Include P12 V2 - CTBR110

CTBR110.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("CTBR110","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("CTBR110","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("CTBR110","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("CTBR110","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("CTBR110","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("CTBR110","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("CTBR110","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("CTBR110","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("CTBR110","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("CTBR110","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("CTBR110","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("CTBR110","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("CTBR110","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("CTBR110","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("CTBR110","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("CTBR110","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("CTBR110","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("CTBR110","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("CTBR110","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("CTBR110","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("CTBR110","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("CTBR110","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("CTBR110","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("CTBR110","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("CTBR110","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("CTBR110","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("CTBR110","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("CTBR110","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("CTBR110","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("CTBR110","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("CTBR110","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("CTBR110","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("CTBR110","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("CTBR110","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("CTBR110","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("CTBR110","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("CTBR110","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("CTBR110","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("CTBR110","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("CTBR110","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("CTBR110","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("CTBR110","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("CTBR110","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("CTBR110","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("CTBR110","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("CTBR110","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("CTBR110","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("CTBR110","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("CTBR110","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("CTBR110","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("CTBR110","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("CTBR110","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("CTBR110","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("CTBR110","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("CTBR110","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("CTBR110","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("CTBR110","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("CTBR110","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("CTBR110","STR0059",59)
 

CTBR110_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#This program will print a General Journal Model 1, according
0002#STR0002#ALL#to the parameters selected by the user. This model is appro-
0003#STR0003#ALL#priate for Charts of Accounts with short codes.
0004#STR0004#ALL#Z.Form
0005#STR0005#ALL#Management
0006#STR0006#ALL#Print General Journal
0007#STR0007#ALL#          A C C O U N T                   H I S T O R Y                            ENTRY                          V  A  L  U  E
0007#STR0007#ANG#          A C C O U N T                   H I S T O R Y                            ENTRY                          V  A  L  U  E
0007#STR0007#EQU#          A C C O U N T                   H I S T O R Y                            ENTRY                          V  A  L  U  E
0007#STR0007#HAI#          A C C O U N T                   H I S T O R Y                            ENTRY                          V  A  L  U  E
0007#STR0007#MEX#          A C C O U N T                   H I S T O R Y                            ENTRY                          V  A  L  U  E
0007#STR0007#PTG#          A C C O U N T                   H I S T O R Y                            ENTRY                          V  A  L  U  E
0008#STR0008#ALL#D E B I T            C R E D I T                                                   NUMBER                    DEBIT           CREDIT 
0008#STR0008#ANG#D E B I T            C R E D I T                                                   NUMBER                    DEBIT           CREDIT 
0008#STR0008#EQU#D E B I T            C R E D I T                                                   NUMBER                    DEBIT           CREDIT 
0008#STR0008#HAI#D E B I T            C R E D I T                                                   NUMBER                    DEBIT           CREDIT 
0008#STR0008#MEX#D E B I T            C R E D I T                                                   NUMBER                    DEBIT           CREDIT 
0008#STR0008#PTG#D E B I T            C R E D I T                                                   NUMBER                    DEBIT           CREDIT 
0009#STR0009#ALL#GENERAL LEDGER FROM 
0010#STR0010#ALL# TO 
0011#STR0011#ALL# IN 
0012#STR0012#ALL#***** CANCELLED BY THE OPERATOR *****
0013#STR0013#ALL#To Transport =======>
0014#STR0014#ALL#From Transport =======>
0015#STR0015#ALL#Totals of this Day =======>
0016#STR0016#ALL#Totals of this Month =======>
0017#STR0017#ALL#Grand Total ============>
0018#STR0018#ALL#G E N E R A L   J O U R N A L
0019#STR0019#ALL#Sheet:    
0020#STR0020#ALL#Microsiga Software S/A 
0021#STR0021#ALL#End time: 
0022#STR0022#ALL#Debit amn.
0022#STR0022#MEX#Debit amnt.
