Include P12 V2 - CTBR085

CTBR085.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("CTBR085","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("CTBR085","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("CTBR085","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("CTBR085","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("CTBR085","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("CTBR085","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("CTBR085","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("CTBR085","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("CTBR085","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("CTBR085","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("CTBR085","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("CTBR085","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("CTBR085","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("CTBR085","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("CTBR085","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("CTBR085","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("CTBR085","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("CTBR085","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("CTBR085","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("CTBR085","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("CTBR085","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("CTBR085","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("CTBR085","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("CTBR085","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("CTBR085","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("CTBR085","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("CTBR085","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("CTBR085","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("CTBR085","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("CTBR085","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("CTBR085","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("CTBR085","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("CTBR085","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("CTBR085","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("CTBR085","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("CTBR085","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("CTBR085","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("CTBR085","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("CTBR085","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("CTBR085","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("CTBR085","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("CTBR085","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("CTBR085","STR0043",43)
 

CTBR085_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#This program will print the Entries Report
0002#STR0002#ALL#per Sublot/Fiscal Doc.
0003#STR0003#ALL#Entries Classified per Sublot/Fiscal Doc.
0004#STR0004#ALL#Z. Form
0005#STR0005#ALL#Management
0006#STR0006#ALL#DOC      ACCOUNT                                    FISCAL DOC.                                  DEB VALUE             CRED VALUE   HP   HIST
0006#STR0006#ANG#DOC      ACCOUNT                                    FISCAL DOC.                                  DEB VALUE             CRED VALUE   HP   HIST
0006#STR0006#EQU#DOC      ACCOUNT                                    FISCAL DOC.                                  DEB VALUE             CRED VALUE   HP   HIST
0006#STR0006#HAI#DOC      ACCOUNT                                    FISCAL DOC.                                  DEB VALUE             CRED VALUE   HP   HIST
0006#STR0006#MEX#DOC      ACCOUNT                                    FISCAL DOC.                                  DEB VALUE             CRED VALUE   HP   HIST
0006#STR0006#PTG#DOC      ACCOUNT                                    FISCAL DOC.                                  DEB VALUE             CRED VALUE   HP   HIST
0007#STR0007#ALL#SubLot/Fiscal Doc. Rep. Issue
0008#STR0008#ALL#Creating Temporary File...
0009#STR0009#ALL#***** CANCELLED BY OPERATOR *****
0010#STR0010#ALL#DIFFERENCE
0011#STR0011#ALL#LOT TOTAL: 
0012#STR0012#ALL#INFORMED
0013#STR0013#ALL#ENTERED
0014#STR0014#ALL#G R A N D  T O T A L ==> 
0015#STR0015#ALL#SUB-LOT: 
0016#STR0016#ALL#Selecting Records...
0017#STR0017#ALL#DATE: 
0018#STR0018#ALL#LOT: 
0019#STR0019#ALL#DOCUMENT TOTAL: 
0019#STR0019#ANG#DOCUMENT TOTAL: 
0019#STR0019#EQU#DOCUMENT TOTAL: 
0019#STR0019#HAI#DOCUMENT TOTAL: 
0019#STR0019#MEX#DOCUMENT TOTAL: 
0019#STR0019#PTG#DOCUMENT TOTAL: 
0020#STR0020#ALL#SUB-LOT TOTAL: 
0021#STR0021#ALL# in 
0022#STR0022#ALL# from 
0023#STR0023#ALL# to 
0024#STR0024#ALL#This report needs the field CT2_KEY. Create it with character type 100
0025#STR0025#ALL#Lot 
0026#STR0026#ALL#Entry     
0027#STR0027#ALL#Date
0028#STR0028#ALL#Sub-lot 
0029#STR0029#ALL#Document 
0030#STR0030#ALL#Acct.
