Include P12 V2 - CTBR260

CTBR260.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("CTBR260","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("CTBR260","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("CTBR260","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("CTBR260","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("CTBR260","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("CTBR260","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("CTBR260","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("CTBR260","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("CTBR260","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("CTBR260","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("CTBR260","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("CTBR260","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("CTBR260","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("CTBR260","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("CTBR260","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("CTBR260","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("CTBR260","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("CTBR260","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("CTBR260","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("CTBR260","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("CTBR260","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("CTBR260","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("CTBR260","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("CTBR260","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("CTBR260","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("CTBR260","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("CTBR260","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("CTBR260","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("CTBR260","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("CTBR260","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("CTBR260","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("CTBR260","STR0032",32)
 

CTBR260_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#This program will print the Ledger Account Comparative from 2 to 6    
0002#STR0002#ALL#months. The values are related to the movemet of the required period. 
0003#STR0003#ALL#Ledger Accountd Comparative up to 6 months
0004#STR0004#ALL#|  CODE                       |   D  E  S  C  R  I  P  T  .    |   MOV. PERIOD  01   |   MOV. PERIOD  02   |   MOV. PERIOD  03   |   MOV. PERIOD  04   |   MOV. PERIOD  05   |   MOV. PERIOD  06   |      GRAND TOTAL       |
0005#STR0005#ALL#DETAILED COMPARATIVE OF  
0006#STR0006#ALL# TO  
0007#STR0007#ALL# IN 
0008#STR0008#ALL#SUMMARIZED COMPARATIVE OF 
0009#STR0009#ALL# ATTENTION 
0010#STR0010#ALL#***** CANCELLED BY OPERATOR  *****
0011#STR0011#ALL#T O T A L S  O F  P E R I O D  : 
0012#STR0012#ALL#COMPARATIVE OF 
0013#STR0013#ALL#Z. Form
0014#STR0014#ALL#Management
0015#STR0015#ALL#Creating Temporary File...
0016#STR0016#ALL#T O T A L S  O F  G R O U P (
0017#STR0017#ALL#If it doesn�t updates the basic balances
0018#STR0018#ALL#when typing the entries   (MV_ATUSAL='N'),
0019#STR0019#ALL#run the balances updating rouitne for 
0020#STR0020#ALL#all periods required in this 
0021#STR0021#ALL#report.
0022#STR0022#ALL#The required period exceeds the limit of 6 months.
0023#STR0023#ALL#Only the period of 6 months from the initial date will be printed.
0024#STR0024#ALL#Please, check if the accounting calendar and currency X calendar link 
0025#STR0025#ALL#were registered correctly...
0026#STR0026#ALL#ACCRUED  
0027#STR0027#ALL#TO 
0028#STR0028#ALL#      GRAND TOTAL       |
0029#STR0029#ALL#Ledger Account
0030#STR0030#ALL#Position Prev LP = Yes. 
0031#STR0031#ALL#Enter date of Results Calculation 
0032#STR0032#ALL#Consider Results Calculation 
 

