Include P12 V2 - CTBR265

CTBR265.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("CTBR265","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("CTBR265","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("CTBR265","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("CTBR265","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("CTBR265","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("CTBR265","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("CTBR265","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("CTBR265","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("CTBR265","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("CTBR265","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("CTBR265","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("CTBR265","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("CTBR265","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("CTBR265","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("CTBR265","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("CTBR265","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("CTBR265","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("CTBR265","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("CTBR265","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("CTBR265","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("CTBR265","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("CTBR265","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("CTBR265","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("CTBR265","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("CTBR265","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("CTBR265","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("CTBR265","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("CTBR265","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("CTBR265","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("CTBR265","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("CTBR265","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("CTBR265","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("CTBR265","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("CTBR265","STR0034",34)
 

CTBR265_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#This program will print the Ledger Account Comparative. 
0002#STR0002#ALL#The values are related to the movemet of the required period. 
0003#STR0003#ALL#Ledger Accountd Comparative up to 6 months
0004#STR0004#ALL#|CODIGO            |DESCRIPTION        |  PERIOD  01  |  PERIOD  02  |  PERIOD  03  |  PERIOD  04  |  PERIOD  05  |  PERIOD  06  |  PERIOD  07  |  PERIOD  08  |  PERIOD  09  |  PERIOD  10  |  PERIOD  11  |  PERIOD  12  |
0005#STR0005#ALL#DETAILED COMPARATIVE OF  
0006#STR0006#ALL# TO  
0007#STR0007#ALL# IN 
0008#STR0008#ALL#SUMMARIZED COMPARATIVE OF 
0009#STR0009#ALL# ATTENTION 
0010#STR0010#ALL#***** CANCELLED BY OPERATOR  *****
0011#STR0011#ALL#T O T A L S  O F  P E R I O D  : 
0012#STR0012#ALL#COMPARATIVE OF 
0013#STR0013#ALL#Z. Form
0014#STR0014#ALL#Management
0015#STR0015#ALL#Creating Temporary File...
0016#STR0016#ALL#T O T A L S  O F  G R O U P (
0017#STR0017#ALL#If it doesn�t updates the basic balances
0018#STR0018#ALL#when typing the entries   (MV_ATUSAL='N'),
0019#STR0019#ALL#run the balances updating rouitne for 
0020#STR0020#ALL#all periods required in this 
0021#STR0021#ALL#report.
0022#STR0022#ALL#Please, check if the accounting calendar and currency X calendar link 
0023#STR0023#ALL#were registered correctly...
0024#STR0024#ALL#TOTAL OF PERIOD: 
0025#STR0025#ALL#TOTAL OF GRUPO (
0026#STR0026#ALL#ACCRUED  
0027#STR0027#ALL#  TO 
0028#STR0028#ALL# PERIOD TOTAL  
0029#STR0029#ALL#Ledger Account
0030#STR0030#ALL#CODE  
0031#STR0031#ALL#DESCRIPT.
0032#STR0032#ALL#Attention. L/P Date must be after report initial date
0033#STR0033#ALL#Please check the period entered.
0034#STR0034#ALL#Maximum of 12 months is allowed.
 