0031#STR0031#ALL#Tax document
0032#STR0032#ALL#Debit amount
0032#STR0032#ANG#Debit amount
0032#STR0032#EQU#Debit amount
0032#STR0032#HAI#Debit amount
0032#STR0032#MEX#Debit amount
0032#STR0032#PTG#Debit amount
0033#STR0033#ALL#Credit amount
0033#STR0033#ANG#Credit amount
0033#STR0033#EQU#Credit amount
0033#STR0033#HAI#Credit amount
0033#STR0033#MEX#Credit amount
0033#STR0033#PTG#Credit amount
0034#STR0034#ALL#HP
0035#STR0035#ALL#History  
0036#STR0036#ALL#Total
0037#STR0037#ALL#Deb. amnt. total
0037#STR0037#ANG#Deb. amnt. total
0037#STR0037#EQU#Deb. amnt. total
0037#STR0037#HAI#Deb. amnt. total
0037#STR0037#MEX#Deb. amnt. total
0037#STR0037#PTG#Deb. amnt. total
0038#STR0038#ALL#Cred. amn. total
0038#STR0038#ANG#Cred. amn. total
0038#STR0038#EQU#Cred. amn. total
0038#STR0038#HAI#Cred. amn. total
0038#STR0038#MEX#Cred. amn. total
0038#STR0038#PTG#Cred. amn. total
0039#STR0039#ALL#Document total:  
0040#STR0040#ALL#Lot total:  
0041#STR0041#ALL#Sub-lot total:  
0042#STR0042#ALL#Grand total =>
0043#STR0043#ALL#Accounting Document History
 

CTBR085_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Este programa imprimira un informe de asientos
0002#STR0002#ALL#por sublote / doc.fiscal.
0003#STR0003#ALL#Asientos clasificados por sublote / doc.fiscal
0004#STR0004#ALL#A rayas
0005#STR0005#ALL#Administracion
0006#STR0006#ALL#DOC      CUENTA                                     DOC. FISCAL                                  VALOR DEB             VALOR CRED   HP   HIST
0006#STR0006#ANG#DOC      CUENTA                                     DOC. FISCAL                                  VALOR DEB             VALOR CRED   HP   HIST
0006#STR0006#EQU#DOC      CUENTA                                     DOC. FISCAL                                  VALOR DEB             VALOR CRED   HP   HIST
0006#STR0006#HAI#DOC      CUENTA                                     DOC. FISCAL                                  VALOR DEB             VALOR CRED   HP   HIST
0006#STR0006#MEX#POLIZA   CUENTA                                     POLIZA FISCAL                                VALOR CARG            VALOR ABON   HP   HIST
0006#STR0006#PTG#DOC      CUENTA                                     DOC. FISCAL                                  VALOR DEB             VALOR CRED   HP   HIST
0007#STR0007#ALL#Emision de Infor. SubLote/Doc.Fiscal
0008#STR0008#ALL#Creando Archivo Temporal...
0009#STR0009#ALL#***** ANULADO POR EL OPERADOR *****
0010#STR0010#ALL#DIFERENCIA
0011#STR0011#ALL#TOTAL LOTE: 
0012#STR0012#ALL#INFORMADO
0013#STR0013#ALL#DIGITADO
0014#STR0014#ALL#T O T A L  G E N E R A L ==> 
0015#STR0015#ALL#SUBLOTE: 
0016#STR0016#ALL#Seleccionando Registros...
0017#STR0017#ALL#FECHA: 
0018#STR0018#ALL#LOTE: 
0019#STR0019#ALL#TOTAL DOCUMENTO: 
0019#STR0019#ANG#TOTAL POLIZA: 
0019#STR0019#EQU#TOTAL POLIZA: 
0019#STR0019#HAI#TOTAL POLIZA: 
0019#STR0019#MEX#TOTAL POLIZA: 
0019#STR0019#PTG#TOTAL POLIZA: 
0020#STR0020#ALL#TOTAL SUBLOTE: 
0021#STR0021#ALL# en 
0022#STR0022#ALL# de 
0023#STR0023#ALL# a 
0024#STR0024#ALL#Ese informe necesita del campo CT2_KEY. Favor crearlo con tipo caracter de 100
0025#STR0025#ALL#Lote
0026#STR0026#ALL#Asiento
0027#STR0027#ALL#Fch.
0028#STR0028#ALL#Sublote
0029#STR0029#ALL#Documento
0030#STR0030#ALL#Cta.