CTBR260_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Este programa imprimira el comparativo de cuentas contables de 2 hasta
0002#STR0002#ALL# 6 meses. Los valores son ref. al movimiento del periodo solicitado.
0003#STR0003#ALL#Comparativo de cuentas contables hasta 6 meses
0004#STR0004#ALL#|  CODIGO                     |   D  E  S  C  R  I  P  C  .    |   MOV. PERIODO 01   |   MOV. PERIODO 02   |   MOV. PERIODO 03   |   MOV. PERIODO 04   |   MOV. PERIODO 05   |   MOV. PERIODO 06   |
0005#STR0005#ALL#COMPARATIVO ANALITICO DE 
0006#STR0006#ALL# A  
0007#STR0007#ALL# EN 
0008#STR0008#ALL#COMPARATIVO SINTETICO DE 
0009#STR0009#ALL# ATENCION 
0010#STR0010#ALL#***** ANULADO POR EL OPERADOR *****
0011#STR0011#ALL#T O T A L E S   P E R I O D O: 
0012#STR0012#ALL#COMPARATIVO DE 
0013#STR0013#ALL#A Rayas
0014#STR0014#ALL#Administracion
0015#STR0015#ALL#Creando archivo temporal...
0016#STR0016#ALL#T O T A L E S     G R U P O (
0017#STR0017#ALL#Si no se actualizan los saldos basicos, 
0018#STR0018#ALL#al digitar los asientos (MV_ATUSAL='N')
0019#STR0019#ALL#ejecute la rutina de actualizacion de saldos 
0020#STR0020#ALL#para todos los periodos solicitados en ese 
0021#STR0021#ALL#informe.
0022#STR0022#ALL#El periodo solicitado supera el limite de 6 meses.
0023#STR0023#ALL#Se imprimiran solamente los 6 meses a partir de la fecha inicial.
0024#STR0024#ALL#Por favor, verifique si el calend.contable y el vinculo moneda/calendario 
0025#STR0025#ALL#se registraron correctamente...
0026#STR0026#ALL#ACUMULADO
0027#STR0027#ALL#A  
0028#STR0028#ALL#      TOTAL  GRAL.      |
0029#STR0029#ALL#Cta. Contable 
0030#STR0030#ALL#Posici�n Ant. LP = S�. 
0031#STR0031#ALL#Informe la fecha de c�lculo de resultados 
0032#STR0032#ALL#Considera el c�lculo de resultados 
 

CTBR260_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Este programa ira imprimir o Comparativo de Contas Contabeis de 2 ate 
0002#STR0002#ALL# 6 meses. Os valores sao ref. a movimentacao do periodo solicitado. 
0003#STR0003#ALL#Comparativo de Contas Contabeis ate 6 meses
0004#STR0004#ALL#|  CODIGO                     |   D  E  S  C  R  I  C  A  O    |   MOV. PERIODO 01   |   MOV. PERIODO 02   |   MOV. PERIODO 03   |   MOV. PERIODO 04   |   MOV. PERIODO 05   |   MOV. PERIODO 06   |
0005#STR0005#ALL#COMPARATIVO ANALITICO DE 
0006#STR0006#ALL# ATE 
0007#STR0007#ALL# EM 
0008#STR0008#ALL#COMPARATIVO SINTETICO DE 
0009#STR0009#ALL# ATENCAO 
0010#STR0010#ALL#***** CANCELADO PELO OPERADOR *****
0011#STR0011#ALL#T O T A I S  D O  P E R I O D O: 
0012#STR0012#ALL#COMPARATIVO DE 
0013#STR0013#ALL#Zebrado
0014#STR0014#ALL#Administracao
0015#STR0015#ALL#Criando Arquivo Temporario...
0016#STR0016#ALL#T O T A I S  D O  G R U P O (
0017#STR0017#ALL#Caso nao atualize os saldos  basicos  na
0018#STR0018#ALL#digitacao dos lancamentos (MV_ATUSAL='N'),
0019#STR0019#ALL#rodar a rotina de atualizacao de saldos 
0020#STR0020#ALL#para todos os periodos solicitados nesse 
0021#STR0021#ALL#relatorio.
0022#STR0022#ALL#O periodo solicitado ultrapassa o limite de 6 meses.
0023#STR0023#ALL#Sera impresso somente os 6 meses a partir da data inicial.
0024#STR0024#ALL#Por favor, verifique se o calend.contabil e a amarracao moeda/calendario 
0025#STR0025#ALL#foram cadastrados corretamente...
0026#STR0026#ALL#ACUMULADO
0027#STR0027#ALL#ATE
0028#STR0028#ALL#      TOTAL  GERAL      |
0029#STR0029#ALL#Conta Cont�bil
0030#STR0030#ALL#Posi��o Ant. LP = Sim. 
0031#STR0031#ALL#Informe a data de Apura��o de Resultados 
0032#STR0032#ALL#Considera Apura��o de Resultados 
 