0023#STR0023#ALL#Credit amnt.
0023#STR0023#MEX#Credit amnt.
0024#STR0024#ALL#Entry number 
0025#STR0025#ALL#Entries date        
0026#STR0026#ALL#Accounting entries   
0027#STR0027#ALL#                   A C C O U N T                                                     H I S T O R Y                        Number                                  V  A  L  U  E
0028#STR0028#ALL#D E B I T                                 C R E D I T                                                                      Entry                               Debit                Credit
0028#STR0028#MEX#D E B I T                                C R E D I T                                                                      Entry                            Debit              Credit
0029#STR0029#ALL#              ACCOUNT                               H I S T O R Y                   NUMBER                        V  A  L  U  E
0030#STR0030#ALL#D E B I T                     C R E D I T                                        ENTRY                      DEBIT        CREDIT
0030#STR0030#MEX#D E B I T                C R E D I T                                               ENTRY                      DEBIT         CREDIT
0031#STR0031#ALL#                 A C C O U N T                               H I S T O R Y    NUMBER                             V  A  L  U  E
0032#STR0032#ALL#D E B I T                     C R E D I T                                        ENTRY                      DEBIT        CREDIT
0032#STR0032#MEX#D E B I T                 C R E D I T                                    ENTRY                                 DEBIT         CREDIT
0033#STR0033#ALL#Totalizers of Day / Month / General
0034#STR0034#ALL#Totalizer of Page Transport
0035#STR0035#ALL#Branch: 
0036#STR0036#ALL#Attention
0037#STR0037#ALL#Journal does not present data for specified parameters. Keep printing trial balance?
0038#STR0038#ALL#No
0039#STR0039#ALL#Yes
0040#STR0040#ALL#Journal does not present data for specified parameters. Keep printing chart of accounts?
0041#STR0041#ALL#This report version allows the maximum of 90 rows.
0042#STR0042#ALL#This report version allows the maximum of 65 rows.
0043#STR0043#ALL#Managerial plan is not available in this report yet.
0044#STR0044#ALL#Change record configuration...
0045#STR0045#ALL#Record Config...
0046#STR0046#ALL#No transactions for month of 
0047#STR0047#ALL#January
0048#STR0048#ALL#February
0049#STR0049#ALL#March
0050#STR0050#ALL#April
0051#STR0051#ALL#May
0052#STR0052#ALL#June
0053#STR0053#ALL#July
0054#STR0054#ALL#August
0055#STR0055#ALL#September
0056#STR0056#ALL#October
0057#STR0057#ALL#November
0058#STR0058#ALL#December
0059#STR0059#ALL# from Year 
 

CTBR110_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Este programa imprimira el diario general modelo 1, de acuerdo
0002#STR0002#ALL#con los parametros sugeridos por el usuario. Este modelo es ideal
0003#STR0003#ALL#para plan de cuentas que posean codigos no muy extensos.
0004#STR0004#ALL#A Rayas
0005#STR0005#ALL#Administracion
0006#STR0006#ALL#Emision del diario general
0007#STR0007#ALL#            C U E N T A                   H I S T O R I A L                        NUMERO                         V  A  L  O  R
0007#STR0007#ANG#            C U E N T  A                  H I S T O R I A L                        NUMERO                         V  A  L  O  R
0007#STR0007#EQU#            C U E N T  A                  H I S T O R I A L                        NUMERO                         V  A  L  O  R
0007#STR0007#HAI#            C U E N T  A                  H I S T O R I A L                        NUMERO                         V  A  L  O  R
0007#STR0007#MEX#            C U E N T  A                  H I S T O R I A L                        NUMERO                         V  A  L  O  R
0007#STR0007#PTG#            C U E N T  A                  H I S T O R I A L                        NUMERO                         V  A  L  O  R
0008#STR0008#ALL#D E B I T O          C R E D I T O                                                 ASIENTO                     DEBITO        CREDITO
0008#STR0008#ANG#D E B I T O          C R E D I T O                                                 ASIENTO                     DEBITO        CREDITO
0008#STR0008#EQU#D E B I T O          C R E D I T O                                                 ASIENTO                     DEBITO        CREDITO
0008#STR0008#HAI#D E B I T O          C R E D I T O                                                 ASIENTO                     DEBITO        CREDITO
0008#STR0008#MEX#C A R G  O           A B O N O                                                     ASIENTO                     CARGO         ABONO  
0008#STR0008#PTG#D E B I T O          C R E D I T O                                                 ASIENTO                     DEBITO        CREDITO
0009#STR0009#ALL#DE DIARIO GRAL. 
