Include P12 V2 - CTBR275

CTBR275.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("CTBR275","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("CTBR275","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("CTBR275","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("CTBR275","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("CTBR275","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("CTBR275","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("CTBR275","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("CTBR275","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("CTBR275","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("CTBR275","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("CTBR275","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("CTBR275","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("CTBR275","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("CTBR275","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("CTBR275","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("CTBR275","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("CTBR275","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("CTBR275","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("CTBR275","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("CTBR275","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("CTBR275","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("CTBR275","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("CTBR275","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("CTBR275","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("CTBR275","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("CTBR275","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("CTBR275","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("CTBR275","STR0028",28)
 

CTBR275_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#This program will print the Movements Comparative or Accrued Balances      
0002#STR0002#ALL#of the 4 entities enabling the choice of the order of entities.
0003#STR0003#ALL#Balances/Movements Comparative of 4 entities
0004#STR0004#ALL#|                  |  PERIOD 01  |  PERIOD 02  |  PERIOD 03  |  PERIOD 04  |  PERIOD 05  |  PERIOD 06  |  PERIOD 07  |  PERIOD 08  |  PERIOD 09  |  PERIOD 10  |  PERIOD 11  |  PERIOD 12  | TOTAL             |
0005#STR0005#ALL#|                          |  PERIOD 01   |  PERIOD 02   |  PERIOD 03   |  PERIOD 04   |  PERIOD 05   |  PERIOD 06   |  PERIOD 07   |  PERIOD 08   |  PERIOD 09   |  PERIOD 10   |  PERIOD 11   |  PERIOD 12   |
0006#STR0006#ALL#TILL 
0007#STR0007#ALL# IN 
0008#STR0008#ALL#COMPARISON OF 
0009#STR0009#ALL# NOTE 
0010#STR0010#ALL#***** CANCELED BY OPERATOR*****
0011#STR0011#ALL#P E R I O D   T O T A L S : 
0012#STR0012#ALL# MOVEMENT  
0013#STR0013#ALL#Z. Form
0014#STR0014#ALL#Management   
0015#STR0015#ALL#Creating Temporary File...   
0016#STR0016#ALL#TOTALS 
0017#STR0017#ALL#If the basic balances are not updated   
0018#STR0018#ALL#when setting the entries  (MV_ATUSAL='N'),
0019#STR0019#ALL#run the balances update routine 
0020#STR0020#ALL#the periods required in this             
0021#STR0021#ALL#report.   
0022#STR0022#ALL#Check if the accounting calendar and the currency/calendar binding was   
0023#STR0023#ALL#properly registered.             
0024#STR0024#ALL#PERIOD TOTAL    : 
0025#STR0025#ALL#GROUP TOTAL    (
0026#STR0026#ALL# ACCRUED BALANCE
0027#STR0027#ALL#  FROM 
0028#STR0028#ALL#Check the chosen accounting entities. They cannot be repeated...         
 