CTBR265_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Este programa imprimira el comparativo de cuentas contables.
0002#STR0002#ALL#Los valores son ref. al movimiento del periodo solicitado.
0003#STR0003#ALL#Comparativo de cuentas contables
0004#STR0004#ALL#|CODIGO            |DESCRIPCION        |  PERIODO 01  |  PERIODO 02  |  PERIODO 03  |  PERIODO 04  |  PERIODO 05  |  PERIODO 06  |  PERIODO 07  |  PERIODO 08  |  PERIODO 09  |  PERIODO 10  |  PERIODO 11  |  PERIODO 12  |
0005#STR0005#ALL#COMPARATIVO ANALITICO DE 
0006#STR0006#ALL# A  
0007#STR0007#ALL# EN 
0008#STR0008#ALL#COMPARATIVO SINTETICO DE 
0009#STR0009#ALL# ATENCION 
0010#STR0010#ALL#***** ANULADO POR EL OPERADOR *****
0011#STR0011#ALL#T O T A L E S   P E R I O D O: 
0012#STR0012#ALL#COMPARATIVO DE 
0013#STR0013#ALL#A Rayas
0014#STR0014#ALL#Administracion
0015#STR0015#ALL#Creando archivo temporal...
0016#STR0016#ALL#T O T A L E S     G R U P O (
0017#STR0017#ALL#Si no se actualizan los saldos basicos, 
0018#STR0018#ALL#al digitar los asientos (MV_ATUSAL='N')
0019#STR0019#ALL#ejecute la rutina de actualizacion de saldos 
0020#STR0020#ALL#para todos los periodos solicitados en ese 
0021#STR0021#ALL#informe.
0022#STR0022#ALL#Por favor, verifique si el calend.contable y el vinculo moneda/calendario 
0023#STR0023#ALL#fueron archivados correctamente...
0024#STR0024#ALL#TOTAL PERIODO:
0025#STR0025#ALL#TOTAL GRUPO (
0026#STR0026#ALL#ACUMULADO
0027#STR0027#ALL#  A  
0028#STR0028#ALL# TOTAL PERIODO 
0029#STR0029#ALL#Cta. Contable 
0030#STR0030#ALL#CODIGO
0031#STR0031#ALL#DESCRIPC.
0032#STR0032#ALL#Atencion, Fecha L/P debe ser mayor que la fecha inicial del informe
0033#STR0033#ALL#Por favor, verifique el periodo informado.
0034#STR0034#ALL#Maximo de 12 meses permitido.
 

CTBR265_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Este programa ira imprimir o Comparativo de Contas Contabeis.
0002#STR0002#ALL#Os valores sao ref. a movimentacao do periodo solicitado. 
0003#STR0003#ALL#Comparativo de Contas Contabeis
0004#STR0004#ALL#|CODIGO            |DESCRICAO          |  PERIODO 01  |  PERIODO 02  |  PERIODO 03  |  PERIODO 04  |  PERIODO 05  |  PERIODO 06  |  PERIODO 07  |  PERIODO 08  |  PERIODO 09  |  PERIODO 10  |  PERIODO 11  |  PERIODO 12  |
0005#STR0005#ALL#COMPARATIVO ANALITICO DE 
0006#STR0006#ALL# ATE 
0007#STR0007#ALL# EM 
0008#STR0008#ALL#COMPARATIVO SINTETICO DE 
0009#STR0009#ALL# ATENCAO 
0010#STR0010#ALL#***** CANCELADO PELO OPERADOR *****
0011#STR0011#ALL#T O T A I S  D O  P E R I O D O: 
0012#STR0012#ALL#COMPARATIVO DE 
0013#STR0013#ALL#Zebrado
0014#STR0014#ALL#Administracao
0015#STR0015#ALL#Criando Arquivo Temporario...
0016#STR0016#ALL#T O T A I S  D O  G R U P O(
0017#STR0017#ALL#Caso nao atualize os saldos  basicos  na
0018#STR0018#ALL#digitacao dos lancamentos (MV_ATUSAL='N'),
0019#STR0019#ALL#rodar a rotina de atualizacao de saldos 
0020#STR0020#ALL#para todos os periodos solicitados nesse 
0021#STR0021#ALL#relatorio.
0022#STR0022#ALL#Por favor, verifique se o calend.contabil e a amarracao moeda/calendario 
0023#STR0023#ALL#foram cadastrados corretamente...
0024#STR0024#ALL#TOTAL DO PERIODO: 
0025#STR0025#ALL#TOTAL DO GRUPO (
0026#STR0026#ALL#ACUMULADO
0027#STR0027#ALL#  ATE
0028#STR0028#ALL# TOTAL PERIODO 
0029#STR0029#ALL#Conta Cont�bil
0030#STR0030#ALL#CODIGO
0031#STR0031#ALL#DESCRICAO
0032#STR0032#ALL#Aten��o, Data L/P deve ser maior que a data inicial do relat�rio
0033#STR0033#ALL#Por favor, verifique o periodo informado.
0034#STR0034#ALL#Maximo de 12 meses permitido.
 