0010#STR0010#ALL# A 
0011#STR0011#ALL# EN 
0012#STR0012#ALL#***** ANULADO POR EL OPERADOR *****
0013#STR0013#ALL#A Transportar =======>
0014#STR0014#ALL#De Transporte =======>
0015#STR0015#ALL#Total de este dia ======>
0016#STR0016#ALL#Total de este mes ======>
0017#STR0017#ALL#Total General ==========>
0018#STR0018#ALL#D I A R I O    G E N E R A L
0019#STR0019#ALL#Pag. :    
0020#STR0020#ALL#Microsiga Software S/A 
0021#STR0021#ALL#Hora Termino: 
0022#STR0022#ALL#Val.Debito
0022#STR0022#MEX#Val.Cargo
0023#STR0023#ALL#Val.Credito
0023#STR0023#MEX#Val.Abono
0024#STR0024#ALL#N� Asiento
0025#STR0025#ALL#Fch. de los Asientos
0026#STR0026#ALL#Asientos Contables
0027#STR0027#ALL#                   C U E N T A                                                   H I S T O R I A L                        N�mero                                  V  A  L  O  R
0028#STR0028#ALL#D E B I T O                              C R E D I T O                                                                    Asiento                          Debito              Credito
0028#STR0028#MEX#C A R G O                                A B O N O                                                                        Asto.                            Cargo               Abono  
0029#STR0029#ALL#              CUE N T A                             H I S T O R I A L              NUMERO                         V  A  L  O  R
0030#STR0030#ALL#D E B I T O               C R E D I T O                                            ASIENTO                     DEBITO        CREDITO
0030#STR0030#MEX#C A R G O                 A B O N O                                                ASTO.                      CARGO         ABONO  
0031#STR0031#ALL#                 C U E N T A                        H I S T O R I A L    NUMERO                                   V  A  L  O  R
0032#STR0032#ALL#D E B I T O               C R E D I T O                                  ASIENTO                               DEBITO        CREDITO
0032#STR0032#MEX#C A R G O                 A B O N O                                      ASTO.                                 CARGO         ABONO  
0033#STR0033#ALL#Totalizadores de Dia / Mes / General
0034#STR0034#ALL#Totalizador de Transporte de Pagina
0035#STR0035#ALL#Sucursal: 
0036#STR0036#ALL#�Atencion!
0037#STR0037#ALL#Diario no contiene datos para los parametros especificados. �Continuar Imprimiendo Balance Parcial?
0038#STR0038#ALL#No
0039#STR0039#ALL#Si
0040#STR0040#ALL#Diario no contiene datos para los parametros especificados. �Continuar Imprimiendo Plan de Cuentas?
0041#STR0041#ALL#Para esta version del informe, el numero de lineas no puede ser superior a 90 lineas
0042#STR0042#ALL#Para esta version del informe el numero de lineas no puede ser mayor que 65 lineas
0043#STR0043#ALL#El plan gerencial aun no se disponibilizo para este informe.
0044#STR0044#ALL#Modifique la configuracion del libro...
0045#STR0045#ALL#Config. de libros...
