Include P12 V2 - CTBR330

CTBR330.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("CTBR330","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("CTBR330","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("CTBR330","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("CTBR330","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("CTBR330","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("CTBR330","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("CTBR330","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("CTBR330","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("CTBR330","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("CTBR330","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("CTBR330","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("CTBR330","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("CTBR330","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("CTBR330","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("CTBR330","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("CTBR330","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("CTBR330","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("CTBR330","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("CTBR330","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("CTBR330","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("CTBR330","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("CTBR330","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("CTBR330","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("CTBR330","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("CTBR330","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("CTBR330","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("CTBR330","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("CTBR330","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("CTBR330","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("CTBR330","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("CTBR330","STR0031",31)
 

CTBR330_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#This program will print the Trial Balance of 
0002#STR0002#ALL#according to the paramenters required by the User. 
0003#STR0003#ALL#Trial Balance Sheet per 
0004#STR0004#ALL#|  CODE                       |      D E S C R I P T I O N                      |    PREVIOUS BALANCE            |    DEBIT        |      CREDIT       |   MOVEMNETS OF THE PERIOD     |        CURRENT BALANCE            |
0004#STR0004#ANG#|  CODE                       |      D E S C R I P T I O N                      |    PREVIOUS BALANCE            |    DEBIT        |      CREDIT       |   MOVEMNETS OF THE PERIOD     |        CURRENT BALANCE            |
0004#STR0004#EQU#|  CODE                       |      D E S C R I P T I O N                      |    PREVIOUS BALANCE            |    DEBIT        |      CREDIT       |   MOVEMNETS OF THE PERIOD     |        CURRENT BALANCE            |
0004#STR0004#HAI#|  CODE                       |      D E S C R I P T I O N                      |    PREVIOUS BALANCE            |    DEBIT        |      CREDIT       |   MOVEMNETS OF THE PERIOD     |        CURRENT BALANCE            |
0004#STR0004#MEX#|  CODE                       |      D E S C R I P T I O N                      |    PREVIOUS BALANCE            |    DEBIT        |      CREDIT       |   MOVEMNETS OF THE PERIOD     |        CURRENT BALANCE            |
0004#STR0004#PTG#|  CODE                       |      D E S C R I P T I O N                      |    PREVIOUS BALANCE            |    DEBIT        |      CREDIT       |   MOVEMNETS OF THE PERIOD     |        CURRENT BALANCE            |
0005#STR0005#ALL#|  CODE                 |   D  E  S  C  R  I  P  T  .    |  PREVIOUS BALANCE |      DEBIT     |      CREDIT    | CURRENT BALANCE   |
0005#STR0005#ANG#|  CODE                 |   D  E  S  C  R  I  P  T  .    |  PREVIOUS BALANCE |      DEBIT     |      CREDIT    | CURRENT BALANCE   |
0005#STR0005#EQU#|  CODE                 |   D  E  S  C  R  I  P  T  .    |  PREVIOUS BALANCE |      DEBIT     |      CREDIT    | CURRENT BALANCE   |
0005#STR0005#HAI#|  CODE                 |   D  E  S  C  R  I  P  T  .    |  PREVIOUS BALANCE |      DEBIT     |      CREDIT    | CURRENT BALANCE   |
0005#STR0005#MEX#|  CODE                 |   D  E  S  C  R  I  P  T  .    |  PREVIOUS BALANCE |      DEBIT     |      CREDIT    | CURRENT BALANCE   |
0005#STR0005#PTG#|  CODE                 |   D  E  S  C  R  I  P  T  .    |  PREVIOUS BALANCE |      DEBIT     |      CREDIT    | CURRENT BALANCE   |
0006#STR0006#ALL#DETAILED TRIAL BALANCE OF 
0007#STR0007#ALL#SUMMARIZED TRIAL BALANCE OF 
0008#STR0008#ALL#TRIAL BALANCE OF 
0009#STR0009#ALL#FROM
0010#STR0010#ALL# TO  
0011#STR0011#ALL# IN 
0012#STR0012#ALL#(BUDGET.)
0013#STR0013#ALL#(MANAGEMENT)
0014#STR0014#ALL#Creating Temporary File...
0015#STR0015#ALL#Z.Form
0016#STR0016#ALL#Management
0017#STR0017#ALL#*****CANCELLED BY THE OPERATOR*****
0018#STR0018#ALL#T O T A L S  O F  P E R I O D  : 
0019#STR0019#ALL#T O T A L S  O F  G R O U P (
0020#STR0020#ALL#T O T A L S  O F  
0021#STR0021#ALL#If you don�t update the balances that are
0022#STR0022#ALL#in the report issue (MV_SLDCOMP ='N'),   
0023#STR0023#ALL#run the balances update routine  
0024#STR0024#ALL# ATTENTION
0025#STR0025#ALL#CODE
0026#STR0026#ALL#D E S C R I P T .
