Include P12 V2 - CTBR295

CTBR295.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("CTBR295","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("CTBR295","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("CTBR295","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("CTBR295","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("CTBR295","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("CTBR295","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("CTBR295","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("CTBR295","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("CTBR295","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("CTBR295","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("CTBR295","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("CTBR295","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("CTBR295","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("CTBR295","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("CTBR295","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("CTBR295","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("CTBR295","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("CTBR295","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("CTBR295","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("CTBR295","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("CTBR295","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("CTBR295","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("CTBR295","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("CTBR295","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("CTBR295","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("CTBR295","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("CTBR295","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("CTBR295","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("CTBR295","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("CTBR295","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("CTBR295","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("CTBR295","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("CTBR295","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("CTBR295","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("CTBR295","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("CTBR295","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("CTBR295","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("CTBR295","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("CTBR295","STR0039",39)
 

CTBR295_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#This program will print Comparison of BalanceMonth by Month
0002#STR0002#ALL#according to the parameters requested by the User.    
0003#STR0003#ALL#Comparison Blnce.Month by Month
0004#STR0004#ALL#|BALANCE TYPE       |  PERIOD  01  |  PERIOD  02  |  PERIOD  03  |  PERIOD  04  |  PERIOD  05  |  PERIOD  06  |  PERIOD  07  |  PERIOD  08  |  PERIOD  09  |  PERIOD  10  |  PERIOD  11  |  PERIOD  12  |
0005#STR0005#ALL#COMPARISON OF DETAILED BALANCE OF  
0006#STR0006#ALL#COMPARISON OF SUMMARIZED BALANCE OF 
0007#STR0007#ALL#COMPARISON OF BLANCE
0008#STR0008#ALL# FROM 
0009#STR0009#ALL# TO  
0010#STR0010#ALL# ON 
0011#STR0011#ALL#ACCT.
0012#STR0012#ALL#Managerial plan not available for this report, yet.             
0013#STR0013#ALL#Creating Temporary File ...  
0014#STR0014#ALL#Z. form
0015#STR0015#ALL#Management   
0016#STR0016#ALL#*****CANCELLED BY THE OPERATOR*****
0017#STR0017#ALL#P E R I O D  T O T A L S :       
0018#STR0018#ALL#TOTALS OF 
0019#STR0019#ALL#Period requested exceeds deadline of 6 months.      
0020#STR0020#ALL#Will be printed only 6 months after the initial date.     
0021#STR0021#ALL#If you do not update compound balances in
0022#STR0022#ALL#issue of reports(MV_SLDCOMP ='N'),      
0023#STR0023#ALL#run the balance update routine          
0024#STR0024#ALL#Edit tax configuration ...        
0025#STR0025#ALL#Record configurat...
0026#STR0026#ALL#TOTALS 
0027#STR0027#ALL#PERIOD TOTALS:    
0028#STR0028#ALL#PERIOD TOTAL 
0029#STR0029#ALL#Variat. 
0030#STR0030#ALL#Differenc
0031#STR0031#ALL#Questions 'Balance Type' and 'Balance to Compare' cannot be blank          
0032#STR0032#ALL#Order to print
0033#STR0033#ALL#Order by
0034#STR0034#ALL#After
0035#STR0035#ALL#Select different entities
0036#STR0036#ALL#The order 
0037#STR0037#ALL# is equal to the order 
0038#STR0038#ALL#Select at least one Entity for the report
0039#STR0039#ALL#Referential Plan unavailable in this report. The report will be processed disregarding book configuration.
 

