Include P12 V2 - CTBR095

CTBR095.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("CTBR095","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("CTBR095","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("CTBR095","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("CTBR095","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("CTBR095","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("CTBR095","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("CTBR095","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("CTBR095","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("CTBR095","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("CTBR095","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("CTBR095","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("CTBR095","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("CTBR095","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("CTBR095","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("CTBR095","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("CTBR095","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("CTBR095","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("CTBR095","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("CTBR095","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("CTBR095","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("CTBR095","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("CTBR095","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("CTBR095","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("CTBR095","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("CTBR095","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("CTBR095","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("CTBR095","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("CTBR095","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("CTBR095","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("CTBR095","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("CTBR095","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("CTBR095","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("CTBR095","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("CTBR095","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("CTBR095","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("CTBR095","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("CTBR095","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("CTBR095","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("CTBR095","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("CTBR095","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("CTBR095","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("CTBR095","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("CTBR095","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("CTBR095","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("CTBR095","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("CTBR095","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("CTBR095","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("CTBR095","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("CTBR095","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("CTBR095","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("CTBR095","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("CTBR095","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("CTBR095","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("CTBR095","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("CTBR095","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("CTBR095","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("CTBR095","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("CTBR095","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("CTBR095","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("CTBR095","STR0060",60)
 

CTBR095_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#This program will print the Report of Entries by          
0002#STR0002#ALL# according to the suggested parameters  
0003#STR0003#ALL#  by the user. 
0004#STR0004#ALL#Z.Form 
0005#STR0005#ALL#Management   
0006#STR0006#ALL#Issue of Report of Entries by           
0007#STR0007#ALL#Report of Entries by          
0008#STR0008#ALL# DETAILED IN  
0009#STR0009#ALL#FR
0010#STR0010#ALL#TO 
0011#STR0011#ALL#(BUDGET)
0012#STR0012#ALL#(MANAGER. )
0013#STR0013#ALL#ACCOUNT                    D E S C R I P T I O N                         C/PARTY                 TYPO    NUMBER              DATE        HISTORY                                 ENTRY VALUE                     CURR.BALANC
0014#STR0014#ALL# SUMMARIZ. IN 
0015#STR0015#ALL#***** CANCELLED BY OPERATOR   *****
0016#STR0016#ALL#COST CENTER     - 
0017#STR0017#ALL#T O T A L  
0018#STR0018#ALL#Creating Temporary File......
0019#STR0019#ALL#DATE
0020#STR0020#ALL#A c c o u n t  T o t a l    => 
0021#STR0021#ALL#A c c o u n t  p r i o r  B a l a n c e     => 
0022#STR0022#ALL#G R A N D  T O T A L   
0023#STR0023#ALL#OF TRANSFER   : 
0024#STR0024#ALL#ACCT. - 
0025#STR0025#ALL#DATE                                                                            DEBIT                CREDIT             CURR.BALANC
0026#STR0026#ALL#PRIOR BALANCE: 
0027#STR0027#ALL#LOT /SUB/DOC/LINE  H I S T O R Y                            C/PARTY                                                                
0028#STR0028#ALL#DEBIT          CREDIT       CURR.BALANC
0029#STR0029#ALL#DATE                                                                            DEBIT                CREDIT             CURR.BALANC
0030#STR0030#ALL#The managerial plan is not available in this report.  
0031#STR0031#ALL#DESCRIPT.
0032#STR0032#ALL#Cost Center    
0033#STR0033#ALL#Prev. balance 
0034#STR0034#ALL#Entries    
0035#STR0035#ALL#Total
0036#STR0036#ALL#Acct.
0037#STR0037#ALL#Date
0038#STR0038#ALL#Descript.
0039#STR0039#ALL#Counter entry 
0040#STR0040#ALL#Type
0041#STR0041#ALL#Number
0042#STR0042#ALL#History  
0043#STR0043#ALL#Entry amount       
0044#STR0044#ALL#Current bln
0045#STR0045#ALL#Lot 
0046#STR0046#ALL#Sub-lot 
0047#STR0047#ALL#Document 
0048#STR0048#ALL#Row  
0049#STR0049#ALL#Entry sequence         
0050#STR0050#ALL#History sequence
0051#STR0051#ALL#Original company
0052#STR0052#ALL#Original branch
0053#STR0053#ALL#Attention
0054#STR0054#ALL#This report must be issued in landscape layout. Confirm print?
0055#STR0055#ALL#Confirm
0056#STR0056#ALL#Quit
0057#STR0057#ALL#Columns Description and History will be excluded from the report. Confirm exclusion?