0027#STR0027#ALL#PREVIOUS BALANCE
0028#STR0028#ALL#DEBIT
0028#STR0028#MEX#DEBIT
0029#STR0029#ALL#CREDIT
0029#STR0029#MEX#CREDIT
0030#STR0030#ALL#TRANSACTION PERIOD
0031#STR0031#ALL#CURRENT BALANCE
 

CTBR330_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Este programa imprimira el balance de 
0002#STR0002#ALL#de acuerdo con los parametros solicitados por el usuario. 
0003#STR0003#ALL#Bal. Parc. de Verificac. por 
0004#STR0004#ALL#|  CODIGO                     |  D E S C R I P C I O N                         |    SALDO ANTERIOR              |    DEBITO       |      CREDITO      |   MOVIMIENTO DEL PERIODO      |         SALDO ACTUAL              |
0004#STR0004#ANG#|  CODIGO                     |  D E S C R I P C I O N                         |    SALDO ANTERIOR              |    DEBITO       |      CREDITO      |   MOVIMIENTO DEL PERIODO      |         SALDO ACTUAL              |
0004#STR0004#EQU#|  CODIGO                     |  D E S C R I P C I O N                         |    SALDO ANTERIOR              |    DEBITO       |      CREDITO      |   MOVIMIENTO DEL PERIODO      |         SALDO ACTUAL              |
0004#STR0004#HAI#|  CODIGO                     |  D E S C R I P C I O N                         |    SALDO ANTERIOR              |    DEBITO       |      CREDITO      |   MOVIMIENTO DEL PERIODO      |         SALDO ACTUAL              |
0004#STR0004#MEX#|  CODIGO                     |   D E S C R I P C I O N                         |    SALDO ANTERIOR              |    CARGO        |      ABONO        |    MOVIMIENTO DEL PERIODO     |         SALDO ACTUAL              |
0004#STR0004#PTG#|  CODIGO                     |  D E S C R I P C I O N                         |    SALDO ANTERIOR              |    DEBITO       |      CREDITO      |   MOVIMIENTO DEL PERIODO      |         SALDO ACTUAL              |
0005#STR0005#ALL#|  CODIGO               |   D E S C R I P C I O N        |   SALDO ANTERIOR  |      DEBITO    |      CREDITO   |   SALDO ACTUAL    |
0005#STR0005#ANG#|  CODIGO               |   D E S C R I P C I O N        |   SALDO ANTERIOR  |      DEBITO    |      CREDITO   |   SALDO ACTUAL    |
0005#STR0005#EQU#|  CODIGO               |   D E S C R I P C I O N        |   SALDO ANTERIOR  |      DEBITO    |      CREDITO   |   SALDO ACTUAL    |
0005#STR0005#HAI#|  CODIGO               |   D E S C R I P C I O N        |   SALDO ANTERIOR  |      DEBITO    |      CREDITO   |   SALDO ACTUAL    |
0005#STR0005#MEX#|  CODIGO               |D  E  S  C  R  I  P  C  I  O  N |   SALDO ANTERIOR  |      CARGO     |       ABONO    |   SALDO ACTUAL    |
0005#STR0005#PTG#|  CODIGO               |   D E S C R I P C I O N        |   SALDO ANTERIOR  |      DEBITO    |      CREDITO   |   SALDO ACTUAL    |
0006#STR0006#ALL#DE BAL. PARC. ANALITICO 
0007#STR0007#ALL#DE BAL. PARC. SINTETICO 
0008#STR0008#ALL#DE BAL. PARC. 
0009#STR0009#ALL# DE 
0010#STR0010#ALL# A  
0011#STR0011#ALL# EN 
0012#STR0012#ALL# (PRESUP)
0013#STR0013#ALL# (DE GEST. )
0014#STR0014#ALL#Creando archivo temporal...