CTBR275_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Este programa ira imprimir el Comparativo de Movimiento o Saldos Acumulados 
0002#STR0002#ALL#de las 4 entidades contables posibilitando elegir el orden de las entidades.
0003#STR0003#ALL#Comparativo de Saldos/Mov. de 4 Entidades
0004#STR0004#ALL#|                  |  PERIODO 01  |  PERIODO 02  |  PERIODO 03  |  PERIODO 04  |  PERIODO 05  |  PERIODO 06  |  PERIODO 07  |  PERIODO 08  |  PERIODO 09  |  PERIODO 10  |  PERIODO 11  |  PERIODO 12  | TOTAL             |
0005#STR0005#ALL#|                          |  PERIODO 01   |  PERIODO 02   |  PERIODO 03   |  PERIODO 04   |  PERIODO 05   |  PERIODO 06   |  PERIODO 07   |  PERIODO 08   |  PERIODO 09   |  PERIODO 10   |  PERIODO 11   |  PERIODO 12   |
0006#STR0006#ALL# A 
0007#STR0007#ALL# EN 
0008#STR0008#ALL#COMPARATIVO DE 
0009#STR0009#ALL# ATENCION 
0010#STR0010#ALL#***** ANULADO POR EL OPERADOR *****
0011#STR0011#ALL#T O T A L E S  D E L  P E R I O D O: 
0012#STR0012#ALL# MOVIMIENTO 
0013#STR0013#ALL#A Rayas
0014#STR0014#ALL#Administracion
0015#STR0015#ALL#Creando Archivo Temporario...
0016#STR0016#ALL#TOTALES 
0017#STR0017#ALL#En caso que no actualice los saldos  basicos  en la
0018#STR0018#ALL#digitacion de los asientos (MV_ATUSAL='N'),
0019#STR0019#ALL#ejecutar la rotina de actualizacion de saldos 
0020#STR0020#ALL#para todos los periodos solicitados en ese 
0021#STR0021#ALL#informe.
0022#STR0022#ALL#Por favor, verifique si el calend.contable es el vinculo moneda/calendario 
0023#STR0023#ALL#fueron registrados correctamente...
0024#STR0024#ALL#TOTAL DEL PERIODO: 
0025#STR0025#ALL#TOTAL DEL GRUPO (
0026#STR0026#ALL# SALDO ACUMULADO
0027#STR0027#ALL#  DE 
0028#STR0028#ALL#Favor verificar las entidades contables elegidas. No pueden repetirse.
 

CTBR275_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Este programa ira imprimir o Comparativo de Movimento ou Saldos Acumulados 
0002#STR0002#ALL#das 4 entidades contabeis possibilitando escolher a ordem das entidades.
0003#STR0003#ALL#Comparativo de Saldos/Mov. de 4 Entidades
0004#STR0004#ALL#|                  |  PERIODO 01  |  PERIODO 02  |  PERIODO 03  |  PERIODO 04  |  PERIODO 05  |  PERIODO 06  |  PERIODO 07  |  PERIODO 08  |  PERIODO 09  |  PERIODO 10  |  PERIODO 11  |  PERIODO 12  | TOTAL             |
0005#STR0005#ALL#|                          |  PERIODO 01   |  PERIODO 02   |  PERIODO 03   |  PERIODO 04   |  PERIODO 05   |  PERIODO 06   |  PERIODO 07   |  PERIODO 08   |  PERIODO 09   |  PERIODO 10   |  PERIODO 11   |  PERIODO 12   |
0006#STR0006#ALL# ATE 
0007#STR0007#ALL# EM 
0008#STR0008#ALL#COMPARATIVO DE 
0009#STR0009#ALL# ATENCAO 
0010#STR0010#ALL#***** CANCELADO PELO OPERADOR *****
0011#STR0011#ALL#T O T A I S  D O  P E R I O D O: 
0012#STR0012#ALL# MOVIMENTO 
0013#STR0013#ALL#Zebrado
0014#STR0014#ALL#Administra��o
0015#STR0015#ALL#Criando Arquivo Temporario...
0016#STR0016#ALL#TOTAIS 
0017#STR0017#ALL#Caso nao atualize os saldos  basicos  na
0018#STR0018#ALL#digitacao dos lancamentos (MV_ATUSAL='N'),
0019#STR0019#ALL#rodar a rotina de atualizacao de saldos 
0020#STR0020#ALL#para todos os periodos solicitados nesse 
0021#STR0021#ALL#relatorio.
0022#STR0022#ALL#Por favor, verifique se o calend.contabil e a amarracao moeda/calendario 
0023#STR0023#ALL#foram cadastrados corretamente...
0024#STR0024#ALL#TOTAL DO PERIODO: 
0025#STR0025#ALL#TOTAL DO GRUPO (
0026#STR0026#ALL# SALDO ACUMULADO
0027#STR0027#ALL#  DE 
0028#STR0028#ALL#Favor verificar as entidades contabeis escolhidas. N�o podem se repetir..
 