0046#STR0046#ALL#No hay movimientos para el mes de 
0047#STR0047#ALL#Enero
0048#STR0048#ALL#Febrero
0049#STR0049#ALL#Marzo
0050#STR0050#ALL#Abril
0051#STR0051#ALL#Mayo
0052#STR0052#ALL#Junio
0053#STR0053#ALL#Julio
0054#STR0054#ALL#Agosto
0055#STR0055#ALL#Septiembre
0056#STR0056#ALL#Octubre
0057#STR0057#ALL#Noviembre
0058#STR0058#ALL#Diciembre
0059#STR0059#ALL# del ano 
 

CTBR110_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Este programa ira imprimir o Diario Geral Modelo 1, de acordo
0002#STR0002#ALL#com os parametros sugeridos pelo usuario. Este modelo e ideal
0003#STR0003#ALL#para Plano de Contas que possuam codigos nao muito extensos.
0004#STR0004#ALL#Zebrado
0005#STR0005#ALL#Administracao
0006#STR0006#ALL#Emissao do Diario Geral
0007#STR0007#ALL#            C O N T A                     H I S T O R I C O                        NUMERO                         V  A  L  O  R
0007#STR0007#ANG#            C O N T A                     H I S T O R I C O                        NUMERO                         V  A  L  O  R
0007#STR0007#EQU#            C O N T A                     H I S T O R I C O                        NUMERO                         V  A  L  O  R
0007#STR0007#HAI#            C O N T A                     H I S T O R I C O                        NUMERO                         V  A  L  O  R
0007#STR0007#MEX#            C O N T A                     H I S T O R I C O                        NUMERO                         V  A  L  O  R
0007#STR0007#PTG#            C O N T A                     H I S T O R I C O                        NUMERO                         V  A  L  O  R
0008#STR0008#ALL#D E B I T O          C R E D I T O                                                 LANCTO                      DEBITO        CREDITO
0008#STR0008#ANG#D E B I T O          C R E D I T O                                                 LANCTO                      DEBITO        CREDITO
0008#STR0008#EQU#D E B I T O          C R E D I T O                                                 LANCTO                      DEBITO        CREDITO
0008#STR0008#HAI#D E B I T O          C R E D I T O                                                 LANCTO                      DEBITO        CREDITO
0008#STR0008#MEX#D E B I T O          C R E D I T O                                                 LANCTO                      DEBITO        CREDITO
0008#STR0008#PTG#D E B I T O          C R E D I T O                                                 LANCTO                      DEBITO        CREDITO
0009#STR0009#ALL#DIARIO GERAL DE 
0010#STR0010#ALL# ATE 
0011#STR0011#ALL# EM 
0012#STR0012#ALL#***** CANCELADO PELO OPERADOR *****
0013#STR0013#ALL#A Transportar =======>
0014#STR0014#ALL#De Transporte =======>
0015#STR0015#ALL#Totais deste dia =======>
0016#STR0016#ALL#Totais deste mes =======>
0017#STR0017#ALL#Total Geral ============>
0018#STR0018#ALL#D I A R I O    G E R A L
0019#STR0019#ALL#Folha:    
0020#STR0020#ALL#Microsiga Software S/A 
0021#STR0021#ALL#Hora Termino: 
0022#STR0022#ALL#Vlr.Debito
0022#STR0022#MEX#Vlr.Debito
0023#STR0023#ALL#Vlr.Credito
0023#STR0023#MEX#Vlr.Cr�dito
0024#STR0024#ALL#Numero Lancto
0025#STR0025#ALL#Data dos Lan�amentos
0026#STR0026#ALL#Lan�amentos Cont�beis
0027#STR0027#ALL#                   C O N T A                                                     H I S T � R I C O                        N�mero                                  V  A  L  O  R
0028#STR0028#ALL#D � B I T O                              C R � D I T O                                                                    Lancto                           D�bito              Cr�dito
0028#STR0028#MEX#D � B I T O                              C R � D I T O                                                                    Lancto                           D�bito              Cr�dito
0029#STR0029#ALL#              C O N T A                             H I S T O R I C O              NUMERO                         V  A  L  O  R
0030#STR0030#ALL#D E B I T O               C R E D I T O                                            LANCTO                     DEBITO        CREDITO
0030#STR0030#MEX#D E B I T O               C R E D I T O                                            LANCTO                     DEBITO        CREDITO
0031#STR0031#ALL#                 C O N T A                          H I S T O R I C O    NUMERO                                   V  A  L  O  R
0032#STR0032#ALL#D E B I T O               C R E D I T O                                  LANCTO                                DEBITO        CREDITO
0032#STR0032#MEX#D E B I T O               C R E D I T O                                  LANCTO                                DEBITO        CREDITO
0033#STR0033#ALL#Totalizadores de Dia / M�s / Geral
0034#STR0034#ALL#Totalizador de Transporte da P�gina
0035#STR0035#ALL#Filial : 
0036#STR0036#ALL#Atencao
0037#STR0037#ALL#Diario nao contem dados para os parametros especificados. Continuar Imprimindo Balancete?
