Include P12 V2 - CTBR150

CTBR150.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("CTBR150","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("CTBR150","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("CTBR150","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("CTBR150","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("CTBR150","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("CTBR150","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("CTBR150","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("CTBR150","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("CTBR150","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("CTBR150","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("CTBR150","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("CTBR150","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("CTBR150","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("CTBR150","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("CTBR150","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("CTBR150","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("CTBR150","STR0017",17)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("CTBR150","STR0019",18)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("CTBR150","STR0020",19)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("CTBR150","STR0021",20)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("CTBR150","STR0022",21)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("CTBR150","STR0023",22)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("CTBR150","STR0024",23)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("CTBR150","STR0025",24)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("CTBR150","STR0026",25)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("CTBR150","STR0027",26)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("CTBR150","STR0028",27)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("CTBR150","STR0029",28)
 

CTBR150_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#This program will print the Balance Sheet Model 1 (132 Columns). There is a
0002#STR0002#ALL#maximum of 30 characters to the account and 40 characters to the description.
0003#STR0003#ALL#The debit and credit balance columns for the period are also printed.
0004#STR0004#ALL#General Balance
0005#STR0005#ALL#Z.Form
0006#STR0006#ALL#Management
0007#STR0007#ALL#|       A C C O U N T           |        D E N O M I N A T I O N                   |              B A L A N C E S                  |
0008#STR0008#ALL#|                               |                                                  |      D E B I T        |    C R E D I T        |
0008#STR0008#ANG#|                               |                                                  |      D E B I T        |    C R E D I T        |
0008#STR0008#EQU#|                               |                                                  |      D E B I T        |    C R E D I T        |
0008#STR0008#HAI#|                               |                                                  |      D E B I T        |    C R E D I T        |
0008#STR0008#MEX#|                               |                                                  |      D E B I T        |    C R E D I T        |
0008#STR0008#PTG#|                               |                                                  |      D E B I T        |    C R E D I T        |
0009#STR0009#ALL#SUMMARIZED GENERAL BALANCE OF 
0010#STR0010#ALL#DETAILED GENERAL BALANCE OF 
0011#STR0011#ALL#GENERAL BALANCE OF 
0012#STR0012#ALL# UNTIL 
0013#STR0013#ALL# IN 
0014#STR0014#ALL# (BUDGETED)
0015#STR0015#ALL# (MANAGERIAL)
0016#STR0016#ALL#...Creating temporary file...
0017#STR0017#ALL#*** Cancelled by the Operator ***
0018#STR0019#ALL#UPPER DEBIT: 
0018#STR0019#ANG#UPPER DEBIT: 
0018#STR0019#EQU#UPPER DEBIT: 
0018#STR0019#HAI#UPPER DEBIT: 
0018#STR0019#MEX#UPPER DEBIT: 
0018#STR0019#PTG#UPPER DEBIT: 
0019#STR0020#ALL#LOWER CREDIT: 
0019#STR0020#ANG#LOWER CREDIT: 
0019#STR0020#EQU#LOWER CREDIT: 
0019#STR0020#HAI#LOWER CREDIT: 
0019#STR0020#MEX#LOWER CREDIT: 
0019#STR0020#PTG#LOWER CREDIT: 
0020#STR0021#ALL#G R O U P   T O T A L S  (
0021#STR0022#ALL#T O T A L S : 
0022#STR0023#ALL#ACCT.
0023#STR0024#ALL#REDUCED CODE   
0024#STR0025#ALL#ACCT. DESCRIPTION 
0025#STR0026#ALL#D E B I T  
0025#STR0026#ANG#D E B I T  
0025#STR0026#EQU#D E B I T  
0025#STR0026#HAI#D E B I T  
0025#STR0026#MEX#D E B I T  
0025#STR0026#PTG#D E B I T  
0026#STR0027#ALL#C R E D I T  
0026#STR0027#ANG#C R E D I T  
0026#STR0027#EQU#C R E D I T  
0026#STR0027#HAI#C R E D I T  
0026#STR0027#MEX#C R E D I T  
0026#STR0027#PTG#C R E D I T  
0027#STR0028#ALL#Blnce Sheet ModI
0028#STR0029#ALL#Total
 

CTBR150_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Este programa imprimira el balance general modelo 1 (132) Columnas
0002#STR0002#ALL#La cuenta se imprime y se limita a 30 caracteres y su descripcion, a 40,
0003#STR0003#ALL#tambien se imprimen columnas del saldo a debito y a credito del periodo.