0058#STR0058#ALL#Yes
0059#STR0059#ALL#No
0060#STR0060#ALL#This report is printed only in landscape layout.
 

CTBR095_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Este programa imprimira el Informe de Asientos por 
0002#STR0002#ALL# de acuerdo con los parametros sugeridos  
0003#STR0003#ALL#  por el usuario.
0004#STR0004#ALL#A rayas
0005#STR0005#ALL#Administracion
0006#STR0006#ALL#Emision del Informe de Asientos por 
0007#STR0007#ALL#Informe de Asientos por  
0008#STR0008#ALL# ANALITICO EN 
0009#STR0009#ALL#DE
0010#STR0010#ALL#A
0011#STR0011#ALL#(PRESUPUESTADO)
0012#STR0012#ALL#(DE GESTION)
0013#STR0013#ALL#CUENTA                    D E S C R I PCION                           C/PARTIDA               TIPO    NUMERO              FECHA      HISTORIAL                               VALOR DEL ASIENTO                      SALDO ACTUAL
0014#STR0014#ALL# SINTETICO EN 
0015#STR0015#ALL#***** ANULADO POR EL OPERADOR *****
0016#STR0016#ALL#CENTRO DE COSTO - 
0017#STR0017#ALL#T O T A L  
0018#STR0018#ALL#Creando Archivo Temporal...
0019#STR0019#ALL#FECHA
0020#STR0020#ALL#T o t a l  d e  l a   C u e n t a  => 
0021#STR0021#ALL#S a l d o  a n t e r i o r  d e  l a  C u e n t a  => 
0022#STR0022#ALL#T O T A L   G E N E R A L  
0023#STR0023#ALL#DE TRANSPORTE : 
0024#STR0024#ALL#CUENTA - 
0025#STR0025#ALL#FECHA                                                                           DEBITO               CREDITO            SALDO ACTUAL
0026#STR0026#ALL#SALDO ANTERIOR:
0027#STR0027#ALL#LOTE/SUB/DOC/LINEA H I S T O R I A L                        C/PARTIDA                                                              
0028#STR0028#ALL#DEBITO         CREDITO      SALDO ACTUAL
0029#STR0029#ALL#FECHA                                                                          DEBITO               CREDITO            SALDO ACTUAL
0030#STR0030#ALL#El plan de gestion no esta disponible en este informe.
0031#STR0031#ALL#DESCRIPC.
0032#STR0032#ALL#Centro de Costo
0033#STR0033#ALL#Saldo Anterior
0034#STR0034#ALL#Asientos
0035#STR0035#ALL#Total
0036#STR0036#ALL#Cta.
0037#STR0037#ALL#Fch.
0038#STR0038#ALL#Descripc.
0039#STR0039#ALL#Contrapartida
0040#STR0040#ALL#Tipo
0041#STR0041#ALL#Numero
0042#STR0042#ALL#Historial
0043#STR0043#ALL#Valor del asiento
0044#STR0044#ALL#Saldo act.
0045#STR0045#ALL#Lote
0046#STR0046#ALL#Sublote
0047#STR0047#ALL#Documento
0048#STR0048#ALL#Linea
0049#STR0049#ALL#Secuencia del Asiento
0050#STR0050#ALL#Sec de Historial
0051#STR0051#ALL#Empresa Original
0052#STR0052#ALL#Sucur. Original
0053#STR0053#ALL#Atencion
0054#STR0054#ALL#Este infoirme debe emitirse en horizontal. �Confirma impresion?
0055#STR0055#ALL#Confirma
0056#STR0056#ALL#Salir
0057#STR0057#ALL#Se borraran las columnas de descripcion e historial del informe. �Confirma Borrado?
0058#STR0058#ALL#Si
0059#STR0059#ALL#No
0060#STR0060#ALL#Este informe solamente se emite en modo horizontal.
 

CTBR095_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Este programa ira imprimir o Relatorio de Lancamentos por 
0002#STR0002#ALL# de acordo com os parametros sugeridos  
0003#STR0003#ALL#  pelo usuario.