0038#STR0038#ALL#Nao
0039#STR0039#ALL#Sim
0040#STR0040#ALL#Diario nao contem dados para os parametros especificados. Continuar Imprimindo Plano de contas?
0041#STR0041#ALL#Para esta vers�o do relatorio o n�mero de linhas n�o pode ser maior que 90 linhas
0042#STR0042#ALL#Para esta vers�o do relat�rio o n�mero de linhas n�o pode ser maior que 65 linhas
0043#STR0043#ALL#O plano gerencial ainda n�o est� dispon�vel para este relat�rio.
0044#STR0044#ALL#Altere a configura��o do livro...
0045#STR0045#ALL#Config. de Livros...
0046#STR0046#ALL#N�o ha movimenta��es para o m�s de 
0047#STR0047#ALL#Janeiro
0048#STR0048#ALL#Fevereiro
0049#STR0049#ALL#Mar�o
0050#STR0050#ALL#Abril
0051#STR0051#ALL#Maio
0052#STR0052#ALL#Junho
0053#STR0053#ALL#Julho
0054#STR0054#ALL#Agosto
0055#STR0055#ALL#Setembro
0056#STR0056#ALL#Outubro
0057#STR0057#ALL#Novembro
0058#STR0058#ALL#Dezembro
0059#STR0059#ALL# do ano 
 

CTBR110_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Este programa ir� imprimir o registo geral modelo 1, de acordo
0002#STR0002#ALL#Com os par�metros sugeridos pelo utilizador. este modelo � ideal
0003#STR0003#ALL#Para plano de contas que possuam c�digos n�o muito extensos.
0004#STR0004#ALL#C�digo de barras
0005#STR0005#ALL#Administra��o
0006#STR0006#ALL#Emiss�o Do Di�rio Crial
0007#STR0007#ALL#            C O N T A                     H I S T � R I C O                        N�mero                         V  A  L  O  R
0007#STR0007#ANG#            C O N T A                     H I S T � R I C O                        N�MERO                         V  A  L  O  R
0007#STR0007#EQU#            C O N T A                     H I S T � R I C O                        N�MERO                         V  A  L  O  R
0007#STR0007#HAI#            C O N T A                     H I S T � R I C O                        N�MERO                         V  A  L  O  R
0007#STR0007#MEX#            C O N T A                     H I S T � R I C O                        N�mero                         V  A  L  O  R
0007#STR0007#PTG#            C O N T A                     H I S T � R I C O                        N�mero                         V  A  L  O  R
0008#STR0008#ALL#D � B I T O          C R � D I T O                                                 Lancto                      D�bito        Cr�dito
0008#STR0008#ANG#D � B I T O          C R � D I T O                                                 LANCTO                      D�BITO        CR�DITO
0008#STR0008#EQU#D � B I T O          C R � D I T O                                                 LANCTO                      D�BITO        CR�DITO
0008#STR0008#HAI#D � B I T O          C R � D I T O                                                 LANCTO                      D�BITO        CR�DITO
0008#STR0008#MEX#D � B I T O          C R � D I T O                                                 Lancto                      D�bito        Cr�dito
0008#STR0008#PTG#D � B I T O          C R � D I T O                                                 Lancto                      D�bito        Cr�dito
0009#STR0009#ALL#DI�RIO CRIAL DE
0010#STR0010#ALL# at� 
0011#STR0011#ALL# em 
0012#STR0012#ALL#***** cancelado pelo operador *****
0013#STR0013#ALL#A transportar =======>
0014#STR0014#ALL#De transporte =======>
0016#STR0016#ALL#Totais deste m�s =======>
0017#STR0017#ALL#Total crial ============>
0018#STR0018#ALL#D I � R I O    C R I A L
0020#STR0020#ALL#Microsiga software s/a 
0021#STR0021#ALL#Hora termino: 
0022#STR0022#ALL#Valor d�bito
0022#STR0022#MEX#Vlr.D�bito
0023#STR0023#ALL#Val.cr�dito
0024#STR0024#ALL#N�mero Lan�t.
