Include P12 V2 - CTBR112

CTBR112.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("CTBR112","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("CTBR112","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("CTBR112","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("CTBR112","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("CTBR112","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("CTBR112","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("CTBR112","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("CTBR112","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("CTBR112","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("CTBR112","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("CTBR112","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("CTBR112","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("CTBR112","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("CTBR112","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("CTBR112","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("CTBR112","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("CTBR112","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("CTBR112","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("CTBR112","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("CTBR112","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("CTBR112","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("CTBR112","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("CTBR112","STR0023",23)
 

CTBR112_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#This program will print the General Journal per Fiscal Document,
0002#STR0002#ALL#according to the parameters suggested by the user.
0003#STR0003#ALL#.
0004#STR0004#ALL#Z-Form
0005#STR0005#ALL#Administration
0006#STR0006#ALL#Issue the General Journal per Fiscal Document 
0007#STR0007#ALL#            A C C O U N T                 H I S T O R Y                            NUMBER                         V  A  L  U  E
0007#STR0007#ANG#            A C C O U N T                 H I S T O R Y                            NUMBER                         V  A  L  U  E
0007#STR0007#EQU#            A C C O U N T                 H I S T O R Y                            NUMBER                         V  A  L  U  E
0007#STR0007#HAI#            A C C O U N T                 H I S T O R Y                            NUMBER                         V  A  L  U  E
0007#STR0007#MEX#            A C C O U N T                 H I S T O R Y                            NUMBER                         V  A  L  U  E
0007#STR0007#PTG#            A C C O U N T                 H I S T O R Y                            NUMBER                         V  A  L  U  E
0008#STR0008#ALL#D E B I T            C R E D I T                                                   DATA ENTRY                  DEBIT         CREDIT 
0008#STR0008#ANG#D E B I T            C R E D I T                                                   DATA ENTRY                  DEBIT         CREDIT 
0008#STR0008#EQU#D E B I T            C R E D I T                                                   DATA ENTRY                  DEBIT         CREDIT 
0008#STR0008#HAI#D E B I T            C R E D I T                                                   DATA ENTRY                  DEBIT         CREDIT 
0008#STR0008#MEX#D E B I T            C R E D I T                                                   DATA ENTRY                  DEBIT         CREDIT 
0008#STR0008#PTG#D E B I T            C R E D I T                                                   DATA ENTRY                  DEBIT         CREDIT 
0009#STR0009#ALL#GENERAL JOURNAL OF FISCAL DOC.OF 
0010#STR0010#ALL# TO 
0011#STR0011#ALL# IN 
0012#STR0012#ALL#***** CANCELLED BY OPERATOR   *****
0013#STR0013#ALL#To be Tranf.  =======>
0014#STR0014#ALL#From Transf.  =======>
0015#STR0015#ALL#Today�s total    =======>
0016#STR0016#ALL#This month total =======>
0017#STR0017#ALL#Grand Total ============>
0018#STR0018#ALL#Entry number 
0019#STR0019#ALL#Debit amount
0020#STR0020#ALL#Credit amnt.
0021#STR0021#ALL#Accounting entries   
0022#STR0022#ALL#This report version allows the maximum of 
0023#STR0023#ALL# rows
 

CTBR112_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Este programa imprimira el Diario General por Documento Fiscal
0002#STR0002#ALL#de acuerdo con los parametros sugeridos por el usuario.
0003#STR0003#ALL#.
0004#STR0004#ALL#A Rayas
0005#STR0005#ALL#Administracion
0006#STR0006#ALL#Emision Diario Gral. por Documento Fiscal 
0007#STR0007#ALL#            C U E N T A                   H I S T O R I A L                        NUMERO                         V  A  L  O  R
0007#STR0007#ANG#            C U E N T  A                  H I S T O R I A L                        NUMERO                         V  A  L  O  R
0007#STR0007#EQU#            C U E N T  A                  H I S T O R I A L                        NUMERO                         V  A  L  O  R
0007#STR0007#HAI#            C U E N T  A                  H I S T O R I A L                        NUMERO                         V  A  L  O  R
0007#STR0007#MEX#            C U E N T  A                  H I S T O R I A L                        NUMERO                         V  A  L  O  R
0007#STR0007#PTG#            C U E N T  A                  H I S T O R I A L                        NUMERO                         V  A  L  O  R
0008#STR0008#ALL#D E B I T O          C R E D I T O                                                 ASIENTO                     DEBITO        CREDITO
0008#STR0008#ANG#D E B I T O          C R E D I T O                                                 ASIENTO                     DEBITO        CREDITO
0008#STR0008#EQU#D E B I T O          C R E D I T O                                                 ASIENTO                     DEBITO        CREDITO
0008#STR0008#HAI#D E B I T O          C R E D I T O                                                 ASIENTO                     DEBITO        CREDITO
0008#STR0008#MEX#C A R G O            A B O N O                                                     ASIENTO                     CARGO         ABONO  
0008#STR0008#PTG#D E B I T O          C R E D I T O                                                 ASIENTO                     DEBITO        CREDITO
0009#STR0009#ALL#DE DIARIO GRAL. DOC. FISCAL 
0010#STR0010#ALL# A 
0011#STR0011#ALL# EN 
0012#STR0012#ALL#***** ANULADO POR EL OPERADOR *****
0013#STR0013#ALL#A Transportar =======>
0014#STR0014#ALL#De Transporte =======>
0015#STR0015#ALL#Totales del dia =======>
0016#STR0016#ALL#Totales del mes =======>
0017#STR0017#ALL#Total Gral. ===========>
0018#STR0018#ALL#Numero Asto. 
0019#STR0019#ALL#Vlr. Debito
0020#STR0020#ALL#Vlr. Credito
0021#STR0021#ALL#Asientos Contables   
0022#STR0022#ALL#Para esta version del informe la cantidad de lineas no puede ser mayor a 
0023#STR0023#ALL# lineas
 

