Include P12 V2 - CTBR268

CTBR268.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("CTBR268","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("CTBR268","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("CTBR268","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("CTBR268","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("CTBR268","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("CTBR268","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("CTBR268","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("CTBR268","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("CTBR268","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("CTBR268","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("CTBR268","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("CTBR268","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("CTBR268","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("CTBR268","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("CTBR268","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("CTBR268","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("CTBR268","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("CTBR268","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("CTBR268","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("CTBR268","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("CTBR268","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("CTBR268","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("CTBR268","STR0023",23)
 

CTBR268_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#This program prints the Comparison of Ledger Accounts.
0002#STR0002#ALL#The amounts refer to the transcations in the period requested. 
0003#STR0003#ALL#Ledger Account
0004#STR0004#ALL#Description
0005#STR0005#ALL#OPENING BALANCE
0006#STR0006#ALL#CLOSING BALANCE
0007#STR0007#ALL#AVERAGE
0008#STR0008#ALL#If you do not update the basic balances
0009#STR0009#ALL#while typing the entries (MV_ATUSAL='N'),
0010#STR0010#ALL#run the balance update routine 
0011#STR0011#ALL#for all the periods requested in this 
0012#STR0012#ALL#report.
0013#STR0013#ALL# NOTE 
0014#STR0014#ALL#The Accounting Year cannot be blank
0015#STR0015#ALL#Year
0016#STR0016#ALL#Please check if the accounting year and the currency/calendar binding 
0017#STR0017#ALL#were registered correctly...
0018#STR0018#ALL#COMPARISON OF 
0019#STR0019#ALL# TO 
0020#STR0020#ALL# ON 
0021#STR0021#ALL#Creating Temporary File...
0022#STR0022#ALL#Average Balances
0023#STR0023#ALL#AVERAGE STOCKA BALANCES
 

CTBR268_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Este programa imprimira el Comparativo de Ctas. Contables.
0002#STR0002#ALL#Los valores se refieren al movimiento del per. solicitado.
0003#STR0003#ALL#Cta. Contable
0004#STR0004#ALL#Descrip.
0005#STR0005#ALL#SALDO INICIAL
0006#STR0006#ALL#SALDO FINAL
0007#STR0007#ALL#PROM.
0008#STR0008#ALL#Si no actualiza los sdos. basicos  en la
0009#STR0009#ALL#digitacion de los regist. (MV_ATUSAL='N'),
0010#STR0010#ALL#ejecute la rutina de actual. de saldos 
0011#STR0011#ALL#para todos los per. solicit. en este 
0012#STR0012#ALL#informe.
0013#STR0013#ALL#ATENCION 
0014#STR0014#ALL#El Ejercio Contable no puede quedar vacio
0015#STR0015#ALL#Ejercicio
0016#STR0016#ALL#Por favor, verif. si el calend. cont. y la vincul. moneda/calendario 
0017#STR0017#ALL#se registraron correctamente...
0018#STR0018#ALL#COMPARATIVO DE 
0019#STR0019#ALL# A 
0020#STR0020#ALL# EN 
0021#STR0021#ALL#Creando Archivo Temporal...
0022#STR0022#ALL#Saldos Medios
0023#STR0023#ALL#SALDOS MEDIOS DE INVENTARIOS
 

CTBR268_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Este programa ira imprimir o Comparativo de Contas Contabeis.
0002#STR0002#ALL#Os valores sao ref. a movimentacao do periodo solicitado. 
0003#STR0003#ALL#Conta Contabil
0004#STR0004#ALL#Descricao
0005#STR0005#ALL#SALDO INICIAL
0006#STR0006#ALL#SALDO FINAL
0007#STR0007#ALL#MEDIA
0008#STR0008#ALL#Caso nao atualize os saldos  basicos  na
0009#STR0009#ALL#digitacao dos lancamentos (MV_ATUSAL='N'),
0010#STR0010#ALL#rodar a rotina de atualizacao de saldos 
0011#STR0011#ALL#para todos os periodos solicitados nesse 
0012#STR0012#ALL#relatorio.
0013#STR0013#ALL# ATENCAO 
0014#STR0014#ALL#O Exercici Contabil nao pode estar em branco
0015#STR0015#ALL#Exercicio
0016#STR0016#ALL#Por favor, verifique se o calend.contabil e a amarracao moeda/calendario 
0017#STR0017#ALL#foram cadastrados corretamente...
0018#STR0018#ALL#COMPARATIVO DE 
0019#STR0019#ALL# ATE 
0020#STR0020#ALL# EM 
0021#STR0021#ALL#Criando Arquivo Tempor�rio...
0022#STR0022#ALL#Saldos Medios
0023#STR0023#ALL#SALDOS MEDIOS DE INVENTARIOS
 

CTBR268_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Este Programa Ir� Imprimir O Comparativo De Contas Contabil�sticas.
0002#STR0002#ALL#Os valores s�o ref. ao movimento do per�odo pedido. 
0003#STR0003#ALL#Conta Contabil�stica
0004#STR0004#ALL#Descri��o
0005#STR0005#ALL#Saldo Inicial
0006#STR0006#ALL#Saldo Final
0007#STR0007#ALL#M�dia
0008#STR0008#ALL#Caso n�o actualize os saldos  b�sicos  na
0009#STR0009#ALL#Digita��o dos movimentos (mv_atusal='n'),
0010#STR0010#ALL#Correr o procedimento  de actualiza��o de saldos 
0011#STR0011#ALL#Para todos os per�odos solicitados no 
0012#STR0012#ALL#Relat�rio.
0013#STR0013#ALL# aten��o 
0014#STR0014#ALL#O exerc�cio contabil�stico n�o pode estar em branco
0015#STR0015#ALL#Exerc�cio
0016#STR0016#ALL#Por favor, verifique se o calend.contabil�stico e a associa��o moeda/calend�rio 
0017#STR0017#ALL#Foram registados correctamente...
0018#STR0018#ALL#Comparativo de 
0019#STR0019#ALL# at� 
0020#STR0020#ALL# em 
0021#STR0021#ALL#A Criar Ficheiro Tempor�rio...
0022#STR0022#ALL#Saldos M�dios
0023#STR0023#ALL#Saldos M�dios De Invent�rios
 

CTBR268_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#��������� �������� ��������� ���. ������.             
0002#STR0002#ALL#����� �� ��������� �� �������������� �������.                   
0003#STR0003#ALL#���. ����     
0004#STR0004#ALL#��������   
0005#STR0005#ALL#����. �������  
0006#STR0006#ALL#����. �������  
0007#STR0007#ALL#����.  
0008#STR0008#ALL#���� ������� ������� �� ���������      
0009#STR0009#ALL#��� ����� �������� (MV_ATUSAL='�'),      
0010#STR0010#ALL#��������� ������� ���. �������
0011#STR0011#ALL#�� ��� ������������� ������� � ����
0012#STR0012#ALL#������.
0013#STR0013#ALL# ����������
0014#STR0014#ALL#��. ��. ���� �� ����� ���� ������  
0015#STR0015#ALL#��� 
0016#STR0016#ALL#��������� ��. �������� ���� � ������ ������/���������
0017#STR0017#ALL#�.�. ��������� ���������... 
0018#STR0018#ALL#���������
0019#STR0019#ALL# ��
0020#STR0020#ALL# ��
0021#STR0021#ALL#�������� ������. �����... 
0022#STR0022#ALL#������� ������� 
0023#STR0023#ALL#������� �����. �������