0031#STR0031#ALL#Doc. fiscal
0032#STR0032#ALL#Valor debito
0032#STR0032#ANG#Valor debito
0032#STR0032#EQU#Valor debito
0032#STR0032#HAI#Valor debito
0032#STR0032#MEX#Valor cargo
0032#STR0032#PTG#Valor debito
0033#STR0033#ALL#Valor credito
0033#STR0033#ANG#Valor credito
0033#STR0033#EQU#Valor credito
0033#STR0033#HAI#Valor credito
0033#STR0033#MEX#Valor abono
0033#STR0033#PTG#Valor credito
0034#STR0034#ALL#HP
0035#STR0035#ALL#Historial
0036#STR0036#ALL#Total
0037#STR0037#ALL#Total valor deb
0037#STR0037#ANG#Total valor deb
0037#STR0037#EQU#Total valor deb
0037#STR0037#HAI#Total valor deb
0037#STR0037#MEX#Total valor car
0037#STR0037#PTG#Total valor deb
0038#STR0038#ALL#Total valor cred
0038#STR0038#ANG#Total valor cred
0038#STR0038#EQU#Total valor cred
0038#STR0038#HAI#Total valor cred
0038#STR0038#MEX#Total valor abon
0038#STR0038#PTG#Total valor cred
0039#STR0039#ALL#Total documento: 
0040#STR0040#ALL#Total lote: 
0041#STR0041#ALL#Total sublote: 
0042#STR0042#ALL#Total general =>
0043#STR0043#ALL#Historial de Documento Contable
 

CTBR085_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Este programa ira imprimir o Relatorio de Lancamentos
0002#STR0002#ALL#por Sublote/Doc.Fiscal.
0003#STR0003#ALL#Lancamentos Classificados por Sublote/Doc.Fiscal
0004#STR0004#ALL#Zebrado
0005#STR0005#ALL#Administracao
0006#STR0006#ALL#DOC      CONTA                                      DOC. FISCAL                                  VALOR DEB             VALOR CRED   HP   HIST
0006#STR0006#ANG#DOC      CONTA                                      DOC. FISCAL                                  VALOR DEB             VALOR CRED   HP   HIST
0006#STR0006#EQU#DOC      CONTA                                      DOC. FISCAL                                  VALOR DEB             VALOR CRED   HP   HIST
0006#STR0006#HAI#DOC      CONTA                                      DOC. FISCAL                                  VALOR DEB             VALOR CRED   HP   HIST
0006#STR0006#MEX#DOC      CONTA                                      DOC. FISCAL                                  VALOR DEB             VALOR CRED   HP   HIST
0006#STR0006#PTG#DOC      CONTA                                      DOC. FISCAL                                  VALOR DEB             VALOR CRED   HP   HIST
0007#STR0007#ALL#Emissao do Relat. SubLote/Doc.Fiscal
0008#STR0008#ALL#Criando Arquivo Tempor�rio...
0009#STR0009#ALL#***** CANCELADO PELO OPERADOR *****
0010#STR0010#ALL#DIFERENCA
0011#STR0011#ALL#TOTAL LOTE: 
0012#STR0012#ALL#INFORMADO
0013#STR0013#ALL#DIGITADO
0014#STR0014#ALL#T O T A L  G E R A L ==> 
0015#STR0015#ALL#SUB-LOTE: 
0016#STR0016#ALL#Selecionando Registros...
0017#STR0017#ALL#DATA: 
0018#STR0018#ALL#LOTE: 
0019#STR0019#ALL#TOTAL DOCUMENTO: 
0019#STR0019#ANG#TOTAL DOCUMENTO: 
0019#STR0019#EQU#TOTAL DOCUMENTO: 
0019#STR0019#HAI#TOTAL DOCUMENTO: 
0019#STR0019#MEX#TOTAL DOCUMENTO: 
0019#STR0019#PTG#TOTAL DOCUMENTO: 
0020#STR0020#ALL#TOTAL SUB-LOTE: 
0021#STR0021#ALL# em 
0022#STR0022#ALL# de 
0023#STR0023#ALL# ate 
0024#STR0024#ALL#Esse relatorio necessita do campo CT2_KEY. Favor cri�-lo com tipo caracter de 100
0025#STR0025#ALL#Lote
0026#STR0026#ALL#Lancamento
0027#STR0027#ALL#Data
0028#STR0028#ALL#Sub-lote
0029#STR0029#ALL#Documento
0030#STR0030#ALL#Conta
0031#STR0031#ALL#Doc. fiscal
0032#STR0032#ALL#Valor d�bito
0032#STR0032#ANG#Valor d�bito
0032#STR0032#EQU#Valor d�bito
0032#STR0032#HAI#Valor d�bito
0032#STR0032#MEX#Valor d�bito
0032#STR0032#PTG#Valor d�bito
0033#STR0033#ALL#Valor cr�dito
0033#STR0033#ANG#Valor cr�dito
0033#STR0033#EQU#Valor cr�dito
0033#STR0033#HAI#Valor cr�dito
0033#STR0033#MEX#Valor cr�dito
0033#STR0033#PTG#Valor cr�dito
0034#STR0034#ALL#HP
0035#STR0035#ALL#Hist�rico
0036#STR0036#ALL#Total
0037#STR0037#ALL#Total valor deb
0037#STR0037#ANG#Total valor deb
0037#STR0037#EQU#Total valor deb
0037#STR0037#HAI#Total valor deb
0037#STR0037#MEX#Total valor deb
0037#STR0037#PTG#Total valor deb
0038#STR0038#ALL#Total valor cred
0038#STR0038#ANG#Total valor cred
0038#STR0038#EQU#Total valor cred
0038#STR0038#HAI#Total valor cred
0038#STR0038#MEX#Total valor cred
0038#STR0038#PTG#Total valor cred
0039#STR0039#ALL#Total documento: 
0040#STR0040#ALL#Total lote: 
0041#STR0041#ALL#Total sub-lote: 
0042#STR0042#ALL#Total geral =>
0043#STR0043#ALL#Hist�rico do Documento Cont�bil
 

CTBR085_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Este Programa Ir� Imprimir A Listagem De Movimentos
0002#STR0002#ALL#Por Sub-lote/doc. Fiscal.