0004#STR0004#ALL#Balance general
0005#STR0005#ALL#A Rayas
0006#STR0006#ALL#Administracion
0007#STR0007#ALL#|       C U E N T A             |       D E N O M I N A C I O N                    |              S  A  L  D  O  S                 |
0008#STR0008#ALL#|                               |                                                  |      D E B I T O      |    C R E D I T O      |
0008#STR0008#ANG#|                               |                                                  |      D E B I T O      |    C R E D I T O      |
0008#STR0008#EQU#|                               |                                                  |      D E B I T O      |    C R E D I T O      |
0008#STR0008#HAI#|                               |                                                  |      D E B I T O      |    C R E D I T O      |
0008#STR0008#MEX#|                               |                                                  |      C A R G O        |    A B O N O          |
0008#STR0008#PTG#|                               |                                                  |      D E B I T O      |    C R E D I T O      |
0009#STR0009#ALL#DE BALANCE GRAL. SINTETICO 
0010#STR0010#ALL#DE BALANCE GRAL. ANALITICO 
0011#STR0011#ALL#DE BALANCE GRAL. 
0012#STR0012#ALL# A 
0013#STR0013#ALL# EN 
0014#STR0014#ALL# (PRESUP.)
0015#STR0015#ALL# (DE GEST. )
0016#STR0016#ALL#...Creando archivo temporal...
0017#STR0017#ALL#*** Anulado por el operador ***
0018#STR0019#ALL#DEBITO A MAYOR: 
0018#STR0019#ANG#DEBITO A MAYOR: 
0018#STR0019#EQU#DEBITO A MAYOR: 
0018#STR0019#HAI#DEBITO A MAYOR: 
0018#STR0019#MEX#CARGO A MAYOR: 
0018#STR0019#PTG#DEBITO A MAYOR: 
0019#STR0020#ALL#CREDITO A MAYOR: 
0019#STR0020#ANG#CREDITO A MAYOR: 
0019#STR0020#EQU#CREDITO A MAYOR: 
0019#STR0020#HAI#CREDITO A MAYOR: 
0019#STR0020#MEX#ABONO A MAYOR: 
0019#STR0020#PTG#CREDITO A MAYOR: 
0020#STR0021#ALL#T O T A L  D E L  G R U P O (
0021#STR0022#ALL#T O T A L E S : 
0022#STR0023#ALL#CTA.
0023#STR0024#ALL#CODIGO REDUCIDO
0024#STR0025#ALL#DESCRIP. DE CUENTA
0025#STR0026#ALL#D E B I T O
0025#STR0026#ANG#D E B I T O
0025#STR0026#EQU#D E B I T O
0025#STR0026#HAI#D E B I T O
0025#STR0026#MEX#C A R G O  
0025#STR0026#PTG#D E B I T O
0026#STR0027#ALL#C R E D I T O
0026#STR0027#ANG#C R E D I T O
0026#STR0027#EQU#C R E D I T O
0026#STR0027#HAI#C R E D I T O
0026#STR0027#MEX#A B O N O    
0026#STR0027#PTG#C R E D I T O
0027#STR0028#ALL#Balance Modelo I
0028#STR0029#ALL#Total
 

CTBR150_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Este programa ira imprimir o Balanco Geral Modelo 1 (132) Colunas.
0002#STR0002#ALL#A conta eh impressa limitando-se a 30 caracteres e sua descricao 40 caracteres,
0003#STR0003#ALL#sao tambem impressos colunas do saldo a debito e a credito do periodo.
0004#STR0004#ALL#Balanco Geral
0005#STR0005#ALL#Zebrado
0006#STR0006#ALL#Administracao
0007#STR0007#ALL#|         C O N T A             |        D E N O M I N A C A O                     |              S  A  L  D  O  S                 |
0008#STR0008#ALL#|                               |                                                  |      D E B I T O      |    C R E D I T O      |
0008#STR0008#ANG#|                               |                                                  |      D E B I T O      |    C R E D I T O      |
0008#STR0008#EQU#|                               |                                                  |      D E B I T O      |    C R E D I T O      |
0008#STR0008#HAI#|                               |                                                  |      D E B I T O      |    C R E D I T O      |
0008#STR0008#MEX#|                               |                                                  |      D E B I T O      |    C R E D I T O      |
0008#STR0008#PTG#|                               |                                                  |      D E B I T O      |    C R E D I T O      |
0009#STR0009#ALL#BALANCO GERAL SINTETICO DE 
0010#STR0010#ALL#BALANCO GERAL ANALITICO DE 
0011#STR0011#ALL#BALANCO GERAL DE 
0012#STR0012#ALL# ATE 
0013#STR0013#ALL# EM 
0014#STR0014#ALL# (ORCADO)
0015#STR0015#ALL# (GERENCIAL)
0016#STR0016#ALL#...Criando arquivo temporario...