CTBR260_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Este programa ir� imprimir o comparativo de contas contabil�sticas de 2 at� 
0002#STR0002#ALL# 6 meses. Os valores s�o ref. ao movimento do per�odo pedido. 
0003#STR0003#ALL#Comparativo de contas contabil�sticas at� 6 meses
0004#STR0004#ALL#|  c�digo                     |   d  e  s  c  r  i  �  �  o    |   mov. per�odo 01   |   mov. per�odo 02   |   mov. per�odo 03   |   mov. per�odo 04   |   mov. per�odo 05   |   mov. per�odo 06   |
0005#STR0005#ALL#Comparativo anal�tico de 
0006#STR0006#ALL# at� 
0007#STR0007#ALL# em 
0008#STR0008#ALL#Comparativo sint�tico de 
0009#STR0009#ALL# aten��o 
0010#STR0010#ALL#***** cancelado pelo operador *****
0011#STR0011#ALL#Totais do per�odo: 
0012#STR0012#ALL#Comparativo de 
0013#STR0013#ALL#C�digo de barras
0014#STR0014#ALL#Administra��o
0015#STR0015#ALL#A Criar Ficheiro Tempor�rio...
0016#STR0016#ALL#T o t a i s  d o  g r u p o (
0017#STR0017#ALL#Caso n�o actualize os saldos  b�sicos  na
0018#STR0018#ALL#Digita��o dos movimentos (mv_atusal='n'),
0019#STR0019#ALL#Correr o procedimento  de actualiza��o de saldos 
0020#STR0020#ALL#Para todos os per�odos solicitados no 
0021#STR0021#ALL#Relat�rio.
0022#STR0022#ALL#O per�odo solicitado ultrapassa o limite de 6 meses.
0023#STR0023#ALL#Ser� impresso apenas os 6 meses a partir da data inicial.
0024#STR0024#ALL#Por favor, verifique se o calend.contabil�stico e a associa��o moeda/calend�rio 
0025#STR0025#ALL#Foram registados correctamente...
0026#STR0026#ALL#Acumulado
0027#STR0027#ALL#At�
0028#STR0028#ALL#      total  geral      |
0029#STR0029#ALL#Conta contabil�stica
 

CTBR260_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#��������� �������� ��������� ���. ������ �� 2 �� 6
0002#STR0002#ALL#���-�. ����� ���. � �������� �� ��������� ������.
0003#STR0003#ALL#��������� ���������� ������ �� 6 ���.
0004#STR0004#ALL#|  ���                      |   ��������    |  ����. �� ������ 01   |   ����. �� ������ 02   |  ����. �� ������ 03   |  ����. �� ������ 04   |   ����. �� ������ 05   |  ����. �� ������ 06   |  �����  |
0005#STR0005#ALL#��������� ���������
0006#STR0006#ALL# �        
0007#STR0007#ALL# �        
0008#STR0008#ALL#�������� ���������       
0009#STR0009#ALL#�������� 
0010#STR0010#ALL#***** �������� ����������  *****  
0011#STR0011#ALL#����� �� ������:
0012#STR0012#ALL#��������� 
0013#STR0013#ALL#����. Z
0014#STR0014#ALL#����������
0015#STR0015#ALL#�������� ������. �����...
0016#STR0016#ALL#����� �� ������ (
0017#STR0017#ALL#���� ������� ������� �� ���������       
0018#STR0018#ALL#��� ������ �������   (MV_ATUSAL='�'),     
0019#STR0019#ALL#��������� ���������� �������� ���
0020#STR0020#ALL#���� ����. ��������
0021#STR0021#ALL#������.
0022#STR0022#ALL#����. ������ ������� �� ������� 6 �������.        
0023#STR0023#ALL#����� ���������� ������ 6 ���. �� �������� ����.                  
0024#STR0024#ALL#��������� ����� �������� ��������� � ��������� ������ �
0025#STR0025#ALL#�.�. ��������� ���������... 
0026#STR0026#ALL#������.
0027#STR0027#ALL#� 
0028#STR0028#ALL#      �����       |
0029#STR0029#ALL#������� ����
0030#STR0030#ALL#��������. LP ������� = ��.
0031#STR0031#ALL#������� ���� ������� �����������
0032#STR0032#ALL#������ ������ �����������