0025#STR0025#ALL#Data Dos Movimentos
0026#STR0026#ALL#Lan�amentos Contabil�sticos
0027#STR0027#ALL#                   C O N T A                                                     H I S T � R I C O                        N�mero                             V  A  L  O  R
0028#STR0028#ALL#D � B I T O                              C R � D I T O                                                                    Lancto                           D�bito              Cr�dito
0028#STR0028#MEX#D � B I T O                              C R � D I T O                                                                    Lan�to                           D�bito              Cr�dito
0029#STR0029#ALL#              C O N T A                             H I S T � R I C O              N�MERO                         V  A  L  O  R
0030#STR0030#ALL#D � B I T O               C R � D I T O                                            LANCTO                     D�BITO        CR�DITO
0030#STR0030#MEX#D � B I T O               C R � D I T O                                            LAN�TO                     D�BITO        CR�DITO
0031#STR0031#ALL#                 C O N T A                               H I S T � R I C O    N�MERO                         V  A  L  O  R
0032#STR0032#ALL#D � B I T O                    C R � D I T O                                       LAN�TO                      D�BITO        CR�DITO
0032#STR0032#MEX#D � B I T O               C R � D I T O                                  LAN�TO                                D�BITO        CR�DITO
0036#STR0036#ALL#Aten��o
0037#STR0037#ALL#Di�rio n�o cont�m dados para os par�metros especificados. Continua a imprimir Balancete?
0038#STR0038#ALL#N�o
0040#STR0040#ALL#Di�rio n�o cont�m dados para os par�metros especificados. Continua a imprimiro Plano de Contas?
0041#STR0041#ALL#Para esta vers�o do relat�rio, o n�mero de linhas n�o pode ser maior que 90 linhas
 

CTBR110_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#��� ��������� �������� ����� ������ ������ 1, ��������
0002#STR0002#ALL#��������� ������������� ����������. ��� ������ ��������
0003#STR0003#ALL#��� ������ ������ � ��������� ������.