0004#STR0004#ALL#Zebrado
0005#STR0005#ALL#Administracao
0006#STR0006#ALL#Emissao do Relatorio de Lancamentos por 
0007#STR0007#ALL#Relatorio de Lancamentos por  
0008#STR0008#ALL# ANALITICO EM 
0009#STR0009#ALL#DE
0010#STR0010#ALL#ATE
0011#STR0011#ALL#(ORCADO)
0012#STR0012#ALL#(GERENCIAL)
0013#STR0013#ALL#CONTA                      D E S C R I C A O                             C/PARTIDA               TIPO    NUMERO              DATA        HISTORICO                               VALOR DO LANCAMENTO             SALDO ATUAL
0014#STR0014#ALL# SINTETICO EM 
0015#STR0015#ALL#***** CANCELADO PELO OPERADOR *****
0016#STR0016#ALL#CENTRO DE CUSTO - 
0017#STR0017#ALL#T O T A L  
0018#STR0018#ALL#Criando Arquivo Temporario...
0019#STR0019#ALL#DATA
0020#STR0020#ALL#T o t a l  d a   C o n t a  => 
0021#STR0021#ALL#S a l d o  a n t e r i o r  d a  C o n t a  => 
0022#STR0022#ALL#T O T A L   G E R A L  
0023#STR0023#ALL#DE TRANSPORTE : 
0024#STR0024#ALL#CONTA - 
0025#STR0025#ALL#DATA                                                                            DEBITO               CREDITO            SALDO ATUAL
0026#STR0026#ALL#SALDO ANTERIOR:
0027#STR0027#ALL#LOTE/SUB/DOC/LINHA H I S T O R I C O                        C/PARTIDA                                                              
0028#STR0028#ALL#DEBITO         CREDITO      SALDO ATUAL
0029#STR0029#ALL#DATA                                                                            DEBITO               CREDITO            SALDO ATUAL
0030#STR0030#ALL#O plano gerencial nao esta disponivel nesse relatorio.
0031#STR0031#ALL#DESCRICAO
0032#STR0032#ALL#Centro de Custo
0033#STR0033#ALL#Saldo Anterior
0034#STR0034#ALL#Lancamentos
0035#STR0035#ALL#Total
0036#STR0036#ALL#Conta
0037#STR0037#ALL#Data
0038#STR0038#ALL#Descricao
0039#STR0039#ALL#Contra partida
0040#STR0040#ALL#Tipo
0041#STR0041#ALL#Numero
0042#STR0042#ALL#Historico
0043#STR0043#ALL#Valor do lancamento
0044#STR0044#ALL#Saldo atual
0045#STR0045#ALL#Lote
0046#STR0046#ALL#Sub-Lote
0047#STR0047#ALL#Documento
0048#STR0048#ALL#Linha
0049#STR0049#ALL#Sequencia do Lancamento
0050#STR0050#ALL#Seq do Historico
0051#STR0051#ALL#Empresa Original
0052#STR0052#ALL#Filial Original
0053#STR0053#ALL#Atencao
0054#STR0054#ALL#Este relatorio deve ser emitido em paisagem. Confirma impress�o ?
0055#STR0055#ALL#Confirma
0056#STR0056#ALL#Abandona
0057#STR0057#ALL#Sera excluido as colunas de descricao e historico do relatorio. Confirma Exclusao ?
0058#STR0058#ALL#Sim
0059#STR0059#ALL#Nao
0060#STR0060#ALL#Este relatorio somente � emitido em modo paisagem.
 

CTBR095_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Este programa vai imprimir o relat�rio de movimentos por 
0002#STR0002#ALL# de acordo com os par�metros sugeridos  
0003#STR0003#ALL#  pelo utilizador.
0004#STR0004#ALL#C�digo de barras
0005#STR0005#ALL#Administra��o
0006#STR0006#ALL#Emiss�o do relat�rio de movimentos por 
0007#STR0007#ALL#Relat�rio de movimentos por  
0008#STR0008#ALL# anal�tico em 
0009#STR0009#ALL#De
0010#STR0010#ALL#At�
0011#STR0011#ALL#(or�amentado)
0012#STR0012#ALL#(de gest�o)
0013#STR0013#ALL#Conta                     Descri��o                            C/partida               Tipo    N�mero              Data        Hist�rico                               Valor Do Movimento             Saldo Actual
0014#STR0014#ALL# sint�tico em 
0015#STR0015#ALL#***** cancelado pelo operador *****
0016#STR0016#ALL#Centro de custo - 
0017#STR0017#ALL#Total  
0018#STR0018#ALL#A Criar Ficheiro Tempor�rio...
