Include P12 V2 - CTBR271

CTBR271.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("CTBR271","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("CTBR271","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("CTBR271","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("CTBR271","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("CTBR271","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("CTBR271","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("CTBR271","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("CTBR271","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("CTBR271","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("CTBR271","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("CTBR271","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("CTBR271","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("CTBR271","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("CTBR271","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("CTBR271","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("CTBR271","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("CTBR271","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("CTBR271","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("CTBR271","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("CTBR271","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("CTBR271","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("CTBR271","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("CTBR271","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("CTBR271","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("CTBR271","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("CTBR271","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("CTBR271","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("CTBR271","STR0028",28)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("CTBR271","STR0033",29)
 

CTBR271_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#This program prints the average balance of the financial assets and deductible debts
0002#STR0002#ALL#Values refer to transactions in the requested period.     
0003#STR0003#ALL#Ledger Account 
0004#STR0004#ALL#CONCEPT 
0005#STR0005#ALL#Descript.
0006#STR0006#ALL#If you do not update basic balances when
0007#STR0007#ALL#typing entries (MV_ATUSAL='N'),           
0008#STR0008#ALL#run the update routine for balances     
0009#STR0009#ALL#for all the periods requested in this    
0010#STR0010#ALL#report.   
0011#STR0011#ALL# ATTENTION 
0012#STR0012#ALL# ON 
0013#STR0013#ALL#Please, check if the accounting schedule and the currency/schedule link  
0014#STR0014#ALL#were registered correctly ...    
0015#STR0015#ALL#COMPARISON OF  
0016#STR0016#ALL# TO  
0017#STR0017#ALL#Creating temporary file ...  
0018#STR0018#ALL#Comparison of ledger accounts  
0019#STR0019#ALL#AVERAGE BALANCES OF FINANCIAL ASSETS AND DEDUCTIBLE DEBTS
0020#STR0020#ALL#CALCULATION OF AVERAGE PROVISIONAL PAYMENTS
0021#STR0021#ALL#This program will print the comparison of ledger accounts.   
0022#STR0022#ALL#Creating temporary file ...  
0023#STR0023#ALL# INFLATION ANNUAL ADJUSTMENT 
0024#STR0024#ALL#   I.N.P.C DIC 
0025#STR0025#ALL#  JUST FACTOR   
0026#STR0026#ALL#.          A V E R A G E  B A L A N C E S  .
0027#STR0027#ALL# AVERAGE 
0028#STR0028#ALL#TOTAL
0029#STR0033#ALL#Checks if cost center register is shared. BY DEFAULT, a report with EXCLUSIVE COST CENTER cannot be issued!
 

CTBR271_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Este prog. imprimira el Saldo Medio del Activo Financiero y Deudas Descontables.
0002#STR0002#ALL#Los valores se ref. al movimiento del periodo solicitado. 
0003#STR0003#ALL#Cta. ContaAble
0004#STR0004#ALL#CONCEPTO
0005#STR0005#ALL#Descripc.
0006#STR0006#ALL#Si no se actual. los sdos.  bas. en la
0007#STR0007#ALL#digitac. de los asientos (MV_ATUSAL='N'),
0008#STR0008#ALL#ejecutar la rutina de actual. de sdos. 
0009#STR0009#ALL#para todos los per. solicitados en este 
0010#STR0010#ALL#informe.
0011#STR0011#ALL# ATENC. 
0012#STR0012#ALL# EN 
0013#STR0013#ALL#Por favor, verifique si el calend. contable y la vincul. moneda/calend.
0014#STR0014#ALL#se registraron correctamente...
0015#STR0015#ALL#COMPARATIVO DE 
0016#STR0016#ALL# A 
0017#STR0017#ALL#Creando Archivo Temporal...
0018#STR0018#ALL#Comparativo de Ctas. Contables
0019#STR0019#ALL#SDOS. MEDIOS DE ACTIVO FINANC. Y DEUDAS DESCONTABLES
0020#STR0020#ALL#CALCULO DE PAGOS PROVISORIOS DE PROMEDIO
0021#STR0021#ALL#Este programa imprimira el Comparativo de Ctas. Contables.
0022#STR0022#ALL#Creando Archivo Temporal...
0023#STR0023#ALL#  AJUSTE ANUAL DE INFLAC.  
0024#STR0024#ALL#   INPC DIC 
0025#STR0025#ALL#FACTOR DE AJUSTE
0026#STR0026#ALL#.          S A L D O S   M E D I O S       .
0027#STR0027#ALL#PROM. 
0028#STR0028#ALL#TOTAL
0029#STR0033#ALL#Verifica si el Arch. C.Costo es compartido.�POR DEFINICION, no sera posible emitir el informe con C.COSTO EXCLUSIVO!
 