0015#STR0015#ALL#A Rayas
0016#STR0016#ALL#Administracion
0017#STR0017#ALL#***** ANULADO POR EL OPERADOR *****
0018#STR0018#ALL#T O T A L  D E L  P E R I O D O: 
0019#STR0019#ALL#T O T A L  D E L  G R U P O (
0020#STR0020#ALL#T O T A L  D E L  
0021#STR0021#ALL#Si no se actualizan los saldos compuestos en 
0022#STR0022#ALL#la emision de los informes (MV_SLDCOMP ='N'),
0023#STR0023#ALL#ejecute la rutina de actualizacion de saldos 
0024#STR0024#ALL# ATENCION 
0025#STR0025#ALL#CODIGO
0026#STR0026#ALL#D E S C R IP C I O N
0027#STR0027#ALL#SALDO ANTERIOR
0028#STR0028#ALL#DEBITO
0028#STR0028#MEX#CARGO
0029#STR0029#ALL#CREDITO
0029#STR0029#MEX#ABONO
0030#STR0030#ALL#MOV. PERIODO
0031#STR0031#ALL#SALDO ACT. 
 

CTBR330_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Este programa ira imprimir o Balancete de  
0002#STR0002#ALL#de acordo com os parametros solicitados pelo Usuario. 
0003#STR0003#ALL#Balancete de Verificacao por 
0004#STR0004#ALL#|  CODIGO                     |      D E S C R I C A O                          |    SALDO ANTERIOR              |    DEBITO       |      CREDITO      |    MOVIMENTO DO PERIODO       |         SALDO ATUAL               |
0004#STR0004#ANG#|  CODIGO                     |      D E S C R I C A O                          |    SALDO ANTERIOR              |    DEBITO       |      CREDITO      |    MOVIMENTO DO PERIODO       |         SALDO ATUAL               |
0004#STR0004#EQU#|  CODIGO                     |      D E S C R I C A O                          |    SALDO ANTERIOR              |    DEBITO       |      CREDITO      |    MOVIMENTO DO PERIODO       |         SALDO ATUAL               |
0004#STR0004#HAI#|  CODIGO                     |      D E S C R I C A O                          |    SALDO ANTERIOR              |    DEBITO       |      CREDITO      |    MOVIMENTO DO PERIODO       |         SALDO ATUAL               |
0004#STR0004#MEX#|  CODIGO                     |      D E S C R I C A O                          |    SALDO ANTERIOR              |    DEBITO       |      CREDITO      |    MOVIMENTO DO PERIODO       |         SALDO ATUAL               |
0004#STR0004#PTG#|  CODIGO                     |      D E S C R I C A O                          |    SALDO ANTERIOR              |    DEBITO       |      CREDITO      |    MOVIMENTO DO PERIODO       |         SALDO ATUAL               |
0005#STR0005#ALL#|  CODIGO               |   D  E  S  C  R  I  C  A  O    |   SALDO ANTERIOR  |      DEBITO    |      CREDITO   |   SALDO ATUAL     |
0005#STR0005#ANG#|  CODIGO               |   D  E  S  C  R  I  C  A  O    |   SALDO ANTERIOR  |      DEBITO    |      CREDITO   |   SALDO ATUAL     |
0005#STR0005#EQU#|  CODIGO               |   D  E  S  C  R  I  C  A  O    |   SALDO ANTERIOR  |      DEBITO    |      CREDITO   |   SALDO ATUAL     |
0005#STR0005#HAI#|  CODIGO               |   D  E  S  C  R  I  C  A  O    |   SALDO ANTERIOR  |      DEBITO    |      CREDITO   |   SALDO ATUAL     |
0005#STR0005#MEX#|  CODIGO               |   D  E  S  C  R  I  C  A  O    |   SALDO ANTERIOR  |      DEBITO    |      CREDITO   |   SALDO ATUAL     |
0005#STR0005#PTG#|  CODIGO               |   D  E  S  C  R  I  C  A  O    |   SALDO ANTERIOR  |      DEBITO    |      CREDITO   |   SALDO ATUAL     |
0006#STR0006#ALL#BALANCETE ANALITICO DE  
0007#STR0007#ALL#BALANCETE SINTETICO DE  
0008#STR0008#ALL#BALANCETE DE  
0009#STR0009#ALL# DE 
0010#STR0010#ALL# ATE 
0011#STR0011#ALL# EM 
0012#STR0012#ALL# (ORCADO)
0013#STR0013#ALL# (GERENCIAL)
0014#STR0014#ALL#Criando Arquivo Temporario...