0017#STR0017#ALL#*** Cancelado pelo Operador ***
0018#STR0019#ALL#DEBITO A MAIOR: 
0018#STR0019#ANG#DEBITO A MAIOR: 
0018#STR0019#EQU#DEBITO A MAIOR: 
0018#STR0019#HAI#DEBITO A MAIOR: 
0018#STR0019#MEX#DEBITO A MAIOR: 
0018#STR0019#PTG#DEBITO A MAIOR: 
0019#STR0020#ALL#CREDITO A MAIOR: 
0019#STR0020#ANG#CREDITO A MAIOR: 
0019#STR0020#EQU#CREDITO A MAIOR: 
0019#STR0020#HAI#CREDITO A MAIOR: 
0019#STR0020#MEX#CREDITO A MAIOR: 
0019#STR0020#PTG#CREDITO A MAIOR: 
0020#STR0021#ALL#T O T A I S  D O  G R U P O (
0021#STR0022#ALL#T O T A I S : 
0022#STR0023#ALL#CONTA
0023#STR0024#ALL#CODIGO REDUZIDO
0024#STR0025#ALL#DESCRICAO DA CONTA
0025#STR0026#ALL#D E B I T O
0025#STR0026#ANG#D E B I T O
0025#STR0026#EQU#D E B I T O
0025#STR0026#HAI#D E B I T O
0025#STR0026#MEX#D E B I T O
0025#STR0026#PTG#D E B I T O
0026#STR0027#ALL#C R E D I T O
0026#STR0027#ANG#C R E D I T O
0026#STR0027#EQU#C R E D I T O
0026#STR0027#HAI#C R E D I T O
0026#STR0027#MEX#C R E D I T O
0026#STR0027#PTG#C R E D I T O
0027#STR0028#ALL#Balanco Modelo I
0028#STR0029#ALL#Total
 

CTBR150_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Este programa ir� imprimir o Balan�o Crial Modelo 1 (132) colunas.
0002#STR0002#ALL#A conta � impressa, limitando-se a 30 caracteres e a sua descri��o a 40 caracteres,
0003#STR0003#ALL#S�o tamb�m impressas colunas do saldo a d�bito e a cr�dito do per�odo.
0004#STR0004#ALL#Balan�o Crial
0005#STR0005#ALL#C�digo de barras
0006#STR0006#ALL#Administra��o
0007#STR0007#ALL#|         c o n t a             |        d e n o m i n a � � o                     |              s  a  l  d  o  s                 |
0008#STR0008#ALL#|                               |                                                  |      d � b i t o      |    c r � d i t o      |
0008#STR0008#ANG#|                               |                                                  |      D � B I T O      |    C R � D I T O      |
0008#STR0008#EQU#|                               |                                                  |      D � B I T O      |    C R � D I T O      |
0008#STR0008#HAI#|                               |                                                  |      D � B I T O      |    C R � D I T O      |
0008#STR0008#MEX#|                               |                                                  |      d � b i t o      |    c r � d i t o      |
0008#STR0008#PTG#|                               |                                                  |      d � b i t o      |    c r � d i t o      |
0009#STR0009#ALL#Do balan�o crial sint�tico  
0010#STR0010#ALL#Do balan�o crial anal�tico  
0011#STR0011#ALL#Do balan�o crial  
0012#STR0012#ALL# at� 
0013#STR0013#ALL# em 
0014#STR0014#ALL# (orcado)
0015#STR0015#ALL# (de gest�o)
0016#STR0016#ALL#...a r ficheiro tempor�rio...