0003#STR0003#ALL#Movimentos Classificados Por Sub-lote/doc. Fiscal
0004#STR0004#ALL#C�digo de barras
0005#STR0005#ALL#Administra��o
0006#STR0006#ALL#Doc      Conta                                      Doc. Fiscal                                  Valor D�b             Valor Cr�d   Hp   Hist
0006#STR0006#ANG#DOC      CONTA                                      DOC. FISCAL                                  VALOR D�B             VALOR CR�D   HP   HIST
0006#STR0006#EQU#DOC      CONTA                                      DOC. FISCAL                                  VALOR D�B             VALOR CR�D   HP   HIST
0006#STR0006#HAI#DOC      CONTA                                      DOC. FISCAL                                  VALOR D�B             VALOR CR�D   HP   HIST
0006#STR0006#MEX#Doc      Conta                                      Doc. Fiscal                                  Valor D�b             Valor Cr�d   Hp   Hist
0006#STR0006#PTG#Doc      Conta                                      Doc. Fiscal                                  Valor D�b             Valor Cr�d   Hp   Hist
0007#STR0007#ALL#Emiss�o Da List. Do Sub-lote/doc. Fiscal
0008#STR0008#ALL#A Criar Ficheiro Tempor�rio...
0009#STR0009#ALL#***** cancelado pelo operador *****
0010#STR0010#ALL#Diferen�a
0011#STR0011#ALL#Total do lote: 
0012#STR0012#ALL#Introduzido
0013#STR0013#ALL#Introduzido
0014#STR0014#ALL#T o t a l  g e r a l ==> 
0015#STR0015#ALL#Sub-lote: 
0016#STR0016#ALL#A Seleccionar Registos...
0017#STR0017#ALL#Data: 
0018#STR0018#ALL#Lote: 
0019#STR0019#ALL#Total do documento: 
0019#STR0019#MEX#Total do documento: 
0019#STR0019#PTG#Total do documento: 
0020#STR0020#ALL#Total do sub-lote: 
0023#STR0023#ALL# at� 
0024#STR0024#ALL#Esta listagem necessita do campo ct2_key. Dever cri�-lo com tipo caracter de 100
0026#STR0026#ALL#Movimento
0032#STR0032#ALL#Valor de d�bito
0032#STR0032#MEX#Valor de d�bito
0032#STR0032#PTG#Valor de d�bito
0033#STR0033#ALL#Valor de cr�dito
0033#STR0033#MEX#Valor de cr�dito
0033#STR0033#PTG#Valor de cr�dito
0034#STR0034#ALL#Hp
0037#STR0037#ALL#Total valor d�b.
0037#STR0037#ANG#Total valor d�b
0037#STR0037#EQU#Total valor d�b
0037#STR0037#HAI#Total valor d�b
0037#STR0037#MEX#Total valor d�b.
0037#STR0037#PTG#Total valor d�b.
0038#STR0038#ALL#Total valor cr�d.
0038#STR0038#ANG#Total valor cr�d
0038#STR0038#EQU#Total valor cr�d
0038#STR0038#HAI#Total valor cr�d
0038#STR0038#MEX#Total valor cr�d.
0038#STR0038#PTG#Total valor cr�d.