0015#STR0015#ALL#Zebrado
0016#STR0016#ALL#Administracao
0017#STR0017#ALL#***** CANCELADO PELO OPERADOR *****
0018#STR0018#ALL#T O T A I S  D O  P E R I O D O: 
0019#STR0019#ALL#T O T A I S  D O  G R U P O (
0020#STR0020#ALL#T O T A I S  D O  
0021#STR0021#ALL#Caso nao atualize os saldos compostos na
0022#STR0022#ALL#emissao dos relatorios(MV_SLDCOMP ='N'),
0023#STR0023#ALL#rodar a rotina de atualizacao de saldos 
0024#STR0024#ALL#ATENCAO
0025#STR0025#ALL#CODIGO
0026#STR0026#ALL#D E S C R I C A O
0027#STR0027#ALL#SALDO ANTERIOR
0028#STR0028#ALL#DEBITO
0028#STR0028#MEX#DEBITO
0029#STR0029#ALL#CREDITO
0029#STR0029#MEX#CREDITO
0030#STR0030#ALL#MOV. PERIODO
0031#STR0031#ALL#SALDO ATUAL
 

CTBR330_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Este programa ir� imprimir o balancete de  
0002#STR0002#ALL#De acordo com os par�metros solicitados pelo utilizador. 
0003#STR0003#ALL#Balancete de verifica��o por 
0004#STR0004#ALL#|  c�digo                     |      d e s c r i � � o                          |    saldo anterior              |    d�bito       |      cr�dito      |    movimento do per�odo       |         saldo actual               |
0004#STR0004#ANG#|  C�DIGO                     |      D E S C R I � � O                          |    SALDO ANTERIOR              |    D�BITO       |      CR�DITO      |    MOVIMENTO DO PER�ODO       |         SALDO ATUAL               |
0004#STR0004#EQU#|  C�DIGO                     |      D E S C R I � � O                          |    SALDO ANTERIOR              |    D�BITO       |      CR�DITO      |    MOVIMENTO DO PER�ODO       |         SALDO ATUAL               |
0004#STR0004#HAI#|  C�DIGO                     |      D E S C R I � � O                          |    SALDO ANTERIOR              |    D�BITO       |      CR�DITO      |    MOVIMENTO DO PER�ODO       |         SALDO ATUAL               |
0004#STR0004#MEX#|  c�digo                     |      d e s c r i � � o                          |    saldo anterior              |    d�bito       |      cr�dito      |    movimento do per�odo       |         saldo actual               |
0004#STR0004#PTG#|  c�digo                     |      d e s c r i � � o                          |    saldo anterior              |    d�bito       |      cr�dito      |    movimento do per�odo       |         saldo actual               |
0005#STR0005#ALL#|  c�digo               |   d  e  s  c  r  i  �  �  o    |   saldo anterior  |      d�bito    |      cr�dito   |   saldo actual     |
0005#STR0005#ANG#|  C�DIGO               |   D  E  S  C  R  I  �  �  O    |   SALDO ANTERIOR  |      D�BITO    |      CR�DITO   |   SALDO ATUAL     |
0005#STR0005#EQU#|  C�DIGO               |   D  E  S  C  R  I  �  �  O    |   SALDO ANTERIOR  |      D�BITO    |      CR�DITO   |   SALDO ATUAL     |
0005#STR0005#HAI#|  C�DIGO               |   D  E  S  C  R  I  �  �  O    |   SALDO ANTERIOR  |      D�BITO    |      CR�DITO   |   SALDO ATUAL     |
0005#STR0005#MEX#|  c�digo               |   d  e  s  c  r  i  �  �  o    |   saldo anterior  |      d�bito    |      cr�dito   |   saldo actual     |
0005#STR0005#PTG#|  c�digo               |   d  e  s  c  r  i  �  �  o    |   saldo anterior  |      d�bito    |      cr�dito   |   saldo actual     |
0006#STR0006#ALL#Balancete anal�tico de  
0007#STR0007#ALL#Balancete sint�tico de  
0008#STR0008#ALL#Balancete de  
0009#STR0009#ALL# de 
0010#STR0010#ALL# at� 
0011#STR0011#ALL# em 
0012#STR0012#ALL# (orcado)
0013#STR0013#ALL# (de gest�o)
0014#STR0014#ALL#A Criar Ficheiro Tempor�rio...
0015#STR0015#ALL#C�digo de barras
0016#STR0016#ALL#Administra��o
0017#STR0017#ALL#***** cancelado pelo operador *****
0018#STR0018#ALL#Totais do per�odo: 
0019#STR0019#ALL#T o t a i s  d o  g r u p o (
0020#STR0020#ALL#T o t a i s  d o  
0021#STR0021#ALL#Caso n�o actualize os saldos compostos na
0022#STR0022#ALL#Emiss�o dos relat�rios(mv_sldcomp ='n'),
0023#STR0023#ALL#Correr o procedimento  de actualiza��o de saldos 
0024#STR0024#ALL#Aten��o
0025#STR0025#ALL#C�DIGO
0026#STR0026#ALL#D E S C R I � � O
0028#STR0028#ALL#D�BITO
0028#STR0028#MEX#D�BITO
0029#STR0029#ALL#CR�DITO
0029#STR0029#MEX#CR�DITO
0030#STR0030#ALL#MOV.PER�ODO
0031#STR0031#ALL#SALDO ACTUAL
 

CTBR330_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#��������� ����������� ������� ������
0002#STR0002#ALL#�������� ����. ������������� ����������.