CTBR271_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Este programa ira imprimir o Saldo Medio de Ativo Financeiro e Dividas Dedutiveis.
0002#STR0002#ALL#Os valores sao ref. a movimentacao do periodo solicitado. 
0003#STR0003#ALL#Conta ContaAbil
0004#STR0004#ALL#CONCEITO
0005#STR0005#ALL#Descricao
0006#STR0006#ALL#Caso nao atualize os saldos  basicos  na
0007#STR0007#ALL#digitacao dos lancamentos (MV_ATUSAL='N'),
0008#STR0008#ALL#rodar a rotina de atualizacao de saldos 
0009#STR0009#ALL#para todos os periodos solicitados nesse 
0010#STR0010#ALL#relatorio.
0011#STR0011#ALL# ATENCAO 
0012#STR0012#ALL# EM 
0013#STR0013#ALL#Por favor, verifique se o calend.contabil e a amarracao moeda/calendario 
0014#STR0014#ALL#foram cadastrados corretamente...
0015#STR0015#ALL#COMPARATIVO DE 
0016#STR0016#ALL# ATE 
0017#STR0017#ALL#Criando Arquivo Temporario...
0018#STR0018#ALL#Comparativo de Contas Contabeis
0019#STR0019#ALL#SALDOS MEDIOS DE ATIVO FINANCEIRO E DIVIDAS DEDUTIVEIS
0020#STR0020#ALL#CALCULO DE PAGAMENTOS PROVISORIOS DE MEDIA
0021#STR0021#ALL#Este programa ira imprimir o Comparativo de Contas Contabeis.
0022#STR0022#ALL#Criando Arquivo Tempor�rio...
0023#STR0023#ALL#  AJUSTE ANUAL DE INFLACAO  
0024#STR0024#ALL#   I.N.P.C DIC 
0025#STR0025#ALL# FATOR DE JUSTE 
0026#STR0026#ALL#.          S A L D O S   M E D I O S       .
0027#STR0027#ALL#MEDIA 
0028#STR0028#ALL#TOTAL
0029#STR0033#ALL#Verifica se o cad. c.custo eh compartilhado.POR DEFINICAO, nao sera possivel emitir o relatorio com C.CUSTO EXCLUSIVO !!!!
 

CTBR271_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Este Programa Ir� Imprimir O Saldo M�dio De Activo Financeiro E D�vidas Dedut�veis.
0002#STR0002#ALL#Os valores s�o ref. ao movimento do per�odo pedido. 
0003#STR0003#ALL#Conta Contabil.
0004#STR0004#ALL#Conceito
0005#STR0005#ALL#Descri��o
0006#STR0006#ALL#Caso n�o actualize os saldos  b�sicos  na
0007#STR0007#ALL#Digita��o dos movimentos (mv_atusal='n'),
0008#STR0008#ALL#Correr o procedimento  de actualiza��o de saldos 
0009#STR0009#ALL#Para todos os per�odos solicitados no 
0010#STR0010#ALL#Relat�rio.
0011#STR0011#ALL# aten��o 
0012#STR0012#ALL# em 
0013#STR0013#ALL#Por favor, verifique se o calend.contabil�stico e a associa��o moeda/calend�rio 
0014#STR0014#ALL#Foram registados correctamente...
0015#STR0015#ALL#Comparativo de 
0016#STR0016#ALL# at� 
0017#STR0017#ALL#A Criar Ficheiro Tempor�rio...
0018#STR0018#ALL#Comparativo De Contas Contabil�sticas
0019#STR0019#ALL#Saldos M�dios De Activo Financeiro E D�vidas Dedut�veis
0020#STR0020#ALL#C�lculo De Pagamentos Provis�rios De M�dia
0021#STR0021#ALL#Este Programa Ir� Imprimir O Comparativo De Contas Contabil�sticas.
0022#STR0022#ALL#A Criar Ficheiro Tempor�rio...
0023#STR0023#ALL#  acordo anual de infla��o  
0024#STR0024#ALL#   i.n.p.c dic 
0025#STR0025#ALL# factor de ajuste 
0026#STR0026#ALL#.          s a l d o s   m � d i o s       .
0027#STR0027#ALL#M�dia 
0028#STR0028#ALL#Total
 

CTBR271_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#��� ��������� ������� ������� ������� ���������� ������� � ���������� ������        
0002#STR0002#ALL#�������� ��������� � ���������� �� ��������� ������.
0003#STR0003#ALL#���. ����     
0004#STR0004#ALL#�������
0005#STR0005#ALL#����.    
0006#STR0006#ALL#���� �� ���. ���. ������� ���           
0007#STR0007#ALL#����� ��������� (MV_ATUSAL='N'),
0008#STR0008#ALL#���. ������� ������. ��������
0009#STR0009#ALL#�� ��� ������������� ������� � ����
0010#STR0010#ALL#������.
0011#STR0011#ALL#�������� 
0012#STR0012#ALL# ��
0013#STR0013#ALL#��������� ������� ������ � ������ ������/���������
0014#STR0014#ALL#��������� �������������...
0015#STR0015#ALL#���������
0016#STR0016#ALL# ��
0017#STR0017#ALL#�������� ������. �����...
0018#STR0018#ALL#��������� ������� ������
0019#STR0019#ALL#������� ������� ���. ������� � ���������� ������         
0020#STR0020#ALL#������ ������� �������� ������             
0021#STR0021#ALL#��������� �������� ��������� ���. ������.
0022#STR0022#ALL#�������� ������. �����...
0023#STR0023#ALL# ���. ����. �� ��������     
0024#STR0024#ALL#   I.N.P.C DIC
0025#STR0025#ALL#  ��. ������
0026#STR0026#ALL#.          ������� �������.                 
0027#STR0027#ALL#����.  
0028#STR0028#ALL#���� 
0029#STR0033#ALL#������ ������ ����. ������ ���. ���������. ������ ����� � ������. ������� ������ �� ���������!