0019#STR0019#ALL#Data
0020#STR0020#ALL#Total  d a   c o n t a  => 
0021#STR0021#ALL#S a l d o  a n t e r i o r  d a  c o n t a  => 
0022#STR0022#ALL#Total   g e r a l  
0023#STR0023#ALL#De transporte : 
0024#STR0024#ALL#Conta - 
0025#STR0025#ALL#Data                                                                            D�bito               Cr�dito            Saldo Actual
0026#STR0026#ALL#Saldo Anterior:
0027#STR0027#ALL#Lote/sub/doc/linha h i s t � r i c o                        c/partida                                                              
0028#STR0028#ALL#D�bito         Cr�dito      Saldo Actual
0029#STR0029#ALL#Data                                                                            D�bito               Cr�dito            Saldo Actual
0030#STR0030#ALL#A vis�o de gest�o n�o est� dispon�vel neste relat�rio.
0031#STR0031#ALL#Descri��o
0032#STR0032#ALL#Centro De Custo
0034#STR0034#ALL#Movimentos
0038#STR0038#ALL#Descri��o
0039#STR0039#ALL#Contrapartida
0041#STR0041#ALL#N�mero
0042#STR0042#ALL#Hist�rico
0043#STR0043#ALL#Valor do movimento
0044#STR0044#ALL#Saldo actual
0046#STR0046#ALL#Sub-lote
0049#STR0049#ALL#Sequ�ncia Do Movimento
0050#STR0050#ALL#Seq. Do Hist�rico
0053#STR0053#ALL#Aten��o
0054#STR0054#ALL#Este relat�rio deve ser emitido em paisagem. Confirma impress�o ?
0057#STR0057#ALL#Ser�o exclu�das as colunas de descri��o e hist�rico do relat�rio. Confirma Exclus�o ?
0059#STR0059#ALL#N�o
0060#STR0060#ALL#Este relat�rio somente � emitido em modo paisagem.
 

CTBR095_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#��������� ������� ����� �� ������� ��
0002#STR0002#ALL# � ������ ��������� ����������
0003#STR0003#ALL#  �������.
0004#STR0004#ALL#���� Z
0005#STR0005#ALL#����������
0006#STR0006#ALL#���. ������ �� ������� ��
0007#STR0007#ALL#����� �� ������� ��
0008#STR0008#ALL# �������� �
0009#STR0009#ALL#��
0010#STR0010#ALL#� 
0011#STR0011#ALL#(������)
0012#STR0012#ALL#(���. )    
0013#STR0013#ALL#����                    ��������                         �������                 ���    �����              ����        �������                                 ����.��������                     �����. ������
0014#STR0014#ALL# ������ �
0015#STR0015#ALL#***** �������� ����������  *****   
0016#STR0016#ALL#����� ����.     -
0017#STR0017#ALL#�����    
0018#STR0018#ALL#����. ��������� ����......   
0019#STR0019#ALL#����
0020#STR0020#ALL#����� �� �����    =>
0021#STR0021#ALL#���� �� �������     =>
0022#STR0022#ALL#����� ����          
0023#STR0023#ALL#��������:
0024#STR0024#ALL#���� -
0025#STR0025#ALL#����                                                                            �����                ������             �����. ������
0026#STR0026#ALL#�� �������:
0027#STR0027#ALL#���/������/���/���. �������                            ����������
0028#STR0028#ALL#�����          ������       �����. ������
0029#STR0029#ALL#����                                                                            �����                ������             �����. ������
0030#STR0030#ALL#���� ���������� ��� ������ ����������.
0031#STR0031#ALL#�������� 
0032#STR0032#ALL#���        
0033#STR0033#ALL#����. ������
0034#STR0034#ALL#������.
0035#STR0035#ALL#���� 
0036#STR0036#ALL#���� 
0037#STR0037#ALL#����
0038#STR0038#ALL#����.    
0039#STR0039#ALL#���. ����.
0040#STR0040#ALL#��� 
0041#STR0041#ALL#�     
0042#STR0042#ALL#�������
0043#STR0043#ALL#����� ����.
0044#STR0044#ALL#���. ������
0045#STR0045#ALL#���
0046#STR0046#ALL#�������
0047#STR0047#ALL#��������
0048#STR0048#ALL#���
0049#STR0049#ALL#����. ����.
0050#STR0050#ALL#���. ����.      
0051#STR0051#ALL#���. ��������   
0052#STR0052#ALL#���. ������    
0053#STR0053#ALL#�������� 
0054#STR0054#ALL#����� ���������� � ��������� ������� �����. ������?           
0055#STR0055#ALL#�����. 
0056#STR0056#ALL#�����
0057#STR0057#ALL#������� �������� � ������� ��������� �� ������. �����. ����������?                  
0058#STR0058#ALL#�� 
0059#STR0059#ALL#��
0060#STR0060#ALL#����� ���������� � ��������� �������.