CTBR112_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Este programa ira imprimir o Diario Geral por Documento Fiscal,
0002#STR0002#ALL#de acordo com os parametros sugeridos pelo usuario.
0003#STR0003#ALL#.
0004#STR0004#ALL#Zebrado
0005#STR0005#ALL#Administracao
0006#STR0006#ALL#Emissao Diario Geral por Documento Fiscal 
0007#STR0007#ALL#            C O N T A                     H I S T O R I C O                        NUMERO                         V  A  L  O  R
0007#STR0007#ANG#            C O N T A                     H I S T O R I C O                        NUMERO                         V  A  L  O  R
0007#STR0007#EQU#            C O N T A                     H I S T O R I C O                        NUMERO                         V  A  L  O  R
0007#STR0007#HAI#            C O N T A                     H I S T O R I C O                        NUMERO                         V  A  L  O  R
0007#STR0007#MEX#            C O N T A                     H I S T O R I C O                        NUMERO                         V  A  L  O  R
0007#STR0007#PTG#            C O N T A                     H I S T O R I C O                        NUMERO                         V  A  L  O  R
0008#STR0008#ALL#D E B I T O          C R E D I T O                                                 LANCTO                      DEBITO        CREDITO
0008#STR0008#ANG#D E B I T O          C R E D I T O                                                 LANCTO                      DEBITO        CREDITO
0008#STR0008#EQU#D E B I T O          C R E D I T O                                                 LANCTO                      DEBITO        CREDITO
0008#STR0008#HAI#D E B I T O          C R E D I T O                                                 LANCTO                      DEBITO        CREDITO
0008#STR0008#MEX#D E B I T O          C R E D I T O                                                 LANCTO                      DEBITO        CREDITO
0008#STR0008#PTG#D E B I T O          C R E D I T O                                                 LANCTO                      DEBITO        CREDITO
0009#STR0009#ALL#DIARIO GERAL DOC. FISCAL DE 
0010#STR0010#ALL# ATE 
0011#STR0011#ALL# EM 
0012#STR0012#ALL#***** CANCELADO PELO OPERADOR *****
0013#STR0013#ALL#A Transportar =======>
0014#STR0014#ALL#De Transporte =======>
0015#STR0015#ALL#Totais deste dia =======>
0016#STR0016#ALL#Totais deste mes =======>
0017#STR0017#ALL#Total Geral ============>
0018#STR0018#ALL#Numero Lancto
0019#STR0019#ALL#Vlr. Debito
0020#STR0020#ALL#Vlr. Credito
0021#STR0021#ALL#Lan�amentos Cont�beis
0022#STR0022#ALL#Para esta vers�o do relatorio o n�mero de linhas n�o pode ser maior que 
0023#STR0023#ALL# linhas
 