CTBR295_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Este programa imprimira el Comparativo del Saldo Mes a Mes
0002#STR0002#ALL#de acuerdo con los parametros solicitados por el Usuario. 
0003#STR0003#ALL#Comparativo de Saldo Mes a Mes
0004#STR0004#ALL#|TIPO DE SALDO      |  PERIODO 01  |  PERIODO 02  |  PERIODO 03  |  PERIODO 04  |  PERIODO 05  |  PERIODO 06  |  PERIODO 07  |  PERIODO 08  |  PERIODO 09  |  PERIODO 10  |  PERIODO 11  |  PERIODO 12  |
0005#STR0005#ALL#COMPARATIVO DE SALDO ANALITICO DE  
0006#STR0006#ALL#COMPARATIVO DE SALDO SINTETICO DE  
0007#STR0007#ALL#COMPARATIVO DE SALDO
0008#STR0008#ALL# DE 
0009#STR0009#ALL# A   
0010#STR0010#ALL# EN 
0011#STR0011#ALL#CTA. 
0012#STR0012#ALL#El plan gerenc. aun no esta a disposicion para este informe.
0013#STR0013#ALL#Creando Archivo Temporal  ...
0014#STR0014#ALL#A Rayas
0015#STR0015#ALL#Administrac. 
0016#STR0016#ALL#***** ANULADO POR EL OPERADOR *****
0017#STR0017#ALL#T O T A L E S  D E L   P E R . : 
0018#STR0018#ALL#TOT. DEL  
0019#STR0019#ALL#El per. solicitado supera el limite de 6 meses.     
0020#STR0020#ALL#Se imprim. solo los 6 meses a partir de la fch. inicial.
0021#STR0021#ALL#Si no actualiz. los saldos comp. en la
0022#STR0022#ALL#emision de informes(MV_SLDCOMP ='N'),
0023#STR0023#ALL#ejecutar la rutina de atual. de saldos 
0024#STR0024#ALL#Modifique la config. de libros...
0025#STR0025#ALL#Config. de Libros...
0026#STR0026#ALL#TOT.   
0027#STR0027#ALL#TOTALES DEL PER. :
0028#STR0028#ALL#TOTAL PERIODO
0029#STR0029#ALL#Variacion
0030#STR0030#ALL#Diferencia
0031#STR0031#ALL#Las preguntas 'Tipo de Saldo' y 'Saldo por Comparar' no pueden quedar en blanco
0032#STR0032#ALL#Orden para impresion
0033#STR0033#ALL#Ordenar por
0034#STR0034#ALL#Despues por
0035#STR0035#ALL#Seleccione las entidades diferentes
0036#STR0036#ALL#La orden 
0037#STR0037#ALL# esta igual al orden 
0038#STR0038#ALL#Seleccione por lo menos una Entidad para el informe
0039#STR0039#ALL#Plan referencial no disponible en este informe. El informe se procesar� sin considerar la configuraci�n de libros.
 

CTBR295_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Este programa ira imprimir o Comparativo de Saldo Mes a Mes
0002#STR0002#ALL#de acordo com os parametros solicitados pelo Usuario. 
0003#STR0003#ALL#Comparativo de Saldo Mes a Mes
0004#STR0004#ALL#|TIPO DE SALDO      |  PERIODO 01  |  PERIODO 02  |  PERIODO 03  |  PERIODO 04  |  PERIODO 05  |  PERIODO 06  |  PERIODO 07  |  PERIODO 08  |  PERIODO 09  |  PERIODO 10  |  PERIODO 11  |  PERIODO 12  |
0005#STR0005#ALL#COMPARATIVO DE SALDO ANALITICO DE  
0006#STR0006#ALL#COMPARATIVO DE SALDO SINTETICO DE  
0007#STR0007#ALL#COMPARATIVO DE SALDO
0008#STR0008#ALL# DE 
0009#STR0009#ALL# ATE 
0010#STR0010#ALL# EM 
0011#STR0011#ALL#CONTA
0012#STR0012#ALL#O plano gerencial ainda n�o est� dispon�vel para este relat�rio.
0013#STR0013#ALL#Criando Arquivo Temporario...
0014#STR0014#ALL#Zebrado
0015#STR0015#ALL#Administracao
0016#STR0016#ALL#***** CANCELADO PELO OPERADOR *****
0017#STR0017#ALL#T O T A I S  D O  P E R I O D O: 
0018#STR0018#ALL#TOTAIS DO 
0019#STR0019#ALL#O periodo solicitado ultrapassa o limite de 6 meses.
0020#STR0020#ALL#Sera impresso somente os 6 meses a partir da data inicial.
0021#STR0021#ALL#Caso nao atualize os saldos compostos na
0022#STR0022#ALL#emissao dos relatorios(MV_SLDCOMP ='N'),
0023#STR0023#ALL#rodar a rotina de atualizacao de saldos 
0024#STR0024#ALL#Altere a configura��o de livros...
0025#STR0025#ALL#Config. de Livros...
0026#STR0026#ALL#TOTAIS 
0027#STR0027#ALL#TOTAIS DO PERIODO:
0028#STR0028#ALL#TOTAL PERIODO
0029#STR0029#ALL#Varia��o
0030#STR0030#ALL#Diferen�a
0031#STR0031#ALL#As perguntas 'Tipo de Saldo' e 'Saldo a Comparar' nao podem ficar em branco
0032#STR0032#ALL#Ordem para impress�o
0033#STR0033#ALL#Ordenar por
0034#STR0034#ALL#Depois por
0035#STR0035#ALL#Selecione entidades diferentes
0036#STR0036#ALL#A ordem 
0037#STR0037#ALL# esta igual a ordem 
0038#STR0038#ALL#Selecione ao menos uma Entidade para o relat�rio
0039#STR0039#ALL#Plano referencial n�o dispon�vel nesse relat�rio. O relat�rio ser� processado desconsiderando a configura��o de livros.
 

