Include P12 V2 - CTBR310

CTBR310.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("CTBR310","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("CTBR310","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("CTBR310","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("CTBR310","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("CTBR310","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("CTBR310","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("CTBR310","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("CTBR310","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("CTBR310","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("CTBR310","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("CTBR310","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("CTBR310","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("CTBR310","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("CTBR310","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("CTBR310","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("CTBR310","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("CTBR310","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("CTBR310","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("CTBR310","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("CTBR310","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("CTBR310","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("CTBR310","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("CTBR310","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("CTBR310","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("CTBR310","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("CTBR310","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("CTBR310","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("CTBR310","STR0028",28)
 

CTBR310_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#This program will print the Comparative Worksheet of 
0002#STR0002#ALL#according to the parameters required by the User. 
0003#STR0003#ALL#Comparative of 
0004#STR0004#ALL#|  CODE                      |   D  E  S  C  R  I  P  T  .    |   MOV. PERIOD  01   |   MOV. PERIOD  02   |   MOV. PERIOD  03   |   MOV. PERIOD  04   |   MOV. PERIOD  05   |   MOV. PERIOD  06   |      GRAND TOTAL       |
0005#STR0005#ALL#DETAILED COMPARATIVE OF  
0006#STR0006#ALL#SUMMARIZED COMPARATIVE OF  
0007#STR0007#ALL#COMPARATIVE OF  
0008#STR0008#ALL# FROM 
0009#STR0009#ALL# TO 
0010#STR0010#ALL# IN 
0011#STR0011#ALL# (BUDGET.)
0012#STR0012#ALL# (MANAGEMENT)
0013#STR0013#ALL#Creating Temporary File...
0014#STR0014#ALL#Z. Form
0015#STR0015#ALL#Management
0016#STR0016#ALL#*****CANCELLED BY THE OPERATOR*****
0017#STR0017#ALL#P E R I O D  T O T A L S 
0018#STR0018#ALL#TOTALS OF 
0019#STR0019#ALL#The required period exceeds the limit of 6 months.
0020#STR0020#ALL#Only the 6 months from the initial date will be printed.
0021#STR0021#ALL#If it doesn�t update the composed balan-
0022#STR0022#ALL#ces at report issuing (MV_SLDCOMP ='N'),
0023#STR0023#ALL#run the balances updating routine 
0024#STR0024#ALL#CODE
0025#STR0025#ALL#DESCRIPTN
0026#STR0026#ALL#MOV. PERIOD
0027#STR0027#ALL#GROSS TOTAL
0028#STR0028#ALL#COLUMN TOTAL
 

CTBR310_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Este programa imprimira el balance aux. comparativo
0002#STR0002#ALL#de acuerdo con los parametros solicitados por el usuario. 
0003#STR0003#ALL#Comparativo de 
0004#STR0004#ALL#|  CODIGO                     |D  E  S  C  R  I  P  C  I  O  N |   MOV. PERIODO 01   |   MOV. PERIODO 02   |   MOV. PERIODO 03   |   MOV. PERIODO 04   |   MOV. PERIODO 05   |   MOV. PERIODO 06   |      TOTAL  GENERAL    |
0005#STR0005#ALL#COMPARATIVO ANALITICO DE  
0006#STR0006#ALL#COMPARATIVO SINTETICO DE  
0007#STR0007#ALL#COMPARATIVO DE  
0008#STR0008#ALL# DE 
0009#STR0009#ALL# A   
0010#STR0010#ALL# EN 
0011#STR0011#ALL# (PRESUP.)
0012#STR0012#ALL# (DE GESTION)
0013#STR0013#ALL#Creando archivo temporal...
0014#STR0014#ALL#A Rayas
0015#STR0015#ALL#Administracion
0016#STR0016#ALL#***** ANULADO POR EL OPERADOR *****
0017#STR0017#ALL#T O T A L E S  DE  P E R I O D O: 
0018#STR0018#ALL#TOTALES DE 
0019#STR0019#ALL#El periodo solicitado supera el limite de 6 meses.
0020#STR0020#ALL#Se imprimiran solo los 6 meses a partir de la fecha inicial.
0021#STR0021#ALL#Si no se actualizan los saldos compuestos en 
0022#STR0022#ALL#la emision de los informes (MV_SLDCOMP ='N'),
0023#STR0023#ALL#ejecute la rutina de actualizacion de saldos 
0024#STR0024#ALL#CODIGO
0025#STR0025#ALL#DESCRIPC.
0026#STR0026#ALL#MOV. PERIODO
0027#STR0027#ALL#TOTAL GRAL.
0028#STR0028#ALL#TOTAL COLUMNA  
 