0004#STR0004#ALL#���� Z
0005#STR0005#ALL#����������
0006#STR0006#ALL#������ ���. �������
0007#STR0007#ALL#          ����                   �������                           ������                          ��������
0007#STR0007#ANG#          A C C O U N T                   H I S T O R Y                            ENTRY                          V  A  L  U  E
0007#STR0007#EQU#          A C C O U N T                   H I S T O R Y                            ENTRY                          V  A  L  U  E
0007#STR0007#HAI#          A C C O U N T                   H I S T O R Y                            ENTRY                          V  A  L  U  E
0007#STR0007#MEX#          A C C O U N T                   H I S T O R Y                            ENTRY                          V  A  L  U  E
0007#STR0007#PTG#          A C C O U N T                   H I S T O R Y                            ENTRY                          V  A  L  U  E
0008#STR0008#ALL#�����                     ������                                                   �����                     �����        ������
0008#STR0008#ANG#D E B I T            C R E D I T                                                   NUMBER                    DEBIT           CREDIT 
0008#STR0008#EQU#D E B I T            C R E D I T                                                   NUMBER                    DEBIT           CREDIT 
0008#STR0008#HAI#D E B I T            C R E D I T                                                   NUMBER                    DEBIT           CREDIT 
0008#STR0008#MEX#D E B I T            C R E D I T                                                   NUMBER                    DEBIT           CREDIT 
0008#STR0008#PTG#D E B I T            C R E D I T                                                   NUMBER                    DEBIT           CREDIT 
0009#STR0009#ALL#����� ������ ��     
0010#STR0010#ALL# ��
0011#STR0011#ALL# �
0012#STR0012#ALL#***** �������� ���������� *****      
0013#STR0013#ALL#���������� =======>  
0014#STR0014#ALL#�� ���������� =======> 
0015#STR0015#ALL#����� ����� ��� =======>   
0016#STR0016#ALL#����� ����� ������ =======>  
0017#STR0017#ALL#����� ����� ============>
0018#STR0018#ALL#����� ������                 
0019#STR0019#ALL#����:
0020#STR0020#ALL#Microsiga Software S/A 
0021#STR0021#ALL#��. ��.:
0022#STR0022#ALL#���. �����
0022#STR0022#MEX#Debit amnt.
0023#STR0023#ALL#����. ����� 
0023#STR0023#MEX#Credit amnt.
0024#STR0024#ALL#� ��������
0025#STR0025#ALL#���� ����-�
0026#STR0026#ALL#���. ��������     
0027#STR0027#ALL#                   ����                                                     �������                        �����                                  ��������
0028#STR0028#ALL#�����                                 ������                                                                      ������                               �����                ������
0028#STR0028#MEX#D E B I T                                C R E D I T                                                                      Entry                            Debit              Credit
0029#STR0029#ALL#              ����                               �������                   �����                        ��������
0030#STR0030#ALL#�����                     ������                                        ������                     �����        ������
0030#STR0030#MEX#D E B I T                C R E D I T                                               ENTRY                      DEBIT         CREDIT
0031#STR0031#ALL#                 ����                               �������    �����                             ��������
0032#STR0032#ALL#�����                     ������                                        ������                     �����        ������
0032#STR0032#MEX#D E B I T                 C R E D I T                                    ENTRY                                 DEBIT         CREDIT
0033#STR0033#ALL#����� ��� /������ /�����           
0034#STR0034#ALL#����� �������� ����������  
0035#STR0035#ALL#�����: 
0036#STR0036#ALL#�������� 
0037#STR0037#ALL#������ �� �������. ������ �� �����. ����������. �������� ����. ������?              
0038#STR0038#ALL#��
0039#STR0039#ALL#�� 
0040#STR0040#ALL#������ �� �������. ������ �� �����. ����������. �������� ���� ������?                   
0041#STR0041#ALL#��� ������ ������ ����� ��������� ����. 90 �����. 
0042#STR0042#ALL#��� ������ ������ ����� ��������� ����. 65 �����. 
0043#STR0043#ALL#���. ���� ���� �� �������� � ���� ������.           
0044#STR0044#ALL#���. ������. ������...        
0045#STR0045#ALL#������. ������..
0046#STR0046#ALL#��� ���������� �� ����� �
0047#STR0047#ALL#������ 
0048#STR0048#ALL#������� 
0049#STR0049#ALL#�����
0050#STR0050#ALL#�����
0051#STR0051#ALL#���
0052#STR0052#ALL#����
0053#STR0053#ALL#����
0054#STR0054#ALL#���.  
0055#STR0055#ALL#����.    
0056#STR0056#ALL#���.   
0057#STR0057#ALL#���.    
0058#STR0058#ALL#���.    
0059#STR0059#ALL# � ����