CTBR295_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Este Programa Ir� Imprimir O Comparativo De Saldo M�s A M�s
0002#STR0002#ALL#De acordo com os par�metros solicitados pelo utilizador. 
0003#STR0003#ALL#Comparativo De Saldo M�s A M�s
0004#STR0004#ALL#|tipo de saldo      |  per�odo 01  |  per�odo 02  |  per�odo 03  |  per�odo 04  |  per�odo 05  |  per�odo 06  |  per�odo 07  |  per�odo 08  |  per�odo 09  |  per�odo 10  |  per�odo 11  |  per�odo 12  |
0005#STR0005#ALL#Comparativo de saldo anal�tico de  
0006#STR0006#ALL#Comparativo de saldo sint�tico de  
0007#STR0007#ALL#Comparativo De Saldo
0008#STR0008#ALL# de 
0009#STR0009#ALL# at� 
0010#STR0010#ALL# em 
0011#STR0011#ALL#Conta
0012#STR0012#ALL#A vers�o de gest�o ainda n�o est� dispon�vel para este relat�rio.
0013#STR0013#ALL#A Criar Ficheiro Tempor�rio...
0014#STR0014#ALL#C�digo de barras
0015#STR0015#ALL#Administra��o
0016#STR0016#ALL#***** cancelado pelo operador *****
0017#STR0017#ALL#Totais do per�odo: 
0018#STR0018#ALL#Totais do 
0019#STR0019#ALL#O per�odo solicitado ultrapassa o limite de 6 meses.
0020#STR0020#ALL#Ser� impresso apenas os 6 meses a partir da data inicial.
0021#STR0021#ALL#Caso n�o actualize os saldos compostos na
0022#STR0022#ALL#Emiss�o dos relat�rios(mv_sldcomp ='n'),
0023#STR0023#ALL#Correr o procedimento  de actualiza��o de saldos 
0024#STR0024#ALL#Alterar a configura��o de livros...
0025#STR0025#ALL#Config. De Livros...
0026#STR0026#ALL#Totais 
0027#STR0027#ALL#Totais Do Per�odo:
0028#STR0028#ALL#Total Do Per�odo
0031#STR0031#ALL#As perguntas 'tipo de saldo' e 'saldo a comparar' n�o podem ficar em branco
0035#STR0035#ALL#Seleccione entidades diferentes
0037#STR0037#ALL# est� igual a ordem 
0038#STR0038#ALL#Seleccione ao menos uma Entidade para o relat�rio
 

CTBR295_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#��� ��������� ������� �� ������ ��������� ������� ���������
0002#STR0002#ALL#� �����. � �����������, ������������ �����.
0003#STR0003#ALL#����. ���. ���������
0004#STR0004#ALL#|��� �������       |  ������  01  |  ������  02  |  ������  03  |  ������  04  |  ������  05  |  ������  06  |  ������  07  |  ������  08  |  ������  09  |  ������  10  |  ������  11  |  ������  12  |
0005#STR0005#ALL#��������� ������. ��������
0006#STR0006#ALL#��������� ��������� ��������       
0007#STR0007#ALL#��������� ��������  
0008#STR0008#ALL#��  
0009#STR0009#ALL# ��
0010#STR0010#ALL# ��
0011#STR0011#ALL#����      
0012#STR0012#ALL#���. ���� ���� ���������� � ���� ������.
0013#STR0013#ALL#�������� ������. �����...
0014#STR0014#ALL#���� Z 
0015#STR0015#ALL#����������
0016#STR0016#ALL#*****�������� ����������*****
0017#STR0017#ALL#����� �������:
0018#STR0018#ALL#�����
0019#STR0019#ALL#��������. ������ ��������� ���� 6 �������.
0020#STR0020#ALL#�����. ����� ������ ������ 6 ������� ����� ���. ����.
0021#STR0021#ALL#���� �� ���. ����. ������� ���
0022#STR0022#ALL#����. ������� (MV_SLDCOMP='N'),
0023#STR0023#ALL#��������� ������� ���. �������.
0024#STR0024#ALL#���. �����. ������...
0025#STR0025#ALL#������ ������...    
0026#STR0026#ALL#�������� �����
0027#STR0027#ALL#����� �� ������:
0028#STR0028#ALL#�� ������   
0029#STR0029#ALL#����.
0030#STR0030#ALL#�������  
0031#STR0031#ALL#������� "��� �������" � "������ ��� ���������" �� ����� ���� �������
0032#STR0032#ALL#������� ������
0033#STR0033#ALL#���. ��   
0034#STR0034#ALL#�����     
0035#STR0035#ALL#�������� ��. ����
0036#STR0036#ALL#�������   
0037#STR0037#ALL# �����. �������
0038#STR0038#ALL#������ ��� ���. ���� ���� ��� ������     
0039#STR0039#ALL#��������� ���� �� �������� ��� ����� ������. ����� �������������� �������� �� ������. �����.