CTBR310_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Este programa ira imprimir o Balancete Comparativo 
0002#STR0002#ALL#de acordo com os parametros solicitados pelo Usuario. 
0003#STR0003#ALL#Comparativo de 
0004#STR0004#ALL#|  CODIGO                     |   D  E  S  C  R  I  C  A  O    |   MOV. PERIODO 01   |   MOV. PERIODO 02   |   MOV. PERIODO 03   |   MOV. PERIODO 04   |   MOV. PERIODO 05   |   MOV. PERIODO 06   |      TOTAL  GERAL      |
0005#STR0005#ALL#COMPARATIVO ANALITICO DE  
0006#STR0006#ALL#COMPARATIVO SINTETICO DE  
0007#STR0007#ALL#COMPARATIVO DE  
0008#STR0008#ALL# DE 
0009#STR0009#ALL# ATE 
0010#STR0010#ALL# EM 
0011#STR0011#ALL# (ORCADO)
0012#STR0012#ALL# (GERENCIAL)
0013#STR0013#ALL#Criando Arquivo Temporario...
0014#STR0014#ALL#Zebrado
0015#STR0015#ALL#Administracao
0016#STR0016#ALL#***** CANCELADO PELO OPERADOR *****
0017#STR0017#ALL#T O T A I S  D O  P E R I O D O: 
0018#STR0018#ALL#TOTAIS DO 
0019#STR0019#ALL#O periodo solicitado ultrapassa o limite de 6 meses.
0020#STR0020#ALL#Sera impresso somente os 6 meses a partir da data inicial.
0021#STR0021#ALL#Caso nao atualize os saldos compostos na
0022#STR0022#ALL#emissao dos relatorios(MV_SLDCOMP ='N'),
0023#STR0023#ALL#rodar a rotina de atualizacao de saldos 
0024#STR0024#ALL#CODIGO
0025#STR0025#ALL#DESCRICAO
0026#STR0026#ALL#MOV. PERIODO
0027#STR0027#ALL#TOTAL GERAL
0028#STR0028#ALL#TOTAL DA COLUNA
 

CTBR310_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Este programa vai imprimir o balancete comparativo 
0002#STR0002#ALL#De acordo com os par�metros solicitados pelo utilizador. 
0004#STR0004#ALL#|  c�digo                     |   d  e  s  c  r  i  �  �  o    |   mov. per�odo 01   |   mov. per�odo 02   |   mov. per�odo 03   |   mov. per�odo 04   |   mov. per�odo 05   |   mov. per�odo 06   |      total  crial      |
0005#STR0005#ALL#Comparativo anal�tico de  
0006#STR0006#ALL#Comparativo sint�tico de  
0007#STR0007#ALL#Comparativo de  
0008#STR0008#ALL# de 
0009#STR0009#ALL# at� 
0010#STR0010#ALL# em 
0011#STR0011#ALL# (orcado)
0012#STR0012#ALL# (de gest�o)
0013#STR0013#ALL#A Criar Ficheiro Tempor�rio...
0014#STR0014#ALL#C�digo de barras
0015#STR0015#ALL#Administra��o
0016#STR0016#ALL#***** cancelado pelo operador *****
0017#STR0017#ALL#Totais do per�odo: 
0018#STR0018#ALL#Totais do 
0019#STR0019#ALL#O per�odo solicitado ultrapassa o limite de 6 meses.
0020#STR0020#ALL#Ser� impresso apenas os 6 meses a partir da data inicial.
0021#STR0021#ALL#Caso n�o actualize os saldos compostos na
0022#STR0022#ALL#Emiss�o dos relat�rios(mv_sldcomp ='n'),
0023#STR0023#ALL#Correr o procedimento  de actualiza��o de saldos 
0024#STR0024#ALL#C�digo
0025#STR0025#ALL#Descri��o
0026#STR0026#ALL#Mov. Per�odo
0027#STR0027#ALL#Total Crial
0028#STR0028#ALL#Total Da Coluna
 

CTBR310_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#��� ��������� �����. �� ���. ����. ���. ����
0002#STR0002#ALL#� �����������, ��������� �������������.
0003#STR0003#ALL#��������� 
0004#STR0004#ALL#|  ���                      |   ��������    |  ����. �� ������ 01   |   ����. �� ������ 02   |  ����. �� ������ 03   |  ����. �� ������ 04   |   ����. �� ������ 05   |  ����. �� ������ 06   |  �����  |
0005#STR0005#ALL#��������� ���������
0006#STR0006#ALL#�������� ���������       
0007#STR0007#ALL#���������
0008#STR0008#ALL#��  
0009#STR0009#ALL# �        
0010#STR0010#ALL# �
0011#STR0011#ALL# (������.)
0012#STR0012#ALL# (����������)
0013#STR0013#ALL#�������� ������. �����... 
0014#STR0014#ALL#����. Z
0015#STR0015#ALL#����������
0016#STR0016#ALL#*****�������� ����������*****      
0017#STR0017#ALL#����� �������
0018#STR0018#ALL#�����
0019#STR0019#ALL#����. ������ ������� �� ������� 6 �������.        
0020#STR0020#ALL#��������� ������ ������ 6 ���. � ���. ����              
0021#STR0021#ALL#���� ���. ����. �������� �� ������.�
0022#STR0022#ALL#��� ���. ������  (MV_SLDCOMP ='N'),
0023#STR0023#ALL#��������� �����. ��������.
0024#STR0024#ALL#���       
0025#STR0025#ALL#������.   
0026#STR0026#ALL#����. ������
0027#STR0027#ALL#����� ����
0028#STR0028#ALL#���� �� ���.