CTBR112_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Este Programa Ir� Imprimir O Di�rio Crial Por Documento Fiscal,
0002#STR0002#ALL#De acordo com os par�metros sugeridos pelo utilizador.
0004#STR0004#ALL#C�digo de barras
0005#STR0005#ALL#Administra��o
0006#STR0006#ALL#Emiss�o do di�rio crial por documento fiscal 
0007#STR0007#ALL#            C O N T A                     H I S T � R I C O                        N�mero                         V  A  L  O  R
0007#STR0007#ANG#            C O N T A                     H I S T � R I C O                        N�MERO                         V  A  L  O  R
0007#STR0007#EQU#            C O N T A                     H I S T � R I C O                        N�MERO                         V  A  L  O  R
0007#STR0007#HAI#            C O N T A                     H I S T � R I C O                        N�MERO                         V  A  L  O  R
0007#STR0007#MEX#            C O N T A                     H I S T � R I C O                        N�mero                         V  A  L  O  R
0007#STR0007#PTG#            C O N T A                     H I S T � R I C O                        N�mero                         V  A  L  O  R
0008#STR0008#ALL#D � B I T O          C R � D I T O                                                 Lancto                      D�bito        Cr�dito
0008#STR0008#ANG#D � B I T O          C R � D I T O                                                 LANCTO                      D�BITO        CR�DITO
0008#STR0008#EQU#D � B I T O          C R � D I T O                                                 LANCTO                      D�BITO        CR�DITO
0008#STR0008#HAI#D � B I T O          C R � D I T O                                                 LANCTO                      D�BITO        CR�DITO
0008#STR0008#MEX#D � B I T O          C R � D I T O                                                 Lancto                      D�bito        Cr�dito
0008#STR0008#PTG#D � B I T O          C R � D I T O                                                 Lancto                      D�bito        Cr�dito
0009#STR0009#ALL#Do di�rio crial do doc. fiscal  
0010#STR0010#ALL# at� 
0011#STR0011#ALL# em 
0012#STR0012#ALL#***** cancelado pelo operador *****
0013#STR0013#ALL#A transportar =======>
0014#STR0014#ALL#De transporte =======>
0016#STR0016#ALL#Totais deste m�s =======>
0017#STR0017#ALL#Total crial ============>
0018#STR0018#ALL#N�mero Lan�t.
0019#STR0019#ALL#Val. D�bito
0020#STR0020#ALL#Val. Cr�dito
0021#STR0021#ALL#Lan�amentos Contabil�sticos
0022#STR0022#ALL#Para esta vers�o do relat�rio, o n�mero de linhas n�o pode ser maior que 
 

CTBR112_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#��������� �������� ����� ������ �� ���. ���������� � �����.
0002#STR0002#ALL#� �����������, ���������� �������������.
0003#STR0003#ALL#.
0004#STR0004#ALL#���� Z
0005#STR0005#ALL#������������� 
0006#STR0006#ALL#��������� ����� ������ �� �����. ����������
0007#STR0007#ALL#            ����                   �������                           �����                          ��������
0007#STR0007#ANG#            A C C O U N T                 H I S T O R Y                            NUMBER                         V  A  L  U  E
0007#STR0007#EQU#            A C C O U N T                 H I S T O R Y                            NUMBER                         V  A  L  U  E
0007#STR0007#HAI#            A C C O U N T                 H I S T O R Y                            NUMBER                         V  A  L  U  E
0007#STR0007#MEX#            A C C O U N T                 H I S T O R Y                            NUMBER                         V  A  L  U  E
0007#STR0007#PTG#            A C C O U N T                 H I S T O R Y                            NUMBER                         V  A  L  U  E
0008#STR0008#ALL#�����                     ������                                        ������ ������                     �����        ������
0008#STR0008#ANG#D E B I T            C R E D I T                                                   DATA ENTRY                  DEBIT         CREDIT 
0008#STR0008#EQU#D E B I T            C R E D I T                                                   DATA ENTRY                  DEBIT         CREDIT 
0008#STR0008#HAI#D E B I T            C R E D I T                                                   DATA ENTRY                  DEBIT         CREDIT 
0008#STR0008#MEX#D E B I T            C R E D I T                                                   DATA ENTRY                  DEBIT         CREDIT 
0008#STR0008#PTG#D E B I T            C R E D I T                                                   DATA ENTRY                  DEBIT         CREDIT 
0009#STR0009#ALL#����� ������ �� ���. ���-���.
0010#STR0010#ALL# ��
0011#STR0011#ALL# �
0012#STR0012#ALL#***** �������� ����������  *****   
0013#STR0013#ALL#��� ����.  =======>   
0014#STR0014#ALL#�� ����.  =======>    
0015#STR0015#ALL#����� �������    =======>
0016#STR0016#ALL#����� ���.����� =======> 
0017#STR0017#ALL#����� ����� ============>
0018#STR0018#ALL#� ��������
0019#STR0019#ALL#����� ������
0020#STR0020#ALL#����. ����� 
0021#STR0021#ALL#���. ��������     
0022#STR0022#ALL#���� ������� ������ ��������� ��
0023#STR0023#ALL# ���.