0017#STR0017#ALL#*** cancelado pelo operador ***
0018#STR0019#ALL#D�bito a maior: 
0018#STR0019#ANG#D�BITO A MAIOR: 
0018#STR0019#EQU#D�BITO A MAIOR: 
0018#STR0019#HAI#D�BITO A MAIOR: 
0018#STR0019#MEX#D�bito a maior: 
0018#STR0019#PTG#D�bito a maior: 
0019#STR0020#ALL#Cr�dito a maior: 
0019#STR0020#ANG#CR�DITO A MAIOR: 
0019#STR0020#EQU#CR�DITO A MAIOR: 
0019#STR0020#HAI#CR�DITO A MAIOR: 
0019#STR0020#MEX#Cr�dito a maior: 
0019#STR0020#PTG#Cr�dito a maior: 
0020#STR0021#ALL#T o t a i s  d o  g r u p o (
0021#STR0022#ALL#T o t a i s : 
0022#STR0023#ALL#Conta
0023#STR0024#ALL#C�digo Reduzido
0024#STR0025#ALL#Descri��o Da Conta
0025#STR0026#ALL#D � B I T O
0025#STR0026#ANG#D � B I T O
0025#STR0026#EQU#D � B I T O
0025#STR0026#HAI#D � B I T O
0025#STR0026#MEX#D � B I T O
0025#STR0026#PTG#D � B I T O
0026#STR0027#ALL#C R � D I T O
0026#STR0027#ANG#C R � D I T O
0026#STR0027#EQU#C R � D I T O
0026#STR0027#HAI#C R � D I T O
0026#STR0027#MEX#C R � D I T O
0026#STR0027#PTG#C R � D I T O
0027#STR0028#ALL#Balan�o Modelo I
 

CTBR150_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#��������� ����������� ���������� ����� ������ 1 (132 �������). �����������
0002#STR0002#ALL#�� 30 �������� �� ���� � �� 40 �������� �� ��� ��������.
0003#STR0003#ALL#����� ���������� ������� ������ � ������� ������� �� ������.
0004#STR0004#ALL#����� ������
0005#STR0005#ALL#���� Z
0006#STR0006#ALL#����������
0007#STR0007#ALL#|       ����           |        �����������                   |              �������                  |
0008#STR0008#ALL#|                               |                                                  |      �����        |    ������       |
0008#STR0008#ANG#|                               |                                                  |      D E B I T        |    C R E D I T        |
0008#STR0008#EQU#|                               |                                                  |      D E B I T        |    C R E D I T        |
0008#STR0008#HAI#|                               |                                                  |      D E B I T        |    C R E D I T        |
0008#STR0008#MEX#|                               |                                                  |      D E B I T        |    C R E D I T        |
0008#STR0008#PTG#|                               |                                                  |      D E B I T        |    C R E D I T        |
0009#STR0009#ALL#�������� ����� ������
0010#STR0010#ALL#��������� ����� ������
0011#STR0011#ALL#����� ������
0012#STR0012#ALL# ��       
0013#STR0013#ALL# �        
0014#STR0014#ALL# (������.) 
0015#STR0015#ALL# (������.)   
0016#STR0016#ALL#����. ��������� ����...
0017#STR0017#ALL#*** �������� ���������� ***      
0018#STR0019#ALL#����. �����:
0018#STR0019#ANG#UPPER DEBIT: 
0018#STR0019#EQU#UPPER DEBIT: 
0018#STR0019#HAI#UPPER DEBIT: 
0018#STR0019#MEX#UPPER DEBIT: 
0018#STR0019#PTG#UPPER DEBIT: 
0019#STR0020#ALL#���. ������:
0019#STR0020#ANG#LOWER CREDIT: 
0019#STR0020#EQU#LOWER CREDIT: 
0019#STR0020#HAI#LOWER CREDIT: 
0019#STR0020#MEX#LOWER CREDIT: 
0019#STR0020#PTG#LOWER CREDIT: 
0020#STR0021#ALL#�����:    
0021#STR0022#ALL#����:
0022#STR0023#ALL#����. ��� 
0023#STR0024#ALL#���� ��������
0024#STR0025#ALL#�����     
0025#STR0026#ALL#�����
0025#STR0026#ANG#D E B I T  
0025#STR0026#EQU#D E B I T  
0025#STR0026#HAI#D E B I T  
0025#STR0026#MEX#D E B I T  
0025#STR0026#PTG#D E B I T  
0026#STR0027#ALL#������
0026#STR0027#ANG#C R E D I T  
0026#STR0027#EQU#C R E D I T  
0026#STR0027#HAI#C R E D I T  
0026#STR0027#MEX#C R E D I T  
0026#STR0027#PTG#C R E D I T  
0027#STR0028#ALL#����      
0028#STR0029#ALL#����