0003#STR0003#ALL#������� ������ ��
0004#STR0004#ALL#|  ���                       |      ��������                      |    ������. ������            |    �����        |      ������       |    ����. �� ������           |         �����. ������           |
0004#STR0004#ANG#|  CODE                       |      D E S C R I P T I O N                      |    PREVIOUS BALANCE            |    DEBIT        |      CREDIT       |   MOVEMNETS OF THE PERIOD     |        CURRENT BALANCE            |
0004#STR0004#EQU#|  CODE                       |      D E S C R I P T I O N                      |    PREVIOUS BALANCE            |    DEBIT        |      CREDIT       |   MOVEMNETS OF THE PERIOD     |        CURRENT BALANCE            |
0004#STR0004#HAI#|  CODE                       |      D E S C R I P T I O N                      |    PREVIOUS BALANCE            |    DEBIT        |      CREDIT       |   MOVEMNETS OF THE PERIOD     |        CURRENT BALANCE            |
0004#STR0004#MEX#|  CODE                       |      D E S C R I P T I O N                      |    PREVIOUS BALANCE            |    DEBIT        |      CREDIT       |   MOVEMNETS OF THE PERIOD     |        CURRENT BALANCE            |
0004#STR0004#PTG#|  CODE                       |      D E S C R I P T I O N                      |    PREVIOUS BALANCE            |    DEBIT        |      CREDIT       |   MOVEMNETS OF THE PERIOD     |        CURRENT BALANCE            |
0005#STR0005#ALL#|  ���                 |   ��������    |   ������. ������    |      �����     |      ������    |   �����. ������    |
0005#STR0005#ANG#|  CODE                 |   D  E  S  C  R  I  P  T  .    |  PREVIOUS BALANCE |      DEBIT     |      CREDIT    | CURRENT BALANCE   |
0005#STR0005#EQU#|  CODE                 |   D  E  S  C  R  I  P  T  .    |  PREVIOUS BALANCE |      DEBIT     |      CREDIT    | CURRENT BALANCE   |
0005#STR0005#HAI#|  CODE                 |   D  E  S  C  R  I  P  T  .    |  PREVIOUS BALANCE |      DEBIT     |      CREDIT    | CURRENT BALANCE   |
0005#STR0005#MEX#|  CODE                 |   D  E  S  C  R  I  P  T  .    |  PREVIOUS BALANCE |      DEBIT     |      CREDIT    | CURRENT BALANCE   |
0005#STR0005#PTG#|  CODE                 |   D  E  S  C  R  I  P  T  .    |  PREVIOUS BALANCE |      DEBIT     |      CREDIT    | CURRENT BALANCE   |
0006#STR0006#ALL#����. �����. ������      
0007#STR0007#ALL#�������� ������� ������    
0008#STR0008#ALL#�����. ���. �� 
0009#STR0009#ALL#��  
0010#STR0010#ALL# ��
0011#STR0011#ALL# �
0012#STR0012#ALL#(������.)
0013#STR0013#ALL#(����������)
0014#STR0014#ALL#�������� ������. �����... 
0015#STR0015#ALL#���� Z
0016#STR0016#ALL#����������
0017#STR0017#ALL#*****�������� ����������*****      
0018#STR0018#ALL#����� �� ������:
0019#STR0019#ALL#����� �� ������ (            
0020#STR0020#ALL#�����     
0021#STR0021#ALL#���� �� ��������� �������, �������
0022#STR0022#ALL#������ � ����� (MV_SLDCOMP ='�'),
0023#STR0023#ALL#��������� ��������� ����������.
0024#STR0024#ALL# ��������!
0025#STR0025#ALL#���       
0026#STR0026#ALL#��������  
0027#STR0027#ALL#������. ������
0028#STR0028#ALL#�����     
0028#STR0028#MEX#DEBIT
0029#STR0029#ALL#������    
0029#STR0029#MEX#CREDIT
0030#STR0030#ALL#������ ��������
0031#STR0031#ALL#�����. ������