CTBR275_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Este programa ir� imprimir o comparativo de movimento ou saldos acumulados 
0002#STR0002#ALL#Das 4 entidades contabil�sticas possibilitando escolher a ordem das entidades.
0003#STR0003#ALL#Comparativo De Saldos/mov. De 4 Entidades
0004#STR0004#ALL#|                  |  per�odo 01  |  per�odo 02  |  per�odo 03  |  per�odo 04  |  per�odo 05  |  per�odo 06  |  per�odo 07  |  per�odo 08  |  per�odo 09  |  per�odo 10  |  per�odo 11  |  per�odo 12  | total             |
0005#STR0005#ALL#|                          |  per�odo 01   |  per�odo 02   |  per�odo 03   |  per�odo 04   |  per�odo 05   |  per�odo 06   |  per�odo 07   |  per�odo 08   |  per�odo 09   |  per�odo 10   |  per�odo 11   |  per�odo 12   |
0006#STR0006#ALL# at� 
0007#STR0007#ALL# em 
0008#STR0008#ALL#Comparativo de 
0009#STR0009#ALL# aten��o 
0010#STR0010#ALL#***** cancelado pelo operador *****
0011#STR0011#ALL#Totais do per�odo: 
0012#STR0012#ALL# movimento 
0013#STR0013#ALL#C�digo de barras
0015#STR0015#ALL#A Criar Ficheiro Tempor�rio...
0016#STR0016#ALL#Totais 
0017#STR0017#ALL#Caso n�o actualize os saldos  b�sicos  na
0018#STR0018#ALL#Digita��o dos movimentos (mv_atusal='n'),
0019#STR0019#ALL#Correr o procedimento  de actualiza��o de saldos 
0020#STR0020#ALL#Para todos os per�odos solicitados no 
0021#STR0021#ALL#Relat�rio.
0022#STR0022#ALL#Por favor, verifique se o calend.contabil�stico e a associa��o moeda/calend�rio 
0023#STR0023#ALL#Foram registados correctamente...
0024#STR0024#ALL#Total do per�odo: 
0025#STR0025#ALL#Total do grupo (
0026#STR0026#ALL# Saldo Acumulado
0027#STR0027#ALL#  de 
0028#STR0028#ALL#� favor verificar as entidades contabil�sticas escolhidas. n�o podem repetir-se..
 

CTBR275_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#��� ��������� ������� ������������� �������� � ������. ������
0002#STR0002#ALL#4 �������� � ������������ ������ �� �������                    
0003#STR0003#ALL#������������� �������/�������� �� 4 ���������
0004#STR0004#ALL#|        |   ������ 01   |  ������ 02   |  ������ 03   |  ������ 04   |  ������ 05   |  ������ 06   |  ������ 07   |  ������ 08   |  ������ 09   |  ������ 10   |  ������ 11   |  ������ 12   |      �����      |
0005#STR0005#ALL#|        |   ������ 01   |  ������ 02   |  ������ 03   |  ������ 04   |  ������ 05   |  ������ 06   |  ������ 07   |  ������ 08   |  ������ 09   |  ������ 10   |  ������ 11   |  ������ 12   |      �����      |
0006#STR0006#ALL#��
0007#STR0007#ALL# �
0008#STR0008#ALL#���������
0009#STR0009#ALL# ����������
0010#STR0010#ALL#***** �������� ����������***** 
0011#STR0011#ALL#����� �������:
0012#STR0012#ALL# �����������
0013#STR0013#ALL#����. Z
0014#STR0014#ALL#����������
0015#STR0015#ALL#�������� ������. �����... 
0016#STR0016#ALL#�������� �����
0017#STR0017#ALL#���� �������� ������� �� ���������,
0018#STR0018#ALL#��� ��������� �������� (MV_ATUSAL='N'),   
0019#STR0019#ALL#��������� ����. ������. ������� ��� ����
0020#STR0020#ALL#������. �������� � ����
0021#STR0021#ALL#������.
0022#STR0022#ALL#��������� ��. �������� ��������� � ���������� ����������� ������
0023#STR0023#ALL#������/���������
0024#STR0024#ALL#����� ������:
0025#STR0025#ALL#����� ������ (  
0026#STR0026#ALL# ������. ������ 
0027#STR0027#ALL#  ��  
0028#STR0028#ALL#��������� ��������� ������� �����. �������� ���� �� ������.