0039#STR0039#ALL#Total do documento: 
0040#STR0040#ALL#Total do lote: 
0041#STR0041#ALL#Total do sub-lote: 
0043#STR0043#ALL#Hist�rico do Documento Contabil�stico
 

CTBR085_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#��������� �������� ����� �� �������       
0002#STR0002#ALL#�� �������/���. ���.  
0003#STR0003#ALL#������ �������. �� �������/���. ���.     
0004#STR0004#ALL#����. Z
0005#STR0005#ALL#����������
0006#STR0006#ALL#���      ����                                      �����. �����                                           ���. �����               ����. �����    ��  ���
0006#STR0006#ANG#DOC      ACCOUNT                                    FISCAL DOC.                                  DEB VALUE             CRED VALUE   HP   HIST
0006#STR0006#EQU#DOC      ACCOUNT                                    FISCAL DOC.                                  DEB VALUE             CRED VALUE   HP   HIST
0006#STR0006#HAI#DOC      ACCOUNT                                    FISCAL DOC.                                  DEB VALUE             CRED VALUE   HP   HIST
0006#STR0006#MEX#DOC      ACCOUNT                                    FISCAL DOC.                                  DEB VALUE             CRED VALUE   HP   HIST
0006#STR0006#PTG#DOC      ACCOUNT                                    FISCAL DOC.                                  DEB VALUE             CRED VALUE   HP   HIST
0007#STR0007#ALL#������/���. ���. ���. ���.   
0008#STR0008#ALL#�������� ������. �����... 
0009#STR0009#ALL#***** �������� ����������  ***** 
0010#STR0010#ALL#�������   
0011#STR0011#ALL#��� �����:
0012#STR0012#ALL#������. 
0013#STR0013#ALL#�������
0014#STR0014#ALL#����� ���� ==>
0015#STR0015#ALL#���-���:
0016#STR0016#ALL#������� �������...  
0017#STR0017#ALL#����:
0018#STR0018#ALL#���:
0019#STR0019#ALL#���-� �����:   
0019#STR0019#ANG#DOCUMENT TOTAL: 
0019#STR0019#EQU#DOCUMENT TOTAL: 
0019#STR0019#HAI#DOCUMENT TOTAL: 
0019#STR0019#MEX#DOCUMENT TOTAL: 
0019#STR0019#PTG#DOCUMENT TOTAL: 
0020#STR0020#ALL#����� �� ���������:
0021#STR0021#ALL# �
0022#STR0022#ALL# ��  
0023#STR0023#ALL# � 
0024#STR0024#ALL#���� ����� ������� ���� CT2_KEY. �������� ��� � ����� �������� 100    
0025#STR0025#ALL#���
0026#STR0026#ALL#����.
0027#STR0027#ALL#����
0028#STR0028#ALL#�������
0029#STR0029#ALL#��������
0030#STR0030#ALL#���� 
0031#STR0031#ALL#��� ��������
0032#STR0032#ALL#����� ������
0032#STR0032#ANG#Debit amount
0032#STR0032#EQU#Debit amount
0032#STR0032#HAI#Debit amount
0032#STR0032#MEX#Debit amount
0032#STR0032#PTG#Debit amount
0033#STR0033#ALL#���. ������� 
0033#STR0033#ANG#Credit amount
0033#STR0033#EQU#Credit amount
0033#STR0033#HAI#Credit amount
0033#STR0033#MEX#Credit amount
0033#STR0033#PTG#Credit amount
0034#STR0034#ALL#��
0035#STR0035#ALL#�������
0036#STR0036#ALL#���� 
0037#STR0037#ALL#���. ���. ����� 
0037#STR0037#ANG#Deb. amnt. total
0037#STR0037#EQU#Deb. amnt. total
0037#STR0037#HAI#Deb. amnt. total
0037#STR0037#MEX#Deb. amnt. total
0037#STR0037#PTG#Deb. amnt. total
0038#STR0038#ALL#����. ���. �����
0038#STR0038#ANG#Cred. amn. total
0038#STR0038#EQU#Cred. amn. total
0038#STR0038#HAI#Cred. amn. total
0038#STR0038#MEX#Cred. amn. total
0038#STR0038#PTG#Cred. amn. total
0039#STR0039#ALL#����� �� ���.:
0040#STR0040#ALL#����� �� ������:
0041#STR0041#ALL#����� �� ���������:
0042#STR0042#ALL#���. ����� => 
0043#STR0043#ALL#������� ���-��� �����