �����               ���� �����    ���.   ���
0015#STR0015#ANG#DEB VALUE            CRED VALUE     SH  HIST
0015#STR0015#EQU#DEB VALUE            CRED VALUE     SH  HIST
0015#STR0015#HAI#DEB VALUE            CRED VALUE     SH  HIST
0015#STR0015#MEX#DEB VALUE            CRED VALUE     SH  HIST
0015#STR0015#PTG#DEB VALUE            CRED VALUE     SH  HIST
0016#STR0016#ALL#        ��� �����        ���� �����  ���. ���
0016#STR0016#ANG#        DEB VALUE        CRED VALUE  SH HIST
0016#STR0016#EQU#        DEB VALUE        CRED VALUE  SH HIST
0016#STR0016#HAI#        DEB VALUE        CRED VALUE  SH HIST
0016#STR0016#MEX#        DEB VALUE        CRED VALUE  SH HIST
0016#STR0016#PTG#        DEB VALUE        CRED VALUE  SH HIST
0017#STR0017#ALL#�������.  
0018#STR0018#ALL#�������� �����
0019#STR0019#ALL#����� ����
0020#STR0020#ALL#��� �����
0021#STR0021#ALL#����          ������       ���������     ��������       ����� �������         ���. �����         ���� �����                  �������                   ����. ����       ����. �������
0021#STR0021#ANG#DATE          LOT       SUBLOT     DOCUMENT       TOTAL ENTERED         DEBIT VALUE         CREDIT VALUE                  DIFFERENCE                   TOTAL TYPED       DIFFERENCE ENT/TYP
0021#STR0021#ARG#DATE     LOT SUBLOT DOC   TOTAL ENTERED   DEBT VALUE   CREDIT VALUE  DIFERENCE.                    TOTAL DIGITADO    DIFERENC. INF/DIG    RECORD
0021#STR0021#EQU#DATE          LOT       SUBLOT     DOCUMENT       TOTAL ENTERED         DEBIT VALUE         CREDIT VALUE                  DIFFERENCE                   TOTAL TYPED       DIFFERENCE ENT/TYP
0021#STR0021#HAI#DATE          LOT       SUBLOT     DOCUMENT       TOTAL ENTERED         DEBIT VALUE         CREDIT VALUE                  DIFFERENCE                   TOTAL TYPED       DIFFERENCE ENT/TYP
0021#STR0021#MEX#DATE          LOT       SUBLOT     DOCUMENT       TOTAL ENTERED         DEBIT VALUE         CREDIT VALUE                  DIFFERENCE                   TOTAL TYPED       DIFFERENCE ENT/TYP
0021#STR0021#PTG#DATE          LOT       SUBLOT     DOCUMENT       TOTAL ENTERED         DEBIT VALUE         CREDIT VALUE                  DIFFERENCE                   TOTAL TYPED       DIFFERENCE ENT/TYP
0022#STR0022#ALL# - ����� �� ���� / ��������
0023#STR0023#ALL#����� �����.
0023#STR0023#ANG#DEBIT DIFFER
0023#STR0023#EQU#DEBIT DIFFER
0023#STR0023#HAI#DEBIT DIFFER
0023#STR0023#MEX#DEBIT DIFFER
0023#STR0023#PTG#DEBIT DIFFER
0024#STR0024#ALL#������ �����.
0024#STR0024#ANG#CREDIT DIFFER
0024#STR0024#EQU#CREDIT DIFFER
0024#STR0024#HAI#CREDIT DIFFER
0024#STR0024#MEX#CREDIT DIFFER
0024#STR0024#PTG#CREDIT DIFFER
0025#STR0025#ALL#�������   
0026#STR0026#ALL#����.     
0027#STR0027#ALL#�������   
0028#STR0028#ALL#�������
0029#STR0029#ALL#��������:
0030#STR0030#ALL# ��
0031#STR0031#ALL#����          ������       ���������     ��������                             ����� �� ������      ����� �� �������
0031#STR0031#ANG#DATE          LOT       SUBLOT     DOCUMENT                             VALUE TO DEBIT      VALUE TO CREDIT                                                                               
0031#STR0031#ARG#DATE     LOT SUBLOT DOC    DEBT VALUE   CREDIT VALUE  RECORD.                                                                             
0031#STR0031#EQU#DATE          LOT       SUBLOT     DOCUMENT                             VALUE TO DEBIT      VALUE TO CREDIT                                                                               
0031#STR0031#HAI#DATE          LOT       SUBLOT     DOCUMENT                             VALUE TO DEBIT      VALUE TO CREDIT                                                                               
0031#STR0031#MEX#DATE          LOT       SUBLOT     DOCUMENT                             VALUE TO DEBIT      VALUE TO CREDIT                                                                               
0031#STR0031#PTG#DATE          LOT       SUBLOT     DOCUMENT                             VALUE TO DEBIT      VALUE TO CREDIT                                                                               
0032#STR0032#ALL#�������.  
0033#STR0033#ALL#����.     
0034#STR0034#ALL#���. ��������
0035#STR0035#ALL#�����     
0036#STR0036#ALL#����      
0037#STR0037#ALL#����.     
0038#STR0038#ALL#�������.  
0039#STR0039#ALL#��������  
0040#STR0040#ALL#�����     
0041#STR0041#ALL#�������   
0042#STR0042#ALL#����� ������
0042#STR0042#ANG#DEBIT AMOUNT  
0042#STR0042#EQU#DEBIT AMOUNT  
0042#STR0042#HAI#DEBIT AMOUNT  
0042#STR0042#MEX#DEBIT AMOUNT  
0042#STR0042#PTG#DEBIT AMOUNT  
0043#STR0043#ALL#����� �������
0043#STR0043#ANG#CREDIT AMOUNT  
0043#STR0043#EQU#CREDIT AMOUNT  
0043#STR0043#HAI#CREDIT AMOUNT  
0043#STR0043#MEX#CREDIT AMOUNT  
0043#STR0043#PTG#CREDIT AMOUNT  
0044#STR0044#ALL#�������   
0045#STR0045#ALL#����.     
0046#STR0046#ALL#������� ����/���
0047#STR0047#ALL#��        
0048#STR0048#ALL#��        
0049#STR0049#ALL#���� 
0050#STR0050#ALL#���.      
0051#STR0051#ALL#��        
0052#STR0052#ALL#���.      
0053#STR0053#ALL#�������� 
0054#STR0054#ALL#����� ����� ��������� � ��������� ������!
0055#STR0055#ALL#�������� ���������� ������ ������ �� �������?
0056#STR0056#ALL#�� 
0057#STR0057#ALL#��
0058#STR0058#ALL#���.      
0059#STR0059#ALL#����� ����
0059#STR0059#MEX#DEBIT ACCOUNT
0060#STR0060#ALL#������ ����
0060#STR0060#MEX#CREDIT ACCOUNT
0061#STR0061#ALL#���� �.   
0062#STR0062#ALL#����      
0063#STR0063#ALL#�. ��.    
0064#STR0064#ALL#��� ��������� ������ ������� ������� ����� 50 ��������.