CTBR265_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Este Programa Ir� Imprimir O Comparativo De Contas Contabil�sticas.
0002#STR0002#ALL#Os valores s�o ref. ao movimento do per�odo pedido. 
0003#STR0003#ALL#Comparativo De Contas Contabil�sticas
0004#STR0004#ALL#|c�digo            |descri��o          |  per�odo 01  |  per�odo 02  |  per�odo 03  |  per�odo 04  |  per�odo 05  |  per�odo 06  |  per�odo 07  |  per�odo 08  |  per�odo 09  |  per�odo 10  |  per�odo 11  |  per�odo 12  |
0005#STR0005#ALL#Comparativo anal�tico de 
0006#STR0006#ALL# at� 
0007#STR0007#ALL# em 
0008#STR0008#ALL#Comparativo sint�tico de 
0009#STR0009#ALL# aten��o 
0010#STR0010#ALL#***** cancelado pelo operador *****
0011#STR0011#ALL#Totais do per�odo: 
0012#STR0012#ALL#Comparativo de 
0013#STR0013#ALL#C�digo de barras
0014#STR0014#ALL#Administra��o
0015#STR0015#ALL#A Criar Ficheiro Tempor�rio...
0017#STR0017#ALL#Caso n�o actualize os saldos  b�sicos  na
0018#STR0018#ALL#Digita��o dos movimentos (mv_atusal='n'),
0019#STR0019#ALL#Correr o procedimento  de actualiza��o de saldos 
0020#STR0020#ALL#Para todos os per�odos solicitados no 
0021#STR0021#ALL#Relat�rio.
0022#STR0022#ALL#Por favor, verifique se o calend.contabil�stico e a associa��o moeda/calend�rio 
0023#STR0023#ALL#Foram registados correctamente...
0024#STR0024#ALL#Total do per�odo: 
0025#STR0025#ALL#Total do grupo (
0026#STR0026#ALL#Acumulado
0027#STR0027#ALL#  At�
0028#STR0028#ALL# total per�odo 
0029#STR0029#ALL#Conta contabil�stica
0030#STR0030#ALL#C�digo
0031#STR0031#ALL#Descri��o
0033#STR0033#ALL#Por favor, verifique o per�odo informado.
0034#STR0034#ALL#M�ximo permitido de 12 meses.
 

CTBR265_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#��������� �������� ��������� ���. ������.
0002#STR0002#ALL#����� ���. � �������� �� ��������� ������.
0003#STR0003#ALL#��������� ���������� ������ �� 6 ���.
0004#STR0004#ALL#|���              |��������        |  ������ 01   |  ������ 02   |  ������ 03   |  ������ 04   |  ������ 05   |  ������ 06   |  ������ 07   |  ������ 08   |  ������ 09   |  ������ 10   |  ������ 11   |  ������ 12   |
0005#STR0005#ALL#��������� ���������
0006#STR0006#ALL# ��
0007#STR0007#ALL# �
0008#STR0008#ALL#�������� ���������       
0009#STR0009#ALL#�������� 
0010#STR0010#ALL#***** �������� ����������  *****  
0011#STR0011#ALL#����� �� ������:
0012#STR0012#ALL#���������
0013#STR0013#ALL#����. Z
0014#STR0014#ALL#����������
0015#STR0015#ALL#�������� ������. �����... 
0016#STR0016#ALL#����� �� ������ (            
0017#STR0017#ALL#���� ������� ������� �� ���������
0018#STR0018#ALL#��� ������ ������� (MV_ATUSAL='�'),
0019#STR0019#ALL#��������� ���������� �������� ���
0020#STR0020#ALL#���� ����. ��������
0021#STR0021#ALL#������.   
0022#STR0022#ALL#��������� ����� �������� ��������� � ��������� ������ �
0023#STR0023#ALL#�.�. ��������� ���������... 
0024#STR0024#ALL#����� �� ������:
0025#STR0025#ALL#����� ������ (  
0026#STR0026#ALL#������.
0027#STR0027#ALL#  ��
0028#STR0028#ALL# �� ������
0029#STR0029#ALL#������� ����
0030#STR0030#ALL#���       
0031#STR0031#ALL#��������  
0032#STR0032#ALL#��������. ���� �/� �.�. ����� �������. ���� ������   
0033#STR0033#ALL#��������� ����. ������.         
0034#STR0034#ALL#��������� ����.  �� 12 �������.